Mil Motivos
Pablo Martins
Amor a vida é louca
A meta era beijar tua boca
Nós é fogo e gasolina
Vi que ia acabar sem roupa
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Garota a vida é louca
A meta era beijar tua boca
Amor a vida é louca
A meta era beijar tua boca
Nós é fogo e gasolina
Vi que ia acabar sem roupa
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Garota a vida é louca
A meta era beijar tua boca
Eu sei que vacilei mas tu
É tudo que sonhei faz tudo
Do jeito que eu gosto
Traz de novo o nosso amor
Quero tanto voltar no tempo
Pra te conquistar de novo
Só sei cantar sobre nós dois
Foca no agora e deixa o depois pra depois
Que nós discute sobre o que quiser
Ou fuma um fazendo cafuné
Só eu e você, rolê de lazer
Quando 'to com ela, não existe pelé
Chama a atenção de todos por onde passa
Pena que todos passaram
Espero que volte, 'tá fazendo falta
Estou te aguardando, volte para casa
Amor a vida é louca
A meta era beijar tua boca
Nós é fogo e gasolina
Vi que ia acabar sem roupa
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Garota a vida é louca
A meta era beijar tua boca
Amor a vida é louca
A meta era beijar tua boca
Nós é fogo e gasolina
Vi que ia acabar sem roupa
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Garota a vida é louca
A meta era beijar tua boca
Chapa aqui nada muda o que 'tava escrito
Nosso infinito é agora, tudo fruto do destino
Se joga que só nós conhece esse ritmo
Esquece o mundo lá fora que te mostro mil motivos pra ficar
Já te decifro só pelo olhar
Ficar rico e ter filho
Pra morar numa casa de cinco andar
Sou rap igual quinto andar
E se for pra falar de amor nem sempre vou te agradar
Mas 'tá bom
Quebra o gelo dessa bad com um back e um som
Tudo que pedi eu a Deus é dois pé neurose gata
Confia que eu sou só seu
Sobe em cima como se o mundo fosse meu
Sabendo que aqui você pode tudo
Amor a vida é louca
A meta era beijar tua boca
Nós é fogo e gasolina
Vi que ia acabar sem roupa
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Garota a vida é louca
A meta era beijar tua boca
Amor a vida é louca
A meta era beijar tua boca
Nós é fogo e gasolina
Vi que ia acabar sem roupa
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Garota a vida é louca
A meta era beijar tua boca
Amor a vida é louca
L'amour, la vie est folle
A meta era beijar tua boca
L'objectif était d'embrasser ta bouche
Nós é fogo e gasolina
Nous sommes le feu et l'essence
Vi que ia acabar sem roupa
J'ai vu que ça allait finir sans vêtements
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Elle appelle toutes les nuits, pour savoir si je suis avec une autre
Garota a vida é louca
Fille, la vie est folle
A meta era beijar tua boca
L'objectif était d'embrasser ta bouche
Amor a vida é louca
L'amour, la vie est folle
A meta era beijar tua boca
L'objectif était d'embrasser ta bouche
Nós é fogo e gasolina
Nous sommes le feu et l'essence
Vi que ia acabar sem roupa
J'ai vu que ça allait finir sans vêtements
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Elle appelle toutes les nuits, pour savoir si je suis avec une autre
Garota a vida é louca
Fille, la vie est folle
A meta era beijar tua boca
L'objectif était d'embrasser ta bouche
Eu sei que vacilei mas tu
Je sais que j'ai fait une erreur mais toi
É tudo que sonhei faz tudo
Tu es tout ce dont j'ai rêvé, tu fais tout
Do jeito que eu gosto
Comme j'aime
Traz de novo o nosso amor
Ramène notre amour
Quero tanto voltar no tempo
Je veux tellement revenir en arrière
Pra te conquistar de novo
Pour te reconquérir
Só sei cantar sobre nós dois
Je ne sais chanter que sur nous deux
Foca no agora e deixa o depois pra depois
Concentre-toi sur le présent et laisse le futur pour plus tard
Que nós discute sobre o que quiser
On peut se disputer sur ce que tu veux
Ou fuma um fazendo cafuné
