Life's on the Line
Terrence Quentin Dudley, Curtis James Jackson
Nobody likes me
Nobody likes me, but that's okay
'Cause I don't like y'all anyway
Man, I don't like y'all anyway
Fuck all y'all (all y'all)
I let my watch talk for me, my whip talk for me
My gat talk for me (baow)
What up, homie?
Even bitches who don't know me, they wana blow me
'Cause the shit I floss wit' be sayin' a lot for me
I came into rap humble, I don't give a fuck now
I'll serve anybody like niggas who hustle uptown (uh-huh, uh-huh)
Coke price go up, capsules come down
The D's run in my crib, I'm nowhere to be found
Nigga's who hustle for me, they don't even stash tracks
They keep it on 'em, right there in they ass crack (yeah)
When I don't like a nigga, I don't pretend to
I'll have the paramedics wrap your fuckin' head like a Hindu
Look, I ain't goin' nowhere, so get used to me
OG's look at me and see I'm what they used to be
I'm that nigga that sold coke, the nigga that sold dope
The nigga that shot dice, went broke then sold soap
The thug that pop shit, the thug that pop clips
The thug that went from three and a half to a whole brick
Nigga ain't in his right mind goin' against me
My pictures painted the words, I make a blind man see (woo)
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Murder (fuck around and leave you)
Murder (I don't believe you)
Murder, murder (your life's on the line)
Y'all niggas don't want no parts of me
You tryna figure out how y'all started me
You gon' make me catch you on the late night
Pop shots wit' the fifth then slide off in the six (in the six)
I'm not a marksman while sparkin', so I spray random
Not a pretty nigga but my moms think I'm handsome
I hate to hear "he say, she say" shit
Unless he say she said she on my dick
It's no coincidence, niggas who fuck wit' me get shot up (brrat, brrat)
I do a Cali' style drive-by and tear ya block up
You soft, duke, you puttin' up a crazy front
I stay wit the MAC 'cause niggas tried blaze me once
In the hood they like, "Damn, 50 really spitted on 'em"
"You heard that shit?" "Yeah, 50 really shitted on 'em"
Beef, you don't want none, so don't start none
You just a small player in this game, play your part, son
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Murder (fuck around and leave you)
Murder (I don't believe you)
Murder, murder (your life's on the line)
These cats always escape reality when they rhyme (uh-huh, uh-huh)
That's why they write about bricks and only dealt wit' dimes (yeah)
Leave it to them, and they say they got a fast car
NASCAR, truck wit' a crash bar
And TV's in the dash, pa
See 'em in the five wit' stock rims, I just laugh, pa
I catch stunts when I ain't tryin'
I ain't lyin', I sip Don P 'til I spit up
Keep my wrist lit up
Get outta line, I get you hit up (woo)
Now if you say my name in your rhyme, you better watch what you say
You get carried away, you can get shot and carried away
Now here's a list of MC's that can kill you in eight bars
50, um, Jay-Z and Nas
I'ma say this shit now and never again
We ain't buddies, we ain't partners and we damn sure ain't friends
The games you playin', you get killed like that
Actin' like you all hard, you ain't built like that
See me when you see me nigga, one (one)
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Murder (fuck around and leave you)
Murder (I don't believe you)
Murder, murder (your life's on the line)
Y'all niggas don't want no parts of me
You tryna figure out how y'all started me
You gon' make me catch you on the late night
Pop shots wit' the fifth then slide off in the six (in the six)
Nobody likes me
Personne ne m'aime
Nobody likes me, but that's okay
Personne ne m'aime, mais c'est pas grave
'Cause I don't like y'all anyway
Parce que je ne vous aime pas non plus de toute façon
Man, I don't like y'all anyway
Mec, je ne vous aime pas non plus de toute façon
Fuck all y'all (all y'all)
Merde à vous tous (vous tous)
I let my watch talk for me, my whip talk for me
Je laisse ma montre parler pour moi, ma voiture parler pour moi
My gat talk for me (baow)
Mon flingue parle pour moi (baow)
What up, homie?
Quoi de neuf, pote ?
Even bitches who don't know me, they wana blow me
Même les meufs qui ne me connaissent pas, elles veulent me sucer
'Cause the shit I floss wit' be sayin' a lot for me
Parce que ce que je montre en dit long sur moi
I came into rap humble, I don't give a fuck now
Je suis entré dans le rap humble, je m'en fous maintenant
I'll serve anybody like niggas who hustle uptown (uh-huh, uh-huh)
Je sers n'importe qui comme les mecs qui dealent uptown (uh-huh, uh-huh)
Coke price go up, capsules come down
Le prix de la coke monte, les capsules descendent
The D's run in my crib, I'm nowhere to be found
Les flics débarquent chez moi, je suis introuvable
Nigga's who hustle for me, they don't even stash tracks
Les mecs qui dealent pour moi, ils ne planquent même pas la came
They keep it on 'em, right there in they ass crack (yeah)
Ils la gardent sur eux, juste là dans leur cul (ouais)
When I don't like a nigga, I don't pretend to
Quand je n'aime pas un mec, je ne fais pas semblant
I'll have the paramedics wrap your fuckin' head like a Hindu
Je ferai en sorte que les secouristes t'enroulent la tête comme un hindou
Look, I ain't goin' nowhere, so get used to me
Regarde, je ne vais nulle part, alors habitue-toi à moi
OG's look at me and see I'm what they used to be
Les anciens me regardent et voient ce qu'ils étaient avant
I'm that nigga that sold coke, the nigga that sold dope
Je suis ce mec qui vendait de la coke, le mec qui vendait de la drogue
The nigga that shot dice, went broke then sold soap
Le mec qui jouait aux dés, qui était fauché puis qui vendait du savon
The thug that pop shit, the thug that pop clips
Le voyou qui parle merde, le voyou qui tire
The thug that went from three and a half to a whole brick
Le voyou qui est passé de trois et demi à un kilo entier
Nigga ain't in his right mind goin' against me
Un mec n'est pas dans son bon sens s'il s'oppose à moi
My pictures painted the words, I make a blind man see (woo)
Mes images peignent les mots, je fais voir un aveugle (woo)
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Crie, "Meurtre" (je ne te crois pas)
Murder (fuck around and leave you)
Meurtre (je vais te laisser tomber)
Murder (I don't believe you)
Meurtre (je ne te crois pas)
Murder, murder (your life's on the line)
Meurtre, meurtre (ta vie est en jeu)
Y'all niggas don't want no parts of me
Vous ne voulez pas de moi
You tryna figure out how y'all started me
Vous essayez de comprendre comment vous m'avez commencé
You gon' make me catch you on the late night
Vous allez me faire vous attraper tard dans la nuit
Pop shots wit' the fifth then slide off in the six (in the six)
Tirer avec le cinquième puis filer dans la sixième (dans la sixième)
