기억하니 너와 나의 어릴 적 만남을
위태롭게 서로를 향해 손 내밀던 날들
One time 둘만의
One time 세상에
아무런 걱정 없이 웃으며 이야기 나누던 날들
함께 기뻐했던 with me
지난날의 추억에 from you
미소를 머금어 from me
너를 향해 뛰어
시간을 뛰어넘은 이곳엔
우리 서로 함께 그려왔었던 미래가 있어
너를 향한 마음들은 아직도
처음 만난 그때 그대로인 거야
너도 나와 같은 걸까?
I want you, baby
지난날의 화려함
흩어져만 갔던 불빛
반짝이던 시간은 사라지고 한순간
남은 건 어둠과 고요함
우두커니 서 있었던
서로를 향해 손 내밀던
그런 용기가 지금의 우릴 만든 거야
미래를 걸고서 to you
약속했던 지난날 for you
날 향한 걱정도 for me
잊지 않을 거야
시간을 뛰어넘은 이곳엔
우리 서로 함께 그려왔었던 미래가 있어
너를 향한 마음들은 아직도
처음 만난 그때 그대로인 거야
너도 나와 같은 걸까?
Same as you, baby
Same as you, baby
Same as you, baby
Same as you, baby
아름다웠던 지난 추억이
하나의 빛이 되어가
함께 했던 지난날 따뜻했던 너의 미소도
This love is true, you
This love is true, you
This love is true, you
This love is true, you, eh
시간을 뛰어넘은 이곳엔
우리 서로 함께 그려왔었던 미래가 있어
너를 향한 마음들은 아직도
처음 만난 그때 그대로인 거야
너도 나와 같은 걸까?
I want you, baby
I want you, baby
I want you, baby
I want you, baby
기억하니 너와 나의 어릴 적 만남을
Do you remember our meeting when we were young?
위태롭게 서로를 향해 손 내밀던 날들
The days we hesitantly reached out to each other
One time 둘만의
One time, just the two of us
One time 세상에
One time, in the world
아무런 걱정 없이 웃으며 이야기 나누던 날들
Days when we laughed and shared stories without any worries
함께 기뻐했던 with me
We were happy together, with me
지난날의 추억에 from you
In the memories of the past, from you
미소를 머금어 from me
With a smile, from me
너를 향해 뛰어
Running towards you
시간을 뛰어넘은 이곳엔
In this place that transcends time
우리 서로 함께 그려왔었던 미래가 있어
There is the future we drew together
너를 향한 마음들은 아직도
My feelings for you are still
처음 만난 그때 그대로인 거야
Just like the first time we met
너도 나와 같은 걸까?
Do you feel the same?
I want you, baby
I want you, baby
지난날의 화려함
The glamour of the past
흩어져만 갔던 불빛
The scattered lights
반짝이던 시간은 사라지고 한순간
The sparkling time disappears in an instant
남은 건 어둠과 고요함
All that's left is darkness and silence
우두커니 서 있었던
We were standing alone
서로를 향해 손 내밀던
Reaching out to each other
그런 용기가 지금의 우릴 만든 거야
Such courage made us who we are now
미래를 걸고서 to you
Betting on the future, to you
약속했던 지난날 for you
The day we promised, for you
날 향한 걱정도 for me
Worries towards me, for me
잊지 않을 거야
I won't forget
시간을 뛰어넘은 이곳엔
In this place that transcends time
우리 서로 함께 그려왔었던 미래가 있어
There is the future we drew together
너를 향한 마음들은 아직도
My feelings for you are still
처음 만난 그때 그대로인 거야
Just like the first time we met
너도 나와 같은 걸까?
Do you feel the same?
Same as you, baby
Same as you, baby
Same as you, baby
Same as you, baby
Same as you, baby
Same as you, baby
Same as you, baby
Same as you, baby
아름다웠던 지난 추억이
The beautiful past memories
하나의 빛이 되어가
Become a single light
함께 했던 지난날 따뜻했던 너의 미소도
The warm smile of yours from the past days when we were together
This love is true, you
This love is true, you
This love is true, you
This love is true, you
This love is true, you
This love is true, you
This love is true, you, eh
This love is true, you, eh
시간을 뛰어넘은 이곳엔
In this place that transcends time
우리 서로 함께 그려왔었던 미래가 있어
There is the future we drew together
너를 향한 마음들은 아직도
My feelings for you are still
처음 만난 그때 그대로인 거야
Just like the first time we met
너도 나와 같은 걸까?
Do you feel the same?
I want you, baby
I want you, baby
I want you, baby
I want you, baby
I want you, baby
I want you, baby
I want you, baby
I want you, baby