항해 Voyage
Ye Eun An
검은 바다를
가로지르는
나의 배
고요한 물결
모든 흔적을
지워간다
앞을 내다봐야 하는 두 눈은
겁에 질려 뒤를 돌아보고 있다
다시 아침이 온다면
바른 선택을 할 수가 있을까?
북두칠성이 없는 밤에 버려져 무얼 하나?
어기야디여차, 어기야디야, 어기여차
뱃놀이 가잔다
뱃놀이 가잔다
햇살에 자만을 했던 자는
달빛에 패해 고갤 떨구네
어느 쪽이 맞는 방향인지
같은 곳만 맴도네
다시 아침이 온다면
곧은 결정을 내릴 수 있을까?
북두칠성이 없는 밤에 버려져 무얼 하나?
다시 아침이 온다면 (어기야디여차)
어떤 것이 옳은지 알 수 있나? (어기야디야, 어기여차)
북두칠성이 없는 밤에 버려져 무얼 하나? (뱃놀이 가잔다)
검은 바다를
My ship
가로지르는
Crossing
나의 배
The black sea
고요한 물결
The calm waves
모든 흔적을
Erase
지워간다
All traces
앞을 내다봐야 하는 두 눈은
The eyes that should look forward
겁에 질려 뒤를 돌아보고 있다
Are scared and looking back
다시 아침이 온다면
If morning comes again
바른 선택을 할 수가 있을까?
Can I make the right choice?
북두칠성이 없는 밤에 버려져 무얼 하나?
What to do when abandoned on a night without the Big Dipper?
어기야디여차, 어기야디야, 어기여차
Oh, row the boat, row the boat, row the boat
뱃놀이 가잔다
Let's enjoy boating
뱃놀이 가잔다
Let's enjoy boating
햇살에 자만을 했던 자는
The one who was complacent in the sunlight
달빛에 패해 고갤 떨구네
Loses to the moonlight and hangs his head
어느 쪽이 맞는 방향인지
Which way is the right direction?
같은 곳만 맴도네
It just goes around the same place
다시 아침이 온다면
If morning comes again
곧은 결정을 내릴 수 있을까?
Can I make a straight decision?
북두칠성이 없는 밤에 버려져 무얼 하나?
What to do when abandoned on a night without the Big Dipper?
다시 아침이 온다면 (어기야디여차)
If morning comes again (oh, row the boat)
어떤 것이 옳은지 알 수 있나? (어기야디야, 어기여차)
Can I know what is right? (Row the boat, row the boat)
북두칠성이 없는 밤에 버려져 무얼 하나? (뱃놀이 가잔다)
What to do when abandoned on a night without the Big Dipper? (The boat party is going)