I'm not a marksman while sparkin', so I spray random
Je ne suis pas un tireur d'élite en allumant, alors je vaporise au hasard
Not a pretty nigga but my moms think I'm handsome
Pas un beau gosse mais ma mère pense que je suis beau
I hate to hear "he say, she say" shit
Je déteste entendre "il dit, elle dit" des conneries
Unless he say she said she on my dick
Sauf s'il dit qu'elle a dit qu'elle est sur ma bite
It's no coincidence, niggas who fuck wit' me get shot up (brrat, brrat)
Ce n'est pas une coïncidence, les mecs qui me fréquentent se font tirer dessus (brrat, brrat)
I do a Cali' style drive-by and tear ya block up
Je fais un drive-by à la californienne et je détruis ton quartier
You soft, duke, you puttin' up a crazy front
Tu es doux, mec, tu fais un front fou
I stay wit the MAC 'cause niggas tried blaze me once
Je reste avec le MAC parce que des mecs ont essayé de me brûler une fois
In the hood they like, "Damn, 50 really spitted on 'em"
Dans le quartier, ils disent : "Putain, 50 a vraiment craché sur eux"
"You heard that shit?" "Yeah, 50 really shitted on 'em"
"Tu as entendu ça ?" "Ouais, 50 a vraiment chié sur eux"
Beef, you don't want none, so don't start none
Beef, tu n'en veux pas, alors n'en commence pas
You just a small player in this game, play your part, son
Tu n'es qu'un petit joueur dans ce jeu, joue ton rôle, fils
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Crie, "Meurtre" (je ne te crois pas)
Murder (fuck around and leave you)
Meurtre (je vais te laisser tomber)
Murder (I don't believe you)
Meurtre (je ne te crois pas)
Murder, murder (your life's on the line)
Meurtre, meurtre (ta vie est en jeu)
These cats always escape reality when they rhyme (uh-huh, uh-huh)
Ces chats s'échappent toujours de la réalité quand ils riment (uh-huh, uh-huh)
That's why they write about bricks and only dealt wit' dimes (yeah)
C'est pourquoi ils écrivent sur des briques et ne traitent qu'avec des dixièmes (ouais)
Leave it to them, and they say they got a fast car
Laissez-les faire, et ils diront qu'ils ont une voiture rapide
NASCAR, truck wit' a crash bar
NASCAR, camion avec une barre de crash
And TV's in the dash, pa
Et des télévisions dans le tableau de bord, papa
See 'em in the five wit' stock rims, I just laugh, pa
Je les vois dans la cinq avec des jantes d'origine, je ris juste, papa
I catch stunts when I ain't tryin'
Je fais des cascades quand je n'essaie pas
I ain't lyin', I sip Don P 'til I spit up
Je ne mens pas, je sirote du Don P jusqu'à ce que je crache
Keep my wrist lit up
Je garde mon poignet allumé
Get outta line, I get you hit up (woo)
Sors de la ligne, je te fais descendre (woo)
Now if you say my name in your rhyme, you better watch what you say
Maintenant, si tu dis mon nom dans ta rime, tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
You get carried away, you can get shot and carried away
Tu te laisses emporter, tu peux te faire tirer dessus et emporter
Now here's a list of MC's that can kill you in eight bars
Voici une liste de MC's qui peuvent te tuer en huit mesures
50, um, Jay-Z and Nas
50, um, Jay-Z et Nas
I'ma say this shit now and never again
Je vais dire cette merde maintenant et jamais plus
We ain't buddies, we ain't partners and we damn sure ain't friends
Nous ne sommes pas potes, nous ne sommes pas partenaires et nous ne sommes certainement pas amis
The games you playin', you get killed like that
Les jeux auxquels tu joues, tu peux te faire tuer comme ça
Actin' like you all hard, you ain't built like that
Agissant comme si tu étais tout dur, tu n'es pas construit comme ça
See me when you see me nigga, one (one)
Vois-moi quand tu me vois mec, un (un)
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Crie, "Meurtre" (je ne te crois pas)
Murder (fuck around and leave you)
Meurtre (je vais te laisser tomber)
Murder (I don't believe you)
Meurtre (je ne te crois pas)
Murder, murder (your life's on the line)
Meurtre, meurtre (ta vie est en jeu)
Y'all niggas don't want no parts of me
Vous ne voulez pas de moi
You tryna figure out how y'all started me
Vous essayez de comprendre comment vous m'avez commencé
You gon' make me catch you on the late night
Vous allez me faire vous attraper tard dans la nuit
Pop shots wit' the fifth then slide off in the six (in the six)
Tirer avec le cinquième puis filer dans la sixième (dans la sixième)
Nobody likes me
Ninguém gosta de mim
Nobody likes me, but that's okay
Ninguém gosta de mim, mas tudo bem
'Cause I don't like y'all anyway
Porque eu também não gosto de vocês
Man, I don't like y'all anyway
Cara, eu não gosto de vocês
Fuck all y'all (all y'all)
Foda-se todos vocês (todos vocês)
I let my watch talk for me, my whip talk for me
Eu deixo meu relógio falar por mim, meu chicote falar por mim
My gat talk for me (baow)
Minha arma falar por mim (baow)
What up, homie?
E aí, mano?
Even bitches who don't know me, they wana blow me
Até as vadias que não me conhecem, querem me chupar
'Cause the shit I floss wit' be sayin' a lot for me
Porque a merda que eu ostento fala muito por mim
I came into rap humble, I don't give a fuck now
Eu entrei no rap humilde, agora eu não dou a mínima
I'll serve anybody like niggas who hustle uptown (uh-huh, uh-huh)
Eu sirvo qualquer um como os negros que traficam uptown (uh-huh, uh-huh)
Coke price go up, capsules come down
O preço da coca sobe, as cápsulas descem
The D's run in my crib, I'm nowhere to be found
Os policiais invadem minha casa, eu não estou em lugar nenhum
Nigga's who hustle for me, they don't even stash tracks
Os negros que traficam para mim, nem escondem as drogas
They keep it on 'em, right there in they ass crack (yeah)
Eles mantêm com eles, bem ali na bunda (yeah)
When I don't like a nigga, I don't pretend to
Quando eu não gosto de um negro, eu não finjo
I'll have the paramedics wrap your fuckin' head like a Hindu
Eu faço os paramédicos enrolarem sua maldita cabeça como um hindu
Look, I ain't goin' nowhere, so get used to me
Olha, eu não vou a lugar nenhum, então se acostume comigo
OG's look at me and see I'm what they used to be
Os OGs olham para mim e veem o que costumavam ser
I'm that nigga that sold coke, the nigga that sold dope
Eu sou aquele negro que vendia coca, o negro que vendia drogas
The nigga that shot dice, went broke then sold soap
O negro que jogava dados, ficava sem dinheiro e então vendia sabão
The thug that pop shit, the thug that pop clips
O bandido que fala merda, o bandido que atira
The thug that went from three and a half to a whole brick
O bandido que passou de três e meio para um tijolo inteiro
Nigga ain't in his right mind goin' against me
Negro não está em sua mente sã indo contra mim
My pictures painted the words, I make a blind man see (woo)
Minhas imagens pintam as palavras, eu faço um cego ver (woo)
