You Are The Only One [Eurovision 2016 - Russia]
DIMITRIS KONTOPOULOS, FILIPP KIRKOROV, JOHN BALLARD, RALPH AL FAHEL
We can never let the word be unspoken
We will never let our loving go come undone
Everything we had is staying unbroken, now
You will always be the only one
You're the only one
Won't ever give up 'cause you're
Still somewhere out there
Nothin' or no one's gonna keep us apart
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere
Won't stop, hold on
Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin'
Lights up the skyline to show where you are
My love is rising the story's unwindin'
Together we'll make it 'n' reach for the stars
You're the only one, you're my only one
You're my life, every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You're the only one, my only one
I could have told you to slow down 'n' stay down
I could have told you a secret, won't you keep it now
Thinking of making a showdown when love is found
Thinking of waiting till you're around
Won't ever give up 'cause you're
Still somewhere out there
Nothin' or no one's gonna keep us apart
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere
Won't stop, hold on
Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin'
Lights up the skyline to show where you are
My love is rising the story's unwindin'
Together we'll make it 'n' reach for the stars
You're the only one, you're my only one
You're my life every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You're the only one, my only one
You're my only one
Thunder 'n' lightning, it's gettin'excitin'
Lights up the skyline to show where you are
You're the only one, you're my only one
You're my life .every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You're the only one, my only one
We can never let the word be unspoken
Nous ne pouvons jamais laisser le mot inexprimé
We will never let our loving go come undone
Nous ne laisserons jamais notre amour se défaire
Everything we had is staying unbroken, now
Tout ce que nous avions reste intact, maintenant
You will always be the only one
Tu seras toujours le seul
You're the only one
Tu es le seul
Won't ever give up 'cause you're
Je n'abandonnerai jamais parce que tu es
Still somewhere out there
Toujours quelque part là-bas
Nothin' or no one's gonna keep us apart
Rien ni personne ne nous séparera
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere
Je décompose tout mais je n'arrive toujours nulle part
Won't stop, hold on
Je ne m'arrêterai pas, tiens bon
Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin'
Tonnerre et éclair, ça devient excitant
Lights up the skyline to show where you are
Éclaire l'horizon pour montrer où tu es
My love is rising the story's unwindin'
Mon amour monte, l'histoire se déroule
Together we'll make it 'n' reach for the stars
Ensemble, nous y arriverons et atteindrons les étoiles
You're the only one, you're my only one
Tu es le seul, tu es mon seul
You're my life, every breath that I take
Tu es ma vie, chaque respiration que je prends
Unforgettable, so unbelievable
Inoubliable, si incroyable
You're the only one, my only one
Tu es le seul, mon seul
I could have told you to slow down 'n' stay down
J'aurais pu te dire de ralentir et de rester en bas
I could have told you a secret, won't you keep it now
J'aurais pu te dire un secret, ne le garderas-tu pas maintenant
Thinking of making a showdown when love is found
Penser à faire un face-à-face quand l'amour est trouvé
Thinking of waiting till you're around
Penser à attendre jusqu'à ce que tu sois là
Won't ever give up 'cause you're
Je n'abandonnerai jamais parce que tu es
Still somewhere out there
Toujours quelque part là-bas
Nothin' or no one's gonna keep us apart
Rien ni personne ne nous séparera
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere
Je décompose tout mais je n'arrive toujours nulle part
Won't stop, hold on
Je ne m'arrêterai pas, tiens bon
Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin'
Tonnerre et éclair, ça devient excitant
Lights up the skyline to show where you are
Éclaire l'horizon pour montrer où tu es
My love is rising the story's unwindin'
Mon amour monte, l'histoire se déroule
Together we'll make it 'n' reach for the stars
Ensemble, nous y arriverons et atteindrons les étoiles
You're the only one, you're my only one
Tu es le seul, tu es mon seul
You're my life every breath that I take
Tu es ma vie, chaque respiration que je prends
Unforgettable, so unbelievable
Inoubliable, si incroyable
You're the only one, my only one
Tu es le seul, mon seul
You're my only one
Tu es mon seul
Thunder 'n' lightning, it's gettin'excitin'
Tonnerre et éclair, ça devient excitant
Lights up the skyline to show where you are
Éclaire l'horizon pour montrer où tu es
You're the only one, you're my only one
Tu es le seul, tu es mon seul
You're my life .every breath that I take
Tu es ma vie, chaque respiration que je prends
Unforgettable, so unbelievable
Inoubliable, si incroyable
You're the only one, my only one
