Famous
LELAND WAYNE, SHAYAA BIN ABRAHAM-JOSEPH, XAVIER L. DOTSON
Zaytoven!
Metro Boomin' want some more, nigga
Rags to riches, nigga came from the bottom
Hood rats, now a nigga fuckin' on models
Ridin' in the foreign, remember ridin' on MARTA
Grind got harder and my mind got smarter
I was gettin' bags for the cheap
When I ain't had money, I was robbin', nigga
I was gettin' bags for the free
21 Gang, they were right beside me
And they still with me, nigga, I'm on TV
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
I can't go nowhere without a pistol or a rubber
I'm too, too player to put a bitch before my brother
I'm too street smart, nigga, to serve a undercover
Niggas tryna clone a nigga's shit, damn, woah
Used to drive a hotbox, shit, Lambo
Niggas want a handout, shit, mine broke
I grinded for this shit, I grinded for this shit
Can't change on my game, niggas still here
Kinda hard to change my ways 'cause the shit real
Niggas rappin' 'bout shit they ain't even lived
Niggas lyin', I can hear it in their ad-libs
I'm poppin' Percocets, bitch, not Advil
It's kinda fucked up what they did to Black, damn
If I catch him in the trap, I'mma whack him
I catch that boy in traffic, nigga, I'mma whack him
Nigga, try to keep up with this fashion
Makin' sure my kids happy
They dependent on their daddy
Tryin' not to let the streets distract me
I know it's bumps in the road like acne
Had to sell dope, I couldn't be an athlete
I'm a solid young nigga, you can ask C
The internet ain't gon' help you understand me
I'm a street nigga, yeah I'm famous
I'm a rapper, nigga, and I'm gangbangin'
Everybody kill a nigga, what you claimin'?
Everybody get it with your nigga flamin'
All these chains on a nigga like I'm stranglin'
Ran off with your money, nigga, guess we straight then
You knockoff gangbangers ain't bangin'
In the hood everyday, I'm hangin'
And I come through when the gang need
And I wear shades so they can't see
And I pay them lawyers and the bond fees
Nigga one thousand, I'm beyond G
I put my main bitch inside Givenchy
Niggas still askin', "Can you front me?"
My old ho sayin', "Boy you growed up"
Promethazine, it got a nigga slowed up
Too solid, pussy niggas can't disclose us
Went and seen Eliante, and he froze us
I'm too street to walk around with my nose up
Especially to the niggas knew me 'fore I blowed up
Savage Mode drop, now my price'll go up
Streets cold, nigga, they ain't showin' no love
Niggas get in front of judge and they fold up
Face shot, hit that boy with the whole dub
I'm a street nigga, yeah I'm famous
I'm a rapper, nigga, and I'm gangbangin'
Everybody kill a nigga, what you claimin'?
Everybody get it with your nigga flamin'
All these chains on a nigga like I'm stranglin'
Ran off with your money, nigga, guess we straight then
You knockoff gangbangers ain't bangin'
In the hood everyday, I'm hangin'
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
I can't go nowhere without a pistol or a rubber
I'm too, too player to put a bitch before my brother
I'm too street smart, nigga, to serve a undercover
Zaytoven!
Zaytoven!
Metro Boomin' want some more, nigga
Metro Boomin' veut encore plus, nigga
Rags to riches, nigga came from the bottom
De la misère à la richesse, nigga est venu du bas
Hood rats, now a nigga fuckin' on models
Rats des quartiers, maintenant un nigga baise avec des mannequins
Ridin' in the foreign, remember ridin' on MARTA
Roulant dans l'étranger, je me souviens de rouler sur MARTA
Grind got harder and my mind got smarter
Le grind est devenu plus dur et mon esprit plus intelligent
I was gettin' bags for the cheap
Je récupérais des sacs pour pas cher
When I ain't had money, I was robbin', nigga
Quand je n'avais pas d'argent, je volais, nigga
I was gettin' bags for the free
Je récupérais des sacs gratuitement
21 Gang, they were right beside me
21 Gang, ils étaient juste à côté de moi
And they still with me, nigga, I'm on TV
Et ils sont toujours avec moi, nigga, je suis à la télé
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
Quelques niggas ont changé, se sont dégonflés, les emmerdent
I can't go nowhere without a pistol or a rubber
Je ne peux aller nulle part sans un pistolet ou un préservatif
I'm too, too player to put a bitch before my brother
Je suis trop, trop joueur pour mettre une salope avant mon frère
I'm too street smart, nigga, to serve a undercover
Je suis trop malin, nigga, pour servir un flic en civil
Niggas tryna clone a nigga's shit, damn, woah
Les niggas essaient de cloner la merde d'un nigga, putain, woah
Used to drive a hotbox, shit, Lambo
J'avais l'habitude de conduire une boîte chaude, merde, Lambo
Niggas want a handout, shit, mine broke
Les niggas veulent un coup de main, merde, le mien est cassé
I grinded for this shit, I grinded for this shit
J'ai travaillé dur pour cette merde, j'ai travaillé dur pour cette merde
Can't change on my game, niggas still here
Je ne peux pas changer mon jeu, les niggas sont toujours là
Kinda hard to change my ways 'cause the shit real
C'est assez difficile de changer mes habitudes parce que la merde est réelle
Niggas rappin' 'bout shit they ain't even lived
Les niggas rappent sur des trucs qu'ils n'ont même pas vécus
Niggas lyin', I can hear it in their ad-libs
Les niggas mentent, je peux l'entendre dans leurs ad-libs
I'm poppin' Percocets, bitch, not Advil
Je prends des Percocets, salope, pas de l'Advil
It's kinda fucked up what they did to Black, damn
C'est assez foutu ce qu'ils ont fait à Black, putain
If I catch him in the trap, I'mma whack him
Si je le chope dans le piège, je vais le descendre
I catch that boy in traffic, nigga, I'mma whack him
Si je chope ce gars dans le trafic, nigga, je vais le descendre
Nigga, try to keep up with this fashion
Nigga, essaie de suivre cette mode
Makin' sure my kids happy
Je m'assure que mes enfants sont heureux
They dependent on their daddy
Ils dépendent de leur papa
Tryin' not to let the streets distract me
J'essaie de ne pas laisser les rues me distraire
I know it's bumps in the road like acne
Je sais qu'il y a des bosses sur la route comme de l'acné
Had to sell dope, I couldn't be an athlete
J'ai dû vendre de la drogue, je ne pouvais pas être un athlète
I'm a solid young nigga, you can ask C
Je suis un jeune nigga solide, tu peux demander à C
The internet ain't gon' help you understand me
Internet ne va pas t'aider à me comprendre
I'm a street nigga, yeah I'm famous
Je suis un nigga de la rue, ouais je suis célèbre
I'm a rapper, nigga, and I'm gangbangin'
Je suis un rappeur, nigga, et je fais du gangbanging
Everybody kill a nigga, what you claimin'?
