Love Me Like That
Sam Kim, Min Kyung Cho, Poor Zac, Seo Ho Song
I get defensive and insecure
My own worst critic
Behind a closing door
I'm fragile and fractured, that's for sure, ooh
I burned myself down to the ground
Oh, can I ask of you to treat me soft and tender
Love me hard and true (umm)
Keep my heart from building walls
So high, you can't get through
Treat me soft and tender
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
I'll just keep repeating it
In case, you didn't catch me
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Can you love me like that
You see the world in colors
I see in black and white
Paint me a picture
Out of the lines that I live in all of the time
Treat me soft and tender
And love me hard and true
Ah, I burned myself down to the ground
Oh, can I ask of you to treat me soft and tender
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
I just keep repeating it
In case, you didn't catch me
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Sunshine left today
Got caught in the rain all alone
Can you come and pick me up from my blues
Or am I late to ask you love me soft and tender
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
I just keep repeating it
In case, you didn't catch me
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
I just keep repeating it
In case you didn't catch me
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
I get defensive and insecure
Je deviens défensive et insécurisée
My own worst critic
Mon pire critique
Behind a closing door
Derrière une porte qui se ferme
I'm fragile and fractured, that's for sure, ooh
Je suis fragile et fracturée, c'est sûr, ooh
I burned myself down to the ground
Je me suis brûlée jusqu'au sol
Oh, can I ask of you to treat me soft and tender
Oh, puis-je te demander de me traiter doucement et tendrement
Love me hard and true (umm)
Aime-moi fort et vrai (umm)
Keep my heart from building walls
Empêche mon cœur de construire des murs
So high, you can't get through
Si hauts, que tu ne peux pas passer
Treat me soft and tender
Traite-moi doucement et tendrement
Ooh, can you love me like
Ooh, peux-tu m'aimer comme
Can you love me like
Peux-tu m'aimer comme
Can you love me like that
Peux-tu m'aimer comme ça
Ooh, can you love me like
Ooh, peux-tu m'aimer comme
Can you love me like
Peux-tu m'aimer comme
Can you love me like that
Peux-tu m'aimer comme ça
I'll just keep repeating it
Je vais juste continuer à le répéter
In case, you didn't catch me
Au cas où, tu ne m'aurais pas comprise
Ooh, can you love me like
Ooh, peux-tu m'aimer comme
Can you love me like
Peux-tu m'aimer comme
Can you love me like that
Peux-tu m'aimer comme ça
Can you love me like that
Peux-tu m'aimer comme ça
You see the world in colors
Tu vois le monde en couleurs
I see in black and white
Je le vois en noir et blanc
Paint me a picture
Peins-moi une image
Out of the lines that I live in all of the time
Hors des lignes dans lesquelles je vis tout le temps
Treat me soft and tender
Traite-moi doucement et tendrement
And love me hard and true
Et aime-moi fort et vrai
Ah, I burned myself down to the ground
Ah, je me suis brûlée jusqu'au sol
Oh, can I ask of you to treat me soft and tender
Oh, puis-je te demander de me traiter doucement et tendrement
Ooh, can you love me like
Ooh, peux-tu m'aimer comme
Can you love me like
Peux-tu m'aimer comme
Can you love me like that
Peux-tu m'aimer comme ça
Ooh, can you love me like
Ooh, peux-tu m'aimer comme
Can you love me like
Peux-tu m'aimer comme
Can you love me like that
Peux-tu m'aimer comme ça
I just keep repeating it
Je continue juste à le répéter
In case, you didn't catch me
Au cas où, tu ne m'aurais pas comprise
Ooh, can you love me like
Ooh, peux-tu m'aimer comme
Can you love me like
Peux-tu m'aimer comme
Can you love me like that
Peux-tu m'aimer comme ça
Sunshine left today
Le soleil a disparu aujourd'hui
Got caught in the rain all alone
Prise dans la pluie toute seule
Can you come and pick me up from my blues
Peux-tu venir me chercher de ma tristesse
Or am I late to ask you love me soft and tender
Ou est-ce trop tard pour te demander de m'aimer doucement et tendrement
Ooh, can you love me like
Ooh, peux-tu m'aimer comme
Can you love me like
Peux-tu m'aimer comme
Can you love me like that
Peux-tu m'aimer comme ça
Ooh, can you love me like
Ooh, peux-tu m'aimer comme
Can you love me like
Peux-tu m'aimer comme
Can you love me like that
Peux-tu m'aimer comme ça
I just keep repeating it
Je continue juste à le répéter
In case, you didn't catch me
Au cas où, tu ne m'aurais pas comprise
Ooh, can you love me like
Ooh, peux-tu m'aimer comme
Can you love me like
Peux-tu m'aimer comme
Can you love me like that
Peux-tu m'aimer comme ça
Ooh, can you love me like