Tu es le seul, mon seul
We can never let the word be unspoken
Nunca podemos deixar a palavra não ser dita
We will never let our loving go come undone
Nunca vamos deixar nosso amor desfeito
Everything we had is staying unbroken, now
Tudo que tivemos permanece intacto, agora
You will always be the only one
Você sempre será a única
You're the only one
Você é a única
Won't ever give up 'cause you're
Nunca vou desistir porque você
Still somewhere out there
Ainda está em algum lugar por aí
Nothin' or no one's gonna keep us apart
Nada nem ninguém vai nos separar
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere
Estou quebrando tudo, mas ainda não estou chegando a lugar nenhum
Won't stop, hold on
Não vou parar, aguente firme
Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin'
Trovão e relâmpago, está ficando emocionante
Lights up the skyline to show where you are
Ilumina o horizonte para mostrar onde você está
My love is rising the story's unwindin'
Meu amor está crescendo, a história está se desenrolando
Together we'll make it 'n' reach for the stars
Juntos vamos conseguir e alcançar as estrelas
You're the only one, you're my only one
Você é a única, você é a minha única
You're my life, every breath that I take
Você é a minha vida, cada respiração que eu dou
Unforgettable, so unbelievable
Inesquecível, tão inacreditável
You're the only one, my only one
Você é a única, minha única
I could have told you to slow down 'n' stay down
Eu poderia ter te dito para desacelerar e ficar quieto
I could have told you a secret, won't you keep it now
Eu poderia ter te contado um segredo, você não vai guardá-lo agora?
Thinking of making a showdown when love is found
Pensando em fazer um confronto quando o amor é encontrado
Thinking of waiting till you're around
Pensando em esperar até que você esteja por perto
Won't ever give up 'cause you're
Nunca vou desistir porque você
Still somewhere out there
Ainda está em algum lugar por aí
Nothin' or no one's gonna keep us apart
Nada nem ninguém vai nos separar
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere
Estou quebrando tudo, mas ainda não estou chegando a lugar nenhum
Won't stop, hold on
Não vou parar, aguente firme
Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin'
Trovão e relâmpago, está ficando emocionante
Lights up the skyline to show where you are
Ilumina o horizonte para mostrar onde você está
My love is rising the story's unwindin'
Meu amor está crescendo, a história está se desenrolando
Together we'll make it 'n' reach for the stars
Juntos vamos conseguir e alcançar as estrelas
You're the only one, you're my only one
Você é a única, você é a minha única
You're my life every breath that I take
Você é a minha vida, cada respiração que eu dou
Unforgettable, so unbelievable
Inesquecível, tão inacreditável
You're the only one, my only one
Você é a única, minha única
You're my only one
Você é a minha única
Thunder 'n' lightning, it's gettin'excitin'
Trovão e relâmpago, está ficando emocionante
Lights up the skyline to show where you are
Ilumina o horizonte para mostrar onde você está
You're the only one, you're my only one
Você é a única, você é a minha única
You're my life .every breath that I take
Você é a minha vida, cada respiração que eu dou
Unforgettable, so unbelievable
Inesquecível, tão inacreditável
You're the only one, my only one
Você é a única, minha única
We can never let the word be unspoken
Nunca podemos dejar que la palabra quede sin pronunciar
We will never let our loving go come undone
Nunca dejaremos que nuestro amor se deshaga
Everything we had is staying unbroken, now
Todo lo que tuvimos permanece intacto, ahora
You will always be the only one
Siempre serás el único
You're the only one
Eres el único
Won't ever give up 'cause you're
Nunca me rendiré porque todavía estás
Still somewhere out there
En algún lugar allá afuera
Nothin' or no one's gonna keep us apart
Nada ni nadie nos va a separar
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere
Lo estoy desglosando pero aún no llego a ninguna parte
Won't stop, hold on
No pararé, aguanta
Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin'
Truenos y relámpagos, se está poniendo emocionante
Lights up the skyline to show where you are
Ilumina el horizonte para mostrar dónde estás
My love is rising the story's unwindin'
Mi amor está creciendo, la historia se está desenredando
Together we'll make it 'n' reach for the stars
Juntos lo lograremos y alcanzaremos las estrellas
You're the only one, you're my only one
Eres el único, eres mi único
You're my life, every breath that I take
Eres mi vida, cada aliento que tomo
Unforgettable, so unbelievable
Inolvidable, tan increíble
You're the only one, my only one
Eres el único, mi único
I could have told you to slow down 'n' stay down
Podría haberte dicho que te calmes y te quedes quieto
I could have told you a secret, won't you keep it now
Podría haberte contado un secreto, ¿lo guardarás ahora?
