아스라이, 더 가까이 Love You More Gradually
Chang Rock Kim, Su Bin Kim, Eun Hye Hong
길었던 기억 속에
어렴풋이 너를 찾아 걸어가
가슴 깊이 새겨진 그리움 모두
지나버린 시간에 머물러
어디쯤에 있을까?
길 잃은 아이처럼 헤매이고 있어
아스라이, 더 가까이
스쳐 가는 바람 끝에 네게 닿을 수 있게
너를 향해 걸어가려 해
어디든
Hoo, whoa, oh
지나간 기억 속에
흐릿했던 순간들에 아파와
가슴 깊이 남겨진 모든 기억들
외로움마저 그리워질까?
어디쯤에 있을까? (어디쯤에 있을까?)
길 잃은 아이처럼 헤매이고 있어
아스라이, 더 가까이
스쳐 가는 바람 끝에 네게 닿을 수 있게
너를 향해 걸어가려 해
어디라도 너와 함께 hoo
돌아갈 수 없는 시간 속 너와 함께하고 싶어
어두운 날들 모두 버리고
아스라이, 더 가까이
스쳐 가는 바람 끝에 네게 닿을 수 있게 (닿을 수 있게)
너를 향해 걸어가려 해
아스라이 hoo 더 가까이 hoo
난 너니까
길었던 기억 속에
In the long-lasting memories
어렴풋이 너를 찾아 걸어가
I vaguely search for you and walk
가슴 깊이 새겨진 그리움 모두
All the longing deeply engraved in my heart
지나버린 시간에 머물러
Remains in the past time
어디쯤에 있을까?
Where could it be?
길 잃은 아이처럼 헤매이고 있어
I'm wandering like a lost child
아스라이, 더 가까이
As lightly, closer
스쳐 가는 바람 끝에 네게 닿을 수 있게
So I can reach you at the end of the passing wind
너를 향해 걸어가려 해
I'm trying to walk towards you
어디든
Anywhere
Hoo, whoa, oh
Hoo, whoa, oh
지나간 기억 속에
In the past memories
흐릿했던 순간들에 아파와
In the blurry moments, it hurts
가슴 깊이 남겨진 모든 기억들
All the memories left deep in my heart
외로움마저 그리워질까?
And even the loneliness, will I even miss them?
어디쯤에 있을까? (어디쯤에 있을까?)
Where could it be? (Where could it be?)
길 잃은 아이처럼 헤매이고 있어
I'm wandering like a lost child
아스라이, 더 가까이
As lightly, closer
스쳐 가는 바람 끝에 네게 닿을 수 있게
So I can reach you at the end of the passing wind
너를 향해 걸어가려 해
I'm trying to walk towards you
어디라도 너와 함께 hoo
Anywhere with you, hoo
돌아갈 수 없는 시간 속 너와 함께하고 싶어
I want to be with you in the time I can't go back to
어두운 날들 모두 버리고
Throwing away all the dark days
아스라이, 더 가까이
As lightly, closer
스쳐 가는 바람 끝에 네게 닿을 수 있게 (닿을 수 있게)
So I can reach you at the end of the passing wind (so I can reach you)
너를 향해 걸어가려 해
I'm trying to walk towards you
아스라이 hoo 더 가까이 hoo
As lightly, hoo, closer, hoo
난 너니까
Because I am you