Bitches Brew
Charles Norkus, Chino Camilo Moreno, Shaun Lopez
As the moon ascends
The wolves come out to see the end
They hide from view and wait
To watch the ghost inside you come awake
And when the shots go off, you'll hear them call
My heart is racing just to see it all
To watch it crawl out of your changing shape
To take out your breath and watch it come awake
From the flames of the fire
I feel you crawl into my bed
Throwing shapes at the sky
I watch you climb into me
With your knees open
On display, you taunt the beast again
'Cause when you move and shake
That thing inside you comes awake
As you dance against the breathing wall
My claws are out, I want to feel it all
Feel it crawl inside you, changing shape
Take out your breath and feel you come awake
From the flames of the fire
I feel you crawl into my bed
Throwing shapes at the sky
I watch you crying into me
Say something, pray for something
Say something, pray or something
Say something, pray for something
Say something, pray or something
Say something
From the flames of the fire
I watch you crying to me
From the flames of the fire
I feel you crawl into my bed
Throwing shapes at the sky
I watch you climb into me
Say something, pray for something
Say something, pray for something
Say
As the moon ascends
Alors que la lune monte
The wolves come out to see the end
Les loups sortent pour voir la fin
They hide from view and wait
Ils se cachent et attendent
To watch the ghost inside you come awake
Pour regarder le fantôme en toi se réveiller
And when the shots go off, you'll hear them call
Et quand les coups de feu retentissent, tu les entendras appeler
My heart is racing just to see it all
Mon cœur bat la chamade juste pour tout voir
To watch it crawl out of your changing shape
Pour le voir ramper hors de ta forme changeante
To take out your breath and watch it come awake
Pour prendre ton souffle et le regarder se réveiller
From the flames of the fire
Des flammes du feu
I feel you crawl into my bed
Je te sens ramper dans mon lit
Throwing shapes at the sky
Lançant des formes dans le ciel
I watch you climb into me
Je te regarde grimper en moi
With your knees open
Avec tes genoux ouverts
On display, you taunt the beast again
En spectacle, tu provoques à nouveau la bête
'Cause when you move and shake
Car quand tu bouges et secoues
That thing inside you comes awake
Cette chose en toi se réveille
As you dance against the breathing wall
Alors que tu danses contre le mur respirant
My claws are out, I want to feel it all
Mes griffes sont dehors, je veux tout ressentir
Feel it crawl inside you, changing shape
Le sentir ramper en toi, changer de forme
Take out your breath and feel you come awake
Prends ton souffle et sens-toi te réveiller
From the flames of the fire
Des flammes du feu
I feel you crawl into my bed
Je te sens ramper dans mon lit
Throwing shapes at the sky
Lançant des formes dans le ciel
I watch you crying into me
Je te regarde pleurer en moi
Say something, pray for something
Dis quelque chose, prie pour quelque chose
Say something, pray or something
Dis quelque chose, prie ou quelque chose
Say something, pray for something
Dis quelque chose, prie pour quelque chose
Say something, pray or something
Dis quelque chose, prie ou quelque chose
Say something
Dis quelque chose
From the flames of the fire
Des flammes du feu
I watch you crying to me
Je te regarde pleurer vers moi
From the flames of the fire
Des flammes du feu
I feel you crawl into my bed
Je te sens ramper dans mon lit
Throwing shapes at the sky
Lançant des formes dans le ciel
I watch you climb into me
Je te regarde grimper en moi
Say something, pray for something
Dis quelque chose, prie pour quelque chose
Say something, pray for something
Dis quelque chose, prie pour quelque chose
Say
Dis
As the moon ascends
À medida que a lua ascende
The wolves come out to see the end
Os lobos saem para ver o fim
They hide from view and wait
Eles se escondem à vista e esperam
To watch the ghost inside you come awake
