Rich Nigga Shit
Leland Tyler Wayne, Shayaa Bin Abraham-Joseph, Jeffery Lamar Williams
"This world's all about money and pussy
And you need to figure that out
Once you figure that out
You'll be better off in life"
(Metro Boomin want some more, nigga)
Rich nigga shit, I do a lot of
Nigga, we be sippin' out the bottle
I be fresh as hell, rockin' Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Every nigga with me got style
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
I want all the money and the power
She took me for granted even when I tried to show her the better me
I did a sixty-nine with her friend, I'm prayin' to God she don't tell on me
Used to ride MARTA, now a nigga get head in the Cullinan
Percocet got me floatin' like a butterfly
But I'll sting you like a bumblebee
Saint Laurent the only thing I put on my back
Off-White jeans look like cooked crack
I call the Porsche stomach 'cause the shit snap
Gave my girl a dub, now her butt fat
You might take your women to the Louis store
My bitches be askin', "Where's Chanel at?"
I know you see them crosses, yeah, that's Chrome Hearts
All this water on me, where the whales at?
Stars in the ceilin', I'm where God at
This supercharger whine like the car mad
Savage got a whole lotta hits, dawg
I be droppin' bombs like Baghdad
Rich nigga shit, I do a lot of
Nigga, we be sippin' out the bottle
I be fresh as hell, rockin' Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Every nigga with me got style
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
I want all the money and the power
Yeah, I've been in the vault with the gold in the back (ayy)
No longer my dawg 'cause you told, you a rat (ayy)
Back-to-back Porsche, me and Savage ridin' 'round
In the town where the pipes hangin' loud out the back (skrrt, skrrt, skrrt)
Five hundred racks what this cost to be exact
And it takes one mil', five hundred thousand racks (yeah)
I ain't even take the Rolls-Royce truck back (yeah)
Bought the new one with the stars and the wheelbase stretched
You can open up the door, but you ain't gotta close it back (woo)
Everything electric, baby, everything a blessin' (it's a blessin')
Keep a ring and a Rollie for your next bitch (yeah)
Niggas riding 'round in Chargers tryna split shit (slatt)
I been ridin' with a cutter, call it stick shift (brr)
When I eat, I got a Goyard handkerchief (yeah)
Keep lil' mama on her knees and her ankle lift (facts)
I can get 'em knocked off without a finger lift
Rich nigga shit, I do a lot of
Nigga, we be sippin' out the bottle
I be fresh as hell, rockin' Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Every nigga with me got style
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
I want all the money and the power
"This world's all about money and pussy
"Ce monde tourne seulement autour de l'argent et de la chatte
And you need to figure that out
Et tu dois le comprendre
Once you figure that out
Dès que tu l'as compris
You'll be better off in life"
Tu te seras mieux dans la vie"
(Metro Boomin want some more, nigga)
(Metro Boomin en veut plus, négro)
Rich nigga shit, I do a lot of
Truc de négro riche, je fais beaucoup de
Nigga, we be sippin' out the bottle
Négro, on sirote à la bouteille
I be fresh as hell, rockin' Prada
Je suis putain de frais, en Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Quitter PJ avec une mannequin
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Nager dans une fille parfaite, j'essaye de me noyer
Every nigga with me got style
Tous les négros qui sont avec moi ont du style
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
Je porterai pas de montre à moins qu'elle coute cent mille
I want all the money and the power
Je veux tout l'argent et le pouvoir
She took me for granted even when I tried to show her the better me
Elle m'a pris pour acquis même quand j'ai essayé de lui montrer le meilleur moi
I did a sixty-nine with her friend, I'm prayin' to God she don't tell on me
J'ai fait un 69 avec son amie, je prie Dieu qu'elle dise rien
Used to ride MARTA, now a nigga get head in the Cullinan
J'avais l'habitude de prendre MARTA, maintenant le négro se fait sucer dans le Cullinan
Percocet got me floatin' like a butterfly
L'oxy me fait flotter comme un papillon
But I'll sting you like a bumblebee
Mais je vais te piquer comme une abeille
Saint Laurent the only thing I put on my back
Saint Laurent, le seul que je porte
Off-White jeans look like cooked crack
Les jeans Off-White ressemblent à crack cuit
I call the Porsche stomach 'cause the shit snap
J'appelle la Porsche estomac parce que cette merde gronde
Gave my girl a dub, now her butt fat
J'ai donné de l'argent à ma meuf, maintenant elle a un gros cul
You might take your women to the Louis store
Tu pourrais emmener tes meufs chez Louis
My bitches be askin', "Where's Chanel at?"
Mes putes demandent, "Où est Chanel?"
I know you see them crosses, yeah, that's Chrome Hearts
Je sais que tu vois leurs croix, ouais, c'est Chrome Hearts
All this water on me, where the whales at?
Tous ces diamants sur moi, où sont les baleines?
Stars in the ceilin', I'm where God at
Les étoiles sur le plafond, je suis la où Dieu est
This supercharger whine like the car mad
Ce moteur fait du bruit comme une voiture folle
Savage got a whole lotta hits, dawg
Savage a beaucoup de succès, poto
I be droppin' bombs like Baghdad
Je lâcherai des bombes comme Bagdad
Rich nigga shit, I do a lot of
Truc de négro riche, je fais beaucoup de
Nigga, we be sippin' out the bottle
Négro, on sirote à la bouteille
I be fresh as hell, rockin' Prada
Je suis putain de frais, en Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Quitter PJ avec une mannequin
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Nager dans une fille parfaite, j'essaye de me noyer
Every nigga with me got style
Tous les négros qui sont avec moi ont du style
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
Je porterai pas de montre à moins qu'elle coute cent mille
I want all the money and the power
Je veux tout l'argent et le pouvoir
Yeah, I've been in the vault with the gold in the back (ayy)
Ouais, j'ai été au coffre-fort avec de l'or dans le dos (ayy)
No longer my dawg 'cause you told, you a rat (ayy)
T'es plus mon frère parce que t'as parlé, t'es un rat (ayy)
Back-to-back Porsche, me and Savage ridin' 'round
La Porsche va et vient, moi et Savage on roule
In the town where the pipes hangin' loud out the back (skrrt, skrrt, skrrt)
Dans la ville où les tuyaux pendent à l'arrière (skrrt, skrrt, skrrt)
Five hundred racks what this cost to be exact
Cinq cents paquets c'est le prix pour être exact
And it takes one mil', five hundred thousand racks (yeah)
Et il faut un million, cinq cent mille paquets (ouais)
I ain't even take the Rolls-Royce truck back (yeah)
Je prends même pas la Rolls (ouais)
Bought the new one with the stars and the wheelbase stretched
J'ai acheté la nouvelle avec les étoiles et le châssis allongé
You can open up the door, but you ain't gotta close it back (woo)
Tu peux ouvrir la porte, mais t'as pas besoin de la fermer (woo)
Everything electric, baby, everything a blessin' (it's a blessin')
Tout est électrique, bébé, tout est une bénédiction (c'est une bénédiction)
Keep a ring and a Rollie for your next bitch (yeah)
Je garde une bague et une Rolex pour ta prochaine salope (ouais)
Niggas riding 'round in Chargers tryna split shit (slatt)
Les négros qui roulent en Chargers essayent de chiller (amour)
I been ridin' with a cutter, call it stick shift (brr)
J'ai marché avec un rasoir, appelle ça un changement de vitesse (brr)
When I eat, I got a Goyard handkerchief (yeah)
Quand je mange, j'ai un mouchoir Goyard (ouais)
Keep lil' mama on her knees and her ankle lift (facts)
Je garde la petite meuf sur ses genoux et sa cheville monte (faits)
I can get 'em knocked off without a finger lift
Je peux les abattre sans même lever le doigt
Rich nigga shit, I do a lot of
Truc de négro riche, je fais beaucoup de
Nigga, we be sippin' out the bottle
Négro, on sirote à la bouteille
I be fresh as hell, rockin' Prada
Je suis putain de frais, en Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Quitter PJ avec une mannequin