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Grite, "Assassinato" (eu não acredito em você)
Murder (fuck around and leave you)
Assassinato (foda-se e te deixo)
Murder (I don't believe you)
Assassinato (eu não acredito em você)
Murder, murder (your life's on the line)
Assassinato, assassinato (sua vida está em jogo)
Y'all niggas don't want no parts of me
Vocês negros não querem nenhuma parte de mim
You tryna figure out how y'all started me
Você está tentando descobrir como vocês me começaram
You gon' make me catch you on the late night
Você vai me fazer te pegar na madrugada
Pop shots wit' the fifth then slide off in the six (in the six)
Atirar com o quinto e depois fugir no seis (no seis)
I'm not a marksman while sparkin', so I spray random
Eu não sou um atirador enquanto faísco, então eu pulverizo aleatoriamente
Not a pretty nigga but my moms think I'm handsome
Não sou um negro bonito, mas minha mãe acha que sou bonito
I hate to hear "he say, she say" shit
Eu odeio ouvir "ele disse, ela disse" merda
Unless he say she said she on my dick
A menos que ele diga que ela disse que ela está no meu pau
It's no coincidence, niggas who fuck wit' me get shot up (brrat, brrat)
Não é coincidência, negros que fodem comigo levam tiros (brrat, brrat)
I do a Cali' style drive-by and tear ya block up
Eu faço um drive-by estilo Cali e destruo seu quarteirão
You soft, duke, you puttin' up a crazy front
Você é mole, cara, você está fazendo um front louco
I stay wit the MAC 'cause niggas tried blaze me once
Eu fico com a MAC porque negros tentaram me queimar uma vez
In the hood they like, "Damn, 50 really spitted on 'em"
No gueto eles dizem, "Caramba, 50 realmente cuspiu neles"
"You heard that shit?" "Yeah, 50 really shitted on 'em"
"Você ouviu aquela merda?" "Sim, 50 realmente cagou neles"
Beef, you don't want none, so don't start none
Beef, você não quer nenhum, então não comece nenhum
You just a small player in this game, play your part, son
Você é apenas um pequeno jogador neste jogo, jogue sua parte, filho
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Grite, "Assassinato" (eu não acredito em você)
Murder (fuck around and leave you)
Assassinato (foda-se e te deixo)
Murder (I don't believe you)
Assassinato (eu não acredito em você)
Murder, murder (your life's on the line)
Assassinato, assassinato (sua vida está em jogo)
These cats always escape reality when they rhyme (uh-huh, uh-huh)
Esses gatos sempre escapam da realidade quando rimam (uh-huh, uh-huh)
That's why they write about bricks and only dealt wit' dimes (yeah)
É por isso que eles escrevem sobre tijolos e só lidam com dimes (yeah)
Leave it to them, and they say they got a fast car
Deixe para eles, e eles dizem que têm um carro rápido
NASCAR, truck wit' a crash bar
NASCAR, caminhão com uma barra de choque
And TV's in the dash, pa
E TVs no painel, pa
See 'em in the five wit' stock rims, I just laugh, pa
Vejo eles no cinco com aros de estoque, eu só rio, pa
I catch stunts when I ain't tryin'
Eu pego manobras quando não estou tentando
I ain't lyin', I sip Don P 'til I spit up
Eu não estou mentindo, eu bebo Don P até vomitar
Keep my wrist lit up
Mantenho meu pulso aceso
Get outta line, I get you hit up (woo)
Saia da linha, eu te acerto (woo)
Now if you say my name in your rhyme, you better watch what you say
Agora, se você disser meu nome em sua rima, é melhor você assistir o que você diz
You get carried away, you can get shot and carried away
Você se empolga, você pode levar um tiro e ser levado embora
Now here's a list of MC's that can kill you in eight bars
Agora aqui está uma lista de MCs que podem te matar em oito barras
50, um, Jay-Z and Nas
50, um, Jay-Z e Nas
I'ma say this shit now and never again
Eu vou dizer essa merda agora e nunca mais
We ain't buddies, we ain't partners and we damn sure ain't friends
Nós não somos amigos, não somos parceiros e com certeza não somos amigos
The games you playin', you get killed like that
Os jogos que você está jogando, você pode ser morto assim
Actin' like you all hard, you ain't built like that
Agindo como se você fosse todo duro, você não é construído assim
See me when you see me nigga, one (one)
Veja-me quando você me ver, nigga, um (um)
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Grite, "Assassinato" (eu não acredito em você)
Murder (fuck around and leave you)
Assassinato (foda-se e te deixo)
Murder (I don't believe you)
Assassinato (eu não acredito em você)
Murder, murder (your life's on the line)
Assassinato, assassinato (sua vida está em jogo)
Y'all niggas don't want no parts of me
Vocês negros não querem nenhuma parte de mim
You tryna figure out how y'all started me
Você está tentando descobrir como vocês me começaram
You gon' make me catch you on the late night
Você vai me fazer te pegar na madrugada
Pop shots wit' the fifth then slide off in the six (in the six)
Atirar com o quinto e depois fugir no seis (no seis)
Nobody likes me
No le gusto a nadie
Nobody likes me, but that's okay
No le gusto a nadie, pero eso está bien
'Cause I don't like y'all anyway
Porque igual no me gustan ustedes
Man, I don't like y'all anyway
Hombre, igual no me gustan ustedes
Fuck all y'all (all y'all)
Jódanse todos ustedes (todos ustedes)
I let my watch talk for me, my whip talk for me
Dejo que mi reloj habla por mí, mi arma habla por mí
My gat talk for me (baow)
Mi pistola habla por mí (baow)
What up, homie?
¿Qué pasa socio?
Even bitches who don't know me, they wana blow me
Hasta perras que no me conocen quieren mamármelo
'Cause the shit I floss wit' be sayin' a lot for me
Porque la mierda con la me luzco dice mucho por mí
I came into rap humble, I don't give a fuck now
Vine humilde al rap, ahora no me importa un carajo
I'll serve anybody like niggas who hustle uptown (uh-huh, uh-huh)
Le serviré a cualquiera como negros que josean en zona residencial (ajá, ajá)
Coke price go up, capsules come down
El precio de la coca sube, las cápsulas bajan
The D's run in my crib, I'm nowhere to be found
Los Ds corren en mi casa, no me encuentran en ningún lugar
Nigga's who hustle for me, they don't even stash tracks
Negros que josean por mí, ni siquiera guardan rastros
They keep it on 'em, right there in they ass crack (yeah)
Los mantienen en ellos, ahí justo en el hoyo del culo (sí)
When I don't like a nigga, I don't pretend to
Cuando no me gusta un negro, no finjo
I'll have the paramedics wrap your fuckin' head like a Hindu
Haré que los paramédicos envuelvan tu maldita cabeza como un hindú
Look, I ain't goin' nowhere, so get used to me
Mira, no voy a ir ningún lugar, así que acostúmbrate a mí
OG's look at me and see I'm what they used to be
Ogs me miran y ven que soy lo que solían ser
I'm that nigga that sold coke, the nigga that sold dope
Soy ese negro que vendió coca, el negro que vendió droga
