Dead
Joshua Lockhart, Maurice "Barney Bones" Powell, Ray Jacobs, Jonathan Whitfield
Miss me with that busy shit
Miss me with that, "I can't stay over tonight"
I don't want to wait to see you
I just want to hug and kiss you
And I don't know if you know this
You can work and have fun
You can drink and dress nice
You can come back to mine
'Cause you're not dead to the world
You're caught up in yourself
And it's not cool if you curve me
Oh-oh, oh-oh
So, hold on, are you really dead to the world?
Slow down, you're not really dead to the world
Right now, I'm about to take you to the house
Be under covers, lovers, dead to the world
You told me never take your time in vain
You got me living inside the pain
Baby, you can put your phone on the dinner table
Go offline, I need your time
I know it's hard but you gotta be patient
Oh-oh
'Cause you're not dead to the world
You're caught up in yourself
And it's not cool if you curve me
Oh-oh, oh-oh
So, hold on, are you really dead to the world?
Slow down, you're not really dead to the world
Right now, I'm about to take you to the house
Be under covers, lovers, dead to the world
Miss me with that busy shit
Évite-moi avec ces conneries de boulot
Miss me with that, "I can't stay over tonight"
Évite-moi avec ça, "Je ne peux pas rester ce soir"
I don't want to wait to see you
Je ne veux pas attendre pour te voir
I just want to hug and kiss you
Je veux juste te serrer dans mes bras et t'embrasser
And I don't know if you know this
Et je ne sais pas si tu le sais
You can work and have fun
Tu peux travailler et t'amuser
You can drink and dress nice
Tu peux boire et t'habiller bien
You can come back to mine
Tu peux revenir chez moi
'Cause you're not dead to the world
Parce que tu n'es pas mort pour le monde
You're caught up in yourself
Tu es pris dans toi-même
And it's not cool if you curve me
Et ce n'est pas cool si tu m'évites
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
So, hold on, are you really dead to the world?
Alors, attends, es-tu vraiment mort pour le monde?
Slow down, you're not really dead to the world
Ralentis, tu n'es pas vraiment mort pour le monde
Right now, I'm about to take you to the house
En ce moment, je suis sur le point de t'emmener à la maison
Be under covers, lovers, dead to the world
Être sous les couvertures, amoureux, mort pour le monde
You told me never take your time in vain
Tu m'as dit de ne jamais prendre ton temps en vain
You got me living inside the pain
Tu me fais vivre dans la douleur
Baby, you can put your phone on the dinner table
Bébé, tu peux poser ton téléphone sur la table du dîner
Go offline, I need your time
Déconnecte-toi, j'ai besoin de ton temps
I know it's hard but you gotta be patient
Je sais que c'est dur mais tu dois être patient
Oh-oh
Oh-oh
'Cause you're not dead to the world
Parce que tu n'es pas mort pour le monde
You're caught up in yourself
Tu es pris dans toi-même
And it's not cool if you curve me
Et ce n'est pas cool si tu m'évites
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
So, hold on, are you really dead to the world?
Alors, attends, es-tu vraiment mort pour le monde?
Slow down, you're not really dead to the world
Ralentis, tu n'es pas vraiment mort pour le monde
Right now, I'm about to take you to the house
En ce moment, je suis sur le point de t'emmener à la maison
Be under covers, lovers, dead to the world
Être sous les couvertures, amoureux, mort pour le monde
Miss me with that busy shit
Não me venha com essa de estar ocupado
Miss me with that, "I can't stay over tonight"
Não me venha com essa de "não posso dormir aqui hoje à noite"
I don't want to wait to see you
Eu não quero esperar para te ver
I just want to hug and kiss you
Eu só quero te abraçar e beijar
And I don't know if you know this
E eu não sei se você sabe disso
You can work and have fun
Você pode trabalhar e se divertir
You can drink and dress nice
Você pode beber e se vestir bem
You can come back to mine
Você pode voltar para a minha casa
'Cause you're not dead to the world
Porque você não está morto para o mundo
You're caught up in yourself
Você está preso em si mesmo
And it's not cool if you curve me
E não é legal se você me evitar
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
So, hold on, are you really dead to the world?