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Nager dans une fille parfaite, j'essaye de me noyer
Every nigga with me got style
Tous les négros qui sont avec moi ont du style
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
Je porterai pas de montre à moins qu'elle coute cent mille
I want all the money and the power
Je veux tout l'argent et le pouvoir
"This world's all about money and pussy
"Esse mundo é todo sobre dinheiro e buceta
And you need to figure that out
E você tem que se dar conta disso
Once you figure that out
Uma vez que se dá conta disso
You'll be better off in life"
Você vai bem na vida"
(Metro Boomin want some more, nigga)
(Metro Boomin quer um pouco mais, nigga)
Rich nigga shit, I do a lot of
Coisa de nigga rico eu faço de monte
Nigga, we be sippin' out the bottle
Nigga, a gente bebe na garrafa
I be fresh as hell, rockin' Prada
Eu estou fresco pra caralho, esbanjando Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Descendo do PJ com uma modelo
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Nadando em um vilão, tentando se afogar
Every nigga with me got style
Todo nigga que anda comigo tem estilo
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
Não uso um relógio a menos que custe cem pilas
I want all the money and the power
Eu quero todo o dinheiro e poder
She took me for granted even when I tried to show her the better me
Ela não me deu valor mesmo quando eu tentei mostrar pra ela o melhor de mim
I did a sixty-nine with her friend, I'm prayin' to God she don't tell on me
Eu fiz um meia nove com a amiga dela, eu estou rezando por Deus pra ela não me dedurar
Used to ride MARTA, now a nigga get head in the Cullinan
Costumava andar de metrô em Atlanta, agora nego recebe boquete em Cullinan
Percocet got me floatin' like a butterfly
O Percocet me deixou flutuando feito uma borboleta
But I'll sting you like a bumblebee
Mas ainda assim te pico feito uma abelha
Saint Laurent the only thing I put on my back
Saint Laurent é a única coisa que coloco nas minhas costas
Off-White jeans look like cooked crack
Meu jeans Off-White parece crack cozido
I call the Porsche stomach 'cause the shit snap
Eu chamo o estômago do Porsche porque a merda estala
Gave my girl a dub, now her butt fat
Dei um trato na minha mina, agora ela está com bunda grande
You might take your women to the Louis store
Talvez você leve suas mulheres para a loja da Louis
My bitches be askin', "Where's Chanel at?"
Minhas bitches estão perguntando "onde está a Channel?"
I know you see them crosses, yeah, that's Chrome Hearts
Eu sei que você vê as cruzes, yeah, são da Chrome Hearts
All this water on me, where the whales at?
Toda essa água em mim, onde estão as baleias?
Stars in the ceilin', I'm where God at
Estrelas no teto, estou onde Deus está
This supercharger whine like the car mad
Esse compressor faz barulho como se o carro estivesse nervoso
Savage got a whole lotta hits, dawg
O Savage tem um monte de hits, mano
I be droppin' bombs like Baghdad
Vou lançar bombas como Bagdá
Rich nigga shit, I do a lot of
Coisa de nigga rico eu faço de monte
Nigga, we be sippin' out the bottle
Nigga, a gente bebe na garrafa
I be fresh as hell, rockin' Prada
Eu estou fresco pra caralho, esbanjando Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Descendo do PJ com uma modelo
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Nadando em um vilão, tentando se afogar
Every nigga with me got style
Todo nigga que anda comigo tem estilo
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
Não uso um relógio a menos que custe cem pilas
I want all the money and the power
Eu quero todo o dinheiro e poder
Yeah, I've been in the vault with the gold in the back (ayy)
Yeah, eu estive no cofre com o ouro nas costas (ei)
No longer my dawg 'cause you told, you a rat (ayy)
Não é mais meu amigo porque você disse que você é um rato (ei)
Back-to-back Porsche, me and Savage ridin' 'round
De Porsche pra Porche, eu e o Savage andando por aí
In the town where the pipes hangin' loud out the back (skrrt, skrrt, skrrt)
Na cidade onde os canos pendem alto na parte de trás (skrrt, skrrt, skrrt)
Five hundred racks what this cost to be exact
Para ser mais exato, quinhentos mil é o quanto isso custa
And it takes one mil', five hundred thousand racks (yeah)
E leva um milhão e quinhentos mil blocos (yeah)
I ain't even take the Rolls-Royce truck back (yeah)
Eu nem pego a caminhonete Rolls-Royce de volta (yeah)
Bought the new one with the stars and the wheelbase stretched
Comprei o novo com as estrelas e os eixos esticados
You can open up the door, but you ain't gotta close it back (woo)
Você pode abrir a porta, mas não precisa fechá-la (wuh)
Everything electric, baby, everything a blessin' (it's a blessin')
Tudo elétrico, baby, tudo uma benção (é uma benção)
Keep a ring and a Rollie for your next bitch (yeah)
Fique com um anel e um Rollex para sua próxima bitch (yeah)
Niggas riding 'round in Chargers tryna split shit (slatt)
Niggas andando por aí com compressores tentando quebrar algo (puta)
I been ridin' with a cutter, call it stick shift (brr)
Eu andei andando com um cortador, chame de stick shift (brr)
When I eat, I got a Goyard handkerchief (yeah)
Eu tenho andado com uma navalha, chame-a de alavanca de trocar velocidade (brr)
Keep lil' mama on her knees and her ankle lift (facts)
Deixe a mamãezinha de joelhos e com o tornozelo suspenso (fatos)
I can get 'em knocked off without a finger lift
Eu posso derrubá-los sem levantar um dedo
Rich nigga shit, I do a lot of
Coisa de nigga rico eu faço de monte
Nigga, we be sippin' out the bottle
Nigga, a gente bebe na garrafa
I be fresh as hell, rockin' Prada
Eu estou fresco pra caralho, esbanjando Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Descendo do PJ com uma modelo
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Nadando em um vilão, tentando se afogar
Every nigga with me got style
Todo nigga que anda comigo tem estilo
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
Não uso um relógio a menos que custe cem pilas
I want all the money and the power
Eu quero todo o dinheiro e poder
"This world's all about money and pussy
"Este mundo es todo sobre dinero y vagina
And you need to figure that out
Y tienes que darte cuenta de eso
Once you figure that out
Una vez que te das cuenta de ello
You'll be better off in life"
Te irá mejor en la vida"
(Metro Boomin want some more, nigga)
(Metro Boomin quiere un poco más, cabrón)
Rich nigga shit, I do a lot of
Mierda de cabrón rico, yo hago mucho de eso
Nigga, we be sippin' out the bottle
Cabrón, estaremos bebiendo de la botella
I be fresh as hell, rockin' Prada
Estoy fresco hasta el huevo, portando Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Saltando del PJ con una modelo
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Nadando dentro de una buenota, intentando ahogarme
Every nigga with me got style
Cada cabrón conmigo tiene estilo
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
No me pondré un reloj a menos que cueste cien mil
I want all the money and the power
Quiero todo el dinero y el poder
She took me for granted even when I tried to show her the better me
Ella me dio por hecho aún cuando intenté enseñarle lo mejor de mí
I did a sixty-nine with her friend, I'm prayin' to God she don't tell on me
Hice sesenta y nueve con su amiga, le ruego a Dios que ella no le cuente
Used to ride MARTA, now a nigga get head in the Cullinan
Solía montar en MARTA, ahora me chupan la verga en la Cullinan
Percocet got me floatin' like a butterfly
Percocet me tiene flotando cual mariposa
But I'll sting you like a bumblebee
Pero te picaré como abeja
Saint Laurent the only thing I put on my back
Saint Laurent es lo único que me pongo en la espalda
Off-White jeans look like cooked crack
Los jeans Off-White se ven como crack cocido
I call the Porsche stomach 'cause the shit snap
Le digo estómago al Porsche porque esa mierda truena
Gave my girl a dub, now her butt fat
Le di a mi chica dinero, ahora su culo es gordo
You might take your women to the Louis store
Puede que lleves a tus mujeres a la tienda Louis
My bitches be askin', "Where's Chanel at?"