The nigga that shot dice, went broke then sold soap
El negro que le disparó a Dice, estuvo en quiebra, y vendió savia
The thug that pop shit, the thug that pop clips
El matón que explota mierda, el matón que explota peines
The thug that went from three and a half to a whole brick
El matón que pasó de tres y medio a un ladrillo completo
Nigga ain't in his right mind goin' against me
Negros no están bien de la cabeza yéndose en mi contra
My pictures painted the words, I make a blind man see (woo)
Mis retratos pintaron las palabras, hago que un hombre ciego vea (wuh)
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Grita, "Asesinato" (no te creo)
Murder (fuck around and leave you)
Asesinato (jodo y te dejo)
Murder (I don't believe you)
Asesinato (no te creo)
Murder, murder (your life's on the line)
Asesinato, asesinato (tu vida está en riesgo)
Y'all niggas don't want no parts of me
Ustedes negros no quieren nada que ver conmigo
You tryna figure out how y'all started me
Ustedes están tratando de averiguar como empezaron
You gon' make me catch you on the late night
Vas a hacerme agarrarte tarde en la noche
Pop shots wit' the fifth then slide off in the six (in the six)
Disparo tiros con la quinta, luego me voy en el seis (en el seis)
I'm not a marksman while sparkin', so I spray random
No soy un tirador mientras prendo, así que roseo aleatoriamente
Not a pretty nigga but my moms think I'm handsome
No soy un negro bonito, pero mi mamá piensa que soy buenmozo
I hate to hear "he say, she say" shit
Odio escuchar, "Él dice, ella dice" mierda
Unless he say she said she on my dick
Al menos que él diga que ella dijo que ella está en mi verga
It's no coincidence, niggas who fuck wit' me get shot up (brrat, brrat)
No es coincidencia, negros que joden conmigo son disparados (brrat, brrat)
I do a Cali' style drive-by and tear ya block up
Hago una pasada estilo Cali y desbarato tu bloque
You soft, duke, you puttin' up a crazy front
Eres débil, duque, estás poniendo un frente loco
I stay wit the MAC 'cause niggas tried blaze me once
Me mantengo con la Mac, porque negros intentaron dispararme una vez
In the hood they like, "Damn, 50 really spitted on 'em"
En el barrio ellos están como que, "Demonios, 50 realmente les escupió"
"You heard that shit?" "Yeah, 50 really shitted on 'em"
"¿Escuchaste esa mierda?" "Sí, 50 realmente les cagó encima"
Beef, you don't want none, so don't start none
Problema, no quieres uno, así no empieces uno
You just a small player in this game, play your part, son
Eres solo un pequeño jugador en este juego, juega tu parte, hijo
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Grita, "Asesinato" (no te creo)
Murder (fuck around and leave you)
Asesinato (jodo y te dejo)
Murder (I don't believe you)
Asesinato (no te creo)
Murder, murder (your life's on the line)
Asesinato, asesinato (tu vida está en riesgo)
These cats always escape reality when they rhyme (uh-huh, uh-huh)
Estos gatos siempre escapan la realidad cuando riman (ajá, ajá)
That's why they write about bricks and only dealt wit' dimes (yeah)
Por eso escriben sobre ladrillos y solo bregaron con centavos (sí)
Leave it to them, and they say they got a fast car
Déjaselo a ellos, y dicen que tienen un carro rápido
NASCAR, truck wit' a crash bar
NASCAR, camioneta con barra de choque
And TV's in the dash, pa
Y TVs en el tablero, pa
See 'em in the five wit' stock rims, I just laugh, pa
Los ves en el cinco con aros de valor, solo me río, pa
I catch stunts when I ain't tryin'
Agarro brillos sin intentar
I ain't lyin', I sip Don P 'til I spit up
No estoy mintiendo, bebo Don P hasta escupir hacia arriba
Keep my wrist lit up
Mantengo mi muñeca iluminada
Get outta line, I get you hit up (woo)
Te sales de línea, hago que te den (wuh)
Now if you say my name in your rhyme, you better watch what you say
Ahora si dices mi nombre en tu rima, es mejor que cuides lo que dices
You get carried away, you can get shot and carried away
Te dejas llevar, puede que te disparen y te lleven
Now here's a list of MC's that can kill you in eight bars
Ahora aquí una lista de MCs que pueden matarte en ocho barras
50, um, Jay-Z and Nas
50, um, Jay-Z y Nas
I'ma say this shit now and never again
Voy a decir esta mierda ahora y nunca más
We ain't buddies, we ain't partners and we damn sure ain't friends
No somos panas, no somos socios y menos aún amigos
The games you playin', you get killed like that
Los juegos que juegas, te matan así
Actin' like you all hard, you ain't built like that
Actuando como si fueras un malón, no estás hecho de esa manera
See me when you see me nigga, one (one)
Veme cuando me veas negro, uno (uno)
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Grita, "Asesinato" (no te creo)
Murder (fuck around and leave you)
Asesinato (jodo y te dejo)
Murder (I don't believe you)
Asesinato (no te creo)
Murder, murder (your life's on the line)
Asesinato, asesinato (tu vida está en riesgo)
Y'all niggas don't want no parts of me
Ustedes negros no quieren nada que ver conmigo
You tryna figure out how y'all started me
Ustedes están tratando de averiguar como empezaron
You gon' make me catch you on the late night
Vas a hacerme agarrarte tarde en la noche
Pop shots wit' the fifth then slide off in the six (in the six)
Disparo tiros con la quinta, luego me voy en el seis (en el seis)
Nobody likes me
Niemand mag mich
Nobody likes me, but that's okay
Niemand mag mich, aber das ist okay
'Cause I don't like y'all anyway
Denn ich mag euch sowieso nicht
Man, I don't like y'all anyway
Mann, ich mag euch sowieso nicht
Fuck all y'all (all y'all)
Fick euch alle (alle)
I let my watch talk for me, my whip talk for me
Ich lasse meine Uhr für mich sprechen, mein Auto spricht für mich
My gat talk for me (baow)
Meine Waffe spricht für mich (baow)
What up, homie?
Was ist los, Kumpel?
Even bitches who don't know me, they wana blow me
Sogar Frauen, die mich nicht kennen, wollen mir einen blasen
'Cause the shit I floss wit' be sayin' a lot for me
Denn der Scheiß, mit dem ich prahle, sagt viel über mich aus
I came into rap humble, I don't give a fuck now
Ich kam bescheiden in den Rap, jetzt ist es mir scheißegal
I'll serve anybody like niggas who hustle uptown (uh-huh, uh-huh)
Ich bediene jeden wie Typen, die in der Oberstadt dealen (uh-huh, uh-huh)
Coke price go up, capsules come down
Der Kokainpreis steigt, Kapseln werden billiger
The D's run in my crib, I'm nowhere to be found
Die Bullen stürmen meine Bude, ich bin nirgends zu finden
Nigga's who hustle for me, they don't even stash tracks
Die Typen, die für mich dealen, verstecken nicht mal die Tracks
They keep it on 'em, right there in they ass crack (yeah)
Sie haben es bei sich, direkt in ihrem Arschloch (ja)
When I don't like a nigga, I don't pretend to
