6 Pierres
Benjamin Saunier
BLKKKK VAN GOGH 2
400 Putain de 4
T'as reconnu la signature
Zoingoinzoin
Vivre ici-bas c'est comme se baigner dans une flaque d'eau
Mouton noir, j'aime pas trop les troupeaux
Connaissent ap, ni mes origines, ni ma plaque
J'viens enculer ton peuple comme, l'arrivée du Crack
J'ai quelques flashbacks
Destiné à faire du sale
Depuis, l'homme des cavernes grandit sur l'tarmac
J'rappe comme si j'venais d'avant, comme si on m'avait gelé
J'mangeais pas d'argent tout c'temps c'est comme si j'avais jeûné
T'es qu'une merde donc j'te salue d'la main gauche
J'veux les six pierres comme Thanos, élever mon fils comme Kratos
J'ai vu les autres délaisser leur art
Moi, perso j'suis v'nu cracher mon dard
Tant qu'le terrain est praticable
J'essaye de devenir un homme sage, prier mes cinq fois
J'suis pas là par hasard, comme les lignes sur mes cinq doigts
Ton flow est à verser dans les WC
Prends du recul, y a pas de larmes versées lors des décès
J'comprends ap, les mecs se mettent à rapper
Mais ils sont déjà riches, apparemment c'est des artistes
On passe le cap, on gravit grave, on évolue, on s'ravitaille
Ils sentent les secousses dans leurs jambes quand j'suis à-l
On s'plaint pour rien
Chez nous, il pleut des gouttes
Dans d'autres bleds, il pleut des missiles
Parfois, j'suis un peu extrême comme Makala
Sur moi l'Katana, l'aura d'Madara
Joue-t-il la comédie? Est-il fou? Est-il si cinglé?
Oublie pas Dieu, même si tu roules dans grosse cylindrée
Sois ouvert au monde ne fait pas le jeune chauvin
J'me vois à Memphis écoutant jeune Dauphin
J'pense à l'enfance, les cris, les ceintures
J'peins des mots, j'écris des peintures
Faut qu'j'leur fasse c'que ses salopes méritent
J'les énerve mais l'niveau est stratosphérique
Ils peuvent rien faire
404
BLKKKK VAN GOGH 2
BLKKKK VAN GOGH 2
BLKKKK VAN GOGH 2
400 Putain de 4
400 Putain de 4
T'as reconnu la signature
Reconheceste a assinatura
Zoingoinzoin
Zoingoinzoin
Vivre ici-bas c'est comme se baigner dans une flaque d'eau
Viver aqui é como nadar numa poça de água
Mouton noir, j'aime pas trop les troupeaux
Ovelha negra, não gosto muito de rebanhos
Connaissent ap, ni mes origines, ni ma plaque
Não conhecem as minhas origens, nem a minha placa
J'viens enculer ton peuple comme, l'arrivée du Crack
Venho foder o teu povo como, a chegada do Crack
J'ai quelques flashbacks
Tenho alguns flashbacks
Destiné à faire du sale
Destinado a fazer o mal
Depuis, l'homme des cavernes grandit sur l'tarmac
Desde que, o homem das cavernas cresceu no asfalto
J'rappe comme si j'venais d'avant, comme si on m'avait gelé
Rapo como se viesse de antes, como se tivesse sido congelado
J'mangeais pas d'argent tout c'temps c'est comme si j'avais jeûné
Não comia dinheiro todo esse tempo é como se tivesse jejuado
T'es qu'une merde donc j'te salue d'la main gauche
És uma merda, por isso saúdo-te com a mão esquerda
J'veux les six pierres comme Thanos, élever mon fils comme Kratos
Quero as seis pedras como Thanos, criar o meu filho como Kratos
J'ai vu les autres délaisser leur art
Vi os outros abandonarem a sua arte
Moi, perso j'suis v'nu cracher mon dard
Eu, pessoalmente, vim cuspir o meu dardo
Tant qu'le terrain est praticable
Enquanto o terreno é praticável
J'essaye de devenir un homme sage, prier mes cinq fois
Tento tornar-me um homem sábio, rezar cinco vezes
J'suis pas là par hasard, comme les lignes sur mes cinq doigts
Não estou aqui por acaso, como as linhas nas minhas cinco mãos
Ton flow est à verser dans les WC
O teu flow é para despejar no WC
Prends du recul, y a pas de larmes versées lors des décès
Dá um passo atrás, não há lágrimas derramadas nos funerais
J'comprends ap, les mecs se mettent à rapper
Não entendo, os caras começam a rimar
Mais ils sont déjà riches, apparemment c'est des artistes
Mas eles já são ricos, aparentemente são artistas
On passe le cap, on gravit grave, on évolue, on s'ravitaille
Passamos o cabo, subimos muito, evoluímos, reabastecemos
Ils sentent les secousses dans leurs jambes quand j'suis à-l
Eles sentem os tremores nas pernas quando estou lá
On s'plaint pour rien
Reclamamos por nada
Chez nous, il pleut des gouttes
Aqui, chove gotas
Dans d'autres bleds, il pleut des missiles
Noutros lugares, chove mísseis
Parfois, j'suis un peu extrême comme Makala
Às vezes, sou um pouco extremo como Makala
Sur moi l'Katana, l'aura d'Madara
Em mim o Katana, a aura de Madara
Joue-t-il la comédie? Est-il fou? Est-il si cinglé?