Ou fumer en se faisant des câlins
Só eu e você, rolê de lazer
Juste toi et moi, une sortie de loisir
Quando 'to com ela, não existe pelé
Quand je suis avec elle, Pelé n'existe pas
Chama a atenção de todos por onde passa
Elle attire l'attention de tous où qu'elle passe
Pena que todos passaram
Dommage que tout le monde soit passé
Espero que volte, 'tá fazendo falta
J'espère que tu reviendras, tu me manques
Estou te aguardando, volte para casa
Je t'attends, reviens à la maison
Amor a vida é louca
L'amour, la vie est folle
A meta era beijar tua boca
L'objectif était d'embrasser ta bouche
Nós é fogo e gasolina
Nous sommes le feu et l'essence
Vi que ia acabar sem roupa
J'ai vu que ça allait finir sans vêtements
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Elle appelle toutes les nuits, pour savoir si je suis avec une autre
Garota a vida é louca
Fille, la vie est folle
A meta era beijar tua boca
L'objectif était d'embrasser ta bouche
Amor a vida é louca
L'amour, la vie est folle
A meta era beijar tua boca
L'objectif était d'embrasser ta bouche
Nós é fogo e gasolina
Nous sommes le feu et l'essence
Vi que ia acabar sem roupa
J'ai vu que ça allait finir sans vêtements
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Elle appelle toutes les nuits, pour savoir si je suis avec une autre
Garota a vida é louca
Fille, la vie est folle
A meta era beijar tua boca
L'objectif était d'embrasser ta bouche
Chapa aqui nada muda o que 'tava escrito
Ici, rien ne change ce qui était écrit
Nosso infinito é agora, tudo fruto do destino
Notre infini est maintenant, tout est le fruit du destin
Se joga que só nós conhece esse ritmo
Lance-toi, nous sommes les seuls à connaître ce rythme
Esquece o mundo lá fora que te mostro mil motivos pra ficar
Oublie le monde dehors, je te montre mille raisons de rester
Já te decifro só pelo olhar
Je te déchiffre juste par ton regard
Ficar rico e ter filho
Devenir riche et avoir des enfants
Pra morar numa casa de cinco andar
Pour vivre dans une maison de cinq étages
Sou rap igual quinto andar
Je suis rap comme le cinquième étage
E se for pra falar de amor nem sempre vou te agradar
Et si c'est pour parler d'amour, je ne vais pas toujours te plaire
Mas 'tá bom
Mais c'est bon
Quebra o gelo dessa bad com um back e um som
Brise la glace de cette mauvaise humeur avec un joint et une chanson
Tudo que pedi eu a Deus é dois pé neurose gata
Tout ce que j'ai demandé à Dieu, c'est deux pieds de névrose, ma belle
Confia que eu sou só seu
Fais-moi confiance, je suis tout à toi
Sobe em cima como se o mundo fosse meu
Monte dessus comme si le monde était à moi
Sabendo que aqui você pode tudo
Sachant que ici tu peux tout faire
Amor a vida é louca
L'amour, la vie est folle
A meta era beijar tua boca
L'objectif était d'embrasser ta bouche
Nós é fogo e gasolina
Nous sommes le feu et l'essence
Vi que ia acabar sem roupa
J'ai vu que ça allait finir sans vêtements
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Elle appelle toutes les nuits, pour savoir si je suis avec une autre
Garota a vida é louca
Fille, la vie est folle
A meta era beijar tua boca
L'objectif était d'embrasser ta bouche
Amor a vida é louca
L'amour, la vie est folle
A meta era beijar tua boca
L'objectif était d'embrasser ta bouche
Nós é fogo e gasolina
Nous sommes le feu et l'essence
Vi que ia acabar sem roupa
J'ai vu que ça allait finir sans vêtements
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Elle appelle toutes les nuits, pour savoir si je suis avec une autre
Garota a vida é louca
Fille, la vie est folle
A meta era beijar tua boca
L'objectif était d'embrasser ta bouche
Amor a vida é louca
Love, life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Nós é fogo e gasolina
We are fire and gasoline
Vi que ia acabar sem roupa