Thinking of making a showdown when love is found
Pensando en hacer un enfrentamiento cuando se encuentra el amor
Thinking of waiting till you're around
Pensando en esperar hasta que estés cerca
Won't ever give up 'cause you're
Nunca me rendiré porque todavía estás
Still somewhere out there
En algún lugar allá afuera
Nothin' or no one's gonna keep us apart
Nada ni nadie nos va a separar
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere
Lo estoy desglosando pero aún no llego a ninguna parte
Won't stop, hold on
No pararé, aguanta
Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin'
Truenos y relámpagos, se está poniendo emocionante
Lights up the skyline to show where you are
Ilumina el horizonte para mostrar dónde estás
My love is rising the story's unwindin'
Mi amor está creciendo, la historia se está desenredando
Together we'll make it 'n' reach for the stars
Juntos lo lograremos y alcanzaremos las estrellas
You're the only one, you're my only one
Eres el único, eres mi único
You're my life every breath that I take
Eres mi vida, cada aliento que tomo
Unforgettable, so unbelievable
Inolvidable, tan increíble
You're the only one, my only one
Eres el único, mi único
You're my only one
Eres mi único
Thunder 'n' lightning, it's gettin'excitin'
Truenos y relámpagos, se está poniendo emocionante
Lights up the skyline to show where you are
Ilumina el horizonte para mostrar dónde estás
You're the only one, you're my only one
Eres el único, eres mi único
You're my life .every breath that I take
Eres mi vida, cada aliento que tomo
Unforgettable, so unbelievable
Inolvidable, tan increíble
You're the only one, my only one
Eres el único, mi único
We can never let the word be unspoken
Wir dürfen niemals zulassen, dass das Wort unausgesprochen bleibt
We will never let our loving go come undone
Wir werden niemals zulassen, dass unsere Liebe unvollendet bleibt
Everything we had is staying unbroken, now
Alles, was wir hatten, bleibt unzerbrochen, jetzt
You will always be the only one
Du wirst immer der Einzige sein
You're the only one
Du bist der Einzige
Won't ever give up 'cause you're
Werde niemals aufgeben, denn du bist
Still somewhere out there
Immer noch irgendwo da draußen
Nothin' or no one's gonna keep us apart
Nichts oder niemand wird uns auseinander halten
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere
Ich zerlege es, aber ich komme immer noch nirgendwo hin
Won't stop, hold on
Hör nicht auf, halt durch
Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin'
Donner und Blitz, es wird aufregend
Lights up the skyline to show where you are
Erleuchtet die Skyline, um zu zeigen, wo du bist
My love is rising the story's unwindin'
Meine Liebe steigt, die Geschichte entwirrt sich
Together we'll make it 'n' reach for the stars
Zusammen werden wir es schaffen und nach den Sternen greifen
You're the only one, you're my only one
Du bist der Einzige, du bist mein Einziger
You're my life, every breath that I take
Du bist mein Leben, jeder Atemzug, den ich nehme
Unforgettable, so unbelievable
Unvergesslich, so unglaublich
You're the only one, my only one
Du bist der Einzige, mein Einziger
I could have told you to slow down 'n' stay down
Ich hätte dir sagen können, langsamer zu werden und unten zu bleiben
I could have told you a secret, won't you keep it now
Ich hätte dir ein Geheimnis erzählen können, wirst du es jetzt behalten?
