Dans mon assiette
1PLIKÉ140
Binks Beatz
Il reste du teu-shi sur le couteau
Si j'l'enfonce dans ton corps, combien ça va t'coûter?
Et si t'enfiles les gants, gros, tu peux plus douter
Tu fumes la frappe, tu t'envoles, tu sais plus où t'es
Y a toujours mon gang avec moi en cas d'embrouille
Même quand c'est chaud, faut porter ses couilles
J'ai encore eu d'la chance, j'ai v-esqui' la patrouille
La bonbonne est gée-char, ce soir y aura pas d'fouille
Y a d'la frappe dans l'pochtar, le ient-cli devient fou
J'suis rentré tard, mais j'ai fait plus de sous
Les poucaves, les pédales, nan, on veut pas d'vous
Askip t'es un chaud, mais bon, on t'voit pas d'vant
Midi minuit j'suis à l'affût des bacqueux
J'cache le tail-dé, j'ai vu les shtars qui débarquent
Nan, j'laisse pas l'couteau dans la kitchen
J'découpe la 'quette, la frappe te couche comme Jackie Chan
À midi pile le guetteur se positionne
Askip t'as poucave, j'veux voir ta déposition
J'rentre cagoulé, j'suis dans l'action
Y a des ients-cli, j'visser dans l'axe
Y a des mes-ar dans le sac à dos
Si on vient dans ton tier-quar, on f'ra pas d'cadeau
Si on rentre dans l'appart, on va tout saccager
Beaucoup qui font les fous, en vrai personne agit
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
On vient d'niquer un mec
J'vois la BAC qui ner-tour
J'viens d'allumer l'pét'
J'ai d'jà la tête qui né-tour
Désolé ma belle si j'me suis éloigné d'toi
La monnaie m'appelle, j'recompte mes billets le soir
J'ai caché l'opinel si y'a embrouille, j'le sors
Avec un trou dans la jambe, comment tu t'en sors?
C'est pour faire des sous si tu m'vois traîner dehors
J'fais que d'tartiner pour avoir les couilles en or
On court après la vida loca
J'suis bloqué, j'vois mon bonheur dans l'illégal
Parfois la vie est paradoxale
Pour s'habiller propre, normal, on t'fait du sale
Dix négros dans ton tieks
C'est toi qui vas finir au sol
Rentrer dans ma cité j'te déconseille
Quand j'suis triste y a qu'les billets qui me consolent
Pour oublier sa meuf, le pilon, il consomme
Calcule pas les raclis, elles vont rien t'apporter
Y a les condés dans l'bat, les voisins, ils ont alerté
Avant l'plavon moi et mes gars on s'est bien concertés
Ce soir j'repars avec le butin, j'en suis certain
Le bosseur, il a enchaîné la troisième mi-temps
Il lâchera pas la sacoche même avec les yeux cernés
J'connais ma cité par cœur, j'gué-lar les keufs les yeux fermés
(J'connais ma cité par cœur, j'gué-lar les keufs les yeux fermés)
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette (brrt!)
Binks Beatz
Binks Beatz
Il reste du teu-shi sur le couteau
Ainda há droga na faca
Si j'l'enfonce dans ton corps, combien ça va t'coûter?
Se eu a enfiar no teu corpo, quanto vai te custar?
Et si t'enfiles les gants, gros, tu peux plus douter
E se você colocar as luvas, cara, não pode mais duvidar
Tu fumes la frappe, tu t'envoles, tu sais plus où t'es
Você fuma a droga, você voa, você não sabe onde está
Y a toujours mon gang avec moi en cas d'embrouille
Sempre tenho minha gangue comigo em caso de problemas
Même quand c'est chaud, faut porter ses couilles
Mesmo quando está quente, tem que ter coragem
J'ai encore eu d'la chance, j'ai v-esqui' la patrouille
Tive sorte novamente, consegui escapar da patrulha
La bonbonne est gée-char, ce soir y aura pas d'fouille
O botijão está cheio, não haverá revista esta noite
Y a d'la frappe dans l'pochtar, le ient-cli devient fou
Há droga no bolso, o cliente fica louco
J'suis rentré tard, mais j'ai fait plus de sous
Cheguei tarde, mas ganhei mais dinheiro
Les poucaves, les pédales, nan, on veut pas d'vous
Os delatores, os covardes, não, não queremos vocês
Askip t'es un chaud, mais bon, on t'voit pas d'vant
Dizem que você é durão, mas bem, não te vemos na frente
Midi minuit j'suis à l'affût des bacqueux
Do meio-dia à meia-noite estou à espreita dos policiais
J'cache le tail-dé, j'ai vu les shtars qui débarquent
Escondo a droga, vi os policiais chegando
Nan, j'laisse pas l'couteau dans la kitchen
Não, não deixo a faca na cozinha
J'découpe la 'quette, la frappe te couche comme Jackie Chan
Corto a droga, ela te derruba como Jackie Chan
À midi pile le guetteur se positionne
Ao meio-dia em ponto o vigia se posiciona
Askip t'as poucave, j'veux voir ta déposition
Dizem que você delatou, quero ver sua declaração
J'rentre cagoulé, j'suis dans l'action
Entro encapuzado, estou em ação
Y a des ients-cli, j'visser dans l'axe
Há clientes, eu aponto na direção
Y a des mes-ar dans le sac à dos
Há armas na mochila
Si on vient dans ton tier-quar, on f'ra pas d'cadeau
Se viermos no teu bairro, não daremos presentes
Si on rentre dans l'appart, on va tout saccager
Se entrarmos no apartamento, vamos destruir tudo
Beaucoup qui font les fous, en vrai personne agit
Muitos que agem como loucos, na verdade ninguém age
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Saio, dou três voltas, volto para casa
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Gosto da tua boca, vais me beijar
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
Como sempre, enchi o quarto de fumaça
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Posso te animar contando a vida do gueto
