Parti zene

(Nana):
Köszönöm fiúk! Köszönöm, hogy eljöttetek!
Igazán édesek vagytok!

(Bordenave):
Gyerekeim! Holnap előadás!
Ne igyatok sokat!

(Fontan):
Ez csak a lányokra vonatkozik!
Hello Jack! How are You?

(Foucarmont):
Csirió!

(Nana):
Rose, úgy örülök, hogy itt vagy!
Kérsz valamit?

(Rose):
Nem, köszönöm, egyelőre semmit...
Hűvös van.
A bundámban hagytad a kendőmet.
Steiner, nézd meg, husikám
A jobb zsebben kell lennie.

(André):
Halló...

(Nana):
Na végre!
Mit mondott? Eljön?

(André):
Nem tud eljönni.
A feleségét viszi a belügyminiszter báljára.

(Nana):
Hát persze!

(André):
Ez egy államtitkár, Nana!
A lobbizás fontosabb, mint a te kis...

(Nana):
Jól van. Ezt megkapod még!

(André):
Én? Velem meg mi a bajod?
Mennybe viszem a kritikámmal, erre lecsesz!

(Nana):
Szarok a te...
Steiner, maga mellettem ül!
De előbb táncolunk!

(Steiner):
Örömmel! A kendőd, Rose.

(Gaga):
Látom már, Steiner lesz a következő...

(Sinone):
És az ukrán? Ezt a lakást is ő fizeti...

(Gaga):
Ugyan, csak szervezés kérdése.
Az a lényeg, hogy egymásba ne érjen a farkuk!

(Bordenave):
Nana, szépségem!
Várunk még valakit?
Éhezem!

(Nana):
Szolgáld ki magad!
Van minden!
Zoé, segíts a direktornak!

(Zoé):
Megtalál ez mindent, amit akar!

(Steiner):
Már régebben el akartam mondani...

(Rose):
Steiner, tessék velem is foglalkozni!
Beárullak a férjemnek!

(Nana):
Majd elmondja máskor...ha fontos...

(Satine):
Nana, nincs valami szippantani valód?
Elszívhatnánk az erkélyen...

(Nana):
Én maradok a pezsgőnél!
Jobban tennéd, ha te is...Ez nem az a buli!

(Satine):
Maradjál már!

(Zizi):
Tessék!

(Nana):
Ni csak! A kisfiú!
Anyádék tudják, hogy itt vagy?

(Zizi):
Nem érdekel!

(Fontan):
Nézzétek! Szerelmes a kicsike!

(Bordenave):
Mindenki Nanába szerelmes!

(Rose):
Ez nem igaz! Steiner csak engem szeret!

(Mignon):
Mit hallok? Megcsal a feleségem?

(Rose):
Te már itt vagy?
Vége a kártyának?

(André):
Nyertél, mi?
Nekem tegnap minden elúszott.

(Simonne):
A haját tépném ki annak a ribancnak.

(Gaga):
Jól van már, csillapodj!

(Sinonne):
Megmondtam neki, ha még egyszer meglátom,
hogy Max körül eszi a fene...Szétrúgom a seggét!

(André):
Steiner megint kibulizott magának egy óriási üzletet.

(Mignon):
Ingatlan?

(André):
Autópálya! Mindenki a zsebében van.

(Colette):
Isteni volt a tegnapi poénod az olasz számban!
Nagyon bejött!

(Fontan):
Ugyan már drágám!
Ez csak rutin!

(Colette):
Imádom, hogy ilyen szerény vagy!

(Fontan):
Hát ha még közelebbről is megismernél.

(Colette):
Az vagyok.

(Foucarmont):
Labordette, olyan csinos vagy ma,
mint egy manöken.

(Labordette):
Fejezd be, bazmeg!

(Foucarmont):
Mademoiselle!

(Labordette):
Elég!

(Foucarmont):
Nem tudok önnek ellenállni!

(Labordette):
Hülye barom!

(Bordenave):
No, de gyerekeim!

(Labordette):
Egyszerűen berúg és buzizik!

(Bordenave):
Csak nem fogtok összebalhézni...

(Nana):
André...

(André):
Mindjárt!

(Fontan):
Várjál már, egy sztoriban vagyok!

(Sinonne):
Ezt mondja nekem egy ilyen ótvaros riherongy!
Max a hibás.

(Gaga):
Max?
Ki az a Max?