Ooh, peux-tu m'aimer comme
Can you love me like
Peux-tu m'aimer comme
Can you love me like that
Peux-tu m'aimer comme ça
Ooh, can you love me like
Ooh, peux-tu m'aimer comme
Can you love me like
Peux-tu m'aimer comme
Can you love me like that
Peux-tu m'aimer comme ça
I just keep repeating it
Je continue juste à le répéter
In case you didn't catch me
Au cas où tu ne m'aurais pas comprise
Ooh, can you love me like
Ooh, peux-tu m'aimer comme
Can you love me like
Peux-tu m'aimer comme
Can you love me like that
Peux-tu m'aimer comme ça
I get defensive and insecure
Eu fico defensivo e inseguro
My own worst critic
Meu pior crítico
Behind a closing door
Atrás de uma porta se fechando
I'm fragile and fractured, that's for sure, ooh
Eu sou frágil e quebrado, isso é certo, ooh
I burned myself down to the ground
Eu me queimei até o chão
Oh, can I ask of you to treat me soft and tender
Oh, posso te pedir para me tratar suave e delicadamente
Love me hard and true (umm)
Ame-me forte e verdadeiro (umm)
Keep my heart from building walls
Mantenha meu coração de construir muros
So high, you can't get through
Tão alto, você não pode passar
Treat me soft and tender
Trate-me suave e delicadamente
Ooh, can you love me like
Ooh, você pode me amar assim
Can you love me like
Você pode me amar assim
Can you love me like that
Você pode me amar assim
Ooh, can you love me like
Ooh, você pode me amar assim
Can you love me like
Você pode me amar assim
Can you love me like that
Você pode me amar assim
I'll just keep repeating it
Eu só vou continuar repetindo
In case, you didn't catch me
Caso, você não tenha me entendido
Ooh, can you love me like
Ooh, você pode me amar assim
Can you love me like
Você pode me amar assim
Can you love me like that
Você pode me amar assim
Can you love me like that
Você pode me amar assim
You see the world in colors
Você vê o mundo em cores
I see in black and white
Eu vejo em preto e branco
Paint me a picture
Pinte-me uma imagem
Out of the lines that I live in all of the time
Fora das linhas em que vivo o tempo todo
Treat me soft and tender
Trate-me suave e delicadamente
And love me hard and true
E me ame forte e verdadeiro
Ah, I burned myself down to the ground
Ah, eu me queimei até o chão
Oh, can I ask of you to treat me soft and tender
Oh, posso te pedir para me tratar suave e delicadamente
Ooh, can you love me like
Ooh, você pode me amar assim
Can you love me like
Você pode me amar assim
Can you love me like that
Você pode me amar assim
Ooh, can you love me like
Ooh, você pode me amar assim
Can you love me like
Você pode me amar assim
Can you love me like that
Você pode me amar assim
I just keep repeating it
Eu só continuo repetindo
In case, you didn't catch me
Caso, você não tenha me entendido
Ooh, can you love me like
Ooh, você pode me amar assim
Can you love me like
Você pode me amar assim
Can you love me like that
Você pode me amar assim
Sunshine left today
O sol se foi hoje
Got caught in the rain all alone
Fiquei preso na chuva sozinho
Can you come and pick me up from my blues
Você pode vir e me tirar da minha tristeza
Or am I late to ask you love me soft and tender
Ou estou atrasado para te pedir que me ame suave e delicadamente
Ooh, can you love me like
Ooh, você pode me amar assim
Can you love me like
Você pode me amar assim
Can you love me like that
Você pode me amar assim
Ooh, can you love me like
Ooh, você pode me amar assim
Can you love me like
Você pode me amar assim
Can you love me like that
Você pode me amar assim
I just keep repeating it
Eu só continuo repetindo
In case, you didn't catch me
Caso, você não tenha me entendido
Ooh, can you love me like
Ooh, você pode me amar assim
Can you love me like
Você pode me amar assim
Can you love me like that
Você pode me amar assim
Ooh, can you love me like
Ooh, você pode me amar assim
Can you love me like
Você pode me amar assim
Can you love me like that
Você pode me amar assim
Ooh, can you love me like
Ooh, você pode me amar assim
Can you love me like
Você pode me amar assim
Can you love me like that
Você pode me amar assim
I just keep repeating it
Eu só continuo repetindo
In case you didn't catch me
Caso você não tenha me entendido
Ooh, can you love me like
Ooh, você pode me amar assim
Can you love me like
Você pode me amar assim
Can you love me like that
Você pode me amar assim
I get defensive and insecure
Me pongo a la defensiva e inseguro
My own worst critic
Mi peor crítico
Behind a closing door
Detrás de una puerta que se cierra
I'm fragile and fractured, that's for sure, ooh
Soy frágil y fracturado, eso es seguro, ooh
I burned myself down to the ground
Me quemé hasta el suelo
Oh, can I ask of you to treat me soft and tender
Oh, ¿puedo pedirte que me trates suave y tiernamente?