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Para arrasar na música não preciso esvaziar a garrafa
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
Não quero cair, então amarro meus cadarços
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Estou faminto por dinheiro, quero maços no meu prato
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Estou faminto por dinheiro, quero maços no meu prato
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Saio, dou três voltas, volto para casa
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Gosto da tua boca, vais me beijar
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
Como sempre, enchi o quarto de fumaça
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Posso te animar contando a vida do gueto
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Para arrasar na música não preciso esvaziar a garrafa
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
Não quero cair, então amarro meus cadarços
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Estou faminto por dinheiro, quero maços no meu prato
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Estou faminto por dinheiro, quero maços no meu prato
On vient d'niquer un mec
Acabamos de bater em um cara
J'vois la BAC qui ner-tour
Vejo a polícia voltando
J'viens d'allumer l'pét'
Acabei de acender o baseado
J'ai d'jà la tête qui né-tour
Já estou com a cabeça girando
Désolé ma belle si j'me suis éloigné d'toi
Desculpe, minha querida, se me afastei de você
La monnaie m'appelle, j'recompte mes billets le soir
O dinheiro me chama, conto minhas notas à noite
J'ai caché l'opinel si y'a embrouille, j'le sors
Escondi a faca, se houver problemas, eu a tiro
Avec un trou dans la jambe, comment tu t'en sors?
Com um buraco na perna, como você se sai?
C'est pour faire des sous si tu m'vois traîner dehors
É para ganhar dinheiro se você me vê andando por aí
J'fais que d'tartiner pour avoir les couilles en or
Só estou espalhando para ter os testículos de ouro
On court après la vida loca
Estamos correndo atrás da vida louca
J'suis bloqué, j'vois mon bonheur dans l'illégal
Estou preso, vejo minha felicidade no ilegal
Parfois la vie est paradoxale
Às vezes a vida é paradoxal
Pour s'habiller propre, normal, on t'fait du sale
Para se vestir bem, normal, fazemos coisas sujas
Dix négros dans ton tieks
Dez negros no teu bairro
C'est toi qui vas finir au sol
É você quem vai acabar no chão
Rentrer dans ma cité j'te déconseille
Entrar no meu bairro, eu não recomendo
Quand j'suis triste y a qu'les billets qui me consolent
Quando estou triste, só as notas me consolam
Pour oublier sa meuf, le pilon, il consomme
Para esquecer sua namorada, ele consome maconha
Calcule pas les raclis, elles vont rien t'apporter
Não se preocupe com as garotas, elas não vão te trazer nada
Y a les condés dans l'bat, les voisins, ils ont alerté
Há policiais no prédio, os vizinhos alertaram
Avant l'plavon moi et mes gars on s'est bien concertés
Antes do teto, eu e meus caras nos consultamos bem
Ce soir j'repars avec le butin, j'en suis certain
Hoje à noite volto com o butim, tenho certeza
Le bosseur, il a enchaîné la troisième mi-temps
O trabalhador, ele fez a terceira metade
Il lâchera pas la sacoche même avec les yeux cernés
Ele não vai largar a bolsa mesmo com os olhos inchados
J'connais ma cité par cœur, j'gué-lar les keufs les yeux fermés
Conheço minha cidade de cor, fujo dos policiais de olhos fechados
(J'connais ma cité par cœur, j'gué-lar les keufs les yeux fermés)
(Conheço minha cidade de cor, fujo dos policiais de olhos fechados)
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Saio, dou três voltas, volto para casa
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Gosto da tua boca, vais me beijar
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
Como sempre, enchi o quarto de fumaça
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Posso te animar contando a vida do gueto
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Para arrasar na música não preciso esvaziar a garrafa
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
Não quero cair, então amarro meus cadarços
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Estou faminto por dinheiro, quero maços no meu prato
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Estou faminto por dinheiro, quero maços no meu prato
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Saio, dou três voltas, volto para casa
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Gosto da tua boca, vais me beijar
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
Como sempre, enchi o quarto de fumaça
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Posso te animar contando a vida do gueto
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Para arrasar na música não preciso esvaziar a garrafa
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
Não quero cair, então amarro meus cadarços
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Estou faminto por dinheiro, quero maços no meu prato
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette (brrt!)
Estou faminto por dinheiro, quero maços no meu prato (brrt!)