Wenn ich einen Typen nicht mag, tue ich nicht so
I'll have the paramedics wrap your fuckin' head like a Hindu
Ich lasse die Sanitäter deinen verdammten Kopf wie einen Hindu verbinden
Look, I ain't goin' nowhere, so get used to me
Schau, ich gehe nirgendwohin, also gewöhne dich an mich
OG's look at me and see I'm what they used to be
OGs schauen mich an und sehen, was sie mal waren
I'm that nigga that sold coke, the nigga that sold dope
Ich bin der Typ, der Koks verkauft hat, der Typ, der Dope verkauft hat
The nigga that shot dice, went broke then sold soap
Der Typ, der Würfel geschossen hat, pleite ging und dann Seife verkaufte
The thug that pop shit, the thug that pop clips
Der Gangster, der Scheiße labert, der Gangster, der Clips abfeuert
The thug that went from three and a half to a whole brick
Der Gangster, der von dreieinhalb zu einem ganzen Stein ging
Nigga ain't in his right mind goin' against me
Kein Typ bei klarem Verstand würde gegen mich antreten
My pictures painted the words, I make a blind man see (woo)
Meine Bilder malen die Worte, ich lasse einen blinden Mann sehen (woo)
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Schrei, „Mord“ (Ich glaube dir nicht)
Murder (fuck around and leave you)
Mord (Scher dich zum Teufel und verlasse dich)
Murder (I don't believe you)
Mord (Ich glaube dir nicht)
Murder, murder (your life's on the line)
Mord, Mord (Dein Leben steht auf dem Spiel)
Y'all niggas don't want no parts of me
Ihr Typen wollt keinen Ärger mit mir
You tryna figure out how y'all started me
Ihr versucht herauszufinden, wie ihr mich auf die Palme gebracht habt
You gon' make me catch you on the late night
Ihr werdet mich dazu bringen, euch spät in der Nacht zu erwischen
Pop shots wit' the fifth then slide off in the six (in the six)
Schieße mit der Fünften und rutsche dann in der Sechsten davon (in der Sechsten)
I'm not a marksman while sparkin', so I spray random
Ich bin kein Scharfschütze beim Zünden, also sprühe ich zufällig
Not a pretty nigga but my moms think I'm handsome
Ich bin kein hübscher Kerl, aber meine Mutter denkt, ich bin hübsch
I hate to hear "he say, she say" shit
Ich hasse es, „er sagt, sie sagt“ Scheiße zu hören
Unless he say she said she on my dick
Es sei denn, er sagt, sie sagte, sie ist auf meinem Schwanz
It's no coincidence, niggas who fuck wit' me get shot up (brrat, brrat)
Es ist kein Zufall, Typen, die mit mir rumhängen, werden angeschossen (brrat, brrat)
I do a Cali' style drive-by and tear ya block up
Ich mache einen Cali-Stil Drive-by und reiße deinen Block auseinander
You soft, duke, you puttin' up a crazy front
Du bist weich, Duke, du machst einen verrückten Auftritt
I stay wit the MAC 'cause niggas tried blaze me once
Ich bleibe bei der MAC, weil Typen versucht haben, mich anzuzünden
In the hood they like, "Damn, 50 really spitted on 'em"
In der Hood sagen sie: „Verdammt, 50 hat wirklich auf sie gespuckt“
"You heard that shit?" "Yeah, 50 really shitted on 'em"
„Hast du den Scheiß gehört?“ „Ja, 50 hat wirklich auf sie geschissen“
Beef, you don't want none, so don't start none
Beef, du willst keinen, also fang keinen an
You just a small player in this game, play your part, son
Du bist nur ein kleiner Spieler in diesem Spiel, spiel deine Rolle, Sohn
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Schrei, „Mord“ (Ich glaube dir nicht)
Murder (fuck around and leave you)
Mord (Scher dich zum Teufel und verlasse dich)
Murder (I don't believe you)
Mord (Ich glaube dir nicht)
Murder, murder (your life's on the line)
Mord, Mord (Dein Leben steht auf dem Spiel)
These cats always escape reality when they rhyme (uh-huh, uh-huh)
Diese Katzen entkommen immer der Realität, wenn sie reimen (uh-huh, uh-huh)
That's why they write about bricks and only dealt wit' dimes (yeah)
Deswegen schreiben sie über Steine und haben nur mit Zehnteln zu tun (ja)
Leave it to them, and they say they got a fast car
Lass es sie erzählen, und sie sagen, sie haben ein schnelles Auto
NASCAR, truck wit' a crash bar
NASCAR, Truck mit einem Crashbalken
And TV's in the dash, pa
Und Fernseher im Armaturenbrett, pa
See 'em in the five wit' stock rims, I just laugh, pa
Sieh sie im Fünfer mit Standardfelgen, ich lache nur, pa
I catch stunts when I ain't tryin'
Ich fange Stunts, wenn ich nicht mal versuche
I ain't lyin', I sip Don P 'til I spit up
Ich lüge nicht, ich trinke Don P bis ich mich übergebe
Keep my wrist lit up
Halte mein Handgelenk beleuchtet
Get outta line, I get you hit up (woo)
Tritt aus der Reihe, ich lasse dich abschießen (woo)
Now if you say my name in your rhyme, you better watch what you say
Jetzt, wenn du meinen Namen in deinem Reim sagst, solltest du besser aufpassen, was du sagst
You get carried away, you can get shot and carried away
Du übertreibst es, du kannst erschossen und weggetragen werden
Now here's a list of MC's that can kill you in eight bars
Hier ist eine Liste von MCs, die dich in acht Takten töten können
50, um, Jay-Z and Nas
50, ähm, Jay-Z und Nas
I'ma say this shit now and never again
Ich werde das jetzt sagen und nie wieder
We ain't buddies, we ain't partners and we damn sure ain't friends
Wir sind keine Kumpels, wir sind keine Partner und wir sind verdammt noch mal keine Freunde
The games you playin', you get killed like that
Die Spiele, die du spielst, du kannst so getötet werden
Actin' like you all hard, you ain't built like that
So zu tun, als ob du total hart wärst, du bist nicht so gebaut
See me when you see me nigga, one (one)
Sieh mich an, wenn du mich siehst, Nigga, eins (eins)
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Schrei, „Mord“ (Ich glaube dir nicht)
Murder (fuck around and leave you)
Mord (Scher dich zum Teufel und verlasse dich)
Murder (I don't believe you)
Mord (Ich glaube dir nicht)
Murder, murder (your life's on the line)
Mord, Mord (Dein Leben steht auf dem Spiel)
Y'all niggas don't want no parts of me
Ihr Typen wollt keinen Ärger mit mir
You tryna figure out how y'all started me
Ihr versucht herauszufinden, wie ihr mich auf die Palme gebracht habt
You gon' make me catch you on the late night
Ihr werdet mich dazu bringen, euch spät in der Nacht zu erwischen
Pop shots wit' the fifth then slide off in the six (in the six)
Schieße mit der Fünften und rutsche dann in der Sechsten davon (in der Sechsten)
Nobody likes me
Nessuno mi piace
Nobody likes me, but that's okay
Nessuno mi piace, ma va bene così
'Cause I don't like y'all anyway
Perché tanto non mi piacete neanche voi
Man, I don't like y'all anyway
Davvero, non mi piacete neanche voi
Fuck all y'all (all y'all)
Fanculo a tutti voi (tutti voi)
I let my watch talk for me, my whip talk for me
Lascio che il mio orologio parli per me, la mia macchina parli per me
My gat talk for me (baow)
La mia pistola parli per me (baow)
What up, homie?
Che succede, amico?