Para ver o fantasma dentro de você despertar
And when the shots go off, you'll hear them call
E quando os tiros são disparados, você os ouvirá chamar
My heart is racing just to see it all
Meu coração está acelerado apenas para ver tudo
To watch it crawl out of your changing shape
Para vê-lo rastejar para fora de sua forma em mudança
To take out your breath and watch it come awake
Para tirar o seu fôlego e vê-lo despertar
From the flames of the fire
Das chamas do fogo
I feel you crawl into my bed
Sinto você rastejar para a minha cama
Throwing shapes at the sky
Lançando formas para o céu
I watch you climb into me
Vejo você subir em mim
With your knees open
Com os joelhos abertos
On display, you taunt the beast again
Em exibição, você provoca a fera novamente
'Cause when you move and shake
Porque quando você se move e se agita
That thing inside you comes awake
Aquilo dentro de você desperta
As you dance against the breathing wall
Enquanto você dança contra a parede que respira
My claws are out, I want to feel it all
Minhas garras estão à mostra, quero sentir tudo
Feel it crawl inside you, changing shape
Sentir isso rastejar dentro de você, mudando de forma
Take out your breath and feel you come awake
Tirar o seu fôlego e sentir você despertar
From the flames of the fire
Das chamas do fogo
I feel you crawl into my bed
Sinto você rastejar para a minha cama
Throwing shapes at the sky
Lançando formas para o céu
I watch you crying into me
Vejo você chorar em mim
Say something, pray for something
Diga algo, reze por algo
Say something, pray or something
Diga algo, reze ou algo
Say something, pray for something
Diga algo, reze por algo
Say something, pray or something
Diga algo, reze ou algo
Say something
Diga algo
From the flames of the fire
Das chamas do fogo
I watch you crying to me
Vejo você chorar para mim
From the flames of the fire
Das chamas do fogo
I feel you crawl into my bed
Sinto você rastejar para a minha cama
Throwing shapes at the sky
Lançando formas para o céu
I watch you climb into me
Vejo você subir em mim
Say something, pray for something
Diga algo, reze por algo
Say something, pray for something
Diga algo, reze por algo
Say
Diga
As the moon ascends
A medida que la luna asciende
The wolves come out to see the end
Los lobos salen para ver el final
They hide from view and wait
Se esconden a la vista y esperan
To watch the ghost inside you come awake
Para ver al fantasma dentro de ti despertar
And when the shots go off, you'll hear them call
Y cuando los disparos suenan, los oirás llamar
My heart is racing just to see it all
Mi corazón está acelerado solo para verlo todo
To watch it crawl out of your changing shape
Para verlo arrastrarse fuera de tu forma cambiante
To take out your breath and watch it come awake
Para quitar tu aliento y verlo despertar
From the flames of the fire
Desde las llamas del fuego
I feel you crawl into my bed
Siento que te arrastras a mi cama
Throwing shapes at the sky
Lanzando formas al cielo
I watch you climb into me
Te veo subir dentro de mí
With your knees open
Con tus rodillas abiertas
On display, you taunt the beast again
En exhibición, provocas a la bestia de nuevo
'Cause when you move and shake
Porque cuando te mueves y te agitas
That thing inside you comes awake
Esa cosa dentro de ti despierta
As you dance against the breathing wall
Mientras bailas contra la pared respirante
My claws are out, I want to feel it all
Mis garras están afuera, quiero sentirlo todo
Feel it crawl inside you, changing shape
Sentirlo arrastrarse dentro de ti, cambiando de forma
Take out your breath and feel you come awake
Quitar tu aliento y sentirte despertar
From the flames of the fire
Desde las llamas del fuego
I feel you crawl into my bed
Siento que te arrastras a mi cama
Throwing shapes at the sky
Lanzando formas al cielo
I watch you crying into me
Te veo llorar dentro de mí
Say something, pray for something
Di algo, reza por algo
Say something, pray or something
Di algo, reza o algo
Say something, pray for something