Binks Beatz
Binks Beatz
Il reste du teu-shi sur le couteau
There's still some hash on the knife
Si j'l'enfonce dans ton corps, combien ça va t'coûter?
If I stick it in your body, how much will it cost you?
Et si t'enfiles les gants, gros, tu peux plus douter
And if you put on the gloves, bro, you can't doubt anymore
Tu fumes la frappe, tu t'envoles, tu sais plus où t'es
You smoke the hit, you fly, you don't know where you are
Y a toujours mon gang avec moi en cas d'embrouille
My gang is always with me in case of trouble
Même quand c'est chaud, faut porter ses couilles
Even when it's hot, you have to carry your balls
J'ai encore eu d'la chance, j'ai v-esqui' la patrouille
I was lucky again, I dodged the patrol
La bonbonne est gée-char, ce soir y aura pas d'fouille
The canister is loaded, there won't be a search tonight
Y a d'la frappe dans l'pochtar, le ient-cli devient fou
There's a hit in the pocket, the client is going crazy
J'suis rentré tard, mais j'ai fait plus de sous
I came home late, but I made more money
Les poucaves, les pédales, nan, on veut pas d'vous
Snitches, fags, no, we don't want you
Askip t'es un chaud, mais bon, on t'voit pas d'vant
Apparently you're hot, but well, we don't see you in front
Midi minuit j'suis à l'affût des bacqueux
From noon to midnight I'm on the lookout for cops
J'cache le tail-dé, j'ai vu les shtars qui débarquent
I hide the tail, I saw the cops coming
Nan, j'laisse pas l'couteau dans la kitchen
No, I don't leave the knife in the kitchen
J'découpe la 'quette, la frappe te couche comme Jackie Chan
I cut the 'quette, the hit knocks you down like Jackie Chan
À midi pile le guetteur se positionne
At noon sharp the lookout positions himself
Askip t'as poucave, j'veux voir ta déposition
Apparently you snitched, I want to see your deposition
J'rentre cagoulé, j'suis dans l'action
I come in hooded, I'm in action
Y a des ients-cli, j'visser dans l'axe
There are clients, I screw in the axis
Y a des mes-ar dans le sac à dos
There are mes-ar in the backpack
Si on vient dans ton tier-quar, on f'ra pas d'cadeau
If we come to your neighborhood, we won't give any gifts
Si on rentre dans l'appart, on va tout saccager
If we enter the apartment, we will wreck everything
Beaucoup qui font les fous, en vrai personne agit
Many who act crazy, in reality no one acts
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
I go out, I make three passes, I return nehess
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
I like your mouth, you're going to give me head
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
As usual I smoked up the room
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
I can entertain you by telling you about the life of the projects
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
To fuck the beat I don't need to empty the bottle
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
I don't want to fall so I tie my shoelaces
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
I'm hungry for money, I want stacks on my plate
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
I'm hungry for money, I want stacks on my plate
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
I go out, I make three passes, I return nehess
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
I like your mouth, you're going to give me head
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
As usual I smoked up the room
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
I can entertain you by telling you about the life of the projects
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
To fuck the beat I don't need to empty the bottle
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
I don't want to fall so I tie my shoelaces
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
I'm hungry for money, I want stacks on my plate
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
I'm hungry for money, I want stacks on my plate
On vient d'niquer un mec
We just fucked up a guy
J'vois la BAC qui ner-tour
I see the BAC turning around
J'viens d'allumer l'pét'
I just lit the joint
J'ai d'jà la tête qui né-tour
I already have a spinning head
Désolé ma belle si j'me suis éloigné d'toi
Sorry my beauty if I moved away from you
La monnaie m'appelle, j'recompte mes billets le soir
Money calls me, I recount my bills at night
J'ai caché l'opinel si y'a embrouille, j'le sors
I hid the knife if there's trouble, I take it out
Avec un trou dans la jambe, comment tu t'en sors?
With a hole in the leg, how do you get out?