Thinking of making a showdown when love is found
Denke daran, eine Konfrontation zu machen, wenn Liebe gefunden wird
Thinking of waiting till you're around
Denke daran, zu warten, bis du in der Nähe bist
Won't ever give up 'cause you're
Werde niemals aufgeben, denn du bist
Still somewhere out there
Immer noch irgendwo da draußen
Nothin' or no one's gonna keep us apart
Nichts oder niemand wird uns auseinander halten
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere
Ich zerlege es, aber ich komme immer noch nirgendwo hin
Won't stop, hold on
Hör nicht auf, halt durch
Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin'
Donner und Blitz, es wird aufregend
Lights up the skyline to show where you are
Erleuchtet die Skyline, um zu zeigen, wo du bist
My love is rising the story's unwindin'
Meine Liebe steigt, die Geschichte entwirrt sich
Together we'll make it 'n' reach for the stars
Zusammen werden wir es schaffen und nach den Sternen greifen
You're the only one, you're my only one
Du bist der Einzige, du bist mein Einziger
You're my life every breath that I take
Du bist mein Leben, jeder Atemzug, den ich nehme
Unforgettable, so unbelievable
Unvergesslich, so unglaublich
You're the only one, my only one
Du bist der Einzige, mein Einziger
You're my only one
Du bist mein Einziger
Thunder 'n' lightning, it's gettin'excitin'
Donner und Blitz, es wird aufregend
Lights up the skyline to show where you are
Erleuchtet die Skyline, um zu zeigen, wo du bist
You're the only one, you're my only one
Du bist der Einzige, du bist mein Einziger
You're my life .every breath that I take
Du bist mein Leben, jeder Atemzug, den ich nehme
Unforgettable, so unbelievable
Unvergesslich, so unglaublich
You're the only one, my only one
Du bist der Einzige, mein Einziger
We can never let the word be unspoken
Non possiamo mai lasciare che la parola rimanga inespressa
We will never let our loving go come undone
Non lasceremo mai che il nostro amore venga disfatto
Everything we had is staying unbroken, now
Tutto quello che abbiamo rimane intatto, ora
You will always be the only one
Sarai sempre l'unico
You're the only one
Sei l'unico
Won't ever give up 'cause you're
Non mi arrenderò mai perché tu sei
Still somewhere out there
Ancora da qualche parte là fuori
Nothin' or no one's gonna keep us apart
Niente o nessuno ci terrà separati
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere
Lo sto smontando ma non sto arrivando da nessuna parte
Won't stop, hold on
Non mi fermerò, resisti
Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin'
Tuono e fulmini, sta diventando emozionante
Lights up the skyline to show where you are
Illumina lo skyline per mostrare dove sei
My love is rising the story's unwindin'
Il mio amore sta crescendo, la storia si sta svolgendo
Together we'll make it 'n' reach for the stars
Insieme ce la faremo e raggiungeremo le stelle
You're the only one, you're my only one
Sei l'unico, sei il mio unico
You're my life, every breath that I take
Sei la mia vita, ogni respiro che faccio
Unforgettable, so unbelievable
Indimenticabile, così incredibile
You're the only one, my only one
Sei l'unico, il mio unico
I could have told you to slow down 'n' stay down
Avrei potuto dirti di rallentare e stare giù
I could have told you a secret, won't you keep it now
Avrei potuto dirti un segreto, lo terrai ora
Thinking of making a showdown when love is found
Pensando di fare una resa dei conti quando l'amore è trovato