Di algo, reza por algo
Say something, pray or something
Di algo, reza o algo
Say something
Di algo
From the flames of the fire
Desde las llamas del fuego
I watch you crying to me
Te veo llorar hacia mí
From the flames of the fire
Desde las llamas del fuego
I feel you crawl into my bed
Siento que te arrastras a mi cama
Throwing shapes at the sky
Lanzando formas al cielo
I watch you climb into me
Te veo subir dentro de mí
Say something, pray for something
Di algo, reza por algo
Say something, pray for something
Di algo, reza por algo
Say
Di
As the moon ascends
Während der Mond aufsteigt
The wolves come out to see the end
Kommen die Wölfe heraus, um das Ende zu sehen
They hide from view and wait
Sie verstecken sich und warten
To watch the ghost inside you come awake
Um den Geist in dir erwachen zu sehen
And when the shots go off, you'll hear them call
Und wenn die Schüsse fallen, wirst du sie rufen hören
My heart is racing just to see it all
Mein Herz rast, nur um alles zu sehen
To watch it crawl out of your changing shape
Um es aus deiner sich verändernden Form kriechen zu sehen
To take out your breath and watch it come awake
Um deinen Atem zu nehmen und es erwachen zu sehen
From the flames of the fire
Aus den Flammen des Feuers
I feel you crawl into my bed
Fühle ich, wie du in mein Bett kriechst
Throwing shapes at the sky
Formen in den Himmel werfend
I watch you climb into me
Ich sehe zu, wie du in mich hineinsteigst
With your knees open
Mit offenen Knien
On display, you taunt the beast again
Zur Schau gestellt, reizt du das Biest erneut
'Cause when you move and shake
Denn wenn du dich bewegst und schüttelst
That thing inside you comes awake
Erwacht das Ding in dir
As you dance against the breathing wall
Während du gegen die atmende Wand tanzt
My claws are out, I want to feel it all
Meine Krallen sind ausgefahren, ich will alles fühlen
Feel it crawl inside you, changing shape
Fühle es in dir kriechen, sich verändern
Take out your breath and feel you come awake
Nimm deinen Atem und fühle, wie du erwachst
From the flames of the fire
Aus den Flammen des Feuers
I feel you crawl into my bed
Fühle ich, wie du in mein Bett kriechst
Throwing shapes at the sky
Formen in den Himmel werfend
I watch you crying into me
Ich sehe zu, wie du in mich hineinweinst
Say something, pray for something
Sag etwas, bete um etwas
Say something, pray or something
Sag etwas, bete oder so
Say something, pray for something
Sag etwas, bete um etwas
Say something, pray or something
Sag etwas, bete oder so
Say something
Sag etwas
From the flames of the fire
Aus den Flammen des Feuers
I watch you crying to me
Sehe ich dich zu mir weinen
From the flames of the fire
Aus den Flammen des Feuers
I feel you crawl into my bed
Fühle ich, wie du in mein Bett kriechst
Throwing shapes at the sky
Formen in den Himmel werfend
I watch you climb into me
Ich sehe zu, wie du in mich hineinsteigst
Say something, pray for something
Sag etwas, bete um etwas
Say something, pray for something
Sag etwas, bete um etwas
Say
Sag
As the moon ascends
Mentre la luna sale
The wolves come out to see the end
I lupi escono per vedere la fine
They hide from view and wait
Si nascondono alla vista e aspettano
To watch the ghost inside you come awake
Per guardare il fantasma dentro di te svegliarsi
And when the shots go off, you'll hear them call
E quando i colpi partono, li sentirai chiamare
My heart is racing just to see it all
Il mio cuore corre solo per vederlo tutto
To watch it crawl out of your changing shape
Per vederlo strisciare fuori dalla tua forma che cambia
To take out your breath and watch it come awake
Per toglierti il respiro e guardarti svegliare
From the flames of the fire
Dalle fiamme del fuoco
I feel you crawl into my bed
Ti sento strisciare nel mio letto
Throwing shapes at the sky
Lanciando forme al cielo
I watch you climb into me
Ti guardo arrampicarti dentro di me
With your knees open
Con le ginocchia aperte
On display, you taunt the beast again