C'est pour faire des sous si tu m'vois traîner dehors
It's to make money if you see me hanging out
J'fais que d'tartiner pour avoir les couilles en or
I keep spreading to have golden balls
On court après la vida loca
We run after the crazy life
J'suis bloqué, j'vois mon bonheur dans l'illégal
I'm stuck, I see my happiness in the illegal
Parfois la vie est paradoxale
Sometimes life is paradoxical
Pour s'habiller propre, normal, on t'fait du sale
To dress clean, normal, we do dirty to you
Dix négros dans ton tieks
Ten niggas in your hood
C'est toi qui vas finir au sol
It's you who will end up on the ground
Rentrer dans ma cité j'te déconseille
Entering my city I advise against
Quand j'suis triste y a qu'les billets qui me consolent
When I'm sad only the bills console me
Pour oublier sa meuf, le pilon, il consomme
To forget his girl, the joint, he consumes
Calcule pas les raclis, elles vont rien t'apporter
Don't calculate the sluts, they won't bring you anything
Y a les condés dans l'bat, les voisins, ils ont alerté
There are cops in the building, the neighbors, they alerted
Avant l'plavon moi et mes gars on s'est bien concertés
Before the ceiling me and my guys we well concerted
Ce soir j'repars avec le butin, j'en suis certain
Tonight I leave with the loot, I'm sure
Le bosseur, il a enchaîné la troisième mi-temps
The worker, he chained the third half
Il lâchera pas la sacoche même avec les yeux cernés
He won't let go of the bag even with dark circles
J'connais ma cité par cœur, j'gué-lar les keufs les yeux fermés
I know my city by heart, I dodge the cops with my eyes closed
(J'connais ma cité par cœur, j'gué-lar les keufs les yeux fermés)
(I know my city by heart, I dodge the cops with my eyes closed)
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
I go out, I make three passes, I return nehess
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
I like your mouth, you're going to give me head
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
As usual I smoked up the room
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
I can entertain you by telling you about the life of the projects
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
To fuck the beat I don't need to empty the bottle
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
I don't want to fall so I tie my shoelaces
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
I'm hungry for money, I want stacks on my plate
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
I'm hungry for money, I want stacks on my plate
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
I go out, I make three passes, I return nehess
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
I like your mouth, you're going to give me head
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
As usual I smoked up the room
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
I can entertain you by telling you about the life of the projects
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
To fuck the beat I don't need to empty the bottle
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
I don't want to fall so I tie my shoelaces
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
I'm hungry for money, I want stacks on my plate
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette (brrt!)
I'm hungry for money, I want stacks on my plate (brrt!)
Binks Beatz
Binks Beatz
Il reste du teu-shi sur le couteau
Queda algo de droga en el cuchillo
Si j'l'enfonce dans ton corps, combien ça va t'coûter?
Si lo clavo en tu cuerpo, ¿cuánto te va a costar?
Et si t'enfiles les gants, gros, tu peux plus douter
Y si te pones los guantes, no puedes dudar más
Tu fumes la frappe, tu t'envoles, tu sais plus où t'es
Fumas el golpe, te elevas, ya no sabes dónde estás
Y a toujours mon gang avec moi en cas d'embrouille
Siempre tengo a mi banda conmigo en caso de problemas
Même quand c'est chaud, faut porter ses couilles
Incluso cuando las cosas se ponen difíciles, hay que tener coraje
J'ai encore eu d'la chance, j'ai v-esqui' la patrouille
Tuve suerte de nuevo, esquivé a la patrulla
La bonbonne est gée-char, ce soir y aura pas d'fouille
La botella está llena, esta noche no habrá registro
Y a d'la frappe dans l'pochtar, le ient-cli devient fou
Hay golpe en el bolsillo, el cliente se vuelve loco
J'suis rentré tard, mais j'ai fait plus de sous
Llegué tarde, pero gané más dinero
Les poucaves, les pédales, nan, on veut pas d'vous
Los soplones, los cobardes, no, no los queremos
Askip t'es un chaud, mais bon, on t'voit pas d'vant
Dicen que eres duro, pero bueno, no te vemos al frente
Midi minuit j'suis à l'affût des bacqueux
De mediodía a medianoche estoy al acecho de los policías
J'cache le tail-dé, j'ai vu les shtars qui débarquent
Escondo la droga, veo a los policías que llegan
Nan, j'laisse pas l'couteau dans la kitchen
No, no dejo el cuchillo en la cocina
J'découpe la 'quette, la frappe te couche comme Jackie Chan
Corto la droga, el golpe te tumba como Jackie Chan
À midi pile le guetteur se positionne
A mediodía en punto el vigilante se posiciona
Askip t'as poucave, j'veux voir ta déposition
Dicen que has soplado, quiero ver tu declaración
J'rentre cagoulé, j'suis dans l'action
Entro con capucha, estoy en acción
Y a des ients-cli, j'visser dans l'axe
Hay clientes, apunto en el eje
Y a des mes-ar dans le sac à dos
Hay armas en la mochila
Si on vient dans ton tier-quar, on f'ra pas d'cadeau
Si venimos a tu barrio, no daremos regalos
Si on rentre dans l'appart, on va tout saccager
Si entramos en el apartamento, lo destrozaremos todo
Beaucoup qui font les fous, en vrai personne agit
Muchos que actúan como locos, en realidad nadie actúa
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Salgo, hago tres pases, vuelvo a casa
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Me gusta tu boca, vas a besarme
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
Como siempre, he llenado la habitación de humo
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Puedo animarte contándote la vida del gueto
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Para arruinar la pista no necesito vaciar la botella
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
No quiero caerme, así que me ato los cordones
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Tengo hambre de dinero, quiero fajos en mi plato
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Tengo hambre de dinero, quiero fajos en mi plato
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Salgo, hago tres pases, vuelvo a casa
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Me gusta tu boca, vas a besarme
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
Como siempre, he llenado la habitación de humo
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Puedo animarte contándote la vida del gueto
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Para arruinar la pista no necesito vaciar la botella
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
No quiero caerme, así que me ato los cordones
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Tengo hambre de dinero, quiero fajos en mi plato
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Tengo hambre de dinero, quiero fajos en mi plato
On vient d'niquer un mec
Acabamos de joder a un tío
J'vois la BAC qui ner-tour
Veo a la policía que vuelve
J'viens d'allumer l'pét'
Acabo de encender el porro
J'ai d'jà la tête qui né-tour
Ya tengo la cabeza dando vueltas
Désolé ma belle si j'me suis éloigné d'toi
Lo siento, mi amor, si me he alejado de ti
La monnaie m'appelle, j'recompte mes billets le soir
El dinero me llama, cuento mis billetes por la noche
J'ai caché l'opinel si y'a embrouille, j'le sors
He escondido el cuchillo, si hay problemas, lo saco
Avec un trou dans la jambe, comment tu t'en sors?