Even bitches who don't know me, they wana blow me
Anche le ragazze che non mi conoscono, vogliono farmi un pompino
'Cause the shit I floss wit' be sayin' a lot for me
Perché la roba con cui mi pavoneggio parla molto per me
I came into rap humble, I don't give a fuck now
Sono entrato nell'hip hop umile, ora non me ne frega un cazzo
I'll serve anybody like niggas who hustle uptown (uh-huh, uh-huh)
Servirò chiunque come i neri che spacciano uptown (uh-huh, uh-huh)
Coke price go up, capsules come down
Il prezzo della cocaina sale, le capsule scendono
The D's run in my crib, I'm nowhere to be found
La polizia irrompe nel mio appartamento, non sono da nessuna parte
Nigga's who hustle for me, they don't even stash tracks
I neri che spacciano per me, non nascondono nemmeno la roba
They keep it on 'em, right there in they ass crack (yeah)
La tengono addosso, proprio lì nel loro culo (sì)
When I don't like a nigga, I don't pretend to
Quando non mi piace un negro, non faccio finta
I'll have the paramedics wrap your fuckin' head like a Hindu
Farò avvolgere la tua cazzo di testa come un indù dai paramedici
Look, I ain't goin' nowhere, so get used to me
Guarda, non me ne vado da nessuna parte, quindi abituati a me
OG's look at me and see I'm what they used to be
I vecchi gangster mi guardano e vedono quello che erano
I'm that nigga that sold coke, the nigga that sold dope
Sono quel negro che ha venduto cocaina, il negro che ha venduto droga
The nigga that shot dice, went broke then sold soap
Il negro che ha giocato a dadi, è andato in rovina poi ha venduto sapone
The thug that pop shit, the thug that pop clips
Il teppista che parla merda, il teppista che spara
The thug that went from three and a half to a whole brick
Il teppista che è passato da tre e mezzo a un intero mattone
Nigga ain't in his right mind goin' against me
Un negro non è nella sua mente se si mette contro di me
My pictures painted the words, I make a blind man see (woo)
Le mie immagini dipingono le parole, faccio vedere a un cieco (woo)
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Grida, "Omicidio" (non ci credo)
Murder (fuck around and leave you)
Omicidio (cazzo in giro e ti lascio)
Murder (I don't believe you)
Omicidio (non ci credo)
Murder, murder (your life's on the line)
Omicidio, omicidio (la tua vita è in pericolo)
Y'all niggas don't want no parts of me
Voi negri non volete avere a che fare con me
You tryna figure out how y'all started me
State cercando di capire come mi avete fatto iniziare
You gon' make me catch you on the late night
Mi farete prendere di sorpresa nella notte
Pop shots wit' the fifth then slide off in the six (in the six)
Sparo colpi con la quinta poi scappo con la sei (con la sei)
I'm not a marksman while sparkin', so I spray random
Non sono un tiratore scelto quando sparo, quindi sparo a caso
Not a pretty nigga but my moms think I'm handsome
Non sono un bel negro ma mia madre pensa che sia bello
I hate to hear "he say, she say" shit
Odio sentire "lui dice, lei dice" merda
Unless he say she said she on my dick
A meno che lui non dica che lei ha detto che è sul mio cazzo
It's no coincidence, niggas who fuck wit' me get shot up (brrat, brrat)
Non è una coincidenza, i negri che mi fottono vengono sparati (brrat, brrat)
I do a Cali' style drive-by and tear ya block up
Faccio un drive-by alla californiana e distruggo il tuo quartiere
You soft, duke, you puttin' up a crazy front
Sei morbido, duca, stai mettendo su una facciata pazzesca
I stay wit the MAC 'cause niggas tried blaze me once
Sto sempre con la MAC perché i negri hanno provato a bruciarmi una volta
In the hood they like, "Damn, 50 really spitted on 'em"
Nel quartiere dicono, "Dannazione, 50 ha davvero sputato su di loro"
"You heard that shit?" "Yeah, 50 really shitted on 'em"
"Hai sentito quella merda?" "Sì, 50 ha davvero cagato su di loro"
Beef, you don't want none, so don't start none
Beef, non ne vuoi, quindi non iniziarne
You just a small player in this game, play your part, son
Sei solo un piccolo giocatore in questo gioco, fai la tua parte, figlio
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Grida, "Omicidio" (non ci credo)
Murder (fuck around and leave you)
Omicidio (cazzo in giro e ti lascio)
Murder (I don't believe you)
Omicidio (non ci credo)
Murder, murder (your life's on the line)
Omicidio, omicidio (la tua vita è in pericolo)
These cats always escape reality when they rhyme (uh-huh, uh-huh)
Questi gatti sfuggono sempre alla realtà quando rimano (uh-huh, uh-huh)
That's why they write about bricks and only dealt wit' dimes (yeah)
Ecco perché scrivono di mattoni e hanno solo a che fare con decimi (sì)
Leave it to them, and they say they got a fast car
Lascia a loro, e diranno che hanno una macchina veloce
NASCAR, truck wit' a crash bar
NASCAR, camion con una barra antiurto
And TV's in the dash, pa
E TV nel cruscotto, papà
See 'em in the five wit' stock rims, I just laugh, pa
Li vedo in cinque con cerchioni di serie, io rido solo, papà
I catch stunts when I ain't tryin'
Faccio acrobazie quando non ci provo
I ain't lyin', I sip Don P 'til I spit up
Non sto mentendo, bevo Don P fino a vomitare
Keep my wrist lit up
Tengo il mio polso illuminato
Get outta line, I get you hit up (woo)
Esci dalla riga, ti faccio colpire (woo)
Now if you say my name in your rhyme, you better watch what you say
Ora se dici il mio nome nella tua rima, fai attenzione a quello che dici
You get carried away, you can get shot and carried away
Ti lasci trasportare, puoi essere sparato e portato via
Now here's a list of MC's that can kill you in eight bars
Ecco una lista di MC che possono ucciderti in otto battute
50, um, Jay-Z and Nas
50, um, Jay-Z e Nas
I'ma say this shit now and never again
Dirò questa merda ora e mai più
We ain't buddies, we ain't partners and we damn sure ain't friends
Non siamo amici, non siamo partner e di sicuro non siamo amici
The games you playin', you get killed like that
I giochi che stai giocando, ti fanno uccidere così
Actin' like you all hard, you ain't built like that
Agendo come se fossi tutto duro, non sei costruito così
See me when you see me nigga, one (one)
Vedimi quando mi vedi negro, uno (uno)
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Grida, "Omicidio" (non ci credo)
Murder (fuck around and leave you)
Omicidio (cazzo in giro e ti lascio)
Murder (I don't believe you)
Omicidio (non ci credo)
Murder, murder (your life's on the line)
Omicidio, omicidio (la tua vita è in pericolo)
Y'all niggas don't want no parts of me
Voi negri non volete avere a che fare con me
You tryna figure out how y'all started me
State cercando di capire come mi avete fatto iniziare
You gon' make me catch you on the late night
Mi farete prendere di sorpresa nella notte
Pop shots wit' the fifth then slide off in the six (in the six)
Sparo colpi con la quinta poi scappo con la sei (con la sei)
Nobody likes me
Tak ada yang menyukai saya
Nobody likes me, but that's okay
Tak ada yang menyukai saya, tapi itu tak masalah
'Cause I don't like y'all anyway
Karena saya juga tak menyukai kalian semua
Man, I don't like y'all anyway
Sial, saya tak menyukai kalian semua
Fuck all y'all (all y'all)
Sialan semua kalian (semua kalian)
I let my watch talk for me, my whip talk for me
Saya biarkan jam tangan saya bicara untuk saya, mobil saya bicara untuk saya
My gat talk for me (baow)
Senjata saya bicara untuk saya (baow)
What up, homie?
Apa kabar, teman?