In mostra, stuzzichi di nuovo la bestia
'Cause when you move and shake
Perché quando ti muovi e scuoti
That thing inside you comes awake
Quella cosa dentro di te si sveglia
As you dance against the breathing wall
Mentre danzi contro il muro che respira
My claws are out, I want to feel it all
Le mie unghie sono fuori, voglio sentire tutto
Feel it crawl inside you, changing shape
Sentirlo strisciare dentro di te, cambiando forma
Take out your breath and feel you come awake
Toglierti il respiro e sentirti svegliare
From the flames of the fire
Dalle fiamme del fuoco
I feel you crawl into my bed
Ti sento strisciare nel mio letto
Throwing shapes at the sky
Lanciando forme al cielo
I watch you crying into me
Ti guardo piangere dentro di me
Say something, pray for something
Dì qualcosa, prega per qualcosa
Say something, pray or something
Dì qualcosa, prega o qualcosa
Say something, pray for something
Dì qualcosa, prega per qualcosa
Say something, pray or something
Dì qualcosa, prega o qualcosa
Say something
Dì qualcosa
From the flames of the fire
Dalle fiamme del fuoco
I watch you crying to me
Ti guardo piangere verso di me
From the flames of the fire
Dalle fiamme del fuoco
I feel you crawl into my bed
Ti sento strisciare nel mio letto
Throwing shapes at the sky
Lanciando forme al cielo
I watch you climb into me
Ti guardo arrampicarti dentro di me
Say something, pray for something
Dì qualcosa, prega per qualcosa
Say something, pray for something
Dì qualcosa, prega per qualcosa
Say
Dì
As the moon ascends
Saat bulan terbit
The wolves come out to see the end
Serigala-serigala keluar untuk melihat akhir
They hide from view and wait
Mereka bersembunyi dari pandangan dan menunggu
To watch the ghost inside you come awake
Untuk menyaksikan hantu di dalam dirimu terbangun
And when the shots go off, you'll hear them call
Dan saat tembakan terdengar, kau akan mendengar mereka memanggil
My heart is racing just to see it all
Hatiku berdebar hanya untuk melihat semuanya
To watch it crawl out of your changing shape
Untuk menyaksikannya merangkak keluar dari bentukmu yang berubah
To take out your breath and watch it come awake
Untuk mengambil napasmu dan menyaksikannya terbangun
From the flames of the fire
Dari nyala api
I feel you crawl into my bed
Aku merasakanmu merangkak ke tempat tidurku
Throwing shapes at the sky
Melemparkan bentuk ke langit
I watch you climb into me
Aku menyaksikanmu memanjat ke dalam diriku
With your knees open
Dengan lututmu terbuka
On display, you taunt the beast again
Terpampang, kau menggoda binatang itu lagi
'Cause when you move and shake
Karena saat kau bergerak dan bergoyang
That thing inside you comes awake
Sesuatu di dalam dirimu terbangun
As you dance against the breathing wall
Saat kau menari melawan dinding yang bernapas
My claws are out, I want to feel it all
Cakarku terbuka, aku ingin merasakan semuanya
Feel it crawl inside you, changing shape
Merasakannya merangkak ke dalam dirimu, mengubah bentuk
Take out your breath and feel you come awake
Mengambil napasmu dan merasakanmu terbangun
From the flames of the fire
Dari nyala api
I feel you crawl into my bed
Aku merasakanmu merangkak ke tempat tidurku
Throwing shapes at the sky
Melemparkan bentuk ke langit
I watch you crying into me
Aku menyaksikanmu menangis ke dalam diriku
Say something, pray for something
Katakan sesuatu, berdoalah untuk sesuatu
Say something, pray or something
Katakan sesuatu, berdoalah atau sesuatu
Say something, pray for something
Katakan sesuatu, berdoalah untuk sesuatu
Say something, pray or something
Katakan sesuatu, berdoalah atau sesuatu
Say something
Katakan sesuatu
From the flames of the fire
Dari nyala api
I watch you crying to me
Aku menyaksikanmu menangis kepadaku
From the flames of the fire
Dari nyala api
I feel you crawl into my bed
Aku merasakanmu merangkak ke tempat tidurku
Throwing shapes at the sky
Melemparkan bentuk ke langit
I watch you climb into me
Aku menyaksikanmu memanjat ke dalam diriku
Say something, pray for something