Con un agujero en la pierna, ¿cómo te las arreglas?
C'est pour faire des sous si tu m'vois traîner dehors
Es para ganar dinero si me ves merodeando por fuera
J'fais que d'tartiner pour avoir les couilles en or
Solo estoy untando para tener los cojones de oro
On court après la vida loca
Corremos tras la vida loca
J'suis bloqué, j'vois mon bonheur dans l'illégal
Estoy atrapado, veo mi felicidad en lo ilegal
Parfois la vie est paradoxale
A veces la vida es paradójica
Pour s'habiller propre, normal, on t'fait du sale
Para vestir bien, normal, te hacemos daño
Dix négros dans ton tieks
Diez negros en tu casa
C'est toi qui vas finir au sol
Eres tú quien acabará en el suelo
Rentrer dans ma cité j'te déconseille
Entrar en mi barrio, te lo desaconsejo
Quand j'suis triste y a qu'les billets qui me consolent
Cuando estoy triste, solo los billetes me consuelan
Pour oublier sa meuf, le pilon, il consomme
Para olvidar a su chica, consume marihuana
Calcule pas les raclis, elles vont rien t'apporter
No te fijes en las chicas, no te van a aportar nada
Y a les condés dans l'bat, les voisins, ils ont alerté
Hay policías en el edificio, los vecinos han alertado
Avant l'plavon moi et mes gars on s'est bien concertés
Antes del golpe, yo y mis chicos nos hemos coordinado bien
Ce soir j'repars avec le butin, j'en suis certain
Esta noche me voy con el botín, estoy seguro
Le bosseur, il a enchaîné la troisième mi-temps
El trabajador, ha encadenado la tercera mitad
Il lâchera pas la sacoche même avec les yeux cernés
No soltará la bolsa incluso con los ojos hinchados
J'connais ma cité par cœur, j'gué-lar les keufs les yeux fermés
Conozco mi barrio de memoria, esquivo a los policías con los ojos cerrados
(J'connais ma cité par cœur, j'gué-lar les keufs les yeux fermés)
(Conozco mi barrio de memoria, esquivo a los policías con los ojos cerrados)
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Salgo, hago tres pases, vuelvo a casa
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Me gusta tu boca, vas a besarme
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
Como siempre, he llenado la habitación de humo
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Puedo animarte contándote la vida del gueto
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Para arruinar la pista no necesito vaciar la botella
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
No quiero caerme, así que me ato los cordones
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Tengo hambre de dinero, quiero fajos en mi plato
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Tengo hambre de dinero, quiero fajos en mi plato
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Salgo, hago tres pases, vuelvo a casa
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Me gusta tu boca, vas a besarme
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
Como siempre, he llenado la habitación de humo
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Puedo animarte contándote la vida del gueto
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Para arruinar la pista no necesito vaciar la botella
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
No quiero caerme, así que me ato los cordones
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Tengo hambre de dinero, quiero fajos en mi plato
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette (brrt!)
Tengo hambre de dinero, quiero fajos en mi plato (¡brrt!)
Binks Beatz
Binks Beatz
Il reste du teu-shi sur le couteau
Es bleibt etwas Dope am Messer
Si j'l'enfonce dans ton corps, combien ça va t'coûter?
Wenn ich es in deinen Körper steche, wie viel wird es dich kosten?