Tout le monde tue un nigga, qu'est-ce que tu revendiques ?
Everybody get it with your nigga flamin'
Tout le monde l'obtient avec ton nigga en flammes
All these chains on a nigga like I'm stranglin'
Toutes ces chaînes sur un nigga comme si je l'étranglais
Ran off with your money, nigga, guess we straight then
Je me suis enfui avec ton argent, nigga, je suppose qu'on est quittes alors
You knockoff gangbangers ain't bangin'
Vous, les faux gangbangers, vous ne faites pas le poids
In the hood everyday, I'm hangin'
Dans le quartier tous les jours, je traîne
And I come through when the gang need
Et je viens quand le gang a besoin
And I wear shades so they can't see
Et je porte des lunettes de soleil pour qu'ils ne puissent pas voir
And I pay them lawyers and the bond fees
Et je paie les avocats et les frais de caution
Nigga one thousand, I'm beyond G
Nigga mille, je suis au-delà de G
I put my main bitch inside Givenchy
J'ai mis ma principale salope dans Givenchy
Niggas still askin', "Can you front me?"
Les niggas demandent encore, "Peux-tu me prêter de l'argent ?"
My old ho sayin', "Boy you growed up"
Mon ancienne salope dit, "Garçon, tu as grandi"
Promethazine, it got a nigga slowed up
Prométhazine, ça a ralenti un nigga
Too solid, pussy niggas can't disclose us
Trop solide, les niggas mouillés ne peuvent pas nous dénoncer
Went and seen Eliante, and he froze us
Je suis allé voir Eliante, et il nous a gelés
I'm too street to walk around with my nose up
Je suis trop de la rue pour me promener avec le nez en l'air
Especially to the niggas knew me 'fore I blowed up
Surtout pour les niggas qui me connaissaient avant que je ne perce
Savage Mode drop, now my price'll go up
Savage Mode drop, maintenant mon prix va augmenter
Streets cold, nigga, they ain't showin' no love
Les rues sont froides, nigga, elles ne montrent pas d'amour
Niggas get in front of judge and they fold up
Les niggas se retrouvent devant le juge et ils se dégonflent
Face shot, hit that boy with the whole dub
Coup de feu au visage, j'ai frappé ce gars avec le dub entier
I'm a street nigga, yeah I'm famous
Je suis un nigga de la rue, ouais je suis célèbre
I'm a rapper, nigga, and I'm gangbangin'
Je suis un rappeur, nigga, et je fais du gangbanging
Everybody kill a nigga, what you claimin'?
Tout le monde tue un nigga, qu'est-ce que tu revendiques ?
Everybody get it with your nigga flamin'
Tout le monde l'obtient avec ton nigga en flammes
All these chains on a nigga like I'm stranglin'
Toutes ces chaînes sur un nigga comme si je l'étranglais
Ran off with your money, nigga, guess we straight then
Je me suis enfui avec ton argent, nigga, je suppose qu'on est quittes alors
You knockoff gangbangers ain't bangin'
Vous, les faux gangbangers, vous ne faites pas le poids
In the hood everyday, I'm hangin'
Dans le quartier tous les jours, je traîne
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
Quelques niggas ont changé, se sont dégonflés, les emmerdent
I can't go nowhere without a pistol or a rubber
Je ne peux aller nulle part sans un pistolet ou un préservatif
I'm too, too player to put a bitch before my brother
Je suis trop, trop joueur pour mettre une salope avant mon frère
I'm too street smart, nigga, to serve a undercover
Je suis trop malin, nigga, pour servir un flic en civil
Zaytoven!
Zaytoven!