Ele está a representar? Ele é louco? Ele é tão louco?
Oublie pas Dieu, même si tu roules dans grosse cylindrée
Não te esqueças de Deus, mesmo que andes num grande cilindro
Sois ouvert au monde ne fait pas le jeune chauvin
Seja aberto ao mundo, não seja um jovem chauvinista
J'me vois à Memphis écoutant jeune Dauphin
Vejo-me em Memphis ouvindo o jovem Dauphin
J'pense à l'enfance, les cris, les ceintures
Penso na infância, os gritos, os cintos
J'peins des mots, j'écris des peintures
Pinto palavras, escrevo pinturas
Faut qu'j'leur fasse c'que ses salopes méritent
Tenho que lhes fazer o que essas vadias merecem
J'les énerve mais l'niveau est stratosphérique
Irrito-os, mas o nível é estratosférico
Ils peuvent rien faire
Eles não podem fazer nada
404
404
BLKKKK VAN GOGH 2
BLKKKK VAN GOGH 2
BLKKKK VAN GOGH 2
BLKKKK VAN GOGH 2
400 Putain de 4
400 Fucking 4
T'as reconnu la signature
You recognized the signature
Zoingoinzoin
Zoingoinzoin
Vivre ici-bas c'est comme se baigner dans une flaque d'eau
Living here is like bathing in a puddle
Mouton noir, j'aime pas trop les troupeaux
Black sheep, I don't really like herds
Connaissent ap, ni mes origines, ni ma plaque
They don't know my origins or my plate
J'viens enculer ton peuple comme, l'arrivée du Crack
I'm here to fuck your people like, the arrival of Crack
J'ai quelques flashbacks
I have some flashbacks
Destiné à faire du sale
Destined to do dirty
Depuis, l'homme des cavernes grandit sur l'tarmac
Since, the caveman grows on the tarmac
J'rappe comme si j'venais d'avant, comme si on m'avait gelé
I rap as if I came from before, as if I had been frozen
J'mangeais pas d'argent tout c'temps c'est comme si j'avais jeûné
I didn't eat money all this time it's like I had fasted
T'es qu'une merde donc j'te salue d'la main gauche
You're just shit so I salute you with my left hand
J'veux les six pierres comme Thanos, élever mon fils comme Kratos
I want the six stones like Thanos, raise my son like Kratos
J'ai vu les autres délaisser leur art
I saw others neglect their art
Moi, perso j'suis v'nu cracher mon dard
Me, personally I came to spit my dart
Tant qu'le terrain est praticable
As long as the field is playable
J'essaye de devenir un homme sage, prier mes cinq fois
I try to become a wise man, pray my five times
J'suis pas là par hasard, comme les lignes sur mes cinq doigts
I'm not here by chance, like the lines on my five fingers
Ton flow est à verser dans les WC
Your flow is to be poured into the toilet
Prends du recul, y a pas de larmes versées lors des décès
Take a step back, there are no tears shed at deaths
J'comprends ap, les mecs se mettent à rapper
I don't understand, guys start rapping
Mais ils sont déjà riches, apparemment c'est des artistes
But they are already rich, apparently they are artists
On passe le cap, on gravit grave, on évolue, on s'ravitaille
We pass the cape, we climb hard, we evolve, we refuel
Ils sentent les secousses dans leurs jambes quand j'suis à-l
They feel the shocks in their legs when I'm at it
On s'plaint pour rien
We complain for nothing
Chez nous, il pleut des gouttes
At home, it rains drops
Dans d'autres bleds, il pleut des missiles
In other countries, it rains missiles
Parfois, j'suis un peu extrême comme Makala
Sometimes, I'm a bit extreme like Makala
Sur moi l'Katana, l'aura d'Madara
On me the Katana, the aura of Madara
Joue-t-il la comédie? Est-il fou? Est-il si cinglé?