Et si t'enfiles les gants, gros, tu peux plus douter
Und wenn du die Handschuhe anziehst, kannst du nicht mehr zweifeln
Tu fumes la frappe, tu t'envoles, tu sais plus où t'es
Du rauchst den Schlag, du fliegst, du weißt nicht mehr, wo du bist
Y a toujours mon gang avec moi en cas d'embrouille
Meine Gang ist immer bei mir, falls es Ärger gibt
Même quand c'est chaud, faut porter ses couilles
Auch wenn es heiß wird, muss man seine Eier tragen
J'ai encore eu d'la chance, j'ai v-esqui' la patrouille
Ich hatte wieder Glück, ich habe die Patrouille vermieden
La bonbonne est gée-char, ce soir y aura pas d'fouille
Die Flasche ist voll, heute Abend wird es keine Durchsuchung geben
Y a d'la frappe dans l'pochtar, le ient-cli devient fou
Es gibt Schlag in der Tasche, der Kunde wird verrückt
J'suis rentré tard, mais j'ai fait plus de sous
Ich bin spät nach Hause gekommen, aber ich habe mehr Geld gemacht
Les poucaves, les pédales, nan, on veut pas d'vous
Die Verräter, die Schwulen, nein, wir wollen euch nicht
Askip t'es un chaud, mais bon, on t'voit pas d'vant
Angeblich bist du ein harter Kerl, aber wir sehen dich nicht vorne
Midi minuit j'suis à l'affût des bacqueux
Von Mittag bis Mitternacht bin ich auf der Hut vor den Bullen
J'cache le tail-dé, j'ai vu les shtars qui débarquent
Ich verstecke das Zeug, ich habe die Bullen gesehen, die ankommen
Nan, j'laisse pas l'couteau dans la kitchen
Nein, ich lasse das Messer nicht in der Küche
J'découpe la 'quette, la frappe te couche comme Jackie Chan
Ich schneide das Zeug, der Schlag legt dich hin wie Jackie Chan
À midi pile le guetteur se positionne
Pünktlich um Mittag positioniert sich der Ausguck
Askip t'as poucave, j'veux voir ta déposition
Angeblich hast du gepetzt, ich will deine Aussage sehen
J'rentre cagoulé, j'suis dans l'action
Ich komme maskiert rein, ich bin in Aktion
Y a des ients-cli, j'visser dans l'axe
Es gibt Kunden, ich schraube in der Achse
Y a des mes-ar dans le sac à dos
Es gibt Waffen im Rucksack
Si on vient dans ton tier-quar, on f'ra pas d'cadeau
Wenn wir in deinen Bezirk kommen, werden wir keine Geschenke machen
Si on rentre dans l'appart, on va tout saccager
Wenn wir in die Wohnung kommen, werden wir alles verwüsten
Beaucoup qui font les fous, en vrai personne agit
Viele spielen den Verrückten, in Wirklichkeit handelt niemand
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Ich gehe raus, mache drei Pässe, kehre zurück
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Ich mag deinen Mund, du wirst mich küssen
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
Wie immer habe ich den Raum vernebelt
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Ich kann dich mit Geschichten aus dem Ghetto unterhalten
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Um den Beat zu ficken, brauche ich nicht die Flasche zu leeren
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
Ich will nicht stolpern, also binde ich meine Schnürsenkel
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Ich habe Hunger nach Geld, ich will Bündel in meinem Teller
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Ich habe Hunger nach Geld, ich will Bündel in meinem Teller
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Ich gehe raus, mache drei Pässe, kehre zurück
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Ich mag deinen Mund, du wirst mich küssen
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
Wie immer habe ich den Raum vernebelt
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Ich kann dich mit Geschichten aus dem Ghetto unterhalten
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Um den Beat zu ficken, brauche ich nicht die Flasche zu leeren
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
Ich will nicht stolpern, also binde ich meine Schnürsenkel
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Ich habe Hunger nach Geld, ich will Bündel in meinem Teller
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Ich habe Hunger nach Geld, ich will Bündel in meinem Teller
On vient d'niquer un mec
Wir haben gerade einen Kerl gefickt
J'vois la BAC qui ner-tour
Ich sehe die BAC, die zurückkehrt
J'viens d'allumer l'pét'
Ich habe gerade den Joint angezündet
J'ai d'jà la tête qui né-tour
Ich habe schon den Kopf, der sich dreht
Désolé ma belle si j'me suis éloigné d'toi
Entschuldigung, Schatz, wenn ich mich von dir entfernt habe
La monnaie m'appelle, j'recompte mes billets le soir
Das Geld ruft mich, ich zähle meine Scheine am Abend
J'ai caché l'opinel si y'a embrouille, j'le sors
Ich habe das Messer versteckt, wenn es Ärger gibt, ziehe ich es heraus
Avec un trou dans la jambe, comment tu t'en sors?
Mit einem Loch im Bein, wie kommst du klar?