Metro Boomin' want some more, nigga
Metro Boomin' quer mais, mano
Rags to riches, nigga came from the bottom
De trapos a riquezas, mano veio do fundo
Hood rats, now a nigga fuckin' on models
Ratos de rua, agora um mano transando com modelos
Ridin' in the foreign, remember ridin' on MARTA
Andando no estrangeiro, lembro de andar no MARTA
Grind got harder and my mind got smarter
A luta ficou mais dura e minha mente mais esperta
I was gettin' bags for the cheap
Eu estava pegando sacolas baratas
When I ain't had money, I was robbin', nigga
Quando eu não tinha dinheiro, eu estava roubando, mano
I was gettin' bags for the free
Eu estava pegando sacolas de graça
21 Gang, they were right beside me
Gangue 21, eles estavam bem ao meu lado
And they still with me, nigga, I'm on TV
E eles ainda estão comigo, mano, eu estou na TV
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
Alguns manos mudaram, se acovardaram, foda-se eles
I can't go nowhere without a pistol or a rubber
Eu não posso ir a lugar nenhum sem uma pistola ou uma camisinha
I'm too, too player to put a bitch before my brother
Eu sou muito, muito jogador para colocar uma vadia antes do meu irmão
I'm too street smart, nigga, to serve a undercover
Eu sou muito esperto nas ruas, mano, para servir um policial disfarçado
Niggas tryna clone a nigga's shit, damn, woah
Manos tentando clonar a merda de um mano, droga, uau
Used to drive a hotbox, shit, Lambo
Costumava dirigir um hotbox, merda, Lambo
Niggas want a handout, shit, mine broke
Manos querem uma mãozinha, merda, a minha quebrou
I grinded for this shit, I grinded for this shit
Eu lutei por essa merda, eu lutei por essa merda
Can't change on my game, niggas still here
Não posso mudar o meu jogo, manos ainda aqui
Kinda hard to change my ways 'cause the shit real
Meio difícil mudar meus hábitos porque a merda é real
Niggas rappin' 'bout shit they ain't even lived
Manos rimando sobre merda que eles nem mesmo viveram
Niggas lyin', I can hear it in their ad-libs
Manos mentindo, eu posso ouvir em seus ad-libs
I'm poppin' Percocets, bitch, not Advil
Eu estou tomando Percocets, vadia, não Advil
It's kinda fucked up what they did to Black, damn
É meio fodido o que eles fizeram com o Black, droga
If I catch him in the trap, I'mma whack him
Se eu pegá-lo na armadilha, vou matá-lo
I catch that boy in traffic, nigga, I'mma whack him
Se eu pegar esse garoto no trânsito, mano, vou matá-lo
Nigga, try to keep up with this fashion
Mano, tenta acompanhar essa moda
Makin' sure my kids happy
Garantindo a felicidade dos meus filhos
They dependent on their daddy
Eles dependem do papai
Tryin' not to let the streets distract me
Tentando não deixar as ruas me distraírem
I know it's bumps in the road like acne
Eu sei que há obstáculos no caminho como acne
Had to sell dope, I couldn't be an athlete
Tive que vender droga, não pude ser um atleta
I'm a solid young nigga, you can ask C
Eu sou um jovem sólido, você pode perguntar ao C
The internet ain't gon' help you understand me
A internet não vai te ajudar a me entender
I'm a street nigga, yeah I'm famous
Eu sou um mano das ruas, sim, eu sou famoso
I'm a rapper, nigga, and I'm gangbangin'
Eu sou um rapper, mano, e eu estou no gangue
Everybody kill a nigga, what you claimin'?
Todo mundo mata um mano, o que você está reivindicando?
Everybody get it with your nigga flamin'
Todo mundo pega com seu mano em chamas
All these chains on a nigga like I'm stranglin'
Todas essas correntes em um mano como se eu estivesse estrangulando
Ran off with your money, nigga, guess we straight then
Fugi com o seu dinheiro, mano, acho que estamos quites então
You knockoff gangbangers ain't bangin'
Vocês falsos membros de gangues não estão atirando
In the hood everyday, I'm hangin'
No gueto todos os dias, eu estou pendurado
And I come through when the gang need
E eu apareço quando a gangue precisa
And I wear shades so they can't see
E eu uso óculos escuros para que eles não possam ver
And I pay them lawyers and the bond fees
E eu pago aos advogados e as taxas de fiança
Nigga one thousand, I'm beyond G
Mano mil por cento, eu estou além de G
I put my main bitch inside Givenchy
Eu coloquei minha principal vadia dentro da Givenchy
Niggas still askin', "Can you front me?"
Manos ainda perguntando, "Você pode me adiantar?"
My old ho sayin', "Boy you growed up"
Minha ex dizendo, "Garoto, você cresceu"
Promethazine, it got a nigga slowed up
Prometazina, deixou um mano lento
Too solid, pussy niggas can't disclose us
Muito sólido, vadias não podem nos expor
Went and seen Eliante, and he froze us
Fui ver Eliante, e ele nos congelou
I'm too street to walk around with my nose up
Eu sou muito das ruas para andar com o nariz empinado
Especially to the niggas knew me 'fore I blowed up
Especialmente para os manos que me conheciam antes de eu estourar
Savage Mode drop, now my price'll go up
Savage Mode cai, agora meu preço vai subir
Streets cold, nigga, they ain't showin' no love
Ruas frias, mano, eles não estão mostrando nenhum amor
Niggas get in front of judge and they fold up
Manos ficam na frente do juiz e se dobram
Face shot, hit that boy with the whole dub
Tiro no rosto, acertei aquele garoto com o dub inteiro
I'm a street nigga, yeah I'm famous
Eu sou um mano das ruas, sim, eu sou famoso
I'm a rapper, nigga, and I'm gangbangin'
Eu sou um rapper, mano, e eu estou no gangue
Everybody kill a nigga, what you claimin'?
