어떤 날도, 어떤 말도 Even days
Se Jung Cha
어떤 날도, 어떤 말도
함께했던 많은 계절이
봄에 눈이 녹듯 사라진다 해도
아직 나는 너를 기억해
세상 무엇보다 빛나던 모습을
어떤 날도, 어떤 말도
우리 안녕이라 했었던 그 날도
저기 어딘가에 꿈을 꾸던 시간조차도
오랜 영화처럼 다시 빛이 되어 남을 테니까
아직 나는 너를 기억해
세상 무엇보다 빛나던 모습을
어떤 날도, 어떤 말도
우리 안녕이라 했었던 그 날도
저기 어딘가에 꿈을 꾸던 시간조차도
오랜 영화처럼 다시 빛이 되어 남을 테니
저기 우리 행복했었던 시간이
아직도 손에 잡힐 듯
어딘가 아쉬운 마음도
때로는 서운한 마음도
언젠가 함께 했었던 그 약속도
어떤 날도, 어떤 말도
우리 안녕이라 했었던 그 날도
문득 고갤 드는 가슴 아픈 기억조차도
언젠가는 아름다운 눈물들로 남을 테니까
함께했던 많은 계절은
비록 여기에서 끝이 난다 해도
어떤 날도, 어떤 말도
Any days, any words
함께했던 많은 계절이
Many seasons we spent together
봄에 눈이 녹듯 사라진다 해도
Even though they disappear like melting snow in spring
아직 나는 너를 기억해
I still remember you
세상 무엇보다 빛나던 모습을
The way you shone brighter than anything in the world
어떤 날도, 어떤 말도
Any days, any words
우리 안녕이라 했었던 그 날도
Even the day we said goodbye
저기 어딘가에 꿈을 꾸던 시간조차도
Even the time we spent dreaming somewhere
오랜 영화처럼 다시 빛이 되어 남을 테니까
They will remain as a light again, like an old movie
아직 나는 너를 기억해
I still remember you
세상 무엇보다 빛나던 모습을
The way you shone brighter than anything in the world
어떤 날도, 어떤 말도
Any days, any words
우리 안녕이라 했었던 그 날도
Even the day we said goodbye
저기 어딘가에 꿈을 꾸던 시간조차도
Even the time we spent dreaming somewhere
오랜 영화처럼 다시 빛이 되어 남을 테니
They will remain as a light again, like an old movie
저기 우리 행복했었던 시간이
The time we were happy together
아직도 손에 잡힐 듯
Still feels like it can be held in my hands
어딘가 아쉬운 마음도
Even the lingering regret
때로는 서운한 마음도
Sometimes disappointing feeling
언젠가 함께 했었던 그 약속도
And the promise we made together someday
어떤 날도, 어떤 말도
Any days, any words
우리 안녕이라 했었던 그 날도
The day we said goodbye
문득 고갤 드는 가슴 아픈 기억조차도
Even the painful memories that suddenly come to mind
언젠가는 아름다운 눈물들로 남을 테니까
It will remain as the beautiful tears someday
함께했던 많은 계절은
Even if the many seasons we spent together
비록 여기에서 끝이 난다 해도
End here, it doesn't matter