Is he acting? Is he crazy? Is he so crazy?
Oublie pas Dieu, même si tu roules dans grosse cylindrée
Don't forget God, even if you drive in a big cylinder
Sois ouvert au monde ne fait pas le jeune chauvin
Be open to the world don't be a young chauvinist
J'me vois à Memphis écoutant jeune Dauphin
I see myself in Memphis listening to young Dolphin
J'pense à l'enfance, les cris, les ceintures
I think of childhood, screams, belts
J'peins des mots, j'écris des peintures
I paint words, I write paintings
Faut qu'j'leur fasse c'que ses salopes méritent
I have to do to them what these bitches deserve
J'les énerve mais l'niveau est stratosphérique
I annoy them but the level is stratospheric
Ils peuvent rien faire
They can't do anything
404
404
BLKKKK VAN GOGH 2
BLKKKK VAN GOGH 2
BLKKKK VAN GOGH 2
BLKKKK VAN GOGH 2
400 Putain de 4
400 Puta de 4
T'as reconnu la signature
Reconociste la firma
Zoingoinzoin
Zoingoinzoin
Vivre ici-bas c'est comme se baigner dans une flaque d'eau
Vivir aquí es como bañarse en un charco de agua
Mouton noir, j'aime pas trop les troupeaux
Oveja negra, no me gustan mucho los rebaños
Connaissent ap, ni mes origines, ni ma plaque
No conocen ni mis orígenes, ni mi placa
J'viens enculer ton peuple comme, l'arrivée du Crack
Vengo a joder a tu gente como, la llegada del Crack
J'ai quelques flashbacks
Tengo algunos flashbacks
Destiné à faire du sale
Destinado a hacer cosas sucias
Depuis, l'homme des cavernes grandit sur l'tarmac
Desde que, el hombre de las cavernas crece en la pista
J'rappe comme si j'venais d'avant, comme si on m'avait gelé
Rapeo como si viniera de antes, como si me hubieran congelado
J'mangeais pas d'argent tout c'temps c'est comme si j'avais jeûné
No comía dinero todo este tiempo es como si hubiera ayunado
T'es qu'une merde donc j'te salue d'la main gauche
Eres una mierda así que te saludo con la mano izquierda
J'veux les six pierres comme Thanos, élever mon fils comme Kratos
Quiero las seis piedras como Thanos, criar a mi hijo como Kratos
J'ai vu les autres délaisser leur art
He visto a otros abandonar su arte
Moi, perso j'suis v'nu cracher mon dard
Yo, personalmente, vine a escupir mi aguijón
Tant qu'le terrain est praticable
Mientras el terreno sea practicable
J'essaye de devenir un homme sage, prier mes cinq fois
Intento convertirme en un hombre sabio, rezar mis cinco veces
J'suis pas là par hasard, comme les lignes sur mes cinq doigts
No estoy aquí por casualidad, como las líneas en mis cinco dedos
Ton flow est à verser dans les WC
Tu flow es para verter en el WC
Prends du recul, y a pas de larmes versées lors des décès
Toma distancia, no hay lágrimas derramadas en los funerales
J'comprends ap, les mecs se mettent à rapper
No entiendo, los chicos empiezan a rapear
Mais ils sont déjà riches, apparemment c'est des artistes
Pero ya son ricos, aparentemente son artistas
On passe le cap, on gravit grave, on évolue, on s'ravitaille
Pasamos el límite, escalamos mucho, evolucionamos, nos abastecemos
Ils sentent les secousses dans leurs jambes quand j'suis à-l
Sienten los temblores en sus piernas cuando estoy allí
On s'plaint pour rien
Nos quejamos por nada
Chez nous, il pleut des gouttes
En nuestra casa, llueven gotas
Dans d'autres bleds, il pleut des missiles
En otros lugares, llueven misiles
Parfois, j'suis un peu extrême comme Makala
A veces, soy un poco extremo como Makala
Sur moi l'Katana, l'aura d'Madara
Sobre mí el Katana, el aura de Madara
Joue-t-il la comédie? Est-il fou? Est-il si cinglé?
¿Está actuando? ¿Está loco? ¿Está tan loco?