Todo mundo mata um mano, o que você está reivindicando?
Everybody get it with your nigga flamin'
Todo mundo pega com seu mano em chamas
All these chains on a nigga like I'm stranglin'
Todas essas correntes em um mano como se eu estivesse estrangulando
Ran off with your money, nigga, guess we straight then
Fugi com o seu dinheiro, mano, acho que estamos quites então
You knockoff gangbangers ain't bangin'
Vocês falsos membros de gangues não estão atirando
In the hood everyday, I'm hangin'
No gueto todos os dias, eu estou pendurado
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
Alguns manos mudaram, se acovardaram, foda-se eles
I can't go nowhere without a pistol or a rubber
Eu não posso ir a lugar nenhum sem uma pistola ou uma camisinha
I'm too, too player to put a bitch before my brother
Eu sou muito, muito jogador para colocar uma vadia antes do meu irmão
I'm too street smart, nigga, to serve a undercover
Eu sou muito esperto nas ruas, mano, para servir um policial disfarçado
Zaytoven!
¡Zaytoven!
Metro Boomin' want some more, nigga
Metro Boomin' quiere algo más, negro
Rags to riches, nigga came from the bottom
De la pobreza a la riqueza, el negro vino de abajo
Hood rats, now a nigga fuckin' on models
Ratas de barrio, ahora un negro se acuesta con modelos
Ridin' in the foreign, remember ridin' on MARTA
Montando en el extranjero, recuerdo montar en MARTA
Grind got harder and my mind got smarter
El trabajo se hizo más duro y mi mente más inteligente
I was gettin' bags for the cheap
Estaba consiguiendo bolsas baratas
When I ain't had money, I was robbin', nigga
Cuando no tenía dinero, estaba robando, negro
I was gettin' bags for the free
Estaba consiguiendo bolsas gratis
21 Gang, they were right beside me
21 Gang, estaban a mi lado
And they still with me, nigga, I'm on TV
Y todavía están conmigo, negro, estoy en la televisión
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
Un par de negros cambiaron, se acobardaron, que les jodan
I can't go nowhere without a pistol or a rubber
No puedo ir a ningún lado sin una pistola o un condón
I'm too, too player to put a bitch before my brother
Soy demasiado, demasiado jugador para poner a una perra antes que a mi hermano
I'm too street smart, nigga, to serve a undercover
Soy demasiado listo para la calle, negro, para servir a un encubierto
Niggas tryna clone a nigga's shit, damn, woah
Los negros intentan clonar la mierda de un negro, maldita sea, woah
Used to drive a hotbox, shit, Lambo
Solía conducir un hotbox, mierda, Lambo
Niggas want a handout, shit, mine broke
Los negros quieren una mano, mierda, la mía se rompió
I grinded for this shit, I grinded for this shit
Luché por esta mierda, luché por esta mierda
Can't change on my game, niggas still here
No puedo cambiar mi juego, los negros todavía están aquí
Kinda hard to change my ways 'cause the shit real
Es difícil cambiar mis formas porque la mierda es real
Niggas rappin' 'bout shit they ain't even lived
Los negros rapeando sobre mierda que ni siquiera han vivido
Niggas lyin', I can hear it in their ad-libs
Los negros mienten, puedo oírlo en sus ad-libs
I'm poppin' Percocets, bitch, not Advil
Estoy tomando Percocets, perra, no Advil
It's kinda fucked up what they did to Black, damn
Es jodido lo que le hicieron a Black, maldita sea
If I catch him in the trap, I'mma whack him
Si lo atrapo en la trampa, lo voy a matar
I catch that boy in traffic, nigga, I'mma whack him
Si atrapo a ese chico en el tráfico, negro, lo voy a matar
Nigga, try to keep up with this fashion
Negro, intenta seguir esta moda
Makin' sure my kids happy
Asegurándome de que mis hijos estén felices
They dependent on their daddy
Dependen de su papá
Tryin' not to let the streets distract me
Intentando no dejar que las calles me distraigan
I know it's bumps in the road like acne
Sé que hay baches en el camino como el acné
Had to sell dope, I couldn't be an athlete
Tuve que vender droga, no podía ser un atleta
I'm a solid young nigga, you can ask C
Soy un joven sólido, puedes preguntarle a C
The internet ain't gon' help you understand me
Internet no te va a ayudar a entenderme
I'm a street nigga, yeah I'm famous
Soy un negro de la calle, sí, soy famoso
I'm a rapper, nigga, and I'm gangbangin'
Soy un rapero, negro, y estoy en una pandilla
Everybody kill a nigga, what you claimin'?
¿Todos matan a un negro, qué estás reclamando?
