내겐 아무 소원 남아있지 않아요 My All Dreams Come True
Chi Hoon Lee, Sung Il Park
지난밤 꿈속인가요
깜빡 또 낮잠이 들었나요
깨무는 볼은 아픈데
그대 미소가 꼭 꿈만 같아요
간절한 내 그리움이
먼 길, 먼 시간을 날아
그댈 여기 데려왔나 봐요
사랑을 얘기할까요
아, 얼마나 소리 내어 부르길 바래왔는지 나 몰라
매일 셀 수 없는 밤 편에 띄워온 이름
오, 그대 어쩜 눈 깜빡이다 깨버릴지 모르니
서둘러 우리 마음을 나눠요
하늘이 잠든 체하며
낮은 콧노랠 불러요
그대 눈 안에 내가 있다니
운명의 일인 거예요
아, 얼마나 소리 내어 부르길 바래왔는지 나 몰라
매일 셀 수 없는 밤 편에 띄워온 이름
오랜 밤 품어왔던 말들과 비밀은 꾹 삼키고
잠시만 우린 입술을 맞춰요
아픈 눈물 내게 흘려주세요
모든 그대의 불행을 내게 주세요
다신 울지 않도록
오, 사랑은 세상 그 무엇보다 작지만 힘이 강하고
또 빛나는 무엇보다 소중하네요
오, 이젠 아무 소원도 내겐 남아있지 않아요
지금 이 순간 영원을 보아요
지난밤 꿈속인가요
Was it in my dream last night?
깜빡 또 낮잠이 들었나요
Did I took a nap again?
깨무는 볼은 아픈데
My cheeks hurt from chewing
그대 미소가 꼭 꿈만 같아요
But your smile seems just like a dream
간절한 내 그리움이
My desperate longing
먼 길, 먼 시간을 날아
Flying over long distances, long times
그댈 여기 데려왔나 봐요
Seems to have brought you here
사랑을 얘기할까요
Shall we talk about love?
아, 얼마나 소리 내어 부르길 바래왔는지 나 몰라
Ah, I don't know how much I've wished to call out loud
매일 셀 수 없는 밤 편에 띄워온 이름
The name I've sent out countless nights
오, 그대 어쩜 눈 깜빡이다 깨버릴지 모르니
Oh, you might wake up with a blink of an eye
서둘러 우리 마음을 나눠요
Let's quickly share our hearts
하늘이 잠든 체하며
While the sky is asleep
낮은 콧노랠 불러요
I sing a low nasal song
그대 눈 안에 내가 있다니
The fact that I'm in your eyes
운명의 일인 거예요
It's a matter of destiny
아, 얼마나 소리 내어 부르길 바래왔는지 나 몰라
Ah, I don't know how much I've wished to call out loud
매일 셀 수 없는 밤 편에 띄워온 이름
The name I've sent out countless nights
오랜 밤 품어왔던 말들과 비밀은 꾹 삼키고
Swallowing the words and secrets I've held for a long time
잠시만 우린 입술을 맞춰요
Let's kiss for a moment
아픈 눈물 내게 흘려주세요
Please shed your painful tears to me
모든 그대의 불행을 내게 주세요
Give me all your unhappiness
다신 울지 않도록
So you won't cry again
오, 사랑은 세상 그 무엇보다 작지만 힘이 강하고
Oh, love is smaller than anything in the world, but it's strong
또 빛나는 무엇보다 소중하네요
And it's more precious than anything that shines
오, 이젠 아무 소원도 내겐 남아있지 않아요
Oh, I have no more wishes left now
지금 이 순간 영원을 보아요
I see eternity in this moment