I saw it was going to end without clothes
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Calls every night, to see if I'm with another
Garota a vida é louca
Girl, life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Amor a vida é louca
Love, life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Nós é fogo e gasolina
We are fire and gasoline
Vi que ia acabar sem roupa
I saw it was going to end without clothes
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Calls every night, to see if I'm with another
Garota a vida é louca
Girl, life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Eu sei que vacilei mas tu
I know I messed up but you
É tudo que sonhei faz tudo
Are everything I dreamed of, does everything
Do jeito que eu gosto
The way I like it
Traz de novo o nosso amor
Bring back our love
Quero tanto voltar no tempo
I really want to go back in time
Pra te conquistar de novo
To win you over again
Só sei cantar sobre nós dois
I only know how to sing about us two
Foca no agora e deixa o depois pra depois
Focus on now and leave the later for later
Que nós discute sobre o que quiser
That we argue about whatever you want
Ou fuma um fazendo cafuné
Or smoke one while caressing
Só eu e você, rolê de lazer
Just me and you, leisurely stroll
Quando 'to com ela, não existe pelé
When I'm with her, there is no Pele
Chama a atenção de todos por onde passa
Draws everyone's attention wherever she goes
Pena que todos passaram
Too bad everyone passed
Espero que volte, 'tá fazendo falta
I hope you come back, I miss you
Estou te aguardando, volte para casa
I'm waiting for you, come back home
Amor a vida é louca
Love, life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Nós é fogo e gasolina
We are fire and gasoline
Vi que ia acabar sem roupa
I saw it was going to end without clothes
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Calls every night, to see if I'm with another
Garota a vida é louca
Girl, life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Amor a vida é louca
Love, life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Nós é fogo e gasolina
We are fire and gasoline
Vi que ia acabar sem roupa
I saw it was going to end without clothes
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Calls every night, to see if I'm with another
Garota a vida é louca
Girl, life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Chapa aqui nada muda o que 'tava escrito
Here nothing changes what was written
Nosso infinito é agora, tudo fruto do destino
Our infinity is now, all fruit of destiny
Se joga que só nós conhece esse ritmo
Throw yourself in because only we know this rhythm
Esquece o mundo lá fora que te mostro mil motivos pra ficar
Forget the world out there that I show you a thousand reasons to stay
Já te decifro só pelo olhar
I decipher you just by looking
Ficar rico e ter filho
Get rich and have a child
Pra morar numa casa de cinco andar
To live in a five-story house
Sou rap igual quinto andar
I'm rap like the fifth floor
E se for pra falar de amor nem sempre vou te agradar
And if it's about love, I won't always please you
Mas 'tá bom
But it's okay
Quebra o gelo dessa bad com um back e um som
Break the ice of this bad with a back and a sound
Tudo que pedi eu a Deus é dois pé neurose gata
All I asked God for is two neurotic feet, cat
Confia que eu sou só seu
Trust that I'm only yours
Sobe em cima como se o mundo fosse meu
Climb on top as if the world were mine
Sabendo que aqui você pode tudo
Knowing that here you can do anything
Amor a vida é louca
Love, life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Nós é fogo e gasolina
We are fire and gasoline
Vi que ia acabar sem roupa
I saw it was going to end without clothes
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Calls every night, to see if I'm with another