Even bitches who don't know me, they wana blow me
Bahkan wanita yang tak mengenal saya, mereka ingin menghisap saya
'Cause the shit I floss wit' be sayin' a lot for me
Karena barang yang saya pamerkan bicara banyak untuk saya
I came into rap humble, I don't give a fuck now
Saya masuk ke dunia rap dengan rendah hati, sekarang saya tak peduli
I'll serve anybody like niggas who hustle uptown (uh-huh, uh-huh)
Saya akan melayani siapa saja seperti orang-orang yang berjuang di uptown (uh-huh, uh-huh)
Coke price go up, capsules come down
Harga kokain naik, kapsul turun
The D's run in my crib, I'm nowhere to be found
Polisi masuk ke rumah saya, saya tak ditemukan di mana-mana
Nigga's who hustle for me, they don't even stash tracks
Orang-orang yang berjuang untuk saya, mereka bahkan tidak menyembunyikan jejak
They keep it on 'em, right there in they ass crack (yeah)
Mereka menyimpannya di mereka, tepat di celah pantat mereka (yeah)
When I don't like a nigga, I don't pretend to
Ketika saya tidak menyukai seseorang, saya tidak berpura-pura
I'll have the paramedics wrap your fuckin' head like a Hindu
Saya akan membuat paramedis membungkus kepala sialanmu seperti orang Hindu
Look, I ain't goin' nowhere, so get used to me
Lihat, saya tidak akan pergi kemana-mana, jadi terbiasa dengan saya
OG's look at me and see I'm what they used to be
OG melihat saya dan melihat saya adalah apa yang mereka dulu
I'm that nigga that sold coke, the nigga that sold dope
Saya adalah orang yang menjual kokain, orang yang menjual obat
The nigga that shot dice, went broke then sold soap
Orang yang menembak dadu, bangkrut lalu menjual sabun
The thug that pop shit, the thug that pop clips
Preman yang berbicara omong kosong, preman yang menembak klip
The thug that went from three and a half to a whole brick
Preman yang pergi dari tiga setengah menjadi satu batu bata utuh
Nigga ain't in his right mind goin' against me
Orang tidak dalam pikiran yang benar melawan saya
My pictures painted the words, I make a blind man see (woo)
Gambaran saya melukis kata-kata, saya membuat orang buta melihat (woo)
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Teriak, "Pembunuhan" (Saya tidak percaya kamu)
Murder (fuck around and leave you)
Pembunuhan (bermain-main dan meninggalkanmu)
Murder (I don't believe you)
Pembunuhan (Saya tidak percaya kamu)
Murder, murder (your life's on the line)
Pembunuhan, pembunuhan (hidupmu di ujung tanduk)
Y'all niggas don't want no parts of me
Kalian semua tidak ingin bagian dari saya
You tryna figure out how y'all started me
Kalian mencoba mencari tahu bagaimana kalian memulai saya
You gon' make me catch you on the late night
Kalian akan membuat saya menangkapmu di malam hari
Pop shots wit' the fifth then slide off in the six (in the six)
Tembak dengan senjata lalu meluncur pergi dengan mobil keenam (dalam keenam)
I'm not a marksman while sparkin', so I spray random
Saya bukan penembak jitu saat menyalakan, jadi saya semprotkan secara acak
Not a pretty nigga but my moms think I'm handsome
Bukan pria tampan tapi ibu saya pikir saya tampan
I hate to hear "he say, she say" shit
Saya benci mendengar "dia bilang, dia bilang" omong kosong
Unless he say she said she on my dick
Kecuali dia bilang dia bilang dia di penis saya
It's no coincidence, niggas who fuck wit' me get shot up (brrat, brrat)
Ini bukan kebetulan, orang-orang yang berurusan dengan saya ditembak (brrat, brrat)
I do a Cali' style drive-by and tear ya block up
Saya melakukan gaya drive-by Cali' dan merobek blokmu
You soft, duke, you puttin' up a crazy front
Kamu lembut, duke, kamu menunjukkan depan yang gila
I stay wit the MAC 'cause niggas tried blaze me once
Saya tetap dengan MAC karena orang-orang mencoba membakar saya sekali
In the hood they like, "Damn, 50 really spitted on 'em"
Di lingkungan mereka seperti, "Damn, 50 benar-benar meludah pada mereka"
"You heard that shit?" "Yeah, 50 really shitted on 'em"
"Kamu dengar omong kosong itu?" "Yeah, 50 benar-benar menumpahkan omong kosong pada mereka"
Beef, you don't want none, so don't start none
Beef, kamu tidak ingin ada, jadi jangan mulai
You just a small player in this game, play your part, son
Kamu hanya pemain kecil dalam permainan ini, mainkan bagianmu, anak
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Teriak, "Pembunuhan" (Saya tidak percaya kamu)
Murder (fuck around and leave you)
Pembunuhan (bermain-main dan meninggalkanmu)
Murder (I don't believe you)
Pembunuhan (Saya tidak percaya kamu)
Murder, murder (your life's on the line)
Pembunuhan, pembunuhan (hidupmu di ujung tanduk)
These cats always escape reality when they rhyme (uh-huh, uh-huh)
Kucing ini selalu melarikan diri dari kenyataan saat mereka berima (uh-huh, uh-huh)
That's why they write about bricks and only dealt wit' dimes (yeah)
Itulah sebabnya mereka menulis tentang batu bata dan hanya berurusan dengan dime (yeah)
Leave it to them, and they say they got a fast car
Biarkan mereka, dan mereka bilang mereka punya mobil cepat
NASCAR, truck wit' a crash bar
NASCAR, truk dengan crash bar
And TV's in the dash, pa
Dan TV di dashboard, pa
See 'em in the five wit' stock rims, I just laugh, pa
Lihat mereka di lima dengan velg standar, saya hanya tertawa, pa
I catch stunts when I ain't tryin'
Saya menangkap trik ketika saya tidak mencoba
I ain't lyin', I sip Don P 'til I spit up
Saya tidak berbohong, saya minum Don P sampai saya muntah
Keep my wrist lit up
Tetapkan pergelangan tangan saya menyala
Get outta line, I get you hit up (woo)
Keluar dari baris, saya akan membuatmu terkena tembakan (woo)
Now if you say my name in your rhyme, you better watch what you say
Sekarang jika kamu menyebut nama saya dalam sajakmu, kamu lebih baik hati-hati dengan apa yang kamu katakan
You get carried away, you can get shot and carried away
Kamu terbawa, kamu bisa ditembak dan dibawa pergi
Now here's a list of MC's that can kill you in eight bars
Sekarang ini adalah daftar MC yang bisa membunuhmu dalam delapan bar
50, um, Jay-Z and Nas
50, um, Jay-Z dan Nas
I'ma say this shit now and never again
Saya akan mengatakan omong kosong ini sekarang dan tidak pernah lagi
We ain't buddies, we ain't partners and we damn sure ain't friends
Kita bukan teman, kita bukan mitra dan kita pasti bukan teman
The games you playin', you get killed like that
Permainan yang kamu mainkan, kamu bisa terbunuh seperti itu
Actin' like you all hard, you ain't built like that
Berpura-pura seperti kamu keras, kamu tidak dibangun seperti itu
See me when you see me nigga, one (one)
Temui saya ketika kamu melihat saya, satu (satu)
Scream, "Murder" (I don't believe you)
Teriak, "Pembunuhan" (Saya tidak percaya kamu)
Murder (fuck around and leave you)
Pembunuhan (bermain-main dan meninggalkanmu)
Murder (I don't believe you)
Pembunuhan (Saya tidak percaya kamu)
Murder, murder (your life's on the line)
Pembunuhan, pembunuhan (hidupmu di ujung tanduk)
Y'all niggas don't want no parts of me
Kalian semua tidak ingin bagian dari saya
You tryna figure out how y'all started me
Kalian mencoba mencari tahu bagaimana kalian memulai saya
You gon' make me catch you on the late night
Kalian akan membuat saya menangkapmu di malam hari
Pop shots wit' the fifth then slide off in the six (in the six)
Tembak dengan senjata lalu meluncur pergi dengan mobil keenam (dalam keenam)
Nobody likes me
没有人喜欢我
Nobody likes me, but that's okay
没有人喜欢我，但这没关系
'Cause I don't like y'all anyway
因为我也不喜欢你们
Man, I don't like y'all anyway
哥们，我也不喜欢你们
Fuck all y'all (all y'all)
去你们所有人（所有人）
I let my watch talk for me, my whip talk for me
我让我的手表为我说话，我的车为我说话
My gat talk for me (baow)
我的枪为我说话（baow）
What up, homie?
