U Know What's Up
Billie Eilish Baird O'Connell, Finneas Baird O'Connell
You know what's up
You know it's us, yeah
You wanted it
You went for it
And baby you got it (you know what's up)
You wanted it
You went for it
You know it's us, yeah
I'm gonna make it all the way, just watch me
I'm gonna hustle every day
Ooh-whoa
I'm making paper like it's origami
I only came to win the game
Can't stop me, yeah
You wanted it
You went for it
And baby you got it
I wanted it
I went for it
And baby I did it on my
Oh, oh, oh, oh own
Did it on my
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh own
Did it on my own, yeah
You know what's up
You know it's us, yeah
Ladies and gentlemen
Listen up
I'm gonna ask you a few questions
And I just want you to be honest with me
You want those shoes?
You want that shirt?
You want that car?
You want that purse?
Huh, I'm gonna need you to convince me
You ready?
Here we go
You want it? (I want it)
You want it? (I want it)
You want it? (I want it)
Louder
You want it? (I want it)
You want it? (I want it)
You want it? (I want it)
Gimme one, two, three, four
You wanted it
You went for it
And baby you got it
I wanted it
I went for it
And baby I did it on my
Oh, oh, oh, oh own
Did it on my
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh own
Did it on my own, yeah
(Woo!)
You know what's up
You know it's us, yeah
You wanted it
You went for it
And baby you got it (you know what's up)
You wanted it
You went for it
You know it's us, yeah
(Alright alright)
(Woo, yeah, c'mon)
(Yeah)
(Ooh)
(Hey, hey, hey, hey)
You know what's up
Tu sais ce qui se passe
You know it's us, yeah
Tu sais que c'est nous, ouais
You wanted it
Tu le voulais
You went for it
Tu as tenté ta chance
And baby you got it (you know what's up)
Et bébé tu l'as eu (tu sais ce qui se passe)
You wanted it
Tu le voulais
You went for it
Tu as tenté ta chance
You know it's us, yeah
Tu sais que c'est nous, ouais
I'm gonna make it all the way, just watch me
Je vais y arriver jusqu'au bout, regarde-moi
I'm gonna hustle every day
Je vais me battre tous les jours
Ooh-whoa
Ooh-whoa
I'm making paper like it's origami
Je fais de l'argent comme si c'était de l'origami
I only came to win the game
Je suis seulement venu pour gagner le jeu
Can't stop me, yeah
Tu ne peux pas m'arrêter, ouais
You wanted it
Tu le voulais
You went for it
Tu as tenté ta chance
And baby you got it
Et bébé tu l'as eu
I wanted it
Je le voulais
I went for it
J'ai tenté ma chance
And baby I did it on my
Et bébé je l'ai fait par moi
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh même
Did it on my
L'ai fait par moi
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh même
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh même
Did it on my own, yeah
L'ai fait par moi-même, ouais
You know what's up
Tu sais ce qui se passe
You know it's us, yeah
Tu sais que c'est nous, ouais
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Listen up
Écoutez
I'm gonna ask you a few questions
Je vais vous poser quelques questions
And I just want you to be honest with me
Et je veux juste que vous soyez honnêtes avec moi
You want those shoes?
Tu veux ces chaussures ?
You want that shirt?
Tu veux cette chemise ?
You want that car?
Tu veux cette voiture ?
You want that purse?
Tu veux ce sac à main ?
Huh, I'm gonna need you to convince me
Huh, je vais avoir besoin que tu me convainques
You ready?
Tu es prêt ?
Here we go
C'est parti
You want it? (I want it)
Tu le veux ? (Je le veux)
You want it? (I want it)
Tu le veux ? (Je le veux)
You want it? (I want it)
Tu le veux ? (Je le veux)
Louder
Plus fort
You want it? (I want it)
Tu le veux ? (Je le veux)
You want it? (I want it)
Tu le veux ? (Je le veux)
You want it? (I want it)
Tu le veux ? (Je le veux)
Gimme one, two, three, four
Donne-moi un, deux, trois, quatre
You wanted it
Tu le voulais
You went for it
Tu as tenté ta chance
And baby you got it
Et bébé tu l'as eu
I wanted it
Je le voulais
I went for it
J'ai tenté ma chance
And baby I did it on my
Et bébé je l'ai fait par moi
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh même
Did it on my
L'ai fait par moi
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh même
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh même
Did it on my own, yeah
L'ai fait par moi-même, ouais
(Woo!)
(Woo!)