Love me hard and true (umm)
Ámame duro y verdadero (umm)
Keep my heart from building walls
Evita que mi corazón construya muros
So high, you can't get through
Tan altos, que no puedas atravesar
Treat me soft and tender
Trátame suave y tiernamente
Ooh, can you love me like
Ooh, ¿puedes amarme así?
Can you love me like
¿Puedes amarme así?
Can you love me like that
¿Puedes amarme así?
Ooh, can you love me like
Ooh, ¿puedes amarme así?
Can you love me like
¿Puedes amarme así?
Can you love me like that
¿Puedes amarme así?
I'll just keep repeating it
Solo seguiré repitiéndolo
In case, you didn't catch me
En caso de que no me hayas entendido
Ooh, can you love me like
Ooh, ¿puedes amarme así?
Can you love me like
¿Puedes amarme así?
Can you love me like that
¿Puedes amarme así?
Can you love me like that
¿Puedes amarme así?
You see the world in colors
Ves el mundo en colores
I see in black and white
Yo lo veo en blanco y negro
Paint me a picture
Píntame un cuadro
Out of the lines that I live in all of the time
Fuera de las líneas en las que vivo todo el tiempo
Treat me soft and tender
Trátame suave y tiernamente
And love me hard and true
Y ámame duro y verdadero
Ah, I burned myself down to the ground
Ah, me quemé hasta el suelo
Oh, can I ask of you to treat me soft and tender
Oh, ¿puedo pedirte que me trates suave y tiernamente?
Ooh, can you love me like
Ooh, ¿puedes amarme así?
Can you love me like
¿Puedes amarme así?
Can you love me like that
¿Puedes amarme así?
Ooh, can you love me like
Ooh, ¿puedes amarme así?
Can you love me like
¿Puedes amarme así?
Can you love me like that
¿Puedes amarme así?
I just keep repeating it
Solo sigo repitiéndolo
In case, you didn't catch me
En caso de que no me hayas entendido
Ooh, can you love me like
Ooh, ¿puedes amarme así?
Can you love me like
¿Puedes amarme así?
Can you love me like that
¿Puedes amarme así?
Sunshine left today
El sol se fue hoy
Got caught in the rain all alone
Me atrapó la lluvia, solo
Can you come and pick me up from my blues
¿Puedes venir a recogerme de mi tristeza?
Or am I late to ask you love me soft and tender
¿O es tarde para pedirte que me ames suave y tiernamente?
Ooh, can you love me like
Ooh, ¿puedes amarme así?
Can you love me like
¿Puedes amarme así?
Can you love me like that
¿Puedes amarme así?
Ooh, can you love me like
Ooh, ¿puedes amarme así?
Can you love me like
¿Puedes amarme así?
Can you love me like that
¿Puedes amarme así?
I just keep repeating it
Solo sigo repitiéndolo
In case, you didn't catch me
En caso de que no me hayas entendido
Ooh, can you love me like
Ooh, ¿puedes amarme así?
Can you love me like
¿Puedes amarme así?
Can you love me like that
¿Puedes amarme así?
Ooh, can you love me like
Ooh, ¿puedes amarme así?
Can you love me like
¿Puedes amarme así?
Can you love me like that
¿Puedes amarme así?
Ooh, can you love me like
Ooh, ¿puedes amarme así?