Então, espere, você realmente está morto para o mundo?
Slow down, you're not really dead to the world
Acalme-se, você não está realmente morto para o mundo
Right now, I'm about to take you to the house
Agora mesmo, estou prestes a te levar para casa
Be under covers, lovers, dead to the world
Ficar debaixo dos lençóis, amantes, mortos para o mundo
You told me never take your time in vain
Você me disse para nunca desperdiçar seu tempo em vão
You got me living inside the pain
Você me fez viver dentro da dor
Baby, you can put your phone on the dinner table
Baby, você pode colocar seu telefone na mesa de jantar
Go offline, I need your time
Fique offline, eu preciso do seu tempo
I know it's hard but you gotta be patient
Eu sei que é difícil, mas você tem que ser paciente
Oh-oh
Oh-oh
'Cause you're not dead to the world
Porque você não está morto para o mundo
You're caught up in yourself
Você está preso em si mesmo
And it's not cool if you curve me
E não é legal se você me evitar
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
So, hold on, are you really dead to the world?
Então, espere, você realmente está morto para o mundo?
Slow down, you're not really dead to the world
Acalme-se, você não está realmente morto para o mundo
Right now, I'm about to take you to the house
Agora mesmo, estou prestes a te levar para casa
Be under covers, lovers, dead to the world
Ficar debaixo dos lençóis, amantes, mortos para o mundo
Miss me with that busy shit
Pasa de mí con esa mierda de estar ocupado
Miss me with that, "I can't stay over tonight"
Pasa de mí con eso de, "No puedo quedarme esta noche"
I don't want to wait to see you
No quiero esperar para verte
I just want to hug and kiss you
Solo quiero abrazarte y besarte
And I don't know if you know this
Y no sé si sabes esto
You can work and have fun
Puedes trabajar y divertirte
You can drink and dress nice
Puedes beber y vestirte bien
You can come back to mine
Puedes volver a mi casa
'Cause you're not dead to the world
Porque no estás muerto para el mundo
You're caught up in yourself
Estás atrapado en ti mismo
And it's not cool if you curve me
Y no está bien si me evitas
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
So, hold on, are you really dead to the world?
Entonces, espera, ¿realmente estás muerto para el mundo?
Slow down, you're not really dead to the world
Desacelera, no estás realmente muerto para el mundo
Right now, I'm about to take you to the house
Ahora mismo, estoy a punto de llevarte a casa
Be under covers, lovers, dead to the world
Estar bajo las sábanas, amantes, muertos para el mundo
You told me never take your time in vain
Me dijiste que nunca desperdicie tu tiempo en vano
You got me living inside the pain
Me tienes viviendo dentro del dolor
Baby, you can put your phone on the dinner table
Cariño, puedes poner tu teléfono en la mesa de la cena
Go offline, I need your time
Desconéctate, necesito tu tiempo
I know it's hard but you gotta be patient
Sé que es difícil pero tienes que ser paciente
Oh-oh
Oh-oh
'Cause you're not dead to the world
Porque no estás muerto para el mundo
You're caught up in yourself
Estás atrapado en ti mismo
And it's not cool if you curve me
Y no está bien si me evitas
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
So, hold on, are you really dead to the world?
Entonces, espera, ¿realmente estás muerto para el mundo?
Slow down, you're not really dead to the world
Desacelera, no estás realmente muerto para el mundo
Right now, I'm about to take you to the house
Ahora mismo, estoy a punto de llevarte a casa
Be under covers, lovers, dead to the world
Estar bajo las sábanas, amantes, muertos para el mundo
Miss me with that busy shit
Verpass mich mit diesem beschäftigten Scheiß
Miss me with that, "I can't stay over tonight"
Verpass mich mit diesem, „Ich kann heute Nacht nicht übernachten“
I don't want to wait to see you
Ich will nicht warten, um dich zu sehen
I just want to hug and kiss you
Ich will dich einfach nur umarmen und küssen
And I don't know if you know this
Und ich weiß nicht, ob du das weißt
You can work and have fun
Du kannst arbeiten und Spaß haben
You can drink and dress nice
Du kannst trinken und dich schön anziehen
You can come back to mine
Du kannst zu mir zurückkommen
'Cause you're not dead to the world
Denn du bist nicht tot für die Welt
You're caught up in yourself
Du bist in dich selbst verstrickt
And it's not cool if you curve me
Und es ist nicht cool, wenn du mich abweist
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
So, hold on, are you really dead to the world?