Oublie pas Dieu, même si tu roules dans grosse cylindrée
No olvides a Dios, incluso si conduces un gran cilindro
Sois ouvert au monde ne fait pas le jeune chauvin
Sé abierto al mundo no seas un joven chauvinista
J'me vois à Memphis écoutant jeune Dauphin
Me veo en Memphis escuchando a joven Delfín
J'pense à l'enfance, les cris, les ceintures
Pienso en la infancia, los gritos, los cinturones
J'peins des mots, j'écris des peintures
Pinto palabras, escribo pinturas
Faut qu'j'leur fasse c'que ses salopes méritent
Tengo que hacerles lo que estas perras merecen
J'les énerve mais l'niveau est stratosphérique
Los enfado pero el nivel es estratosférico
Ils peuvent rien faire
No pueden hacer nada
404
404
BLKKKK VAN GOGH 2
BLKKKK VAN GOGH 2
BLKKKK VAN GOGH 2
BLKKKK VAN GOGH 2
400 Putain de 4
400 Verdammt 4
T'as reconnu la signature
Du hast die Unterschrift erkannt
Zoingoinzoin
Zoingoinzoin
Vivre ici-bas c'est comme se baigner dans une flaque d'eau
Hier zu leben ist wie in einer Pfütze zu baden
Mouton noir, j'aime pas trop les troupeaux
Schwarzes Schaf, ich mag Herden nicht besonders
Connaissent ap, ni mes origines, ni ma plaque
Sie kennen weder meine Herkunft noch mein Kennzeichen
J'viens enculer ton peuple comme, l'arrivée du Crack
Ich komme, um dein Volk zu ficken, wie der Einzug von Crack
J'ai quelques flashbacks
Ich habe einige Flashbacks
Destiné à faire du sale
Bestimmt, um Dreck zu machen
Depuis, l'homme des cavernes grandit sur l'tarmac
Seitdem wächst der Höhlenmensch auf dem Rollfeld
J'rappe comme si j'venais d'avant, comme si on m'avait gelé
Ich rappe, als käme ich aus der Vergangenheit, als wäre ich eingefroren worden
J'mangeais pas d'argent tout c'temps c'est comme si j'avais jeûné
Ich habe all diese Zeit kein Geld gegessen, als hätte ich gefastet
T'es qu'une merde donc j'te salue d'la main gauche
Du bist nur Scheiße, also grüße ich dich mit der linken Hand
J'veux les six pierres comme Thanos, élever mon fils comme Kratos
Ich will die sechs Steine wie Thanos, meinen Sohn wie Kratos erziehen
J'ai vu les autres délaisser leur art
Ich habe gesehen, wie die anderen ihre Kunst vernachlässigt haben
Moi, perso j'suis v'nu cracher mon dard
Ich persönlich bin gekommen, um meinen Stachel auszuspucken
Tant qu'le terrain est praticable
Solange das Feld bespielbar ist
J'essaye de devenir un homme sage, prier mes cinq fois
Ich versuche, ein weiser Mann zu werden, bete fünfmal
J'suis pas là par hasard, comme les lignes sur mes cinq doigts
Ich bin nicht zufällig hier, wie die Linien auf meinen fünf Fingern
Ton flow est à verser dans les WC
Dein Flow gehört in die Toilette
Prends du recul, y a pas de larmes versées lors des décès
Nimm Abstand, es werden keine Tränen bei Todesfällen vergossen
J'comprends ap, les mecs se mettent à rapper
Ich verstehe nicht, die Jungs fangen an zu rappen
Mais ils sont déjà riches, apparemment c'est des artistes
Aber sie sind schon reich, anscheinend sind sie Künstler
On passe le cap, on gravit grave, on évolue, on s'ravitaille
Wir überwinden die Hürde, wir steigen stark auf, wir entwickeln uns, wir versorgen uns
Ils sentent les secousses dans leurs jambes quand j'suis à-l
Sie spüren das Beben in ihren Beinen, wenn ich da bin
On s'plaint pour rien
Wir beschweren uns über nichts
Chez nous, il pleut des gouttes
Bei uns regnet es Tropfen
Dans d'autres bleds, il pleut des missiles
In anderen Ländern regnet es Raketen
Parfois, j'suis un peu extrême comme Makala
Manchmal bin ich ein bisschen extrem wie Makala
Sur moi l'Katana, l'aura d'Madara
Auf mir das Katana, die Aura von Madara
Joue-t-il la comédie? Est-il fou? Est-il si cinglé?
Spielt er Theater? Ist er verrückt? Ist er so verrückt?