Mis perras preguntan "¿dónde está Chanel?"
I know you see them crosses, yeah, that's Chrome Hearts
Sé que ustedes ven las cruces, sí, los Chrome Hearts
All this water on me, where the whales at?
Toda esta agua sobre mí, ¿dónde están las ballenas?
Stars in the ceilin', I'm where God at
Estrellas en el techo, estoy donde Dios está
This supercharger whine like the car mad
Este Supercharger hace ruido cual carro desquiciado
Savage got a whole lotta hits, dawg
Savage tiene muchos éxitos, perro
I be droppin' bombs like Baghdad
Estaré tirando bombas cual Baghdad
Rich nigga shit, I do a lot of
Mierda de cabrón rico, yo hago mucho de eso
Nigga, we be sippin' out the bottle
Cabrón, estaremos bebiendo de la botella
I be fresh as hell, rockin' Prada
Estoy fresco hasta el huevo, portando Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Saltando del PJ con una modelo
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Nadando dentro de una buenota, intentando ahogarme
Every nigga with me got style
Cada cabrón conmigo tiene estilo
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
No me pondré un reloj a menos que cueste cien mil
I want all the money and the power
Quiero todo el dinero y el poder
Yeah, I've been in the vault with the gold in the back (ayy)
Sí, he estado en la bóveda con el oro atrás (ayy)
No longer my dawg 'cause you told, you a rat (ayy)
Ya no eres mi perro porque hablaste, eres una rata (ayy)
Back-to-back Porsche, me and Savage ridin' 'round
Porsche ida y vuelta, Savage y yo paseándonos
In the town where the pipes hangin' loud out the back (skrrt, skrrt, skrrt)
En la ciudad donde las pipas andan por atrás (skrrt, skrrt, skrrt)
Five hundred racks what this cost to be exact
Quinientos fajos es lo que costó para ser exactos
And it takes one mil', five hundred thousand racks (yeah)
Y toma un millón, quinientos mil fajos (sí)
I ain't even take the Rolls-Royce truck back (yeah)
Ni siquiera llevo la camioneta Rolls-Royce de regreso (sí)
Bought the new one with the stars and the wheelbase stretched
Compré la nueva con las estrellas y el chasis extendido
You can open up the door, but you ain't gotta close it back (woo)
Puedes abrir la puerta, pero no la tienes que cerrar (woo)
Everything electric, baby, everything a blessin' (it's a blessin')
Todo es eléctrico, bebé, todo es una bendición (es una bendición)
Keep a ring and a Rollie for your next bitch (yeah)
Guardo un anillo y un Rolex para tu próxima perra (sí)
Niggas riding 'round in Chargers tryna split shit (slatt)
Cabrones andando en Chargers intentando partir mierda (slatt)
I been ridin' with a cutter, call it stick shift (brr)
He andado con una navaja, llámala palanca de velocidades (brr)
When I eat, I got a Goyard handkerchief (yeah)
Cuando como, tengo un pañuelo Goyard (sí)
Keep lil' mama on her knees and her ankle lift (facts)
Mantengo a la mamacita en sus rodillas y sus talón se alza (de verdad)
I can get 'em knocked off without a finger lift
Los puedo tumbar sin siquiera subir el dedo
Rich nigga shit, I do a lot of
Mierda de cabrón rico, yo hago mucho de eso
Nigga, we be sippin' out the bottle
Cabrón, estaremos bebiendo de la botella
I be fresh as hell, rockin' Prada
Estoy fresco hasta el huevo, portando Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Saltando del PJ con una modelo
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Nadando dentro de una buenota, intentando ahogarme
Every nigga with me got style
Cada cabrón conmigo tiene estilo
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
No me pondré un reloj a menos que cueste cien mil
I want all the money and the power
Quiero todo el dinero y el poder
"This world's all about money and pussy
"In dieser Welt dreht sich alles um Geld und um Pussy
And you need to figure that out
Und du musst das herausfinden
Once you figure that out
Sobald du das herausgefunden hast
You'll be better off in life"
Wirst du im Leben besser dran sein"
(Metro Boomin want some more, nigga)
(Metro Boomin will noch mehr, Nigga)
Rich nigga shit, I do a lot of
Reiche Nigga Scheiße, davon mach' ich viel
Nigga, we be sippin' out the bottle
Nigga, wir nippen aus der Flasche
I be fresh as hell, rockin' Prada
Bin mega fresh, rock' Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Hüpf' aus dem PJ mit 'nem Model
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Schwimm' in 'ner geilen Braut, versuch' zu ertrinken
Every nigga with me got style
Alle Nigga, die bei mir sind haben Style
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
Ich werde keine Uhr tragen, es sei denn, sie kostet hunderttausend
I want all the money and the power
Ich will das ganze Geld und die Macht
She took me for granted even when I tried to show her the better me
Sie nahm mich für selbstverständlich, auch wenn ich versuchte, ihr mein besseres ich zu zeigen
I did a sixty-nine with her friend, I'm prayin' to God she don't tell on me
Ich hatte 69 mit ihrer Freundin, ich bete zu Gott, dass sie mich nicht verpetzt
Used to ride MARTA, now a nigga get head in the Cullinan
War es gewohnt Marta zu bumsen, jetzt wird ein Nigga in den Cullinan gesaugt
Percocet got me floatin' like a butterfly
Percocet ließ mich schweben wie einen Schmetterling
But I'll sting you like a bumblebee
Aber ich stech' dich wie eine Hummel
Saint Laurent the only thing I put on my back
Saint Laurent ist das Einzige, was ich auf meinen Rücken packe
Off-White jeans look like cooked crack
Schmutzig-weiße Jeans sehen aus wie gekochtes Crack
I call the Porsche stomach 'cause the shit snap
Ich nenn' den Porsche Magen, denn die Scheiße knallt
Gave my girl a dub, now her butt fat
Gave my girl a dub, jetzt ist ihr Arsch fett
You might take your women to the Louis store
Du kannst deine Frau zum Louis Laden bringen
My bitches be askin', "Where's Chanel at?"