Also, halt an, bist du wirklich tot für die Welt?
Slow down, you're not really dead to the world
Verlangsame dich, du bist nicht wirklich tot für die Welt
Right now, I'm about to take you to the house
Gerade jetzt, ich bin dabei, dich zum Haus zu bringen
Be under covers, lovers, dead to the world
Unter den Decken sein, Liebende, tot für die Welt
You told me never take your time in vain
Du hast mir gesagt, ich soll deine Zeit nie umsonst nehmen
You got me living inside the pain
Du lässt mich in dem Schmerz leben
Baby, you can put your phone on the dinner table
Baby, du kannst dein Handy auf den Esstisch legen
Go offline, I need your time
Geh offline, ich brauche deine Zeit
I know it's hard but you gotta be patient
Ich weiß, es ist schwer, aber du musst geduldig sein
Oh-oh
Oh-oh
'Cause you're not dead to the world
Denn du bist nicht tot für die Welt
You're caught up in yourself
Du bist in dich selbst verstrickt
And it's not cool if you curve me
Und es ist nicht cool, wenn du mich abweist
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
So, hold on, are you really dead to the world?
Also, halt an, bist du wirklich tot für die Welt?
Slow down, you're not really dead to the world
Verlangsame dich, du bist nicht wirklich tot für die Welt
Right now, I'm about to take you to the house
Gerade jetzt, ich bin dabei, dich zum Haus zu bringen
Be under covers, lovers, dead to the world
Unter den Decken sein, Liebende, tot für die Welt
Miss me with that busy shit
Non venirmi a dire che sei troppo occupato
Miss me with that, "I can't stay over tonight"
Non venirmi a dire, "Non posso restare stasera"
I don't want to wait to see you
Non voglio aspettare per vederti
I just want to hug and kiss you
Voglio solo abbracciarti e baciarti
And I don't know if you know this
E non so se tu lo sai
You can work and have fun
Puoi lavorare e divertirti
You can drink and dress nice
Puoi bere e vestirti bene
You can come back to mine
Puoi tornare da me
'Cause you're not dead to the world
Perché non sei morto per il mondo
You're caught up in yourself
Sei preso da te stesso
And it's not cool if you curve me
E non è cool se mi eviti
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
So, hold on, are you really dead to the world?
Quindi, aspetta, sei davvero morto per il mondo?
Slow down, you're not really dead to the world
Rallenta, non sei davvero morto per il mondo
Right now, I'm about to take you to the house
Adesso, sto per portarti a casa
Be under covers, lovers, dead to the world
Essere sotto le coperte, amanti, morti per il mondo
You told me never take your time in vain
Mi hai detto di non sprecare mai il tuo tempo invano
You got me living inside the pain
Mi hai fatto vivere dentro il dolore
Baby, you can put your phone on the dinner table
Baby, puoi mettere il tuo telefono sul tavolo da pranzo
Go offline, I need your time
Vai offline, ho bisogno del tuo tempo
I know it's hard but you gotta be patient
So che è difficile ma devi essere paziente
Oh-oh
Oh-oh
'Cause you're not dead to the world
Perché non sei morto per il mondo
You're caught up in yourself
Sei preso da te stesso
And it's not cool if you curve me
E non è cool se mi eviti
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
So, hold on, are you really dead to the world?
Quindi, aspetta, sei davvero morto per il mondo?
Slow down, you're not really dead to the world
Rallenta, non sei davvero morto per il mondo
Right now, I'm about to take you to the house
Adesso, sto per portarti a casa
Be under covers, lovers, dead to the world
Essere sotto le coperte, amanti, morti per il mondo