기다리는 게 맞나? I Wonder

Min Sik Kwon, Dong Hyeon Seo, Se Young Kwon

Paroles Traduction

기다리는 게 맞나? I wonder
목줄도 안 채워진 난 뭘까?
나는 간절함을 기다려
너의 반전 한 번을 기다렸다
사로잡혀 있는 게 문제
니 말, 말 핑계가 주제
길다 길어 널 기다린 시간만큼
난 참는데 넌 화를 내, 또 이봐, 반응

넌 내가 되어본 적이 없어
내 기분이 어떤지 몰라
이건 나도 마찬가지
난 평생 너가 되어본 적이 없어
앞으로도 그럴 수가 없고 이제 간단하지

에게, 겨우 간에 기별은 가네
사람들은 쉽게 이별을 말해
아니, 이별이 쉬운 일처럼 말해
그중에 한 명이 지금 넌데
워낙 automatic and selfish
나 말고 니 얘기
난 어디 하나 고장이 나 있겠지

고장이 나 있는 꼴
난 상황 파악이 늦어 (생각해)
복잡한 와중에 딱 한 가지 생각
기다리는 게 맞냐고요, 매일 밤?

기다리는 게 맞나? I wonder
혼자 줄다리기하다 now I know
너가 내 목에 채우고 간 건
목줄이 아니라 목걸이였다
기다림을 다려 다리미에
이 시간의 주름을 다 가리기엔
빠르게 흘러가는 타이밍 gotta get
That safe, ASAP 몰라

너의 한마디에 난 열두 마디를 비행해
구름 사이를 피해 도착한 결말은 해피해
You know that I'm your sun 왜 무서워해?
니 새벽 앞에선 나도 서행해

처음이라 그래, 무서워서 그래
니 맘과 니 말이 다른 게
어때서 그래? 과대 해석을 해, 어색해서 그래
(요즘 난) 조롱이나 당해
(사실 뭐) 당해도 마땅해
걱정하지 말고 빨리 졸업이나 해

기다리는 게 맞나? I wonder
줄다리기하다 now I know
나는 간절함을 기다려
너의 반전 한 번을 기다렸다

(Waiting for you) 여기 앉아서
(I'm waiting for you) I go crazy, go crazier
I go 쓰껅 (I go 쓰껅)
(Waiting for you) 여기 앉아서
(I'm waiting for you) I go crazy, go crazier
I go 쓰껅 (I go 쓰껅)

기다리는 게 맞나? I wonder
Is it right to wait? I wonder
목줄도 안 채워진 난 뭘까?
What am I, who don't even have a leash?
나는 간절함을 기다려
I'm waiting for desperation
너의 반전 한 번을 기다렸다
I waited for your one time of reversal
사로잡혀 있는 게 문제
The problem is being captivated
니 말, 말 핑계가 주제
Your words, excuses are the subject
길다 길어 널 기다린 시간만큼
Long, long as the time I waited for you
난 참는데 넌 화를 내, 또 이봐, 반응
I endure, but you get angry, look, again, reaction
넌 내가 되어본 적이 없어
You've never been me
내 기분이 어떤지 몰라
You don't know how I feel
이건 나도 마찬가지
This is the same for me
난 평생 너가 되어본 적이 없어
I've never been you in my life
앞으로도 그럴 수가 없고 이제 간단하지
Can't be in the future, and it's simple now
에게, 겨우 간에 기별은 가네
Oh my God, That's barely a drop in the bucket
사람들은 쉽게 이별을 말해
People talk about breakups easily
아니, 이별이 쉬운 일처럼 말해
No, they talk as if breaking up is easy
그중에 한 명이 지금 넌데
One of them is you now
워낙 automatic and selfish
Very automatic and selfish
나 말고 니 얘기
Your story, not mine
난 어디 하나 고장이 나 있겠지
I must be broken somewhere
고장이 나 있는 꼴
The status of being broken
난 상황 파악이 늦어 (생각해)
I'm slow to catch the situation (think)
복잡한 와중에 딱 한 가지 생각
Just one thought in the midst of complexity
기다리는 게 맞냐고요, 매일 밤?
Is it right to wait, every night?
기다리는 게 맞나? I wonder
Is it right to wait? I wonder
혼자 줄다리기하다 now I know
Playing jump rope alone, now I know
너가 내 목에 채우고 간 건
What you filled in my neck
목줄이 아니라 목걸이였다
It wasn't a leash, it was a necklace
기다림을 다려 다리미에
Ironing the waiting
이 시간의 주름을 다 가리기엔
To cover all the wrinkles of this time
빠르게 흘러가는 타이밍 gotta get
Time is flowing too fast, I gotta get
That safe, ASAP 몰라
That safe, ASAP, I don't know
너의 한마디에 난 열두 마디를 비행해
At your one word, I fly twelve words
구름 사이를 피해 도착한 결말은 해피해
The ending that arrived avoiding between the clouds is happy
You know that I'm your sun 왜 무서워해?
You know that I'm your sun, why are you scared?
니 새벽 앞에선 나도 서행해
I also drive slowly in front of your dawn
처음이라 그래, 무서워서 그래
Because it's the first time, because I'm scared
니 맘과 니 말이 다른 게
Your heart and your words are different
어때서 그래? 과대 해석을 해, 어색해서 그래
What's wrong with that? I overinterpret, because I feel awkward
(요즘 난) 조롱이나 당해
(These days I) get mocked
(사실 뭐) 당해도 마땅해
(In fact) I deserve that
걱정하지 말고 빨리 졸업이나 해
Don't worry and graduate quickly
기다리는 게 맞나? I wonder
Is it right to wait? I wonder
줄다리기하다 now I know
While playing a jump rope, now I know
나는 간절함을 기다려
I'm waiting for desperation
너의 반전 한 번을 기다렸다
I waited for your one time reversal
(Waiting for you) 여기 앉아서
(Waiting for you) Sitting here
(I'm waiting for you) I go crazy, go crazier
(I'm waiting for you) I go crazy, go crazier
I go 쓰껅 (I go 쓰껅)
I go skrt (I go skrt)
(Waiting for you) 여기 앉아서
(Waiting for you) Sitting here
(I'm waiting for you) I go crazy, go crazier
(I'm waiting for you) I go crazy, go crazier
I go 쓰껅 (I go 쓰껅)
I go skrt (I go skrt)

Curiosités sur la chanson 기다리는 게 맞나? I Wonder de 식케이 (Sik-K)

Qui a composé la chanson “기다리는 게 맞나? I Wonder” de 식케이 (Sik-K)?
La chanson “기다리는 게 맞나? I Wonder” de 식케이 (Sik-K) a été composée par Min Sik Kwon, Dong Hyeon Seo, Se Young Kwon.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] 식케이 (Sik-K)

Autres artistes de Asiatic music