You know what's up
Tu sais ce qui se passe
You know it's us, yeah
Tu sais que c'est nous, ouais
You wanted it
Tu le voulais
You went for it
Tu as tenté ta chance
And baby you got it (you know what's up)
Et bébé tu l'as eu (tu sais ce qui se passe)
You wanted it
Tu le voulais
You went for it
Tu as tenté ta chance
You know it's us, yeah
Tu sais que c'est nous, ouais
(Alright alright)
(D'accord d'accord)
(Woo, yeah, c'mon)
(Woo, ouais, allez)
(Yeah)
(Ouais)
(Ooh)
(Ooh)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
You know what's up
Você sabe o que está acontecendo
You know it's us, yeah
Você sabe que somos nós, sim
You wanted it
Você queria isso
You went for it
Você foi atrás
And baby you got it (you know what's up)
E baby, você conseguiu (você sabe o que está acontecendo)
You wanted it
Você queria isso
You went for it
Você foi atrás
You know it's us, yeah
Você sabe que somos nós, sim
I'm gonna make it all the way, just watch me
Eu vou conseguir, só me assista
I'm gonna hustle every day
Eu vou me esforçar todos os dias
Ooh-whoa
Ooh-whoa
I'm making paper like it's origami
Estou fazendo dinheiro como se fosse origami
I only came to win the game
Eu só vim para ganhar o jogo
Can't stop me, yeah
Não pode me parar, sim
You wanted it
Você queria isso
You went for it
Você foi atrás
And baby you got it
E baby, você conseguiu
I wanted it
Eu queria isso
I went for it
Eu fui atrás
And baby I did it on my
E baby, eu fiz isso por mim
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh próprio
Did it on my
Fiz isso por mim
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh próprio
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh próprio
Did it on my own, yeah
Fiz isso por mim, sim
You know what's up
Você sabe o que está acontecendo
You know it's us, yeah
Você sabe que somos nós, sim
Ladies and gentlemen
Senhoras e senhores
Listen up
Prestem atenção
I'm gonna ask you a few questions
Eu vou fazer algumas perguntas
And I just want you to be honest with me
E eu só quero que você seja honesto comigo
You want those shoes?
Você quer aqueles sapatos?
You want that shirt?
Você quer aquela camisa?
You want that car?
Você quer aquele carro?
You want that purse?
Você quer aquela bolsa?
Huh, I'm gonna need you to convince me
Huh, eu vou precisar que você me convença
You ready?
Você está pronto?
Here we go
Aqui vamos nós
You want it? (I want it)
Você quer isso? (Eu quero)
You want it? (I want it)
Você quer isso? (Eu quero)
You want it? (I want it)
Você quer isso? (Eu quero)
Louder
Mais alto
You want it? (I want it)
Você quer isso? (Eu quero)
You want it? (I want it)
Você quer isso? (Eu quero)
You want it? (I want it)
Você quer isso? (Eu quero)
Gimme one, two, three, four
Me dê um, dois, três, quatro
You wanted it
Você queria isso
You went for it
Você foi atrás
And baby you got it
E baby, você conseguiu
I wanted it
Eu queria isso
I went for it
Eu fui atrás
And baby I did it on my
E baby, eu fiz isso por mim
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh próprio
Did it on my
Fiz isso por mim
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh próprio
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh próprio
Did it on my own, yeah
Fiz isso por mim, sim
(Woo!)
(Woo!)
You know what's up
Você sabe o que está acontecendo
You know it's us, yeah
Você sabe que somos nós, sim
You wanted it
Você queria isso
You went for it
Você foi atrás
And baby you got it (you know what's up)
E baby, você conseguiu (você sabe o que está acontecendo)
You wanted it
Você queria isso
You went for it
Você foi atrás
You know it's us, yeah
Você sabe que somos nós, sim
(Alright alright)
(Tudo bem, tudo bem)
(Woo, yeah, c'mon)
(Woo, sim, vamos lá)
(Yeah)
(Sim)
(Ooh)
(Ooh)
(Hey, hey, hey, hey)
(Ei, ei, ei, ei)
You know what's up
Sabes lo que hay
You know it's us, yeah
Sabes que somos nosotros, sí
You wanted it
Lo querías
You went for it
Fuiste por ello
And baby you got it (you know what's up)
Y bebé lo conseguiste (sabes lo que hay)
You wanted it
Lo querías
You went for it
Fuiste por ello
You know it's us, yeah
Sabes que somos nosotros, sí
I'm gonna make it all the way, just watch me
Voy a lograrlo, ya verás
I'm gonna hustle every day
Voy josear todos los días
Ooh-whoa
Uh-uoh
I'm making paper like it's origami
Estoy consiguiendo papel como si fuera origami
I only came to win the game
Sólo vine para ganar el juego
Can't stop me, yeah
No pueden detenerme, sí
You wanted it
Lo querías
You went for it
Fuiste por ello
And baby you got it
Y bebé lo conseguiste
I wanted it
Lo querías
I went for it
Fuiste por ello
And baby I did it on my
Y bebé lo hice por mí
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh mismo
Did it on my
Lo hice por mí
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh, oh mismo
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh mismo
Did it on my own, yeah
Lo hice por mí mismo, sí
You know what's up
Sabes lo que hay
You know it's us, yeah
Sabes que somos nosotros, sí
Ladies and gentlemen
Damas y caballeros
Listen up
Escucha
I'm gonna ask you a few questions
Te voy a preguntar algunas preguntas
And I just want you to be honest with me
Y sólo quiero que seas honesta conmigo
You want those shoes?