Meine Bitches fragen: „Wo ist Chanel?“
I know you see them crosses, yeah, that's Chrome Hearts
Ich weiß, du siehst die Kreuze, ja, das sind Chrom Herzen
All this water on me, where the whales at?
All das Wasser auf mir, wo sind die Wale abgeblieben?
Stars in the ceilin', I'm where God at
Sterne im Himmel, ich bin da wo Gott ist
This supercharger whine like the car mad
Dieser Kompressor heult, als ob das Auto verrückt sei
Savage got a whole lotta hits, dawg
Savage hat eine ganze Menge Hits, Altah
I be droppin' bombs like Baghdad
Ich drop' Bomben, wie Baghdad
Rich nigga shit, I do a lot of
Reiche Nigga Scheiße, davon mach' ich viel
Nigga, we be sippin' out the bottle
Nigga, wir nippen aus der Flasche
I be fresh as hell, rockin' Prada
Bin mega fresh, rock' Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Hüpf' aus dem PJ mit 'nem Model
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Schwimm' in 'ner geilen Braut, versuch' zu ertrinken
Every nigga with me got style
Alle Nigga, die bei mir sind haben Style
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
Ich werde keine Uhr tragen, es sei denn, sie kostet hunderttausend
I want all the money and the power
Ich will das ganze Geld und die Macht
Yeah, I've been in the vault with the gold in the back (ayy)
Ja, ich war mit Gold auf dem Rücken im Safe (ayy)
No longer my dawg 'cause you told, you a rat (ayy)
Nicht länger mein Bruder, denn du hast gesnitched, du bist 'ne Ratte (ayy)
Back-to-back Porsche, me and Savage ridin' 'round
Porsche hintereinander, ich und Savage fahren rum
In the town where the pipes hangin' loud out the back (skrrt, skrrt, skrrt)
In der Stadt, in der die Rohre hinten hängen (skrrt, skrrt, skrrt)
Five hundred racks what this cost to be exact
Fünfhundert Packungen sind der Preis, um genau zu sein
And it takes one mil', five hundred thousand racks (yeah)
Und es braucht eine Million, fünfhunderttausend Pakete (yeah)
I ain't even take the Rolls-Royce truck back (yeah)
Ich nehm' nicht mal den Rolls-Royce Truck zurück (yeah)
Bought the new one with the stars and the wheelbase stretched
Ich kaufte den neuen mit den Sternen und dem gestreckten Rahmen
You can open up the door, but you ain't gotta close it back (woo)
Du kannst die Tür öffnen, aber du musst sie nicht wieder schließen (woo)
Everything electric, baby, everything a blessin' (it's a blessin')
Es ist alles elektrisch, Baby, es ist alles ein Segen (es ist alles ein Segen)
Keep a ring and a Rollie for your next bitch (yeah)
Behalte einen Ring und eine Roli für deine nächste Bitch (yeah)
Niggas riding 'round in Chargers tryna split shit (slatt)
Niggas fahren rum in ihren Geländewagen, versuchen Scheiße hinter sich zu lassen (Liebe)
I been ridin' with a cutter, call it stick shift (brr)
Ich fahr' mit einem Rasiermesser, nenn' es Gangschaltung (brr)
When I eat, I got a Goyard handkerchief (yeah)
Wenn ich esse, habe ich ein Goyard Taschentuch (yeah)
Keep lil' mama on her knees and her ankle lift (facts)
Halte das kleine Mädchen auf den Knien und ihr Knöchel geht hoch (facts)
I can get 'em knocked off without a finger lift
Ich kann sie beklauen, ohne einen Finger zu rühren
Rich nigga shit, I do a lot of
Reiche Nigga Scheiße, davon mach' ich viel
Nigga, we be sippin' out the bottle
Nigga, wir nippen aus der Flasche
I be fresh as hell, rockin' Prada
Bin mega fresh, rock' Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Hüpf' aus dem PJ mit 'nem Model
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Schwimm' in 'ner geilen Braut, versuch' zu ertrinken
Every nigga with me got style
Alle Nigga, die bei mir sind haben Style
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
Ich werde keine Uhr tragen, es sei denn, sie kostet hunderttausend
I want all the money and the power
Ich will das ganze Geld und die Macht
"This world's all about money and pussy
"Questo mondo è interamente una questione di soldi e figa
And you need to figure that out
E devi capirlo bene
Once you figure that out
Una volta che l'hai capito
You'll be better off in life"
Starai meglio nella vita"
(Metro Boomin want some more, nigga)
(Metro Boomin ne vuole ancora, nigga)
Rich nigga shit, I do a lot of
Roba da ricchi, ne faccio tanta
Nigga, we be sippin' out the bottle
Nigga, beviamo dalla bottiglia
I be fresh as hell, rockin' Prada
Sono stiloso da matti, vesto Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Salto fuori dal PJ con una modella
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Nuoto con una tipa indipendente, cercando di annegare
Every nigga with me got style
Ogni nigga che è con me ha stile
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
Non metto l'orologio, almeno che non costi centomila dollari
I want all the money and the power
Voglio tutti i soldi e tutto il potere
She took me for granted even when I tried to show her the better me
Mi ha dato per scontato anche quando ho cercato di mostrarle la parte migliore di me
I did a sixty-nine with her friend, I'm prayin' to God she don't tell on me
Ho fatto un 69 con la sua amica, prego Dio che non glielo dica
Used to ride MARTA, now a nigga get head in the Cullinan
Prendevo MARTA, l'azienda di trasporti pubblici di Atlanta, ora mi faccio fare i pompini sulla Cullinan
Percocet got me floatin' like a butterfly
Il Percocet mi fa galleggiare come una farfalla
But I'll sting you like a bumblebee
Ma pungo come un calabrone
Saint Laurent the only thing I put on my back
Saint Laurent è l'unica cosa che metto sulla schiena
Off-White jeans look like cooked crack
I jeans Off-White sembrano crack cucinato
I call the Porsche stomach 'cause the shit snap
La Porsche la chiamo pancia perché quella roba scatta
Gave my girl a dub, now her butt fat
Ho dato il doppio alla mia ragazza, ora il suo culo è grosso
You might take your women to the Louis store
Potresti portare le tue donne da Louis Vuitton
My bitches be askin', "Where's Chanel at?"
Le mie cagne mi chiedono: "Dov'è Chanel?"
I know you see them crosses, yeah, that's Chrome Hearts
Quando vedo le croci, sì, è Chrome Hearts
All this water on me, where the whales at?
Indosso così tanta acqua, dove sono le balene?