Everybody get it with your nigga flamin'
Todos lo consiguen con tu negro en llamas
All these chains on a nigga like I'm stranglin'
Todas estas cadenas en un negro como si lo estuviera estrangulando
Ran off with your money, nigga, guess we straight then
Me fui con tu dinero, negro, supongo que estamos bien entonces
You knockoff gangbangers ain't bangin'
Ustedes falsos pandilleros no están en la pandilla
In the hood everyday, I'm hangin'
En el barrio todos los días, estoy colgando
And I come through when the gang need
Y vengo cuando la pandilla necesita
And I wear shades so they can't see
Y uso gafas para que no puedan ver
And I pay them lawyers and the bond fees
Y pago a los abogados y las fianzas
Nigga one thousand, I'm beyond G
Negro mil, estoy más allá de G
I put my main bitch inside Givenchy
Puse a mi principal perra dentro de Givenchy
Niggas still askin', "Can you front me?"
Los negros todavía preguntan, "¿Puedes adelantarme?"
My old ho sayin', "Boy you growed up"
Mi vieja zorra dice, "Chico, has crecido"
Promethazine, it got a nigga slowed up
Prometazina, tiene a un negro ralentizado
Too solid, pussy niggas can't disclose us
Demasiado sólido, los negros cobardes no pueden revelarnos
Went and seen Eliante, and he froze us
Fui a ver a Eliante, y nos congeló
I'm too street to walk around with my nose up
Soy demasiado callejero para andar con la nariz levantada
Especially to the niggas knew me 'fore I blowed up
Especialmente a los negros que me conocían antes de que explotara
Savage Mode drop, now my price'll go up
Savage Mode drop, ahora mi precio subirá
Streets cold, nigga, they ain't showin' no love
Las calles están frías, negro, no están mostrando ningún amor
Niggas get in front of judge and they fold up
Los negros se ponen delante del juez y se derrumban
Face shot, hit that boy with the whole dub
Disparo en la cara, golpeé a ese chico con todo el doblón
I'm a street nigga, yeah I'm famous
Soy un negro de la calle, sí, soy famoso
I'm a rapper, nigga, and I'm gangbangin'
Soy un rapero, negro, y estoy en una pandilla
Everybody kill a nigga, what you claimin'?
¿Todos matan a un negro, qué estás reclamando?
Everybody get it with your nigga flamin'
Todos lo consiguen con tu negro en llamas
All these chains on a nigga like I'm stranglin'
Todas estas cadenas en un negro como si lo estuviera estrangulando
Ran off with your money, nigga, guess we straight then
Me fui con tu dinero, negro, supongo que estamos bien entonces
You knockoff gangbangers ain't bangin'
Ustedes falsos pandilleros no están en la pandilla
In the hood everyday, I'm hangin'
En el barrio todos los días, estoy colgando
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
Un par de negros cambiaron, se acobardaron, que les jodan
I can't go nowhere without a pistol or a rubber
No puedo ir a ningún lado sin una pistola o un condón
I'm too, too player to put a bitch before my brother
Soy demasiado, demasiado jugador para poner a una perra antes que a mi hermano
I'm too street smart, nigga, to serve a undercover
Soy demasiado listo para la calle, negro, para servir a un encubierto
Zaytoven!
Zaytoven!
Metro Boomin' want some more, nigga
Metro Boomin' will mehr, Nigga
Rags to riches, nigga came from the bottom
Von Lumpen zu Reichtum, Nigga kam von ganz unten
Hood rats, now a nigga fuckin' on models
Hood Ratten, jetzt fickt ein Nigga Models
Ridin' in the foreign, remember ridin' on MARTA
Fahre im Ausländer, erinnere mich an das Fahren mit MARTA
Grind got harder and my mind got smarter
Der Kampf wurde härter und mein Verstand wurde schlauer
I was gettin' bags for the cheap
Ich bekam Taschen für billig
When I ain't had money, I was robbin', nigga
Als ich kein Geld hatte, habe ich geraubt, Nigga
I was gettin' bags for the free
Ich bekam Taschen umsonst
21 Gang, they were right beside me
21 Gang, sie waren direkt neben mir
And they still with me, nigga, I'm on TV
Und sie sind immer noch bei mir, Nigga, ich bin im Fernsehen
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
Ein paar Niggas haben sich verändert, wurden weich, fick sie
I can't go nowhere without a pistol or a rubber
Ich kann nirgendwo hingehen ohne eine Pistole oder ein Kondom
I'm too, too player to put a bitch before my brother
Ich bin zu sehr Spieler, um eine Schlampe vor meinem Bruder zu stellen
I'm too street smart, nigga, to serve a undercover
Ich bin zu straßenschlau, Nigga, um einem Undercover zu dienen
Niggas tryna clone a nigga's shit, damn, woah
Niggas versuchen, den Scheiß eines Niggas zu klonen, verdammt, woah
Used to drive a hotbox, shit, Lambo
Früher fuhr ich einen Hotbox, Scheiß, Lambo
Niggas want a handout, shit, mine broke
Niggas wollen eine Hand ausstrecken, Scheiß, meine ist kaputt
I grinded for this shit, I grinded for this shit
Ich habe für diesen Scheiß gekämpft, ich habe für diesen Scheiß gekämpft
Can't change on my game, niggas still here
Kann mein Spiel nicht ändern, Niggas sind immer noch hier