怎么了，兄弟？
Even bitches who don't know me, they wana blow me
即使是不认识我的女人，她们也想吹我
'Cause the shit I floss wit' be sayin' a lot for me
因为我炫耀的东西为我说了很多话
I came into rap humble, I don't give a fuck now
我谦逊地进入说唱，现在我不在乎
I'll serve anybody like niggas who hustle uptown (uh-huh, uh-huh)
我会像在城区贩卖的黑人一样对待任何人（嗯，嗯）
Coke price go up, capsules come down
可卡因价格上涨，胶囊下降
The D's run in my crib, I'm nowhere to be found
警察闯进我的房子，我无处可找
Nigga's who hustle for me, they don't even stash tracks
为我贩卖的黑人，他们甚至不藏毒品
They keep it on 'em, right there in they ass crack (yeah)
他们就把它放在身上，就在他们的屁股裂缝里（是的）
When I don't like a nigga, I don't pretend to
当我不喜欢一个人，我不会假装
I'll have the paramedics wrap your fuckin' head like a Hindu
我会让急救人员像印度人一样包你的头
Look, I ain't goin' nowhere, so get used to me
看，我不会去任何地方，所以习惯我吧
OG's look at me and see I'm what they used to be
老手看我，看到我就是他们曾经的样子
I'm that nigga that sold coke, the nigga that sold dope
我就是那个卖可卡因的人，那个卖毒品的人
The nigga that shot dice, went broke then sold soap
那个掷骰子，破产然后卖肥皂的人
The thug that pop shit, the thug that pop clips
那个吹牛的暴徒，那个开枪的暴徒
The thug that went from three and a half to a whole brick
那个从三分之一砖变成一整砖的暴徒
Nigga ain't in his right mind goin' against me
没有理智的人会反对我
My pictures painted the words, I make a blind man see (woo)
我的画像描绘了文字，我让盲人看见（哇）
Scream, "Murder" (I don't believe you)
喊叫，“谋杀”（我不相信你）
Murder (fuck around and leave you)
谋杀（搞砸了就会离开你）
Murder (I don't believe you)
谋杀（我不相信你）
Murder, murder (your life's on the line)
谋杀，谋杀（你的生命岌岌可危）
Y'all niggas don't want no parts of me
你们这些人不想和我有任何关系
You tryna figure out how y'all started me
你试图弄清楚你们是怎么开始的
You gon' make me catch you on the late night
你会让我在深夜抓住你
Pop shots wit' the fifth then slide off in the six (in the six)
用第五枪开枪然后在第六枪中滑走（在第六枪中）
I'm not a marksman while sparkin', so I spray random
我不是射击专家，所以我随机喷射
Not a pretty nigga but my moms think I'm handsome
我不是个漂亮的家伙，但我妈认为我帅
I hate to hear "he say, she say" shit
我讨厌听到“他说，她说”的事
Unless he say she said she on my dick
除非他说她说她在我身上
It's no coincidence, niggas who fuck wit' me get shot up (brrat, brrat)
这不是巧合，和我有关的人都被打伤（brrat，brrat）
I do a Cali' style drive-by and tear ya block up
我做一个加州风格的驾驶射击，撕裂你的街区
You soft, duke, you puttin' up a crazy front
你软弱，公爵，你做出了疯狂的前线
I stay wit the MAC 'cause niggas tried blaze me once
我一直带着MAC，因为有人试图烧我一次
In the hood they like, "Damn, 50 really spitted on 'em"
在街区里，他们都说，“天哪，50真的在他们身上吐口水”
"You heard that shit?" "Yeah, 50 really shitted on 'em"
“你听到那个吗？”“是的，50真的在他们身上拉屎”
Beef, you don't want none, so don't start none
你不想有任何麻烦，所以不要开始
You just a small player in this game, play your part, son
你只是这个游戏中的一个小玩家，做好你的角色，儿子
Scream, "Murder" (I don't believe you)
喊叫，“谋杀”（我不相信你）
Murder (fuck around and leave you)
谋杀（搞砸了就会离开你）
Murder (I don't believe you)
谋杀（我不相信你）
Murder, murder (your life's on the line)
谋杀，谋杀（你的生命岌岌可危）
These cats always escape reality when they rhyme (uh-huh, uh-huh)
这些猫总是在他们的韵里逃避现实（嗯，嗯）
That's why they write about bricks and only dealt wit' dimes (yeah)
这就是为什么他们写关于砖头的东西，只处理了一角（是的）
Leave it to them, and they say they got a fast car
留给他们，他们会说他们有一辆快车
NASCAR, truck wit' a crash bar
NASCAR，带有防撞杆的卡车
And TV's in the dash, pa
和仪表板上的电视
See 'em in the five wit' stock rims, I just laugh, pa
看到他们在五号车上带着原装轮毂，我只是笑，爸爸
I catch stunts when I ain't tryin'
我在不尝试的时候抓住了特技
I ain't lyin', I sip Don P 'til I spit up
我没有撒谎，我喝Don P直到我吐
Keep my wrist lit up
保持我的手腕亮起
Get outta line, I get you hit up (woo)
走出线，我会让你中枪（哇）
Now if you say my name in your rhyme, you better watch what you say
现在，如果你在你的韵里说我的名字，你最好小心你说什么
You get carried away, you can get shot and carried away
你过分了，你可能会被枪击并被带走
Now here's a list of MC's that can kill you in eight bars
现在这里有一个可以在八个酒吧杀死你的MC的名单
50, um, Jay-Z and Nas
50，嗯，Jay-Z和Nas
I'ma say this shit now and never again
我现在就说这个，以后再也不说
We ain't buddies, we ain't partners and we damn sure ain't friends
我们不是朋友，我们不是伙伴，我们肯定不是朋友
The games you playin', you get killed like that
你玩的游戏，你会被杀掉
Actin' like you all hard, you ain't built like that
表现得像你很硬，你不是那样建造的
See me when you see me nigga, one (one)
看到我时就看到我，一个（一个）
Scream, "Murder" (I don't believe you)
喊叫，“谋杀”（我不相信你）
Murder (fuck around and leave you)
谋杀（搞砸了就会离开你）
Murder (I don't believe you)
谋杀（我不相信你）
Murder, murder (your life's on the line)
谋杀，谋杀（你的生命岌岌可危）
Y'all niggas don't want no parts of me
你们这些人不想和我有任何关系
You tryna figure out how y'all started me
你试图弄清楚你们是怎么开始的
You gon' make me catch you on the late night
你会让我在深夜抓住你
Pop shots wit' the fifth then slide off in the six (in the six)
用第五枪开枪然后在第六枪中滑走（在第六枪中）