Stars in the ceilin', I'm where God at
Ho le stelle sul soffitto, sono dove sta Dio
This supercharger whine like the car mad
Il turbocompressore si lamenta come se la macchina fosse arrabbiata
Savage got a whole lotta hits, dawg
Savage ha un sacco di hits, amico
I be droppin' bombs like Baghdad
Sgancio bombe come a Baghdad
Rich nigga shit, I do a lot of
Roba da ricchi, ne faccio tanta
Nigga, we be sippin' out the bottle
Nigga, beviamo dalla bottiglia
I be fresh as hell, rockin' Prada
Sono stiloso da matti, vesto Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Salto fuori dal PJ con una modella
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Nuoto con una tipa indipendente, cercando di annegare
Every nigga with me got style
Ogni nigga che è con me ha stile
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
Non metto l'orologio, almeno che non costi centomila dollari
I want all the money and the power
Voglio tutti i soldi e tutto il potere
Yeah, I've been in the vault with the gold in the back (ayy)
Sì, sono stato dentro la cassaforte con l'oro (ehi)
No longer my dawg 'cause you told, you a rat (ayy)
Non sei più mio amico perché hai parlato, sei una spia (ehi)
Back-to-back Porsche, me and Savage ridin' 'round
Una Porsche dietro l'altra, io e Savage andiamo in giro insieme
In the town where the pipes hangin' loud out the back (skrrt, skrrt, skrrt)
Per il paese, con i fucili appesi al dietro della macchina (skrrt, skrrt, skrrt)
Five hundred racks what this cost to be exact
Questa cosa costa cinquemila dollari, per essere esatti
And it takes one mil', five hundred thousand racks (yeah)
E ci vogliono un milione 500 mila dollari (sì)
I ain't even take the Rolls-Royce truck back (yeah)
E non nemmeno riportato indietro il pick-up Rolls-Royce (sì)
Bought the new one with the stars and the wheelbase stretched
Ho comprato il modello nuovo con le stelle e il semiasse allungato
You can open up the door, but you ain't gotta close it back (woo)
Puoi aprire la porta, ma non la richiuderai (uuh)
Everything electric, baby, everything a blessin' (it's a blessin')
Tutto quanto è elettrico, piccola, tutto quanto è una fortuna (è una fortuna)
Keep a ring and a Rollie for your next bitch (yeah)
Ho un anello e un Rolex per la mia prossima cagna (sì)
Niggas riding 'round in Chargers tryna split shit (slatt)
I nigga vanno in giro sulle Dodge Charger cercando di spartirsi la roba (slatt)
I been ridin' with a cutter, call it stick shift (brr)
Vado in giro con un coltello, lo chiamo cambio manuale
When I eat, I got a Goyard handkerchief (yeah)
Quando mangio uso sempre una salvietta Goyard (sì)
Keep lil' mama on her knees and her ankle lift (facts)
Tengo la piccola in ginocchio con le caviglie alzate (fatti)
I can get 'em knocked off without a finger lift
Posso buttarli giù con un dito
Rich nigga shit, I do a lot of
Roba da ricchi, ne faccio tanta
Nigga, we be sippin' out the bottle
Nigga, beviamo dalla bottiglia
I be fresh as hell, rockin' Prada
Sono stiloso da matti, vesto Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Salto fuori dal PJ con una modella
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Nuoto con una tipa indipendente, cercando di annegare
Every nigga with me got style
Ogni nigga che è con me ha stile
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
Non metto l'orologio, almeno che non costi centomila dollari
I want all the money and the power
Voglio tutti i soldi e tutto il potere
"This world's all about money and pussy
"Dunia ini semua tentang uang dan wanita
And you need to figure that out
Dan kamu perlu memahami itu
Once you figure that out
Setelah kamu memahami itu
You'll be better off in life"
Kamu akan lebih baik dalam hidup"
(Metro Boomin want some more, nigga)
(Metro Boomin ingin lebih banyak, nigga)
Rich nigga shit, I do a lot of
Kaya raya, aku melakukan banyak hal
Nigga, we be sippin' out the bottle
Nigga, kita minum langsung dari botol
I be fresh as hell, rockin' Prada
Aku selalu segar, memakai Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Melompat keluar dari pesawat jet pribadi dengan model
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Berendam dalam keindahan, mencoba tenggelam
Every nigga with me got style
Setiap nigga bersamaku punya gaya
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
Aku tidak akan memakai jam tangan kecuali itu berharga seratus ribu
I want all the money and the power
Aku ingin semua uang dan kekuasaan
She took me for granted even when I tried to show her the better me
Dia menganggapku biasa saja meskipun aku mencoba menunjukkan diriku yang lebih baik
I did a sixty-nine with her friend, I'm prayin' to God she don't tell on me
Aku melakukan enam puluh sembilan dengan temannya, aku berdoa kepada Tuhan dia tidak mengadu padaku
Used to ride MARTA, now a nigga get head in the Cullinan
Dulu naik MARTA, sekarang nigga mendapatkan layanan oral di Cullinan
Percocet got me floatin' like a butterfly
Percocet membuatku melayang seperti kupu-kupu
But I'll sting you like a bumblebee
Tapi aku akan menyengatmu seperti lebah
Saint Laurent the only thing I put on my back
Saint Laurent satu-satunya yang aku kenakan di punggungku
Off-White jeans look like cooked crack
Jeans Off-White terlihat seperti crack yang dimasak
I call the Porsche stomach 'cause the shit snap
Aku menyebut Porsche perut karena itu kencang
Gave my girl a dub, now her butt fat
Memberi gadisku dua puluh, sekarang pantatnya gemuk
You might take your women to the Louis store
Kamu mungkin membawa wanita ke toko Louis
My bitches be askin', "Where's Chanel at?"
Wanita-wanitaku bertanya, "Dimana Chanelnya?"
I know you see them crosses, yeah, that's Chrome Hearts
Aku tahu kamu melihat salib itu, ya, itu Chrome Hearts
All this water on me, where the whales at?
Semua air ini padaku, dimana pausnya?