Garota a vida é louca
Girl, life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Amor a vida é louca
Love, life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Nós é fogo e gasolina
We are fire and gasoline
Vi que ia acabar sem roupa
I saw it was going to end without clothes
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Calls every night, to see if I'm with another
Garota a vida é louca
Girl, life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Amor a vida é louca
Amor, la vida es loca
A meta era beijar tua boca
El objetivo era besar tu boca
Nós é fogo e gasolina
Somos fuego y gasolina
Vi que ia acabar sem roupa
Vi que iba a terminar sin ropa
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Llama todas las noches, para saber si estoy con otra
Garota a vida é louca
Chica, la vida es loca
A meta era beijar tua boca
El objetivo era besar tu boca
Amor a vida é louca
Amor, la vida es loca
A meta era beijar tua boca
El objetivo era besar tu boca
Nós é fogo e gasolina
Somos fuego y gasolina
Vi que ia acabar sem roupa
Vi que iba a terminar sin ropa
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Llama todas las noches, para saber si estoy con otra
Garota a vida é louca
Chica, la vida es loca
A meta era beijar tua boca
El objetivo era besar tu boca
Eu sei que vacilei mas tu
Sé que me equivoqué pero tú
É tudo que sonhei faz tudo
Eres todo lo que soñé, haces todo
Do jeito que eu gosto
De la manera que me gusta
Traz de novo o nosso amor
Trae de nuevo nuestro amor
Quero tanto voltar no tempo
Quiero tanto volver en el tiempo
Pra te conquistar de novo
Para conquistarte de nuevo
Só sei cantar sobre nós dois
Solo sé cantar sobre nosotros dos
Foca no agora e deixa o depois pra depois
Concéntrate en el ahora y deja el después para después
Que nós discute sobre o que quiser
Que discutamos sobre lo que quieras
Ou fuma um fazendo cafuné
O fuma uno acariciándome
Só eu e você, rolê de lazer
Solo tú y yo, paseo de ocio
Quando 'to com ela, não existe pelé
Cuando estoy con ella, no existe Pelé
Chama a atenção de todos por onde passa
Llama la atención de todos por donde pasa
Pena que todos passaram
Lástima que todos pasaron
Espero que volte, 'tá fazendo falta
Espero que vuelvas, te extraño
Estou te aguardando, volte para casa
Te estoy esperando, vuelve a casa
Amor a vida é louca
Amor, la vida es loca
A meta era beijar tua boca
El objetivo era besar tu boca
Nós é fogo e gasolina
Somos fuego y gasolina
Vi que ia acabar sem roupa
Vi que iba a terminar sin ropa
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Llama todas las noches, para saber si estoy con otra
Garota a vida é louca
Chica, la vida es loca
A meta era beijar tua boca
El objetivo era besar tu boca
Amor a vida é louca
Amor, la vida es loca
A meta era beijar tua boca
El objetivo era besar tu boca
Nós é fogo e gasolina
Somos fuego y gasolina
Vi que ia acabar sem roupa
Vi que iba a terminar sin ropa
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Llama todas las noches, para saber si estoy con otra
Garota a vida é louca
Chica, la vida es loca
A meta era beijar tua boca
El objetivo era besar tu boca
Chapa aqui nada muda o que 'tava escrito
Aquí nada cambia lo que estaba escrito
Nosso infinito é agora, tudo fruto do destino
Nuestro infinito es ahora, todo fruto del destino
Se joga que só nós conhece esse ritmo
Lánzate que solo nosotros conocemos este ritmo
Esquece o mundo lá fora que te mostro mil motivos pra ficar
Olvida el mundo allá afuera que te muestro mil motivos para quedarte
Já te decifro só pelo olhar
Ya te descifro solo con la mirada
Ficar rico e ter filho
Hacerme rico y tener hijos
Pra morar numa casa de cinco andar
Para vivir en una casa de cinco pisos
Sou rap igual quinto andar
Soy rap como quinto piso
E se for pra falar de amor nem sempre vou te agradar