Can you love me like
¿Puedes amarme así?
Can you love me like that
¿Puedes amarme así?
I just keep repeating it
Solo sigo repitiéndolo
In case you didn't catch me
En caso de que no me hayas entendido
Ooh, can you love me like
Ooh, ¿puedes amarme así?
Can you love me like
¿Puedes amarme así?
Can you love me like that
¿Puedes amarme así?
I get defensive and insecure
Ich werde defensiv und unsicher
My own worst critic
Mein schlimmster Kritiker
Behind a closing door
Hinter einer schließenden Tür
I'm fragile and fractured, that's for sure, ooh
Ich bin zerbrechlich und gebrochen, das ist sicher, ooh
I burned myself down to the ground
Ich habe mich selbst bis zum Boden verbrannt
Oh, can I ask of you to treat me soft and tender
Oh, kann ich dich bitten, mich sanft und zärtlich zu behandeln
Love me hard and true (umm)
Liebe mich hart und wahr (umm)
Keep my heart from building walls
Halte mein Herz davon ab, Mauern zu bauen
So high, you can't get through
So hoch, dass du nicht durchkommst
Treat me soft and tender
Behandle mich sanft und zärtlich
Ooh, can you love me like
Ooh, kannst du mich so lieben
Can you love me like
Kannst du mich so lieben
Can you love me like that
Kannst du mich so lieben
Ooh, can you love me like
Ooh, kannst du mich so lieben
Can you love me like
Kannst du mich so lieben
Can you love me like that
Kannst du mich so lieben
I'll just keep repeating it
Ich werde es einfach weiter wiederholen
In case, you didn't catch me
Für den Fall, dass du mich nicht verstanden hast
Ooh, can you love me like
Ooh, kannst du mich so lieben
Can you love me like
Kannst du mich so lieben
Can you love me like that
Kannst du mich so lieben
Can you love me like that
Kannst du mich so lieben
You see the world in colors
Du siehst die Welt in Farben
I see in black and white
Ich sehe in Schwarz und Weiß
Paint me a picture
Male mir ein Bild
Out of the lines that I live in all of the time
Aus den Linien, in denen ich die ganze Zeit lebe
Treat me soft and tender
Behandle mich sanft und zärtlich
And love me hard and true
Und liebe mich hart und wahr
Ah, I burned myself down to the ground
Ah, ich habe mich selbst bis zum Boden verbrannt
Oh, can I ask of you to treat me soft and tender
Oh, kann ich dich bitten, mich sanft und zärtlich zu behandeln
Ooh, can you love me like
Ooh, kannst du mich so lieben
Can you love me like
Kannst du mich so lieben
Can you love me like that
Kannst du mich so lieben
Ooh, can you love me like
Ooh, kannst du mich so lieben
Can you love me like
Kannst du mich so lieben
Can you love me like that
Kannst du mich so lieben
I just keep repeating it
Ich wiederhole es einfach weiter
In case, you didn't catch me
Für den Fall, dass du mich nicht verstanden hast
Ooh, can you love me like
Ooh, kannst du mich so lieben
Can you love me like
Kannst du mich so lieben
Can you love me like that
Kannst du mich so lieben
Sunshine left today
Die Sonne hat heute aufgehört zu scheinen
Got caught in the rain all alone
Bin ganz allein im Regen erwischt worden
Can you come and pick me up from my blues
Kannst du kommen und mich aus meiner Traurigkeit holen
Or am I late to ask you love me soft and tender
Oder ist es zu spät, dich zu bitten, mich sanft und zärtlich zu lieben
Ooh, can you love me like
Ooh, kannst du mich so lieben
Can you love me like
Kannst du mich so lieben
Can you love me like that
Kannst du mich so lieben
Ooh, can you love me like
Ooh, kannst du mich so lieben
Can you love me like
Kannst du mich so lieben
Can you love me like that
Kannst du mich so lieben
I just keep repeating it
Ich wiederhole es einfach weiter
In case, you didn't catch me
Für den Fall, dass du mich nicht verstanden hast
Ooh, can you love me like
Ooh, kannst du mich so lieben
Can you love me like
Kannst du mich so lieben
Can you love me like that
Kannst du mich so lieben
Ooh, can you love me like
Ooh, kannst du mich so lieben
Can you love me like
Kannst du mich so lieben
Can you love me like that