Kinda hard to change my ways 'cause the shit real
Es ist schwer, meine Wege zu ändern, weil der Scheiß echt ist
Niggas rappin' 'bout shit they ain't even lived
Niggas rappen über Scheiß, den sie nicht mal gelebt haben
Niggas lyin', I can hear it in their ad-libs
Niggas lügen, ich kann es in ihren Ad-Libs hören
I'm poppin' Percocets, bitch, not Advil
Ich nehme Percocets, Schlampe, kein Advil
It's kinda fucked up what they did to Black, damn
Es ist ziemlich beschissen, was sie Black angetan haben, verdammt
If I catch him in the trap, I'mma whack him
Wenn ich ihn in der Falle erwische, werde ich ihn umlegen
I catch that boy in traffic, nigga, I'mma whack him
Wenn ich diesen Jungen im Verkehr erwische, Nigga, werde ich ihn umlegen
Nigga, try to keep up with this fashion
Nigga, versuche mit dieser Mode Schritt zu halten
Makin' sure my kids happy
Ich sorge dafür, dass meine Kinder glücklich sind
They dependent on their daddy
Sie sind abhängig von ihrem Vater
Tryin' not to let the streets distract me
Versuche, mich nicht von den Straßen ablenken zu lassen
I know it's bumps in the road like acne
Ich weiß, es gibt Stolpersteine auf dem Weg wie Akne
Had to sell dope, I couldn't be an athlete
Musste Drogen verkaufen, konnte kein Athlet sein
I'm a solid young nigga, you can ask C
Ich bin ein solider junger Nigga, du kannst C fragen
The internet ain't gon' help you understand me
Das Internet wird dir nicht helfen, mich zu verstehen
I'm a street nigga, yeah I'm famous
Ich bin ein Straßennigga, ja ich bin berühmt
I'm a rapper, nigga, and I'm gangbangin'
Ich bin ein Rapper, Nigga, und ich bin Gangbangin'
Everybody kill a nigga, what you claimin'?
Jeder tötet einen Nigga, was behauptest du?
Everybody get it with your nigga flamin'
Jeder bekommt es mit deinem Nigga flamin'
All these chains on a nigga like I'm stranglin'
All diese Ketten an einem Nigga, als würde ich ihn erwürgen
Ran off with your money, nigga, guess we straight then
Bin mit deinem Geld abgehauen, Nigga, ich denke, wir sind dann quitt
You knockoff gangbangers ain't bangin'
Ihr nachgemachten Gangbanger seid nicht am bangen
In the hood everyday, I'm hangin'
In der Hood jeden Tag, ich hänge rum
And I come through when the gang need
Und ich komme durch, wenn die Gang mich braucht
And I wear shades so they can't see
Und ich trage Sonnenbrillen, damit sie nicht sehen können
And I pay them lawyers and the bond fees
Und ich bezahle die Anwälte und die Kaution
Nigga one thousand, I'm beyond G
Nigga tausend, ich bin jenseits von G
I put my main bitch inside Givenchy
Ich habe meine Hauptbitch in Givenchy gesteckt
Niggas still askin', "Can you front me?"
Niggas fragen immer noch, „Kannst du mir vorschießen?“
My old ho sayin', "Boy you growed up"
Meine alte Schlampe sagt, „Junge, du bist erwachsen geworden“
Promethazine, it got a nigga slowed up
Promethazin, es hat einen Nigga verlangsamt
Too solid, pussy niggas can't disclose us
Zu solide, Pussy Niggas können uns nicht entlarven
Went and seen Eliante, and he froze us
Bin zu Eliante gegangen, und er hat uns eingefroren
I'm too street to walk around with my nose up
Ich bin zu sehr Straße, um mit der Nase hoch herumzulaufen
Especially to the niggas knew me 'fore I blowed up
Besonders zu den Niggas, die mich kannten, bevor ich durchstartete
Savage Mode drop, now my price'll go up
Savage Mode Drop, jetzt wird mein Preis steigen
Streets cold, nigga, they ain't showin' no love
Straßen sind kalt, Nigga, sie zeigen keine Liebe
Niggas get in front of judge and they fold up
Niggas stehen vor dem Richter und sie knicken ein
Face shot, hit that boy with the whole dub
Gesichtsschuss, triff diesen Jungen mit dem ganzen Dub
I'm a street nigga, yeah I'm famous
Ich bin ein Straßennigga, ja ich bin berühmt
I'm a rapper, nigga, and I'm gangbangin'
Ich bin ein Rapper, Nigga, und ich bin Gangbangin'
Everybody kill a nigga, what you claimin'?
Jeder tötet einen Nigga, was behauptest du?
Everybody get it with your nigga flamin'
Jeder bekommt es mit deinem Nigga flamin'
All these chains on a nigga like I'm stranglin'
All diese Ketten an einem Nigga, als würde ich ihn erwürgen
Ran off with your money, nigga, guess we straight then
Bin mit deinem Geld abgehauen, Nigga, ich denke, wir sind dann quitt
You knockoff gangbangers ain't bangin'
Ihr nachgemachten Gangbanger seid nicht am bangen
In the hood everyday, I'm hangin'
In der Hood jeden Tag, ich hänge rum
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
Ein paar Niggas haben sich verändert, wurden weich, fick sie
I can't go nowhere without a pistol or a rubber
Ich kann nirgendwo hingehen ohne eine Pistole oder ein Kondom
I'm too, too player to put a bitch before my brother
Ich bin zu sehr Spieler, um eine Schlampe vor meinem Bruder zu stellen
I'm too street smart, nigga, to serve a undercover
Ich bin zu straßenschlau, Nigga, um einem Undercover zu dienen
Zaytoven!
Zaytoven!