¿Quieres esos zapatos?
You want that shirt?
¿Quieres esa camisa?
You want that car?
¿Quieres ese carro?
You want that purse?
¿Quieres esa cartera?
Huh, I'm gonna need you to convince me
Ja, voy a necesitar que me convenzas
You ready?
¿Estás lista?
Here we go
Aquí vamos
You want it? (I want it)
¿Lo quieres? (Lo quiero)
You want it? (I want it)
¿Lo quieres? (Lo quiero)
You want it? (I want it)
¿Lo quieres? (Lo quiero)
Louder
Más alto
You want it? (I want it)
¿Lo quieres? (Lo quiero)
You want it? (I want it)
¿Lo quieres? (Lo quiero)
You want it? (I want it)
¿Lo quieres? (Lo quiero)
Gimme one, two, three, four
Dame uno, dos, tres, cuatro
You wanted it
Lo querías
You went for it
Fuiste por ello
And baby you got it
Y bebé lo conseguiste
I wanted it
Lo quería
I went for it
Fui por ello
And baby I did it on my
Y bebé lo hice por mí
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh mismo
Did it on my
Lo hice por mí
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh, oh mismo
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh mismo
Did it on my own, yeah
Lo hice por mí mismo, sí
(Woo!)
(¡Wuh!)
You know what's up
Sabes lo que hay
You know it's us, yeah
Sabes que somos nosotros, sí
You wanted it
Lo querías
You went for it
Fuiste por ello
And baby you got it (you know what's up)
Y bebé lo conseguiste (sabes lo que hay)
You wanted it
Lo querías
You went for it
Fuiste por ello
You know it's us, yeah
Sabes que somos nosotros, sí
(Alright alright)
(De acuerdo de acuerdo)
(Woo, yeah, c'mon)
(Wuh, sí, vamos)
(Yeah)
(Sí)
(Ooh)
(Uh)
(Hey, hey, hey, hey)
(Ey, ey, ey, ey)
You know what's up
Du weißt, was los ist
You know it's us, yeah
Du weißt, wir sind es, ja
You wanted it
Du wolltest es
You went for it
Du hast es versucht
And baby you got it (you know what's up)
Und Baby, du hast es bekommen (du weißt, was los ist)
You wanted it
Du wolltest es
You went for it
Du hast es versucht
You know it's us, yeah
Du weißt, wir sind es, ja
I'm gonna make it all the way, just watch me
Ich werde es ganz nach oben schaffen, beobachte mich nur
I'm gonna hustle every day
Ich werde jeden Tag hart arbeiten
Ooh-whoa
Ooh-whoa
I'm making paper like it's origami
Ich mache Geld, als wäre es Origami
I only came to win the game
Ich bin nur gekommen, um das Spiel zu gewinnen
Can't stop me, yeah
Kann mich nicht stoppen, ja
You wanted it
Du wolltest es
You went for it
Du hast es versucht
And baby you got it
Und Baby, du hast es bekommen
I wanted it
Ich wollte es
I went for it
Ich habe es versucht
And baby I did it on my
Und Baby, ich habe es auf meinem eigenen geschafft
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh eigene
Did it on my
Habe es auf meinem eigenen geschafft
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh eigene
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh eigene
Did it on my own, yeah
Habe es auf meinem eigenen geschafft, ja
You know what's up
Du weißt, was los ist
You know it's us, yeah
Du weißt, wir sind es, ja
Ladies and gentlemen
Damen und Herren
Listen up
Hört zu
I'm gonna ask you a few questions
Ich werde euch ein paar Fragen stellen
And I just want you to be honest with me
Und ich möchte nur, dass ihr ehrlich zu mir seid
You want those shoes?
Willst du diese Schuhe?
You want that shirt?
Willst du dieses Hemd?
You want that car?
Willst du dieses Auto?
You want that purse?
Willst du diese Handtasche?
Huh, I'm gonna need you to convince me
Huh, ich werde dich überzeugen müssen
You ready?
Bist du bereit?