Stars in the ceilin', I'm where God at
Bintang-bintang di langit-langit, aku dimana Tuhan berada
This supercharger whine like the car mad
Supercharger ini menggeram seperti mobil yang marah
Savage got a whole lotta hits, dawg
Savage punya banyak hits, dawg
I be droppin' bombs like Baghdad
Aku menjatuhkan bom seperti Baghdad
Rich nigga shit, I do a lot of
Kaya raya, aku melakukan banyak hal
Nigga, we be sippin' out the bottle
Nigga, kita minum langsung dari botol
I be fresh as hell, rockin' Prada
Aku selalu segar, memakai Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Melompat keluar dari pesawat jet pribadi dengan model
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Berendam dalam keindahan, mencoba tenggelam
Every nigga with me got style
Setiap nigga bersamaku punya gaya
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
Aku tidak akan memakai jam tangan kecuali itu berharga seratus ribu
I want all the money and the power
Aku ingin semua uang dan kekuasaan
Yeah, I've been in the vault with the gold in the back (ayy)
Ya, aku sudah di dalam brankas dengan emas di belakang (ayy)
No longer my dawg 'cause you told, you a rat (ayy)
Tidak lagi temanku karena kamu mengadu, kamu tikus (ayy)
Back-to-back Porsche, me and Savage ridin' 'round
Porsche berurutan, aku dan Savage berkeliling
In the town where the pipes hangin' loud out the back (skrrt, skrrt, skrrt)
Di kota dimana pipa menggantung keras di belakang (skrrt, skrrt, skrrt)
Five hundred racks what this cost to be exact
Lima ratus rak inilah biayanya tepatnya
And it takes one mil', five hundred thousand racks (yeah)
Dan butuh satu juta, lima ratus ribu rak (ya)
I ain't even take the Rolls-Royce truck back (yeah)
Aku bahkan tidak mengembalikan truk Rolls-Royce (ya)
Bought the new one with the stars and the wheelbase stretched
Membeli yang baru dengan bintang dan jarak sumbu roda yang diperpanjang
You can open up the door, but you ain't gotta close it back (woo)
Kamu bisa membuka pintu, tapi kamu tidak perlu menutupnya kembali (woo)
Everything electric, baby, everything a blessin' (it's a blessin')
Semuanya elektrik, sayang, semuanya berkah (ini berkah)
Keep a ring and a Rollie for your next bitch (yeah)
Simpan cincin dan Rollie untuk wanita selanjutnya (ya)
Niggas riding 'round in Chargers tryna split shit (slatt)
Niggas berkendara di sekitar di Chargers mencoba membagi barang (slatt)
I been ridin' with a cutter, call it stick shift (brr)
Aku sudah berkendara dengan cutter, sebut saja stick shift (brr)
When I eat, I got a Goyard handkerchief (yeah)
Ketika aku makan, aku punya saputangan Goyard (ya)
Keep lil' mama on her knees and her ankle lift (facts)
Pertahankan mama kecil di lututnya dan angkat pergelangan kakinya (fakta)
I can get 'em knocked off without a finger lift
Aku bisa membuat mereka dipecat tanpa mengangkat jari
Rich nigga shit, I do a lot of
Kaya raya, aku melakukan banyak hal
Nigga, we be sippin' out the bottle
Nigga, kita minum langsung dari botol
I be fresh as hell, rockin' Prada
Aku selalu segar, memakai Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Melompat keluar dari pesawat jet pribadi dengan model
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Berendam dalam keindahan, mencoba tenggelam
Every nigga with me got style
Setiap nigga bersamaku punya gaya
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
Aku tidak akan memakai jam tangan kecuali itu berharga seratus ribu
I want all the money and the power
Aku ingin semua uang dan kekuasaan
"This world's all about money and pussy
「この世界は全て金とプッシー
And you need to figure that out
お前はそれを理解する必要がある
Once you figure that out
一度それがわかれば
You'll be better off in life"
よりよい人生を送れるだろう」
(Metro Boomin want some more, nigga)
(Metro Boominはもっと欲しい、なぁ)
Rich nigga shit, I do a lot of
リッチな奴はクソ、俺はたくさんやってる
Nigga, we be sippin' out the bottle
なぁ、俺らはボトルからすすり飲んでる
I be fresh as hell, rockin' Prada
俺は地獄のように新鮮、Pradaでキメてる
Hoppin' out the PJ with a model
モデルと一緒にPJから出てくるんだ
Swimmin' in a baddie, tryna drown
女の中で泳いでる、溺れようとしてる
Every nigga with me got style
俺とつるんでる奴らはみんなスタイルを持ってる
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
それが10万ドルしない限り、俺は腕時計はつけない
I want all the money and the power
俺は全ての金と力が欲しいんだ
She took me for granted even when I tried to show her the better me
彼女によりよい俺を見せようとした時でさえ、彼女は俺を当然のように扱った
I did a sixty-nine with her friend, I'm prayin' to God she don't tell on me
彼女の友達と69した、彼女が俺に言わないことを神に祈ってる
Used to ride MARTA, now a nigga get head in the Cullinan
昔はMARTAに乗ってたもんだけど、今じゃCullinanで女に口でしてもらってる
Percocet got me floatin' like a butterfly
パーコセットはふわふわ浮かんでる気持ちにさせてくれる、まるで蝶のよう
But I'll sting you like a bumblebee
だけど俺は蜂のようにお前を刺す
Saint Laurent the only thing I put on my back
俺が背中に身に着けるのはSaint Laurentだけ
Off-White jeans look like cooked crack
オフホワイトのジーンズは調合したコカインのようだ
I call the Porsche stomach 'cause the shit snap
Porscheのことを腹って呼んでる、あれはヤバいからな
Gave my girl a dub, now her butt fat
俺の女に金をやった、今じゃ彼女はデカい尻をしてる
You might take your women to the Louis store
お前は女をLouisの店に連れてくかもな
My bitches be askin', "Where's Chanel at?"
ビッチはこう聞いて来るんだ「Chanelはどこ?」って
I know you see them crosses, yeah, that's Chrome Hearts
奴らが渡って来るのがお前に見えるだろ、それはChrome Hearts
All this water on me, where the whales at?
俺は全身濡れてるみたい、クジラはどこだ?
Stars in the ceilin', I'm where God at
天井には星、俺は神のいる場所にいるんだ
This supercharger whine like the car mad
このスーパーチャージャーはまるで車が怒ってるかのように弱音を吐く
Savage got a whole lotta hits, dawg
Savageはたくさんのヒットを生み出した、なぁ
I be droppin' bombs like Baghdad
俺はバグダッドみたいに爆弾を落としてる
Rich nigga shit, I do a lot of