C'est pour faire des sous si tu m'vois traîner dehors
Es geht darum, Geld zu machen, wenn du mich draußen siehst
J'fais que d'tartiner pour avoir les couilles en or
Ich schmiere nur, um goldene Eier zu haben
On court après la vida loca
Wir jagen das verrückte Leben
J'suis bloqué, j'vois mon bonheur dans l'illégal
Ich bin festgefahren, ich sehe mein Glück im Illegalen
Parfois la vie est paradoxale
Manchmal ist das Leben paradox
Pour s'habiller propre, normal, on t'fait du sale
Um sauber gekleidet zu sein, normal, machen wir dir Dreck
Dix négros dans ton tieks
Zehn Neger in deinem Viertel
C'est toi qui vas finir au sol
Du wirst am Boden enden
Rentrer dans ma cité j'te déconseille
In meine Gegend zu kommen, rate ich dir ab
Quand j'suis triste y a qu'les billets qui me consolent
Wenn ich traurig bin, trösten mich nur die Scheine
Pour oublier sa meuf, le pilon, il consomme
Um seine Freundin zu vergessen, konsumiert er Gras
Calcule pas les raclis, elles vont rien t'apporter
Kümmere dich nicht um die Schlampen, sie werden dir nichts bringen
Y a les condés dans l'bat, les voisins, ils ont alerté
Es gibt Bullen im Gebäude, die Nachbarn haben Alarm geschlagen
Avant l'plavon moi et mes gars on s'est bien concertés
Bevor wir die Decke erreichen, haben ich und meine Jungs uns gut abgesprochen
Ce soir j'repars avec le butin, j'en suis certain
Heute Abend gehe ich mit der Beute weg, da bin ich mir sicher
Le bosseur, il a enchaîné la troisième mi-temps
Der Arbeiter hat die dritte Halbzeit durchgezogen
Il lâchera pas la sacoche même avec les yeux cernés
Er wird die Tasche nicht loslassen, auch wenn er Augenringe hat
J'connais ma cité par cœur, j'gué-lar les keufs les yeux fermés
Ich kenne meine Gegend auswendig, ich entkomme den Bullen mit geschlossenen Augen
(J'connais ma cité par cœur, j'gué-lar les keufs les yeux fermés)
(Ich kenne meine Gegend auswendig, ich entkomme den Bullen mit geschlossenen Augen)
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Ich gehe raus, mache drei Pässe, kehre zurück
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Ich mag deinen Mund, du wirst mich küssen
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
Wie immer habe ich den Raum vernebelt
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Ich kann dich mit Geschichten aus dem Ghetto unterhalten
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Um den Beat zu ficken, brauche ich nicht die Flasche zu leeren
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
Ich will nicht stolpern, also binde ich meine Schnürsenkel
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Ich habe Hunger nach Geld, ich will Bündel in meinem Teller
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Ich habe Hunger nach Geld, ich will Bündel in meinem Teller
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Ich gehe raus, mache drei Pässe, kehre zurück
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Ich mag deinen Mund, du wirst mich küssen
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
Wie immer habe ich den Raum vernebelt
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Ich kann dich mit Geschichten aus dem Ghetto unterhalten
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Um den Beat zu ficken, brauche ich nicht die Flasche zu leeren
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
Ich will nicht stolpern, also binde ich meine Schnürsenkel
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Ich habe Hunger nach Geld, ich will Bündel in meinem Teller
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette (brrt!)
Ich habe Hunger nach Geld, ich will Bündel in meinem Teller (brrt!)
Binks Beatz
Binks Beatz
Il reste du teu-shi sur le couteau
C'è ancora della droga sul coltello
Si j'l'enfonce dans ton corps, combien ça va t'coûter?
Se lo infilo nel tuo corpo, quanto ti costerà?
Et si t'enfiles les gants, gros, tu peux plus douter
E se indossi i guanti, grosso, non puoi più dubitare
Tu fumes la frappe, tu t'envoles, tu sais plus où t'es
Fumi la roba forte, voli, non sai più dove sei
Y a toujours mon gang avec moi en cas d'embrouille
C'è sempre la mia gang con me in caso di problemi
Même quand c'est chaud, faut porter ses couilles
Anche quando è difficile, devi avere le palle
J'ai encore eu d'la chance, j'ai v-esqui' la patrouille
Sono stato ancora fortunato, ho evitato la pattuglia
La bonbonne est gée-char, ce soir y aura pas d'fouille
La bombola è piena, stasera non ci sarà perquisizione
Y a d'la frappe dans l'pochtar, le ient-cli devient fou
C'è roba forte nella busta, il cliente diventa pazzo
J'suis rentré tard, mais j'ai fait plus de sous
Sono tornato tardi, ma ho fatto più soldi
Les poucaves, les pédales, nan, on veut pas d'vous
I delatori, i gay, no, non vi vogliamo
Askip t'es un chaud, mais bon, on t'voit pas d'vant
Si dice che tu sia un duro, ma non ti vediamo davanti
Midi minuit j'suis à l'affût des bacqueux
Mezzogiorno mezzanotte sto all'erta per i poliziotti
J'cache le tail-dé, j'ai vu les shtars qui débarquent
Nascondo la droga, ho visto gli sbirri che arrivano
Nan, j'laisse pas l'couteau dans la kitchen
No, non lascio il coltello in cucina
J'découpe la 'quette, la frappe te couche comme Jackie Chan
Taglio la roba, la roba forte ti stende come Jackie Chan
À midi pile le guetteur se positionne
A mezzogiorno in punto il vedetta si posiziona
Askip t'as poucave, j'veux voir ta déposition
Si dice che tu abbia delato, voglio vedere la tua deposizione
J'rentre cagoulé, j'suis dans l'action
Entro con il passamontagna, sono in azione
Y a des ients-cli, j'visser dans l'axe
Ci sono clienti, avvito nell'asse
Y a des mes-ar dans le sac à dos
Ci sono soldi nello zaino
Si on vient dans ton tier-quar, on f'ra pas d'cadeau
Se veniamo nel tuo quartiere, non faremo regali
Si on rentre dans l'appart, on va tout saccager
Se entriamo nell'appartamento, distruggeremo tutto
Beaucoup qui font les fous, en vrai personne agit
Molti fanno i duri, in realtà nessuno agisce
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Esco, faccio tre passaggi, torno a casa
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Mi piace la tua bocca, mi farai un pompino
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
Come al solito ho fumato la stanza
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Posso metterti in vena raccontandoti la vita del ghetto
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Per distruggere l'istrumento non ho bisogno di svuotare la bottiglia
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
Non voglio cadere quindi allaccio le mie scarpe
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Ho fame di soldi, voglio mazzi di banconote nel mio piatto
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Ho fame di soldi, voglio mazzi di banconote nel mio piatto
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Esco, faccio tre passaggi, torno a casa
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Mi piace la tua bocca, mi farai un pompino
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
Come al solito ho fumato la stanza
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Posso metterti in vena raccontandoti la vita del ghetto
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Per distruggere l'istrumento non ho bisogno di svuotare la bottiglia
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
Non voglio cadere quindi allaccio le mie scarpe
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Ho fame di soldi, voglio mazzi di banconote nel mio piatto
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Ho fame di soldi, voglio mazzi di banconote nel mio piatto
On vient d'niquer un mec
Abbiamo appena fatto fuori un tizio
J'vois la BAC qui ner-tour
Vedo la polizia che torna
J'viens d'allumer l'pét'
Ho appena acceso il joint
J'ai d'jà la tête qui né-tour
Ho già la testa che gira
Désolé ma belle si j'me suis éloigné d'toi
Scusa bella se mi sono allontanato da te
La monnaie m'appelle, j'recompte mes billets le soir
Il denaro mi chiama, riconto i miei soldi la sera
J'ai caché l'opinel si y'a embrouille, j'le sors
Ho nascosto il coltello se c'è un problema, lo tiro fuori
Avec un trou dans la jambe, comment tu t'en sors?