Y si es para hablar de amor no siempre te voy a agradar
Mas 'tá bom
Pero está bien
Quebra o gelo dessa bad com um back e um som
Rompe el hielo de esta mala racha con un porro y una canción
Tudo que pedi eu a Deus é dois pé neurose gata
Todo lo que le pedí a Dios es dos pies neurosis gata
Confia que eu sou só seu
Confía que solo soy tuyo
Sobe em cima como se o mundo fosse meu
Sube encima como si el mundo fuera mío
Sabendo que aqui você pode tudo
Sabiendo que aquí puedes todo
Amor a vida é louca
Amor, la vida es loca
A meta era beijar tua boca
El objetivo era besar tu boca
Nós é fogo e gasolina
Somos fuego y gasolina
Vi que ia acabar sem roupa
Vi que iba a terminar sin ropa
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Llama todas las noches, para saber si estoy con otra
Garota a vida é louca
Chica, la vida es loca
A meta era beijar tua boca
El objetivo era besar tu boca
Amor a vida é louca
Amor, la vida es loca
A meta era beijar tua boca
El objetivo era besar tu boca
Nós é fogo e gasolina
Somos fuego y gasolina
Vi que ia acabar sem roupa
Vi que iba a terminar sin ropa
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Llama todas las noches, para saber si estoy con otra
Garota a vida é louca
Chica, la vida es loca
A meta era beijar tua boca
El objetivo era besar tu boca
Amor a vida é louca
Liebe, das Leben ist verrückt
A meta era beijar tua boca
Das Ziel war, deinen Mund zu küssen
Nós é fogo e gasolina
Wir sind Feuer und Benzin
Vi que ia acabar sem roupa
Ich sah, dass es ohne Kleidung enden würde
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Ruft jede Nacht an, um zu wissen, ob ich mit einer anderen bin
Garota a vida é louca
Mädchen, das Leben ist verrückt
A meta era beijar tua boca
Das Ziel war, deinen Mund zu küssen
Amor a vida é louca
Liebe, das Leben ist verrückt
A meta era beijar tua boca
Das Ziel war, deinen Mund zu küssen
Nós é fogo e gasolina
Wir sind Feuer und Benzin
Vi que ia acabar sem roupa
Ich sah, dass es ohne Kleidung enden würde
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Ruft jede Nacht an, um zu wissen, ob ich mit einer anderen bin
Garota a vida é louca
Mädchen, das Leben ist verrückt
A meta era beijar tua boca
Das Ziel war, deinen Mund zu küssen
Eu sei que vacilei mas tu
Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe, aber du
É tudo que sonhei faz tudo
Du bist alles, was ich geträumt habe, mach alles
Do jeito que eu gosto
So wie ich es mag
Traz de novo o nosso amor
Bring unsere Liebe zurück
Quero tanto voltar no tempo
Ich möchte so sehr in der Zeit zurückgehen
Pra te conquistar de novo
Um dich wieder zu erobern
Só sei cantar sobre nós dois
Ich kann nur über uns beide singen
Foca no agora e deixa o depois pra depois
Konzentriere dich auf das Jetzt und lass das Später für später
Que nós discute sobre o que quiser
Wir können über alles streiten, was du willst
Ou fuma um fazendo cafuné
Oder rauche einen, während ich dir die Haare streichele
Só eu e você, rolê de lazer
Nur ich und du, Freizeitvergnügen
Quando 'to com ela, não existe pelé
Wenn ich bei ihr bin, gibt es keinen Pelé
Chama a atenção de todos por onde passa
Sie zieht die Aufmerksamkeit aller auf sich, wo immer sie geht
Pena que todos passaram
Schade, dass alle vorbeigegangen sind
Espero que volte, 'tá fazendo falta
Ich hoffe, du kommst zurück, du fehlst
Estou te aguardando, volte para casa
Ich warte auf dich, komm nach Hause
Amor a vida é louca
Liebe, das Leben ist verrückt
A meta era beijar tua boca
Das Ziel war, deinen Mund zu küssen
Nós é fogo e gasolina
Wir sind Feuer und Benzin
Vi que ia acabar sem roupa
Ich sah, dass es ohne Kleidung enden würde
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Ruft jede Nacht an, um zu wissen, ob ich mit einer anderen bin
Garota a vida é louca
