안아줘야 될 것 같아서 I need to hold you
Seung Ryul Hwang, Yeong Ho Yang
안녕이라 말하고 돌아서 바라본 너의 눈이
안아줘야 될 것 같아서
우리의 마지막은 이렇게 끝나는 게 맞는 것 같아
여기까지만 하자
익숙한 듯 말을 건네고
장난치며 웃어 봤지만
사실 나도 울 것 같아서 참았던 거야
널 마주한다는 게
너의 웃음을 보는 게
이렇게 슬픈 일인 줄 몰랐어
여전히 빛나고 사랑스러운 너를
내가 마지막으로
안아줘야 될 것 같아서
우리 처음 함께했었던 그때 그 자리에서
너를 보내주는 내 맘도 참 어려웠어
널 마주한다는 게
너의 웃음을 보는 게
이렇게 슬픈 일인 줄 몰랐어
여전히 빛나고 사랑스러운 너를
내가 마지막으로
안아줘야 될 것 같아서
이별을 말하던 날도
널 붙잡고 싶던 내 맘도
참 힘겨웠지만 안아주고 싶었나 봐 oh
널 이젠 못 보게 되는 게
너의 눈물을 보는 게
이렇게 아픈 일인 줄 몰랐어
여전히 빛나고 아직 고마운 너를
내가 마지막으로
안아줘야 될 것 같아서 oh-whoa
아직도 울고 있는 너를 안아줘야 될 것 같아서
안녕이라 말하고 돌아서 바라본 너의 눈이
When I look at your eyes after saying goodbye
안아줘야 될 것 같아서
I feel like I should hold you
우리의 마지막은 이렇게 끝나는 게 맞는 것 같아
I think our ending is supposed to end like this
여기까지만 하자
Let's stop here
익숙한 듯 말을 건네고
Saying something as normal
장난치며 웃어 봤지만
I tried to make a joke and laugh
사실 나도 울 것 같아서 참았던 거야
But in fact, I was holding back because I felt like crying too
널 마주한다는 게
Facing you
너의 웃음을 보는 게
Seeing your smile
이렇게 슬픈 일인 줄 몰랐어
I didn't know it would be such a sad thing
여전히 빛나고 사랑스러운 너를
You, who are still shining and lovely
내가 마지막으로
I feel like I should hold you
안아줘야 될 것 같아서
For the last time
우리 처음 함께했었던 그때 그 자리에서
At the place where we were together for the first time
너를 보내주는 내 맘도 참 어려웠어
It was hard for me to let you go
널 마주한다는 게
Facing you
너의 웃음을 보는 게
Seeing your smile
이렇게 슬픈 일인 줄 몰랐어
I didn't know it would be such a sad thing
여전히 빛나고 사랑스러운 너를
You, who are still shining and lovely
내가 마지막으로
I feel like I should hold you
안아줘야 될 것 같아서
For the last time
이별을 말하던 날도
The day I talked about farewell
널 붙잡고 싶던 내 맘도
My heart wanting to hold onto you
참 힘겨웠지만 안아주고 싶었나 봐 oh
It was hard, but I guess I wanted to hold you, oh
널 이젠 못 보게 되는 게
Not being able to see you from now on
너의 눈물을 보는 게
Seeing your tears
이렇게 아픈 일인 줄 몰랐어
I didn't know it would be such a painful thing
여전히 빛나고 아직 고마운 너를
You, who are still shining and still thankful
내가 마지막으로
I feel like I should hold you
안아줘야 될 것 같아서 oh-whoa
For the last time, oh-whoa
아직도 울고 있는 너를 안아줘야 될 것 같아서
I feel like I should hold you who are still crying