Kannst du mich so lieben
Ooh, can you love me like
Ooh, kannst du mich so lieben
Can you love me like
Kannst du mich so lieben
Can you love me like that
Kannst du mich so lieben
I just keep repeating it
Ich wiederhole es einfach weiter
In case you didn't catch me
Für den Fall, dass du mich nicht verstanden hast
Ooh, can you love me like
Ooh, kannst du mich so lieben
Can you love me like
Kannst du mich so lieben
Can you love me like that
Kannst du mich so lieben
I get defensive and insecure
Divento difensivo e insicuro
My own worst critic
Il mio peggior critico
Behind a closing door
Dietro una porta che si chiude
I'm fragile and fractured, that's for sure, ooh
Sono fragile e fratturato, questo è sicuro, ooh
I burned myself down to the ground
Mi sono bruciato fino al suolo
Oh, can I ask of you to treat me soft and tender
Oh, posso chiederti di trattarmi dolce e tenero
Love me hard and true (umm)
Amami duro e vero (umm)
Keep my heart from building walls
Impedisci al mio cuore di costruire muri
So high, you can't get through
Così alti, che non puoi attraversare
Treat me soft and tender
Trattami dolce e tenero
Ooh, can you love me like
Ooh, puoi amarmi così
Can you love me like
Puoi amarmi così
Can you love me like that
Puoi amarmi così
Ooh, can you love me like
Ooh, puoi amarmi così
Can you love me like
Puoi amarmi così
Can you love me like that
Puoi amarmi così
I'll just keep repeating it
Continuerò a ripeterlo
In case, you didn't catch me
Nel caso, non mi hai capito
Ooh, can you love me like
Ooh, puoi amarmi così
Can you love me like
Puoi amarmi così
Can you love me like that
Puoi amarmi così
Can you love me like that
Puoi amarmi così
You see the world in colors
Vedi il mondo a colori
I see in black and white
Io lo vedo in bianco e nero
Paint me a picture
Dipingimi un quadro
Out of the lines that I live in all of the time
Fuori dalle linee in cui vivo tutto il tempo
Treat me soft and tender
Trattami dolce e tenero
And love me hard and true
E amami duro e vero
Ah, I burned myself down to the ground
Ah, mi sono bruciato fino al suolo
Oh, can I ask of you to treat me soft and tender
Oh, posso chiederti di trattarmi dolce e tenero
Ooh, can you love me like
Ooh, puoi amarmi così
Can you love me like
Puoi amarmi così
Can you love me like that
Puoi amarmi così
Ooh, can you love me like
Ooh, puoi amarmi così
Can you love me like
Puoi amarmi così
Can you love me like that
Puoi amarmi così
I just keep repeating it
Continuo a ripeterlo
In case, you didn't catch me
Nel caso, non mi hai capito
Ooh, can you love me like
Ooh, puoi amarmi così
Can you love me like
Puoi amarmi così
Can you love me like that
Puoi amarmi così
Sunshine left today
Il sole è andato via oggi
Got caught in the rain all alone
Sono rimasto bloccato sotto la pioggia da solo
Can you come and pick me up from my blues
Puoi venire a prendermi dai miei blues
Or am I late to ask you love me soft and tender
O sono in ritardo per chiederti di amarmi dolce e tenero
Ooh, can you love me like
Ooh, puoi amarmi così
Can you love me like
Puoi amarmi così
Can you love me like that
Puoi amarmi così
Ooh, can you love me like
Ooh, puoi amarmi così
Can you love me like
Puoi amarmi così
Can you love me like that
Puoi amarmi così
I just keep repeating it
Continuo a ripeterlo
In case, you didn't catch me
Nel caso, non mi hai capito
Ooh, can you love me like
Ooh, puoi amarmi così
Can you love me like
Puoi amarmi così
Can you love me like that
Puoi amarmi così
Ooh, can you love me like
Ooh, puoi amarmi così
Can you love me like
Puoi amarmi così
Can you love me like that
Puoi amarmi così
Ooh, can you love me like
Ooh, puoi amarmi così
Can you love me like
Puoi amarmi così
Can you love me like that
Puoi amarmi così
I just keep repeating it
Continuo a ripeterlo
In case you didn't catch me
Nel caso non mi hai capito
Ooh, can you love me like
Ooh, puoi amarmi così
Can you love me like
Puoi amarmi così
Can you love me like that
Puoi amarmi così