박수 (Clap)
[세븐틴 "박수" 가사]
[Intro: S.COUPS]
박수
SEVENTEEN right here
[Verse 1: Joshua, Hoshi, Mingyu, Wonwoo]
괜찮아, 괜찮아 이런 일들 많잖아
꼬일 대로 꼬인 일들
주머니 earphone인줄
Yeah, 흰 티에 뭐 묻을 때 (그 담에)
교통카드 잔고가 없을 때 (이럴 때)
Yeah, 꼭 이런 날에만
집 가기 전에 비 맞지
[Pre-Chorus: DK, Seungkwan, S.COUPS]
왜 나한테만 이러나 싶고?
눈 깜빡하면 주말은 가고
이거 왠지 나다 싶으면
이리이리이리 모여 다 (얘들아!)
[Chorus: Hoshi, Mingyu, Jun, Wonwoo, *All*, (S.COUPS)]
지금부터
손에 불 날 때까지 박수 (*짝짝짝짝*)
이때다 싶으면 쳐 박수 (*짝짝짝짝*)
저기 저기, 이리 오지 (Ah, yeah)
우리끼리 신이 나지 (Ah, yeah)
이 노래 끝까지 쳐 박수 (*짝짝짝짝*)
*Ooh*, 짝짝짝짝
*Ooh*, 짝짝짝짝
[Verse 2: S.COUPS, Vernon, Jeonghan, Dino]
어차피 해도 해도 안돼, 쟤도 걔도 얘도
안 되면은 아무 말도, 되지 않는 주문이라도
김수한무, 거북이와 두루미
삼천갑자 동방삭, ya, ya, ya, ya
그럴 때가 있잖아-나
내가 작아지는 기분 말야
하라는 대로 했는데 난
눈치만 보고 있잖아-나
[Pre-Chorus: WOOZI, DK, S.COUPS]
왜 나한테만 이러나 싶고?
고민의 꼬린 꼬리를 물고
이거 왠지 나다 싶으면
이리이리이리 모여 다 (얘들아!)
[Chorus: S.COUPS, Wonwoo, THE 8, Jeonghan, *All*]
지금부터
손에 불 날 때까지 박수 (*짝짝짝짝*)
이때다 싶으면 쳐 박수 (*짝짝짝짝*)
저기 저기, 이리 오지 (Ah, yeah)
우리끼리 신이 나지 (Ah, yeah)
이 노래 끝까지 쳐 박수 (*짝짝짝짝*)
*Ooh*, 짝짝짝짝
*Ooh*, 짝짝짝짝
*Ooh*, 짝짝짝짝
[Bridge: Seungkwan, DK]
오늘만큼은 용기를 내서
이불 덮고 소리 질러 (다시 한 번 더)
[Chorus: WOOZI, DK, Hoshi, Vernon, *All*, **S.COUPS**, (Jun)]
손에 불을 꺼보자 박수 (*짝짝짝짝*) (Come on, baby, come, come on, baby)
이 노래 끝나간다 박수 (*짝짝짝짝*) (Clap, clap, clap, clap, clap, clap)
저기 저기, 이리 오지 (**Ah, yeah**) (Oh-oh-oh, yeah-eh)
우리끼리 신이 나지 (**Ah, yeah**) (Clap, clap, clap, yeah-eh)
*다같이 일동 기립 박수* (*짝짝짝짝*)
*Ooh*, (짝짝짝짝)
*Ooh*, (짝짝짝짝)
Clap, ici Seventeen
Tout va bien, tout va bien, ces
Choses arrivent
Ces genres de choses sont comme
Des écouteurs emmêlés dans ta
Poche
Quand tu taches ta chemise blanche
(Et après)
Quand tu n’as plus d’argent sur
Ta carte de métro (ces fois comme ça)
Ouais, pendant les jours comme ça
Quand la pluie commence à tomber juste
Avant que tu ne rentres chez toi
Pourquoi ces choses n’arrivent seulement
Qu’à moi?
Les week-ends passent en un
Clin d’oeil
Si ça t’arrive aussi
Viens ici
(Les gars!) A partir de maintenant
Clap jusqu’à ce que tes mains soient en feu
Clap clap clap clap
Clap quand tu le veux
Clap clap clap clap
Toi là-bas, viens ici
Amusons-nous
Clap jusqu’à ce que la chanson se termine
Clap clap clap clap
Woo clap clap clap clap
Woo clap clap clap clap
Personne ne peut le faire de toute façon
Ni toi ou toi ou toi
Même si ça ne fonctionne pas
Essaie juste une formule magique
Gimsuhanmu tortue et grue
Samcheongapja dongbangsak
Ouais ouais ouais ouais
Il y a ces fois
Quand tu te sens tellement petit
Tu as juste à faire ce qui est dit
Et tu te sens prudent
Pourquoi ces choses n’arrievent
Qu’a moi?
Les week-ends passe en un
Clin d’oeil
Si ça t’arrive a toi aussi
Viens ici
(Les gars!) A partir de maintenant
Clap jusqu’à ce que tes mains soient en feu
Clap clap clap clap
Clap quand tu le veux
Clap clap clap clap
Toi là-bas, viens ici
Amusons-nous
Clap jusqu’à ce que la chanson se termine
Clap clap clap clap
Woo clap clap clap clap
Woo clap clap clap clap
Woo clap clap clap clap
Aies du courage aujourd’hui
Va sous les couvertures et crie
Encore une fois
Clap et éteins le feu
Clap clap clap clap
Cette chanson se termine alors clap
Clap clap clap clap
Toi là-bas, viens ici
Amusons-nous
Tout le monde debout et clap
Clap clap clap clap
Woo clap clap clap clap
Woo clap clap clap clap
[Intro: S.Coups]
Clap, seventeen right here
[Verse 1: Joshua, Hoshi, Mingyu]
It's alright, it's alright, these things happen
These kind of things are like tangled earphones in your pocket
When you stain your white shirt (And then)
When you have no money on your metro card (Times like this)
Yeah, on days like this when it starts raining right before you go home
[Pre-Chorus: DK, Seungkwan, S.Coups]
Why do these things only happen to me?