Thinking of waiting till you're around
Pensando di aspettare fino a quando non sarai nei paraggi
Won't ever give up 'cause you're
Non mi arrenderò mai perché tu sei
Still somewhere out there
Ancora da qualche parte là fuori
Nothin' or no one's gonna keep us apart
Niente o nessuno ci terrà separati
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere
Lo sto smontando ma non sto arrivando da nessuna parte
Won't stop, hold on
Non mi fermerò, resisti
Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin'
Tuono e fulmini, sta diventando emozionante
Lights up the skyline to show where you are
Illumina lo skyline per mostrare dove sei
My love is rising the story's unwindin'
Il mio amore sta crescendo, la storia si sta svolgendo
Together we'll make it 'n' reach for the stars
Insieme ce la faremo e raggiungeremo le stelle
You're the only one, you're my only one
Sei l'unico, sei il mio unico
You're my life every breath that I take
Sei la mia vita, ogni respiro che faccio
Unforgettable, so unbelievable
Indimenticabile, così incredibile
You're the only one, my only one
Sei l'unico, il mio unico
You're my only one
Sei il mio unico
Thunder 'n' lightning, it's gettin'excitin'
Tuono e fulmini, sta diventando emozionante
Lights up the skyline to show where you are
Illumina lo skyline per mostrare dove sei
You're the only one, you're my only one
Sei l'unico, sei il mio unico
You're my life .every breath that I take
Sei la mia vita, ogni respiro che faccio
Unforgettable, so unbelievable
Indimenticabile, così incredibile
You're the only one, my only one
Sei l'unico, il mio unico
We can never let the word be unspoken
Kita tidak boleh membiarkan kata-kata tak terucap
We will never let our loving go come undone
Kita tidak akan pernah membiarkan cinta kita menjadi sia-sia
Everything we had is staying unbroken, now
Semua yang kita miliki tetap utuh, sekarang
You will always be the only one
Kamu akan selalu menjadi satu-satunya
You're the only one
Kamu satu-satunya
Won't ever give up 'cause you're
Tidak akan pernah menyerah karena kamu
Still somewhere out there
Masih ada di suatu tempat di luar sana
Nothin' or no one's gonna keep us apart
Tidak ada yang bisa memisahkan kita
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere
Mencoba memecahkannya tapi aku masih belum mendapatkan apa-apa
Won't stop, hold on
Tidak akan berhenti, bertahan
Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin'
Petir dan kilat, semakin mendebarkan
Lights up the skyline to show where you are
Menyinari cakrawala untuk menunjukkan di mana kamu berada
My love is rising the story's unwindin'
Cintaku meningkat, cerita ini terungkap
Together we'll make it 'n' reach for the stars
Bersama kita akan berhasil dan meraih bintang-bintang
You're the only one, you're my only one
Kamu satu-satunya, kamu satu-satunya
You're my life, every breath that I take
Kamu hidupku, setiap napas yang aku ambil
Unforgettable, so unbelievable
Tak terlupakan, begitu luar biasa
You're the only one, my only one
Kamu satu-satunya, satu-satunya ku
I could have told you to slow down 'n' stay down
Seharusnya aku bisa mengatakan padamu untuk melambat dan tetap di bawah
I could have told you a secret, won't you keep it now
Seharusnya aku bisa memberitahumu sebuah rahasia, maukah kamu menjaganya sekarang
Thinking of making a showdown when love is found
Memikirkan untuk membuat pertarungan ketika cinta ditemukan