Katakan sesuatu, berdoalah untuk sesuatu
Say something, pray for something
Katakan sesuatu, berdoalah untuk sesuatu
Say
Katakan sesuatu
As the moon ascends
เมื่อพระจันทร์ขึ้น
The wolves come out to see the end
หมาป่าออกมาเพื่อดูจุดจบ
They hide from view and wait
พวกมันซ่อนตัวและรอ
To watch the ghost inside you come awake
เพื่อดูวิญญาณภายในคุณตื่นขึ้น
And when the shots go off, you'll hear them call
และเมื่อเสียงปืนดังขึ้น คุณจะได้ยินพวกมันเรียก
My heart is racing just to see it all
หัวใจของฉันเต้นรัวเพื่อดูทุกอย่าง
To watch it crawl out of your changing shape
เพื่อดูมันคลานออกจากรูปร่างที่เปลี่ยนแปลงของคุณ
To take out your breath and watch it come awake
เพื่อดึงลมหายใจของคุณออกและดูมันตื่นขึ้น
From the flames of the fire
จากเปลวไฟ
I feel you crawl into my bed
ฉันรู้สึกว่าคุณคลานเข้ามาในเตียงของฉัน
Throwing shapes at the sky
โยนรูปทรงขึ้นไปบนท้องฟ้า
I watch you climb into me
ฉันดูคุณปีนเข้ามาในตัวฉัน
With your knees open
ด้วยเข่าของคุณเปิดออก
On display, you taunt the beast again
คุณยั่วยุสัตว์ร้ายอีกครั้ง
'Cause when you move and shake
เพราะเมื่อคุณเคลื่อนไหวและสั่น
That thing inside you comes awake
สิ่งนั้นภายในคุณตื่นขึ้น
As you dance against the breathing wall
ขณะที่คุณเต้นรำกับผนังที่หายใจ
My claws are out, I want to feel it all
เล็บของฉันออกมา ฉันอยากจะรู้สึกทุกอย่าง
Feel it crawl inside you, changing shape
รู้สึกมันคลานเข้าไปในตัวคุณ เปลี่ยนรูปร่าง
Take out your breath and feel you come awake
ดึงลมหายใจของคุณออกและรู้สึกว่าคุณตื่นขึ้น
From the flames of the fire
จากเปลวไฟ
I feel you crawl into my bed
ฉันรู้สึกว่าคุณคลานเข้ามาในเตียงของฉัน
Throwing shapes at the sky
โยนรูปทรงขึ้นไปบนท้องฟ้า
I watch you crying into me
ฉันดูคุณร้องไห้เข้ามาในตัวฉัน
Say something, pray for something
พูดอะไรสักอย่าง สวดอ้อนวอนสักอย่าง
Say something, pray or something
พูดอะไรสักอย่าง สวดอ้อนวอนสักอย่าง
Say something, pray for something
พูดอะไรสักอย่าง สวดอ้อนวอนสักอย่าง
Say something, pray or something
พูดอะไรสักอย่าง สวดอ้อนวอนสักอย่าง
Say something
พูดอะไรสักอย่าง
From the flames of the fire
จากเปลวไฟ
I watch you crying to me
ฉันดูคุณร้องไห้มาหาฉัน
From the flames of the fire
จากเปลวไฟ
I feel you crawl into my bed
ฉันรู้สึกว่าคุณคลานเข้ามาในเตียงของฉัน
Throwing shapes at the sky
โยนรูปทรงขึ้นไปบนท้องฟ้า
I watch you climb into me
ฉันดูคุณปีนเข้ามาในตัวฉัน
Say something, pray for something
พูดอะไรสักอย่าง สวดอ้อนวอนสักอย่าง
Say something, pray for something
พูดอะไรสักอย่าง สวดอ้อนวอนสักอย่าง
Say
พูด
As the moon ascends
随着月亮的升起
The wolves come out to see the end
狼群出来目睹这一切的终结
They hide from view and wait
它们藏匿起来，等待
To watch the ghost inside you come awake
观看你内心的幽灵苏醒
And when the shots go off, you'll hear them call
当枪声响起，你会听到它们的呼唤
My heart is racing just to see it all
我的心脏狂跳，只为了看到这一切
To watch it crawl out of your changing shape
看它从你变化的形态中爬出
To take out your breath and watch it come awake
夺走你的呼吸，看它苏醒
From the flames of the fire
从火焰中
I feel you crawl into my bed
我感觉你爬进我的床
Throwing shapes at the sky
向天空投掷形状
I watch you climb into me
我看着你爬进我身体
With your knees open
你的膝盖张开
On display, you taunt the beast again
你再次挑衅那野兽
'Cause when you move and shake
因为当你移动和摇摆
That thing inside you comes awake
你内部的那个东西苏醒了
As you dance against the breathing wall
当你在呼吸的墙壁上跳舞
My claws are out, I want to feel it all
我的爪子伸出，我想感受这一切
Feel it crawl inside you, changing shape
感觉它在你体内爬行，变化形态
Take out your breath and feel you come awake
夺走你的呼吸，感觉你苏醒
From the flames of the fire
从火焰中
I feel you crawl into my bed
我感觉你爬进我的床
Throwing shapes at the sky
向天空投掷形状
I watch you crying into me
我看着你哭泣进入我
Say something, pray for something
说些什么，为某事祈祷
Say something, pray or something
说些什么，或为某事祈祷
Say something, pray for something
说些什么，为某事祈祷
Say something, pray or something
说些什么，或为某事祈祷
Say something
说些什么
From the flames of the fire
从火焰中
I watch you crying to me
我看着你向我哭泣
From the flames of the fire
从火焰中
I feel you crawl into my bed
我感觉你爬进我的床
Throwing shapes at the sky
向天空投掷形状
I watch you climb into me
我看着你爬进我
Say something, pray for something
说些什么，为某事祈祷
Say something, pray for something
说些什么，为某事祈祷
Say
说些什么