リッチな奴はクソ、俺はたくさんやってる
Nigga, we be sippin' out the bottle
なぁ、俺らはボトルからすすり飲んでる
I be fresh as hell, rockin' Prada
俺は地獄のように新鮮、Pradaでキメてる
Hoppin' out the PJ with a model
モデルと一緒にPJから出てくるんだ
Swimmin' in a baddie, tryna drown
女の中で泳いでる、溺れようとしてる
Every nigga with me got style
俺とつるんでる奴らはみんなスタイルを持ってる
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
それが10万ドルしない限り、俺は腕時計はつけない
I want all the money and the power
俺は全ての金と力が欲しいんだ
Yeah, I've been in the vault with the gold in the back (ayy)
Yeah 後ろに金を置いて俺はずっと貯蔵所にいる
No longer my dawg 'cause you told, you a rat (ayy)
もはや俺の仲間じゃない、お前は言ったからだ、お前はチクり屋だ
Back-to-back Porsche, me and Savage ridin' 'round
Porscheのバックからバックへ、俺とSavageが乗り回す
In the town where the pipes hangin' loud out the back (skrrt, skrrt, skrrt)
街では裏の方でパイプたちが騒いでる (キキーッ、キキーッ、キキーッ)
Five hundred racks what this cost to be exact
細かく言えばこれには50万ドルかかってる
And it takes one mil', five hundred thousand racks (yeah)
それと150万ドルだ
I ain't even take the Rolls-Royce truck back (yeah)
俺はRolls-Royceのトラックを取り戻そうとさえしない
Bought the new one with the stars and the wheelbase stretched
星のついた、ホイールベースを延ばした新しいのを買った
You can open up the door, but you ain't gotta close it back (woo)
ドアを開けてもいいぜ、だけど閉める必要はない
Everything electric, baby, everything a blessin' (it's a blessin')
全部が電気なんだ、ベイビー、全ては恩恵なのさ (これは恩恵)
Keep a ring and a Rollie for your next bitch (yeah)
次のビッチのために指輪とRollieは取っておけよ
Niggas riding 'round in Chargers tryna split shit (slatt)
奴らはChargersを乗り回してクソみたいなことを分けようとしてる (アバズレ)
I been ridin' with a cutter, call it stick shift (brr)
俺はカッターと乗ってる、マニュアル車って呼べよ (ブルル)
When I eat, I got a Goyard handkerchief (yeah)
俺が食事をする時は、Goyardのハンカチを使う
Keep lil' mama on her knees and her ankle lift (facts)
あの子に跪かせて足首は上げておくんだ (事実)
I can get 'em knocked off without a finger lift
俺は何の努力もなしに奴らを叩きのめせるぜ
Rich nigga shit, I do a lot of
リッチな奴はクソ、俺はたくさんやってる
Nigga, we be sippin' out the bottle
なぁ、俺らはボトルからすすり飲んでる
I be fresh as hell, rockin' Prada
俺は地獄のように新鮮、Pradaでキメてる
Hoppin' out the PJ with a model
モデルと一緒にPJから出てくるんだ
Swimmin' in a baddie, tryna drown
女の中で泳いでる、溺れようとしてる
Every nigga with me got style
俺とつるんでる奴らはみんなスタイルを持ってる
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
それが10万ドルしない限り、俺は腕時計はつけない
I want all the money and the power
俺は全ての金と力が欲しいんだ
"This world's all about money and pussy
"โลกนี้ทั้งหมดเกี่ยวกับเงินและผู้หญิง
And you need to figure that out
และคุณต้องรู้เรื่องนี้
Once you figure that out
เมื่อคุณรู้เรื่องนี้
You'll be better off in life"
คุณจะมีชีวิตที่ดีขึ้น"
(Metro Boomin want some more, nigga)
(Metro Boomin ต้องการอีกหน่อย, นิกก้า)
Rich nigga shit, I do a lot of
รวย ฉันทำเยอะมาก
Nigga, we be sippin' out the bottle
นิกก้า, เรากินจากขวด
I be fresh as hell, rockin' Prada
ฉันสดใสมาก, ใส่ Prada
Hoppin' out the PJ with a model
กระโดดออกจาก PJ กับนางแบบ
Swimmin' in a baddie, tryna drown
ว่ายน้ำในสาวสวย, พยายามจม
Every nigga with me got style
ทุกคนที่อยู่กับฉันมีสไตล์
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
ฉันจะไม่ใส่นาฬิกา ถ้ามันไม่คุ้มหนึ่งแสน
I want all the money and the power
ฉันต้องการเงินและอำนาจทั้งหมด
She took me for granted even when I tried to show her the better me
เธอไม่เคารพฉันแม้ฉันพยายามแสดงให้เธอเห็นฉันที่ดีขึ้น
I did a sixty-nine with her friend, I'm prayin' to God she don't tell on me
ฉันทำเล่น 69 กับเพื่อนของเธอ, ฉันกำลังอธิษฐานว่าเธอจะไม่บอกใคร
Used to ride MARTA, now a nigga get head in the Cullinan
เคยขับ MARTA, ตอนนี้ฉันได้รับการส่งเสริมใน Cullinan
Percocet got me floatin' like a butterfly
Percocet ทำให้ฉันลอยเหมือนผีเสื้อ
But I'll sting you like a bumblebee
แต่ฉันจะแทงคุณเหมือนผึ้ง
Saint Laurent the only thing I put on my back
Saint Laurent เป็นสิ่งเดียวที่ฉันใส่บนหลัง
Off-White jeans look like cooked crack
กางเกง Off-White ดูเหมือน crack ที่ถูกทำ
I call the Porsche stomach 'cause the shit snap
ฉันเรียก Porsche ว่า stomach เพราะมัน snap
Gave my girl a dub, now her butt fat
ให้สาวของฉัน dub, ตอนนี้เธอมีสะโพกอวบ
You might take your women to the Louis store
คุณอาจพาผู้หญิงของคุณไปที่ร้าน Louis
My bitches be askin', "Where's Chanel at?"
แต่สาวของฉันถามว่า "Chanel อยู่ที่ไหน?"
I know you see them crosses, yeah, that's Chrome Hearts
ฉันรู้ว่าคุณเห็นสัญลักษณ์คริสต์, ใช่, นั่นคือ Chrome Hearts
All this water on me, where the whales at?
น้ำทั้งหมดนี้บนฉัน, ปลาวาฬอยู่ที่ไหน?
Stars in the ceilin', I'm where God at
ดาวในเพดาน, ฉันอยู่ที่พระเจ้าอยู่
This supercharger whine like the car mad
เครื่องชาร์จแบบเต็มรูปแบบนี้ร้องเสียงเหมือนรถโกรธ
Savage got a whole lotta hits, dawg
Savage มีเพลงฮิตเยอะมาก, นิกก้า
I be droppin' bombs like Baghdad
ฉันทิ้งระเบิดเหมือน Baghdad
Rich nigga shit, I do a lot of
รวย ฉันทำเยอะมาก
Nigga, we be sippin' out the bottle
นิกก้า, เรากินจากขวด
I be fresh as hell, rockin' Prada
ฉันสดใสมาก, ใส่ Prada
Hoppin' out the PJ with a model
กระโดดออกจาก PJ กับนางแบบ
Swimmin' in a baddie, tryna drown
ว่ายน้ำในสาวสวย, พยายามจม
Every nigga with me got style
ทุกคนที่อยู่กับฉันมีสไตล์
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
ฉันจะไม่ใส่นาฬิกา ถ้ามันไม่คุ้มหนึ่งแสน
I want all the money and the power
ฉันต้องการเงินและอำนาจทั้งหมด
Yeah, I've been in the vault with the gold in the back (ayy)
ใช่, ฉันได้อยู่ใน vault กับทองในหลัง (ayy)
No longer my dawg 'cause you told, you a rat (ayy)
ไม่ใช่เพื่อนของฉันอีกต่อไปเพราะคุณบอก, คุณเป็นหนู (ayy)
Back-to-back Porsche, me and Savage ridin' 'round
Porsche ต่อเนื่อง, ฉันและ Savage ขับรอบๆ
In the town where the pipes hangin' loud out the back (skrrt, skrrt, skrrt)
ในเมืองที่ท่อแขวนดังออกจากหลัง (skrrt, skrrt, skrrt)
Five hundred racks what this cost to be exact