Mädchen, das Leben ist verrückt
A meta era beijar tua boca
Das Ziel war, deinen Mund zu küssen
Amor a vida é louca
Liebe, das Leben ist verrückt
A meta era beijar tua boca
Das Ziel war, deinen Mund zu küssen
Nós é fogo e gasolina
Wir sind Feuer und Benzin
Vi que ia acabar sem roupa
Ich sah, dass es ohne Kleidung enden würde
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Ruft jede Nacht an, um zu wissen, ob ich mit einer anderen bin
Garota a vida é louca
Mädchen, das Leben ist verrückt
A meta era beijar tua boca
Das Ziel war, deinen Mund zu küssen
Chapa aqui nada muda o que 'tava escrito
Hier ändert nichts, was geschrieben stand
Nosso infinito é agora, tudo fruto do destino
Unsere Unendlichkeit ist jetzt, alles Schicksal
Se joga que só nós conhece esse ritmo
Wirf dich hinein, nur wir kennen diesen Rhythmus
Esquece o mundo lá fora que te mostro mil motivos pra ficar
Vergiss die Welt da draußen, ich zeige dir tausend Gründe zu bleiben
Já te decifro só pelo olhar
Ich kann dich nur durch deinen Blick entschlüsseln
Ficar rico e ter filho
Reich werden und Kinder haben
Pra morar numa casa de cinco andar
Um in einem fünfstöckigen Haus zu wohnen
Sou rap igual quinto andar
Ich bin Rap wie der fünfte Stock
E se for pra falar de amor nem sempre vou te agradar
Und wenn es um Liebe geht, werde ich dich nicht immer erfreuen
Mas 'tá bom
Aber es ist okay
Quebra o gelo dessa bad com um back e um som
Breche das Eis dieser schlechten Stimmung mit einem Joint und einem Lied
Tudo que pedi eu a Deus é dois pé neurose gata
Alles, was ich Gott bat, sind zwei neurotische Füße, Mädchen
Confia que eu sou só seu
Vertraue darauf, dass ich nur deins bin
Sobe em cima como se o mundo fosse meu
Steige darauf, als ob die Welt mir gehören würde
Sabendo que aqui você pode tudo
Wissend, dass du hier alles kannst
Amor a vida é louca
Liebe, das Leben ist verrückt
A meta era beijar tua boca
Das Ziel war, deinen Mund zu küssen
Nós é fogo e gasolina
Wir sind Feuer und Benzin
Vi que ia acabar sem roupa
Ich sah, dass es ohne Kleidung enden würde
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Ruft jede Nacht an, um zu wissen, ob ich mit einer anderen bin
Garota a vida é louca
Mädchen, das Leben ist verrückt
A meta era beijar tua boca
Das Ziel war, deinen Mund zu küssen
Amor a vida é louca
Liebe, das Leben ist verrückt
A meta era beijar tua boca
Das Ziel war, deinen Mund zu küssen
Nós é fogo e gasolina
Wir sind Feuer und Benzin
Vi que ia acabar sem roupa
Ich sah, dass es ohne Kleidung enden würde
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Ruft jede Nacht an, um zu wissen, ob ich mit einer anderen bin
Garota a vida é louca
Mädchen, das Leben ist verrückt
A meta era beijar tua boca
Das Ziel war, deinen Mund zu küssen
Amor a vida é louca
L'amore per la vita è pazzo
A meta era beijar tua boca
L'obiettivo era baciare la tua bocca
Nós é fogo e gasolina
Noi siamo fuoco e benzina
Vi que ia acabar sem roupa
Ho visto che avrei finito senza vestiti
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Chiama ogni notte, per sapere se sto con un'altra
Garota a vida é louca
Ragazza, la vita è pazza
A meta era beijar tua boca
L'obiettivo era baciare la tua bocca
Amor a vida é louca
L'amore per la vita è pazzo
A meta era beijar tua boca
L'obiettivo era baciare la tua bocca
Nós é fogo e gasolina
Noi siamo fuoco e benzina
Vi que ia acabar sem roupa
Ho visto che avrei finito senza vestiti
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Chiama ogni notte, per sapere se sto con un'altra
Garota a vida é louca
Ragazza, la vita è pazza
A meta era beijar tua boca
L'obiettivo era baciare la tua bocca
Eu sei que vacilei mas tu
So che ho sbagliato ma tu
É tudo que sonhei faz tudo
Sei tutto quello che ho sognato, fai tutto
Do jeito que eu gosto
Nel modo che mi piace
