american dream
My dreams has always gone beyond the crossing of a pond
As a mother, every path I walked was for my son
Challenges were a part of the journey
And what I wanted was an after-thought
The idea of providing him proper chances helped me to never stop moving forward
Forever confronting whatever transitions that needed to be endured
To make his position as a winner of move secured
Now I smile, feeling assured
My choices were not in vain
Locations and situations constantly change
But my unwavering heart remains
For all the trials and all the pain
The mission is, as it's always been
For my son to become a man and live free in his American dream
[Перевод песни 21 Savage — «american dream»]
[Интерлюдия: Хезер Кармиллия Джозеф]
Мои мечты никогда не ограничивались пересечением океана
Будучи матерью, каждый мой шаг я делала ради своего сына
Трудности были частью этого путешествия
Свои желания я оставила на втором плане
Мысль о создании для него благоприятных возможностей
Помогала мне никогда не переставать двигаться дальше
Каждый раз сталкиваться со всеми трудностями, которые необходимо было преодолеть
Чтобы сделать его будущее как победителя более надёжным
Теперь я улыбаюсь, чувствуя уверенность
Мои решения не были напрасными
Место и обстоятельства постоянно меняются
Но моя непреклонная любовь остаётся такой же
Несмотря на все тяготы и страдания
Миссия остаётся прежней
Чтобы мой сын стал мужчиной и жил свободно своей американской мечтой
[Interlude: Heather Carmillia Joseph]
Hayallerim her zaman bir göleti geçmenin ötesine geçti
Bir anne olarak yürüdüğüm her yol oğlum içindi
Zorluklar yolculuğun bir parçasıydı
Ve istediğim şey sonradan aklıma geldi
Ona uygun şanslar sağlama fikri
İlerlemeyi asla bırakmamama yardımcı oldu
Katlanılması gereken her türlü geçişle sonsuza dek yüzleşmek
Kazanan olarak konumunu daha güvenli hale getirmek için
Şimdi gülümsüyorum, kendimi güvende hissediyorum
Seçimlerim boşuna değildi
Konumlar ve durumlar sürekli değişir
Ama sarsılmaz kalbim hala
Tüm denemеler ve tüm acılar için
Görevimiz hеr zaman olduğu gibi
Oğlumun bir erkek olması ve Amerikan rüyasında özgürce yaşaması için