Metro Boomin' want some more, nigga
Metro Boomin' vuole ancora di più, negro
Rags to riches, nigga came from the bottom
Stracci a ricchezze, il negro è venuto dal basso
Hood rats, now a nigga fuckin' on models
Ratti di quartiere, ora un negro scopa con le modelle
Ridin' in the foreign, remember ridin' on MARTA
Guidando in una straniera, ricordo quando guidavo su MARTA
Grind got harder and my mind got smarter
La fatica è diventata più dura e la mia mente più intelligente
I was gettin' bags for the cheap
Stavo prendendo borse a buon mercato
When I ain't had money, I was robbin', nigga
Quando non avevo soldi, stavo derubando, negro
I was gettin' bags for the free
Stavo prendendo borse gratis
21 Gang, they were right beside me
21 Gang, erano proprio accanto a me
And they still with me, nigga, I'm on TV
E sono ancora con me, negro, sono in TV
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
Un paio di negri hanno cambiato, si sono fatti da parte, che se ne vadano
I can't go nowhere without a pistol or a rubber
Non posso andare da nessuna parte senza una pistola o un preservativo
I'm too, too player to put a bitch before my brother
Sono troppo, troppo giocatore per mettere una puttana prima di mio fratello
I'm too street smart, nigga, to serve a undercover
Sono troppo furbo, negro, per servire un infiltrato
Niggas tryna clone a nigga's shit, damn, woah
I negri cercano di clonare la roba di un negro, dannazione, woah
Used to drive a hotbox, shit, Lambo
Guidavo una scatola calda, merda, Lambo
Niggas want a handout, shit, mine broke
I negri vogliono una mano, merda, la mia è rotta
I grinded for this shit, I grinded for this shit
Ho lavorato sodo per questa merda, ho lavorato sodo per questa merda
Can't change on my game, niggas still here
Non posso cambiare la mia squadra, i negri sono ancora qui
Kinda hard to change my ways 'cause the shit real
È difficile cambiare le mie abitudini perché la merda è reale
Niggas rappin' 'bout shit they ain't even lived
I negri rappano su cose che non hanno nemmeno vissuto
Niggas lyin', I can hear it in their ad-libs
I negri mentono, lo sento nei loro ad-lib
I'm poppin' Percocets, bitch, not Advil
Sto prendendo Percocet, puttana, non Advil
It's kinda fucked up what they did to Black, damn
È un po' fottuto quello che hanno fatto a Black, dannazione
If I catch him in the trap, I'mma whack him
Se lo prendo nella trappola, lo ammazzo
I catch that boy in traffic, nigga, I'mma whack him
Se prendo quel ragazzo nel traffico, negro, lo ammazzo
Nigga, try to keep up with this fashion
Negro, cerca di stare al passo con questa moda
Makin' sure my kids happy
Cercando di rendere felici i miei figli
They dependent on their daddy
Dipendono dal loro papà
Tryin' not to let the streets distract me
Cercando di non lasciare che le strade mi distraggano
I know it's bumps in the road like acne
So che ci sono ostacoli sulla strada come l'acne
Had to sell dope, I couldn't be an athlete
Dovevo vendere droga, non potevo essere un atleta
I'm a solid young nigga, you can ask C
Sono un giovane solido, puoi chiedere a C
The internet ain't gon' help you understand me
Internet non ti aiuterà a capirmi
I'm a street nigga, yeah I'm famous
Sono un negro di strada, sì sono famoso
I'm a rapper, nigga, and I'm gangbangin'
Sono un rapper, negro, e faccio parte di una gang
Everybody kill a nigga, what you claimin'?
Tutti uccidono un negro, cosa stai rivendicando?
Everybody get it with your nigga flamin'
Tutti la prendono con il tuo negro in fiamme
All these chains on a nigga like I'm stranglin'
Tutte queste catene su un negro come se lo stessi strangolando
Ran off with your money, nigga, guess we straight then
Sono scappato con i tuoi soldi, negro, immagino che siamo a posto allora
You knockoff gangbangers ain't bangin'
Voi finti membri di gang non state sparando
In the hood everyday, I'm hangin'
Nel quartiere tutti i giorni, sto appendendo
And I come through when the gang need
E vengo quando la gang ha bisogno
And I wear shades so they can't see
E indosso occhiali da sole così non possono vedere
And I pay them lawyers and the bond fees
E pago gli avvocati e le cauzioni
Nigga one thousand, I'm beyond G
Negro mille, sono oltre G
I put my main bitch inside Givenchy
Ho messo la mia ragazza principale dentro Givenchy
Niggas still askin', "Can you front me?"
I negri chiedono ancora, "Puoi anticiparmi?"
My old ho sayin', "Boy you growed up"
La mia vecchia dice, "Ragazzo, sei cresciuto"
Promethazine, it got a nigga slowed up
Prometazina, ha rallentato un negro
Too solid, pussy niggas can't disclose us
Troppo solidi, i negri fifoni non possono rivelarci
Went and seen Eliante, and he froze us
Sono andato a vedere Eliante, e ci ha congelati
I'm too street to walk around with my nose up
Sono troppo di strada per andare in giro con il naso all'insù
Especially to the niggas knew me 'fore I blowed up
Soprattutto per i negri che mi conoscevano prima che esplodessi
Savage Mode drop, now my price'll go up
Savage Mode drop, ora il mio prezzo salirà
Streets cold, nigga, they ain't showin' no love
Le strade sono fredde, negro, non mostrano nessun amore
Niggas get in front of judge and they fold up
I negri si presentano davanti al giudice e si arrendono
Face shot, hit that boy with the whole dub
Colpo in faccia, colpisco quel ragazzo con l'intero dub
I'm a street nigga, yeah I'm famous
Sono un negro di strada, sì sono famoso
I'm a rapper, nigga, and I'm gangbangin'
Sono un rapper, negro, e faccio parte di una gang
Everybody kill a nigga, what you claimin'?