Con un buco nella gamba, come te la cavi?
C'est pour faire des sous si tu m'vois traîner dehors
È per fare soldi se mi vedi in giro
J'fais que d'tartiner pour avoir les couilles en or
Continuo a spalmare per avere le palle d'oro
On court après la vida loca
Corriamo dietro alla vida loca
J'suis bloqué, j'vois mon bonheur dans l'illégal
Sono bloccato, vedo la mia felicità nell'illegale
Parfois la vie est paradoxale
A volte la vita è paradossale
Pour s'habiller propre, normal, on t'fait du sale
Per vestirsi puliti, normali, ti facciamo del male
Dix négros dans ton tieks
Dieci negri nel tuo quartiere
C'est toi qui vas finir au sol
Sei tu che finirai a terra
Rentrer dans ma cité j'te déconseille
Entrare nel mio quartiere ti sconsiglio
Quand j'suis triste y a qu'les billets qui me consolent
Quando sono triste solo i soldi mi consolano
Pour oublier sa meuf, le pilon, il consomme
Per dimenticare la sua ragazza, fuma erba
Calcule pas les raclis, elles vont rien t'apporter
Non calcolare le ragazze, non ti porteranno nulla
Y a les condés dans l'bat, les voisins, ils ont alerté
Ci sono i poliziotti nel palazzo, i vicini hanno allertato
Avant l'plavon moi et mes gars on s'est bien concertés
Prima del soffitto io e i miei ragazzi ci siamo ben consultati
Ce soir j'repars avec le butin, j'en suis certain
Stasera torno con il bottino, ne sono certo
Le bosseur, il a enchaîné la troisième mi-temps
Il lavoratore, ha fatto il terzo tempo
Il lâchera pas la sacoche même avec les yeux cernés
Non mollerà la borsa nemmeno con gli occhi cerchiati
J'connais ma cité par cœur, j'gué-lar les keufs les yeux fermés
Conosco il mio quartiere a memoria, sfuggo alla polizia a occhi chiusi
(J'connais ma cité par cœur, j'gué-lar les keufs les yeux fermés)
(Conosco il mio quartiere a memoria, sfuggo alla polizia a occhi chiusi)
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Esco, faccio tre passaggi, torno a casa
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Mi piace la tua bocca, mi farai un pompino
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
Come al solito ho fumato la stanza
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Posso metterti in vena raccontandoti la vita del ghetto
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Per distruggere l'istrumento non ho bisogno di svuotare la bottiglia
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
Non voglio cadere quindi allaccio le mie scarpe
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Ho fame di soldi, voglio mazzi di banconote nel mio piatto
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Ho fame di soldi, voglio mazzi di banconote nel mio piatto
J'sors, j'fais trois passes, j'retourne nehess
Esco, faccio tre passaggi, torno a casa
J'aime bien ta bouche, tu vas m'lehess
Mi piace la tua bocca, mi farai un pompino
Comme d'hab' j'ai enfumé la pièce
Come al solito ho fumato la stanza
J'peux t'ambiancer en t'racontant la vie d'la tess
Posso metterti in vena raccontandoti la vita del ghetto
Pour niquer l'instru j'ai pas b'soin d'vider la 'teille
Per distruggere l'istrumento non ho bisogno di svuotare la bottiglia
J'veux pas ber-tom donc j'tire mes lacets
Non voglio cadere quindi allaccio le mie scarpe
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette
Ho fame di soldi, voglio mazzi di banconote nel mio piatto
J'ai la dalle des sous, j'veux des liasses dans mon assiette (brrt!)
Ho fame di soldi, voglio mazzi di banconote nel mio piatto (brrt!)