Traz de novo o nosso amor
Riporta il nostro amore
Quero tanto voltar no tempo
Voglio tanto tornare indietro nel tempo
Pra te conquistar de novo
Per riconquistarti di nuovo
Só sei cantar sobre nós dois
So solo cantare di noi due
Foca no agora e deixa o depois pra depois
Concentrati sull'adesso e lascia il dopo per dopo
Que nós discute sobre o que quiser
Che noi discutiamo su quello che vuoi
Ou fuma um fazendo cafuné
O fumiamo facendo carezze
Só eu e você, rolê de lazer
Solo io e te, tempo libero
Quando 'to com ela, não existe pelé
Quando sto con lei, non esiste Pelé
Chama a atenção de todos por onde passa
Attira l'attenzione di tutti dove passa
Pena que todos passaram
Peccato che tutti sono passati
Espero que volte, 'tá fazendo falta
Spero che tu torni, mi manchi
Estou te aguardando, volte para casa
Ti sto aspettando, torna a casa
Amor a vida é louca
L'amore per la vita è pazzo
A meta era beijar tua boca
L'obiettivo era baciare la tua bocca
Nós é fogo e gasolina
Noi siamo fuoco e benzina
Vi que ia acabar sem roupa
Ho visto che avrei finito senza vestiti
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Chiama ogni notte, per sapere se sto con un'altra
Garota a vida é louca
Ragazza, la vita è pazza
A meta era beijar tua boca
L'obiettivo era baciare la tua bocca
Amor a vida é louca
L'amore per la vita è pazzo
A meta era beijar tua boca
L'obiettivo era baciare la tua bocca
Nós é fogo e gasolina
Noi siamo fuoco e benzina
Vi que ia acabar sem roupa
Ho visto che avrei finito senza vestiti
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Chiama ogni notte, per sapere se sto con un'altra
Garota a vida é louca
Ragazza, la vita è pazza
A meta era beijar tua boca
L'obiettivo era baciare la tua bocca
Chapa aqui nada muda o que 'tava escrito
Qui nulla cambia quello che era scritto
Nosso infinito é agora, tudo fruto do destino
Il nostro infinito è adesso, tutto frutto del destino
Se joga que só nós conhece esse ritmo
Lanciati che solo noi conosciamo questo ritmo
Esquece o mundo lá fora que te mostro mil motivos pra ficar
Dimentica il mondo là fuori che ti mostro mille motivi per restare
Já te decifro só pelo olhar
Ti decifro solo con lo sguardo
Ficar rico e ter filho
Diventare ricco e avere figli
Pra morar numa casa de cinco andar
Per vivere in una casa di cinque piani
Sou rap igual quinto andar
Sono rap come il quinto piano
E se for pra falar de amor nem sempre vou te agradar
E se si tratta di parlare d'amore non sempre ti farò piacere
Mas 'tá bom
Ma va bene
Quebra o gelo dessa bad com um back e um som
Rompi il ghiaccio di questa tristezza con un ritorno e un suono
Tudo que pedi eu a Deus é dois pé neurose gata
Tutto quello che ho chiesto a Dio è due piedi di nevrosi, gatta
Confia que eu sou só seu
Fidati che sono solo tuo
Sobe em cima como se o mundo fosse meu
Sali sopra come se il mondo fosse mio
Sabendo que aqui você pode tudo
Sapendo che qui puoi fare tutto
Amor a vida é louca
L'amore per la vita è pazzo
A meta era beijar tua boca
L'obiettivo era baciare la tua bocca
Nós é fogo e gasolina
Noi siamo fuoco e benzina
Vi que ia acabar sem roupa
Ho visto che avrei finito senza vestiti
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Chiama ogni notte, per sapere se sto con un'altra
Garota a vida é louca
Ragazza, la vita è pazza
A meta era beijar tua boca
L'obiettivo era baciare la tua bocca
Amor a vida é louca
L'amore per la vita è pazzo
A meta era beijar tua boca
L'obiettivo era baciare la tua bocca
Nós é fogo e gasolina
Noi siamo fuoco e benzina
Vi que ia acabar sem roupa
Ho visto che avrei finito senza vestiti
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Chiama ogni notte, per sapere se sto con un'altra
Garota a vida é louca
Ragazza, la vita è pazza
A meta era beijar tua boca
L'obiettivo era baciare la tua bocca