Tutti uccidono un negro, cosa stai rivendicando?
Everybody get it with your nigga flamin'
Tutti la prendono con il tuo negro in fiamme
All these chains on a nigga like I'm stranglin'
Tutte queste catene su un negro come se lo stessi strangolando
Ran off with your money, nigga, guess we straight then
Sono scappato con i tuoi soldi, negro, immagino che siamo a posto allora
You knockoff gangbangers ain't bangin'
Voi finti membri di gang non state sparando
In the hood everyday, I'm hangin'
Nel quartiere tutti i giorni, sto appendendo
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
Un paio di negri hanno cambiato, si sono fatti da parte, che se ne vadano
I can't go nowhere without a pistol or a rubber
Non posso andare da nessuna parte senza una pistola o un preservativo
I'm too, too player to put a bitch before my brother
Sono troppo, troppo giocatore per mettere una puttana prima di mio fratello
I'm too street smart, nigga, to serve a undercover
Sono troppo furbo, negro, per servire un infiltrato
[Куплет 1]
Из грязи в князи, ниггер вышел с самого низа
Мутил со шлюхами, теперь ниггер трахает моделей
Еду в иномарке, помню как я ездил на автобусе
Работа становилась жестче и мой ум становился тверже
Я получал мешки по дешевке
Когда у меня не было бабок- я грабил
Я получал мешки за просто так
21 Банда, они всегда были со мной
И они остались со мной, ниггер, хоть я и в телевизоре
Несколько ниггеров изменились, ссучились, нахуй их
Я никуда не выхожу без пистолета и резинки
Я слишком гангстер чтобы выбрать сучку, а не брата
Я мыслю слишком по-уличному чтобы барыжить втихую
Ниггеры пытаются клонировать меня, черт, воу
Раньше ездил на корыте, сейчас я сижу в Ламбо
Ниггеры хотят чтобы им протянули руку, моя сломана
Я работал за всё это, я работал за это дерьмо
Не могу изменить своей банде, ниггеры остались со мной
Слишком тяжело изменить свой путь, все это дерьмо реально
Ниггеры читают рэп про дерьмо, которое они никогда не видели
Ниггеры врут, я слышу это даже в их эдлибах
Я закидываю Перкосет, сучка, не Эдвил
Это полный пиздец что они сделали с Black'ом
Если я поймаю его на улицах- я убью его
Если я увижу его где-то - я убью его
Ниггер, стараюсь сохранять на себе моду
Я переживаю лишь о том чтобы мои дети были счастливы
Они зависимы от своего отца
Пытаюсь сделать так, чтобы улицы не отвлекали меня от них
Я знаю что все это- кочки на дороге, как прыщи
Продавал наркотики, я не смог быть спортсменом
Я молодой и жесткий ниггер, спроси C
Интернет никогда не поможет тебе, пойми это
[Припев]
Я уличный ниггер и я знаменит
Я рэпер, ниггер, и я член банды
Каждый убивал ниггера, что ты утверждаешь?
Все получат это когда их ниггер станет популярным
Все эти цепи на мне, кажется, что я задохнусь
Убежали с твоими деньгами, угадай где мы
Все вы, так называемые гангстеры, ни разу не стреляли
Я отвисаю на районе каждый день
[Куплет 2]
И я сделал всё, что мог, когда нуждалась банда
Я ношу тёмные очки, они меня не видят
Я плачу адвокатам и за облигации
Ниггер, я остаюсь среди G
Я одел свою основную суку в Givenchy
Ниггеры продолжают спрашивать "Ты можешь со мной встретиться?"
Моя бывшая шлюха сказала "Парень, ты вырос"
Прометазин заставляет меня замедляться
Мы слишком жесткие, ссыкуны не смогут вскрыть нас
Пришел и встретил Eliantte, он меня заморозил
Я слишком уличный чтобы ходить с поднятым носом
Специально для ниггеров которые знали меня до того как все меня узнали
Я дропнул Savage Mode, моя цена начала расти
На улицах холодно, они не покажут вам любви
Ниггеры встретили суд и он их сломал
Выстрел в лицо, этот парень встретил всю обойму
[Припев]
Я уличный ниггер и я знаменит
Я рэпер, ниггер, и я член банды
Каждый убивал ниггера, что ты утверждаешь?
Все получат это когда их ниггер станет популярным
Все эти цепи на мне, кажется, что я задохнусь
Убежали с твоими деньгами, угадай где мы
Все вы, так называемые гангстеры, ни разу не стреляли
Я отвисаю на районе каждый день
[Аутро]
Несколько ниггеров изменились, ссучились, нахуй их
Я никуда не выхожу без пистолета и резинки
Я слишком гангстер чтобы выбрать сучку, а не брата
Я мыслю слишком по-уличному чтобы барыжить втихую