ห้าแสนแร็กเป็นค่าใช้จ่ายที่แน่นอน
And it takes one mil', five hundred thousand racks (yeah)
และมันต้องใช้หนึ่งล้าน, ห้าแสนแร็ก (ใช่)
I ain't even take the Rolls-Royce truck back (yeah)
ฉันยังไม่ได้นำ Rolls-Royce truck กลับ (ใช่)
Bought the new one with the stars and the wheelbase stretched
ซื้อรถใหม่ที่มีดาวและล้อยืด
You can open up the door, but you ain't gotta close it back (woo)
คุณสามารถเปิดประตู, แต่คุณไม่ต้องปิดมันกลับ (woo)
Everything electric, baby, everything a blessin' (it's a blessin')
ทุกอย่างเป็นไฟฟ้า, ทุกอย่างเป็นความมีความสุข (มันเป็นความมีความสุข)
Keep a ring and a Rollie for your next bitch (yeah)
เก็บแหวนและ Rollie สำหรับสาวถัดไปของคุณ (ใช่)
Niggas riding 'round in Chargers tryna split shit (slatt)
นิกก้าขับรถ Charger พยายามแยกของ (slatt)
I been ridin' with a cutter, call it stick shift (brr)
ฉันขับรถด้วย cutter, เรียกมันว่า stick shift (brr)
When I eat, I got a Goyard handkerchief (yeah)
เมื่อฉันกิน, ฉันมีผ้าเช็ดมือ Goyard (ใช่)
Keep lil' mama on her knees and her ankle lift (facts)
เก็บสาวเล็กๆ ให้อยู่บนเข่าและยกข้อเท้า (facts)
I can get 'em knocked off without a finger lift
ฉันสามารถทำให้พวกเขาถูกตัดออกโดยไม่ต้องยกนิ้ว
Rich nigga shit, I do a lot of
รวย ฉันทำเยอะมาก
Nigga, we be sippin' out the bottle
นิกก้า, เรากินจากขวด
I be fresh as hell, rockin' Prada
ฉันสดใสมาก, ใส่ Prada
Hoppin' out the PJ with a model
กระโดดออกจาก PJ กับนางแบบ
Swimmin' in a baddie, tryna drown
ว่ายน้ำในสาวสวย, พยายามจม
Every nigga with me got style
ทุกคนที่อยู่กับฉันมีสไตล์
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
ฉันจะไม่ใส่นาฬิกา ถ้ามันไม่คุ้มหนึ่งแสน
I want all the money and the power
ฉันต้องการเงินและอำนาจทั้งหมด
"This world's all about money and pussy
"这个世界全都是关于金钱和女人
And you need to figure that out
你需要弄清楚这一点
Once you figure that out
一旦你弄清楚这一点
You'll be better off in life"
你在生活中会过得更好"
(Metro Boomin want some more, nigga)
(地铁 Boomin 想要更多，黑鬼)
Rich nigga shit, I do a lot of
富有的黑鬼的事，我做了很多
Nigga, we be sippin' out the bottle
黑鬼，我们直接从瓶子里喝
I be fresh as hell, rockin' Prada
我穿着 Prada，新鲜得像地狱
Hoppin' out the PJ with a model
跳出私人飞机，带着一个模特
Swimmin' in a baddie, tryna drown
在一个美女中游泳，试图淹死
Every nigga with me got style
跟我在一起的每个黑鬼都有风格
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
除非它花费十万美元，我不会戴手表
I want all the money and the power
我想要所有的金钱和权力
She took me for granted even when I tried to show her the better me
即使我试图向她展示更好的我，她也把我当作理所当然
I did a sixty-nine with her friend, I'm prayin' to God she don't tell on me
我和她的朋友做了六十九，我祈祷上帝她不会告诉我
Used to ride MARTA, now a nigga get head in the Cullinan
曾经乘坐 MARTA，现在一个黑鬼在 Cullinan 里得到头
Percocet got me floatin' like a butterfly
Percocet 让我像蝴蝶一样飘浮
But I'll sting you like a bumblebee
但我会像蜜蜂一样刺你
Saint Laurent the only thing I put on my back
Saint Laurent 是我背上唯一的东西
Off-White jeans look like cooked crack
Off-White 牛仔裤看起来像煮过的破碎
I call the Porsche stomach 'cause the shit snap
我把保时捷叫做胃，因为这个狗屎咬人
Gave my girl a dub, now her butt fat
给了我的女孩二十，现在她的屁股肥
You might take your women to the Louis store
你可能会带你的女人去路易威登店
My bitches be askin', "Where's Chanel at?"
我的母狗们会问，“香奈儿在哪里？”
I know you see them crosses, yeah, that's Chrome Hearts
我知道你看到那些十字架，是的，那是 Chrome Hearts
All this water on me, where the whales at?
我身上全是水，鲸鱼在哪里？
Stars in the ceilin', I'm where God at
天花板上的星星，我在哪里找到上帝
This supercharger whine like the car mad
这个超级充电器像汽车一样抱怨
Savage got a whole lotta hits, dawg
Savage 有很多热门歌曲，狗
I be droppin' bombs like Baghdad
我像巴格达一样投下炸弹
Rich nigga shit, I do a lot of
富有的黑鬼的事，我做了很多
Nigga, we be sippin' out the bottle
黑鬼，我们直接从瓶子里喝
I be fresh as hell, rockin' Prada
我穿着 Prada，新鲜得像地狱
Hoppin' out the PJ with a model
跳出私人飞机，带着一个模特
Swimmin' in a baddie, tryna drown
在一个美女中游泳，试图淹死
Every nigga with me got style
跟我在一起的每个黑鬼都有风格
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
除非它花费十万美元，我不会戴手表
I want all the money and the power
我想要所有的金钱和权力
Yeah, I've been in the vault with the gold in the back (ayy)
是的，我一直在金库里，背后是金子（啊）
No longer my dawg 'cause you told, you a rat (ayy)
你不再是我的狗，因为你告诉了，你是老鼠（啊）
Back-to-back Porsche, me and Savage ridin' 'round
连续两次保时捷，我和 Savage 在城里四处游荡
In the town where the pipes hangin' loud out the back (skrrt, skrrt, skrrt)
在城里，管子从后面挂出来（嗖嗖嗖）
Five hundred racks what this cost to be exact
五十万美元是这个的确切成本
And it takes one mil', five hundred thousand racks (yeah)
而且需要一百五十万美元（是的）
I ain't even take the Rolls-Royce truck back (yeah)
我甚至没有把劳斯莱斯卡车退回去（是的）
Bought the new one with the stars and the wheelbase stretched
买了一个新的，带有星星和拉伸的轮基
You can open up the door, but you ain't gotta close it back (woo)
你可以打开门，但你不必关回去（哇）
Everything electric, baby, everything a blessin' (it's a blessin')
一切都是电的，宝贝，一切都是祝福（这是祝福）
Keep a ring and a Rollie for your next bitch (yeah)
为你的下一个女人保留一个戒指和一个劳力士（是的）
Niggas riding 'round in Chargers tryna split shit (slatt)
黑鬼们在充电器里四处游荡，试图分裂（slatt）
I been ridin' with a cutter, call it stick shift (brr)
我一直带着刀，叫它棒变速器（brr）
When I eat, I got a Goyard handkerchief (yeah)
当我吃东西时，我有一个 Goyard 手帕（是的）
Keep lil' mama on her knees and her ankle lift (facts)
让小妈妈跪下，抬起她的脚踝（事实）
I can get 'em knocked off without a finger lift
我可以让他们被淘汰，而不用举手指
Rich nigga shit, I do a lot of
富有的黑鬼的事，我做了很多
Nigga, we be sippin' out the bottle
黑鬼，我们直接从瓶子里喝
I be fresh as hell, rockin' Prada
我穿着 Prada，新鲜得像地狱
Hoppin' out the PJ with a model
跳出私人飞机，带着一个模特
Swimmin' in a baddie, tryna drown
在一个美女中游泳，试图淹死
Every nigga with me got style
跟我在一起的每个黑鬼都有风格
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
除非它花费十万美元，我不会戴手表
I want all the money and the power
我想要所有的金钱和权力