Here we go
Los geht's
You want it? (I want it)
Willst du es? (Ich will es)
You want it? (I want it)
Willst du es? (Ich will es)
You want it? (I want it)
Willst du es? (Ich will es)
Louder
Lauter
You want it? (I want it)
Willst du es? (Ich will es)
You want it? (I want it)
Willst du es? (Ich will es)
You want it? (I want it)
Willst du es? (Ich will es)
Gimme one, two, three, four
Gib mir eins, zwei, drei, vier
You wanted it
Du wolltest es
You went for it
Du hast es versucht
And baby you got it
Und Baby, du hast es bekommen
I wanted it
Ich wollte es
I went for it
Ich habe es versucht
And baby I did it on my
Und Baby, ich habe es auf meinem eigenen geschafft
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh eigene
Did it on my
Habe es auf meinem eigenen geschafft
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh eigene
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh eigene
Did it on my own, yeah
Habe es auf meinem eigenen geschafft, ja
(Woo!)
(Woo!)
You know what's up
Du weißt, was los ist
You know it's us, yeah
Du weißt, wir sind es, ja
You wanted it
Du wolltest es
You went for it
Du hast es versucht
And baby you got it (you know what's up)
Und Baby, du hast es bekommen (du weißt, was los ist)
You wanted it
Du wolltest es
You went for it
Du hast es versucht
You know it's us, yeah
Du weißt, wir sind es, ja
(Alright alright)
(Alles klar, alles klar)
(Woo, yeah, c'mon)
(Woo, ja, los geht's)
(Yeah)
(Ja)
(Ooh)
(Ooh)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
You know what's up
Sai cosa c'è
You know it's us, yeah
Sai che siamo noi, sì
You wanted it
Lo volevi
You went for it
Ci sei andato per
And baby you got it (you know what's up)
E baby l'hai ottenuto (sai cosa c'è)
You wanted it
Lo volevi
You went for it
Ci sei andato per
You know it's us, yeah
Sai che siamo noi, sì
I'm gonna make it all the way, just watch me
Lo farò fino in fondo, guardami solo
I'm gonna hustle every day
Mi darò da fare ogni giorno
Ooh-whoa
Ooh-whoa
I'm making paper like it's origami
Sto facendo soldi come se fosse origami
I only came to win the game
Sono venuto solo per vincere il gioco
Can't stop me, yeah
Non puoi fermarmi, sì
You wanted it
Lo volevi
You went for it
Ci sei andato per
And baby you got it
E baby l'hai ottenuto
I wanted it
Lo volevo
I went for it
Ci sono andato per
And baby I did it on my
E baby l'ho fatto da solo
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh da solo
Did it on my
L'ho fatto da solo
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh da solo
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh da solo
Did it on my own, yeah
L'ho fatto da solo, sì
You know what's up
Sai cosa c'è
You know it's us, yeah
Sai che siamo noi, sì
Ladies and gentlemen
Signore e signori
Listen up
Ascoltate
I'm gonna ask you a few questions
Voglio farvi alcune domande
And I just want you to be honest with me
E voglio solo che siate onesti con me
You want those shoes?
Vuoi quelle scarpe?
You want that shirt?
Vuoi quella camicia?
You want that car?
Vuoi quella macchina?
You want that purse?
Vuoi quella borsa?
Huh, I'm gonna need you to convince me
Huh, avrò bisogno che mi convinci
You ready?
Sei pronto?
Here we go
Eccoci
You want it? (I want it)
Lo vuoi? (Lo voglio)
You want it? (I want it)
Lo vuoi? (Lo voglio)
You want it? (I want it)
Lo vuoi? (Lo voglio)
Louder
Più forte
You want it? (I want it)
Lo vuoi? (Lo voglio)
You want it? (I want it)
Lo vuoi? (Lo voglio)
You want it? (I want it)
Lo vuoi? (Lo voglio)
Gimme one, two, three, four
Dammi uno, due, tre, quattro
You wanted it
Lo volevi
You went for it
Ci sei andato per
And baby you got it
E baby l'hai ottenuto
I wanted it
Lo volevo
I went for it
Ci sono andato per
And baby I did it on my
E baby l'ho fatto da solo
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh da solo
Did it on my
L'ho fatto da solo
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh da solo
Oh, oh, oh, oh own
Oh, oh, oh, oh da solo
Did it on my own, yeah
L'ho fatto da solo, sì
(Woo!)
(Woo!)
You know what's up
Sai cosa c'è
You know it's us, yeah
Sai che siamo noi, sì
You wanted it
Lo volevi
You went for it
Ci sei andato per
And baby you got it (you know what's up)
E baby l'hai ottenuto (sai cosa c'è)
You wanted it
Lo volevi
You went for it
Ci sei andato per
You know it's us, yeah
Sai che siamo noi, sì
(Alright alright)
(Va bene va bene)
(Woo, yeah, c'mon)
(Woo, sì, andiamo)
(Yeah)
(Sì)
(Ooh)
(Ooh)
(Hey, hey, hey, hey)
(Ehi, ehi, ehi, ehi)