Weekends pass in the blink of an eye
If this happens to you, come here (Guys!)
[Chorus: Hoshi, Mingyu, Jun, Wonwoo, *All*, (S.Coups)]
From now on
Clap until your hands catch fire (*Clap, clap, clap, clap*)
Clap whenever you want to (*Clap, clap, clap, clap*)
You over there, come here (Ah, yeah)
Let's have some fun (Ah, yeah)
Clap until the end of this song (*Clap, clap, clap, clap*)
*Ooh*, clap, clap, clap, clap
*Ooh*, clap, clap, clap, clap
[Verse 2: S.Coups, Vernon, Jeonghan, Dino]
No one can do it anyway
Not you or you or you
Even if, it won't work
Just try a magic spell
"Gimsuhanmu turtle and crane
Samcheongapja dongbangsak", ya, ya, ya, ya
These are those times when you feel so small
You just have to do what is said and you feel so cautious
[Pre-Chorus: Woozi, DK, S.Coups]
Why do these things only happen to me?
Weekends pass in the blink of an eye
If this happens to you, come here (Guys!)
[Chorus: S.Coups, Wonwoo, The8, Jeonghan, *All*]
From now on
Clap until your hands catch fire (*Clap, clap, clap, clap*)
Clap whenever you want to (*Clap, clap, clap, clap*)
You over there, come here (Ah, yeah)
Let's have some fun (Ah, yeah)
Clap until the end of this song (*Clap, clap, clap, clap*)
*Ooh*, clap, clap, clap, clap
*Ooh*, clap, clap, clap, clap
*Ooh*, clap, clap, clap, clap
[Bridge: Seungkwan, DK]
Have some courage today
Get under the covers and shout (One more time)
[Chorus: Woozi, DK, Hoshi, Vernon, *All*, **S.Coups**, (Jun)]
Let's clap and put out the fire (*Clap, clap, clap, clap*) (Come on, babe, come, come on, babe)
This song is ending so clap (*Clap, clap, clap, clap*) (Clap, clap, clap, clap)
You over there, come here (**Ah, yeah**) (Oh-oh-oh, yeah-eh)
Let's have some fun (**Ah, yeah**) (Clap, clap, clap, yeah-eh)
*Everyone stand up and clap* (*Clap, clap, clap, clap*)
*Ooh*, (clap, clap, clap, clap)
*Ooh*, (clap, clap, clap, clap)
[Giriş: S.Coups]
Alkış! Seventeen tam burada
[Dize 1: Joshua, Hoshi, Mingyu, Herkes]
Sorun değil, sorun değil, böyle şeyler yaşanabilir
Tüm her şey karmakarışık olabilir, cebindeki kulaklık gibi
Mesela beyaz tişörtüne bir şey döküldüğünde (ve sonra)
Metro kartında para kalmadığında (böyle zamanlarda)
Evet, tam da bu zamanlarda bir de yağmura yakalanırsın
[Nakarat Öncesi: DK, Seungkwan]
Niye böyle şeyler sadece benim başıma geliyor?
Hafta sonu gözümü kırpmamla bitmiş oluyor
Eğer sen de böyle düşünüyorsan toplansın, toplansın, toplansın herkes buraya!
[Nakarat: Hoshi, Mingyu, Jun, Wonwoo]
Millet! Şu andan itibaren
Elleriniz yanana kadar alkışlayın
Eğer doğru zamansa alkışla
Oradaki! Buraya gel
Beraber eğleneceğiz
Bu şarkı bitene kadar alkışla
[Dize 2: S.Coups, Vernon, Jeonghan, Dino]
Denemene rağmen olmuyorsa
O, bu ya da şu
Eğer olmuyorsa
Büyü gibi bir şey söylemeyi deneyebilirsin:
Kimsuhanmu kaplumbağa ve turna kuşu
Samchungapsa dongbangsak
Kendini küçük hissettiğin zamanlar olur
Sadece denileni yaparsın ve dikkatli olman gerekir
[Nakarat Öncesi: Woozi, DK]
Niye böyle şeyler sadece benim başıma geliyor?
Büyüyen tek şey endişelerim oluyor
Eğer bu sözlerin seni yansıttığını düşünüyorsan Toplansın, toplansın, toplansın herkes buraya!
[Nakarat: S.Coups, Wonwoo, The8, Jeonghan]
Millet! Şu andan itibaren
Elleriniz yanana kadar alkışlayın
Eğer doğru zamansa alkışla
Oradaki! Buraya gel
Beraber eğleneceğiz
Bu şarkı bitene kadar alkışla
[Köprü: Seungkwan, DK]
Bugünlüğüne biraz cesaretlen
Gir yorganının altına ve bağır
Bir kez daha
[Nakarat: Woozi, DK, Hoshi, Vernon, *Jun & Herkes*]
Haydi alkışlayalım ve bu yangını söndürelim (Haydi bebeğim, haydi, haydi, bebeğim)
Şarkı bitmek üzere, alkışla
Oradaki! Buraya gel
Beraber eğleneceğiz
Herkes ayağa kalksın ve alkışlasın
*Uuu, alkış, alkış, alkış, alkış*