Oublie pas Dieu, même si tu roules dans grosse cylindrée
Vergiss Gott nicht, auch wenn du in einem großen Auto fährst
Sois ouvert au monde ne fait pas le jeune chauvin
Sei offen für die Welt, sei kein junger Chauvinist
J'me vois à Memphis écoutant jeune Dauphin
Ich sehe mich in Memphis, höre den jungen Delfin
J'pense à l'enfance, les cris, les ceintures
Ich denke an die Kindheit, die Schreie, die Gürtel
J'peins des mots, j'écris des peintures
Ich male Worte, ich schreibe Gemälde
Faut qu'j'leur fasse c'que ses salopes méritent
Ich muss ihnen geben, was diese Schlampen verdienen
J'les énerve mais l'niveau est stratosphérique
Ich ärgere sie, aber das Niveau ist stratosphärisch
Ils peuvent rien faire
Sie können nichts tun
404
404
BLKKKK VAN GOGH 2
BLKKKK VAN GOGH 2
BLKKKK VAN GOGH 2
BLKKKK VAN GOGH 2
400 Putain de 4
400 Putain de 4
T'as reconnu la signature
Hai riconosciuto la firma
Zoingoinzoin
Zoingoinzoin
Vivre ici-bas c'est comme se baigner dans une flaque d'eau
Vivere qui è come fare il bagno in una pozzanghera
Mouton noir, j'aime pas trop les troupeaux
Pecora nera, non mi piacciono molto i greggi
Connaissent ap, ni mes origines, ni ma plaque
Non conoscono né le mie origini né la mia targa
J'viens enculer ton peuple comme, l'arrivée du Crack
Vengo a scopare il tuo popolo come l'arrivo del Crack
J'ai quelques flashbacks
Ho alcuni flashback
Destiné à faire du sale
Destinato a fare del male
Depuis, l'homme des cavernes grandit sur l'tarmac
Da quando l'uomo delle caverne cresce sul tarmac
J'rappe comme si j'venais d'avant, comme si on m'avait gelé
Rappo come se venissi da prima, come se fossi stato congelato
J'mangeais pas d'argent tout c'temps c'est comme si j'avais jeûné
Non mangiavo soldi tutto questo tempo è come se avessi digiunato
T'es qu'une merde donc j'te salue d'la main gauche
Sei solo una merda quindi ti saluto con la mano sinistra
J'veux les six pierres comme Thanos, élever mon fils comme Kratos
Voglio le sei pietre come Thanos, allevare mio figlio come Kratos
J'ai vu les autres délaisser leur art
Ho visto gli altri abbandonare la loro arte
Moi, perso j'suis v'nu cracher mon dard
Io, personalmente, sono venuto a sputare il mio dardo
Tant qu'le terrain est praticable
Finché il campo è praticabile
J'essaye de devenir un homme sage, prier mes cinq fois
Cerco di diventare un uomo saggio, pregare cinque volte
J'suis pas là par hasard, comme les lignes sur mes cinq doigts
Non sono qui per caso, come le linee sulle mie cinque dita
Ton flow est à verser dans les WC
Il tuo flusso è da versare nel WC
Prends du recul, y a pas de larmes versées lors des décès
Prendi le distanze, non ci sono lacrime versate ai funerali
J'comprends ap, les mecs se mettent à rapper
Non capisco, i ragazzi iniziano a rappare
Mais ils sont déjà riches, apparemment c'est des artistes
Ma sono già ricchi, apparentemente sono artisti
On passe le cap, on gravit grave, on évolue, on s'ravitaille
Superiamo il limite, saliamo in alto, evolviamo, ci riforniamo
Ils sentent les secousses dans leurs jambes quand j'suis à-l
Sentono le scosse nelle loro gambe quando sono lì
On s'plaint pour rien
Ci lamentiamo per niente
Chez nous, il pleut des gouttes
Da noi, piove gocce
Dans d'autres bleds, il pleut des missiles
In altri paesi, piove missili
Parfois, j'suis un peu extrême comme Makala
A volte, sono un po' estremo come Makala
Sur moi l'Katana, l'aura d'Madara
Su di me il Katana, l'aura di Madara
Joue-t-il la comédie? Est-il fou? Est-il si cinglé?
Sta recitando? È pazzo? È così pazzo?
Oublie pas Dieu, même si tu roules dans grosse cylindrée
Non dimenticare Dio, anche se guidi una grossa cilindrata
Sois ouvert au monde ne fait pas le jeune chauvin
Sii aperto al mondo non fare il giovane campanilista
J'me vois à Memphis écoutant jeune Dauphin
Mi vedo a Memphis ascoltando il giovane Delfino
J'pense à l'enfance, les cris, les ceintures
Penso all'infanzia, le grida, le cinture
J'peins des mots, j'écris des peintures
Dipingo parole, scrivo dipinti
Faut qu'j'leur fasse c'que ses salopes méritent
Devo fare loro quello che queste puttane meritano
J'les énerve mais l'niveau est stratosphérique
Li infastidisco ma il livello è stratosferico
Ils peuvent rien faire
Non possono fare nulla
404
404
BLKKKK VAN GOGH 2
BLKKKK VAN GOGH 2