Thinking of waiting till you're around
Memikirkan untuk menunggu sampai kamu ada di sekitar
Won't ever give up 'cause you're
Tidak akan pernah menyerah karena kamu
Still somewhere out there
Masih ada di suatu tempat di luar sana
Nothin' or no one's gonna keep us apart
Tidak ada yang bisa memisahkan kita
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere
Mencoba memecahkannya tapi aku masih belum mendapatkan apa-apa
Won't stop, hold on
Tidak akan berhenti, bertahan
Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin'
Petir dan kilat, semakin mendebarkan
Lights up the skyline to show where you are
Menyinari cakrawala untuk menunjukkan di mana kamu berada
My love is rising the story's unwindin'
Cintaku meningkat, cerita ini terungkap
Together we'll make it 'n' reach for the stars
Bersama kita akan berhasil dan meraih bintang-bintang
You're the only one, you're my only one
Kamu satu-satunya, kamu satu-satunya
You're my life every breath that I take
Kamu hidupku, setiap napas yang aku ambil
Unforgettable, so unbelievable
Tak terlupakan, begitu luar biasa
You're the only one, my only one
Kamu satu-satunya, satu-satunya ku
You're my only one
Kamu satu-satunya ku
Thunder 'n' lightning, it's gettin'excitin'
Petir dan kilat, semakin mendebarkan
Lights up the skyline to show where you are
Menyinari cakrawala untuk menunjukkan di mana kamu berada
You're the only one, you're my only one
Kamu satu-satunya, kamu satu-satunya
You're my life .every breath that I take
Kamu hidupku, setiap napas yang aku ambil
Unforgettable, so unbelievable
Tak terlupakan, begitu luar biasa
You're the only one, my only one
Kamu satu-satunya, satu-satunya ku
We can never let the word be unspoken
เราไม่มีวันปล่อยให้คำพูดไม่ได้กล่าวออกมา
We will never let our loving go come undone
เราจะไม่มีวันปล่อยให้ความรักของเราสลายไป
Everything we had is staying unbroken, now
ทุกสิ่งที่เรามียังคงอยู่ไม่แตกหัก
You will always be the only one
คุณจะเป็นคนเดียวเสมอ
You're the only one
คุณคือคนเดียว
Won't ever give up 'cause you're
จะไม่ยอมแพ้เพราะคุณ
Still somewhere out there
ยังอยู่ที่ไหนสักแห่ง
Nothin' or no one's gonna keep us apart
ไม่มีอะไรหรือใครที่จะทำให้เราแยกจากกันได้
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere
พยายามทำลายมันลงแต่ฉันยังไปไม่ถึงที่ไหน
Won't stop, hold on
จะไม่หยุด, จะรอต่อไป
Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin'
ฟ้าร้องฟ้าแลบมันน่าตื่นเต้น
Lights up the skyline to show where you are
ส่องสว่างบนท้องฟ้าเพื่อบอกที่ที่คุณอยู่
My love is rising the story's unwindin'
ความรักของฉันกำลังเพิ่มขึ้น เรื่องราวกำลังถูกเปิดเผย
Together we'll make it 'n' reach for the stars
เราจะทำมันด้วยกันและไปถึงดาวดวงนั้น
You're the only one, you're my only one
คุณคือคนเดียว, คุณคือคนเดียวของฉัน
You're my life, every breath that I take
คุณคือชีวิตของฉัน ทุกลมหายใจที่ฉันหายใจ
Unforgettable, so unbelievable
ไม่อาจลืมเลือน, ไม่น่าเชื่อมาก
You're the only one, my only one
คุณคือคนเดียว, คนเดียวของฉัน
I could have told you to slow down 'n' stay down
ฉันอาจบอกคุณให้ช้าลงและอยู่เฉยๆ
I could have told you a secret, won't you keep it now
ฉันอาจบอกคุณความลับ, คุณจะเก็บมันไว้ไหม
Thinking of making a showdown when love is found
กำลังคิดที่จะทำให้มันเป็นการปะทะเมื่อความรักถูกพบ
Thinking of waiting till you're around
กำลังคิดที่จะรอจนกว่าคุณจะอยู่รอบๆ
Won't ever give up 'cause you're
จะไม่ยอมแพ้เพราะคุณ
Still somewhere out there
ยังอยู่ที่ไหนสักแห่ง
Nothin' or no one's gonna keep us apart
ไม่มีอะไรหรือใครที่จะทำให้เราแยกจากกันได้
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere
พยายามทำลายมันลงแต่ฉันยังไปไม่ถึงที่ไหน
Won't stop, hold on
จะไม่หยุด, จะรอต่อไป
Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin'
ฟ้าร้องฟ้าแลบมันน่าตื่นเต้น
Lights up the skyline to show where you are
ส่องสว่างบนท้องฟ้าเพื่อบอกที่ที่คุณอยู่
My love is rising the story's unwindin'
ความรักของฉันกำลังเพิ่มขึ้น เรื่องราวกำลังถูกเปิดเผย
Together we'll make it 'n' reach for the stars
เราจะทำมันด้วยกันและไปถึงดาวดวงนั้น
You're the only one, you're my only one
คุณคือคนเดียว, คุณคือคนเดียวของฉัน
You're my life every breath that I take
คุณคือชีวิตของฉัน ทุกลมหายใจที่ฉันหายใจ
Unforgettable, so unbelievable
ไม่อาจลืมเลือน, ไม่น่าเชื่อมาก
You're the only one, my only one
คุณคือคนเดียว, คนเดียวของฉัน
You're my only one
คุณคือคนเดียวของฉัน
Thunder 'n' lightning, it's gettin'excitin'
ฟ้าร้องฟ้าแลบมันน่าตื่นเต้น
Lights up the skyline to show where you are
ส่องสว่างบนท้องฟ้าเพื่อบอกที่ที่คุณอยู่
You're the only one, you're my only one
คุณคือคนเดียว, คุณคือคนเดียวของฉัน
You're my life .every breath that I take
คุณคือชีวิตของฉัน ทุกลมหายใจที่ฉันหายใจ
Unforgettable, so unbelievable
ไม่อาจลืมเลือน, ไม่น่าเชื่อมาก
You're the only one, my only one
คุณคือคนเดียว, คนเดียวของฉัน
We can never let the word be unspoken
我们永远不能让这句话不被说出
We will never let our loving go come undone
我们永远不会让我们的爱变得支离破碎
Everything we had is staying unbroken, now
我们拥有的一切将保持完整，现在
You will always be the only one
你将永远是唯一的那个
You're the only one
你是唯一的那个
Won't ever give up 'cause you're
永远不会放弃因为你
Still somewhere out there
仍在某处
Nothin' or no one's gonna keep us apart
没有什么或没有人能将我们分开
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere
尽管分析瓦解但我仍一无所获
Won't stop, hold on
不会停止，坚持住
Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin'
雷声和闪电，这变得令人兴奋
Lights up the skyline to show where you are
照亮天际线以显示你的位置
My love is rising the story's unwindin'
我的爱在上升，故事正在展开
Together we'll make it 'n' reach for the stars
我们将一起实现并触及星辰
You're the only one, you're my only one
你是唯一的那个，你是我唯一的那个
You're my life, every breath that I take
你是我的生命，我每次呼吸
Unforgettable, so unbelievable
难以忘怀，如此不可思议
You're the only one, my only one
你是唯一的那个，我的唯一的那个
I could have told you to slow down 'n' stay down
我本可以告诉你放慢脚步，保持低调
I could have told you a secret, won't you keep it now
我本可以告诉你一个秘密，你现在会保守吗
Thinking of making a showdown when love is found
考虑在找到爱时制造对决
Thinking of waiting till you're around
考虑等你在场时再等待
Won't ever give up 'cause you're
永远不会放弃因为你
Still somewhere out there
仍在某处
Nothin' or no one's gonna keep us apart
没有什么或没有人能将我们分开
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere
尽管分析瓦解但我仍一无所获
Won't stop, hold on
不会停止，坚持住
Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin'
雷声和闪电，这变得令人兴奋
Lights up the skyline to show where you are
照亮天际线以显示你的位置
My love is rising the story's unwindin'
我的爱在上升，故事正在展开
Together we'll make it 'n' reach for the stars
我们将一起实现并触及星辰
You're the only one, you're my only one
你是唯一的那个，你是我唯一的那个
You're my life every breath that I take
你是我的生命，我每次呼吸
Unforgettable, so unbelievable
难以忘怀，如此不可思议
You're the only one, my only one
你是唯一的那个，我的唯一的那个
You're my only one
你是我唯一的那个
Thunder 'n' lightning, it's gettin'excitin'
雷声和闪电，这变得令人兴奋
Lights up the skyline to show where you are
照亮天际线以显示你的位置
You're the only one, you're my only one
你是唯一的那个，你是我唯一的那个
You're my life .every breath that I take
你是我的生命，我每次呼吸
Unforgettable, so unbelievable
难以忘怀，如此不可思议
You're the only one, my only one
你是唯一的那个，我的唯一的那个