U Not Like Me
Andy Thelusma, Curtis James Jackson
NYPD, LAPD, NYPD (when it's on that's who you get, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (that's your motherfuckin' clique, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (you a motherfuckin' snitch, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD
Niggas wanna shine like me (me)
Rhyme like me (me)
But they don't walk around with a .9 like me (me)
They don't want to do it three to nine like me
And they ain't strong enough to take nine like me
Ayo, you thinkin' 'bout shittin' on 50, save it
My songs belong in the Bible with King David's
I teach niggas sign language, that ain't deaf, son
You heard that? That mean run
Ask around, I ain't the one you wanna stunt on, pa
Pull through, I'll throw a fuckin' cocktail at ya car
From the last shootout I got a dimple on my face
It's nothin', I can go after Mase fan base (haha)
Shell hit my jaw, I ain't wait for doctor to get it out
Hit my wisdom tooth, spit it out
I don't smile a lot 'cause ain't nothin' pretty
Got a purple heart for war and I ain't never left the city
Hoes be like, "Fiddy, you so witty"
On the dick like they heard I ghostwrite for P. Diddy
You got fat while we starve, it's my turn (uh-huh)
I done felt how the shells burn, I still won't learn
Won't learn
If you get shot and run to the cops you not like me
You ain't got no work on the block, you not like me
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Like me, dude, you not like me
If you get shot and run to the cops you not like me
You ain't got no work on the block, you not like me
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Like me, dude, you not like me
Mama said everything that happened to us, was part of God's plan
So at night when I talk to him I got my gun in my hand
Don't think I'm crazy 'cause I don't fear man
'Cause I fear when I kill a man God won't understand
I got a head full of evil thoughts, am I Satan?
I been could've killed these niggas, I'm still waitin'
In the telly with two whores, Benz with two doors
Thirty-two karats in the cross, no flaws (woo)
You see me in the hood, I got at least two guns
I carry the Glock, Tony carry my M-1
Hold me down, nigga, OGs tryin' to rock me (yeah)
D's waitin' for my response to lock me (yeah)
This is my hustle, nigga, don't knock me
You need some shit with a banana clip to try and stop me
I'm the one
If you get shot and run to the cops you not like me
You ain't got no work on the block, you not like me
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Like me, dude, you not like me
If you get shot and run to the cops you not like me
You ain't got no work on the block, you not like me
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Like me, dude, you not like me
See, I done been to the Pearly Gates, they sent me back
Good die young, I ain't eligible for that
I shot niggas, I been shot, sold crack in the street
My attitude is gangsta, so I stay in some beef
You wanna get acquainted with me, you wanna know me
From three-point range with a Glock, I shoot better then Kobe (yeah)
See a nigga standin' next to me, he probably my Co-D
See a bitch gettin' in my whip, she probably gon' blow me
See the flow is like a .38, it's special y'all
A country boy tell ya, "I'm finna blow"
I'm more like a pimp than a trick, you know
You see I'm in this for the paper, I don't love the hoes
Niggas broke in the hood worryin' 'bout mines
Grown ass men wearin' starter kit shines
Know them little pieces with the little stones
Got little clientele fiends call your cell phone
When the gossipin' start I'm always the topic
You too old for that shit, dog, won't you stop it?
Shorty, I been watchin' you watchin' me
Now tell me what you like more, my watch or me? Haha
If you get shot and run to the cops you not like me
You ain't got no work on the block, you not like me
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Like me, dude, you not like me
If you get shot and run to the cops you not like me
You ain't got no work on the block, you not like me
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Like me, dude, you not like me
Uhn-uhn, uhn-uhn, not like me
Uhn-uhn, uhn-uhn
We ain't got nothin' in common
Uhn-uhn, uhn-uhn, you not like me
Uhn-uhn, uhn-uhn
Uhn-uhn, uhn-uhn, you not like me
NYPD, LAPD, NYPD (when it's on that's who you get, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (quand c'est allumé, c'est à qui tu fais appel, hein ?)
NYPD, LAPD, NYPD (that's your motherfuckin' clique, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (c'est ton putain de gang, hein ?)
NYPD, LAPD, NYPD (you a motherfuckin' snitch, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (tu es une putain de balance, hein ?)
NYPD, LAPD, NYPD
NYPD, LAPD, NYPD
Niggas wanna shine like me (me)
Les mecs veulent briller comme moi (moi)
Rhyme like me (me)
Rimer comme moi (moi)
But they don't walk around with a .9 like me (me)
Mais ils ne se promènent pas avec un .9 comme moi (moi)
They don't want to do it three to nine like me
Ils ne veulent pas le faire trois à neuf comme moi
And they ain't strong enough to take nine like me
Et ils ne sont pas assez forts pour en prendre neuf comme moi
Ayo, you thinkin' 'bout shittin' on 50, save it
Ayo, tu penses à chier sur 50, économise
My songs belong in the Bible with King David's
Mes chansons appartiennent à la Bible avec celles du roi David
I teach niggas sign language, that ain't deaf, son
J'enseigne le langage des signes aux mecs, qui ne sont pas sourds, fils
You heard that? That mean run
Tu as entendu ça ? Ça veut dire cours
Ask around, I ain't the one you wanna stunt on, pa
Demande autour de toi, je ne suis pas celui sur qui tu veux te la raconter, papa
Pull through, I'll throw a fuckin' cocktail at ya car
Passe par là, je vais lancer un putain de cocktail Molotov sur ta voiture
From the last shootout I got a dimple on my face
Depuis la dernière fusillade, j'ai une fossette sur mon visage
It's nothin', I can go after Mase fan base (haha)
Ce n'est rien, je peux aller après la base de fans de Mase (haha)
Shell hit my jaw, I ain't wait for doctor to get it out
Une balle a touché ma mâchoire, je n'ai pas attendu le médecin pour l'enlever
Hit my wisdom tooth, spit it out
Elle a touché ma dent de sagesse, je l'ai crachée
I don't smile a lot 'cause ain't nothin' pretty
Je ne souris pas beaucoup parce qu'il n'y a rien de joli
Got a purple heart for war and I ain't never left the city
J'ai une médaille pourpre pour la guerre et je n'ai jamais quitté la ville
Hoes be like, "Fiddy, you so witty"
Les putes disent : "Fiddy, tu es si spirituel"
On the dick like they heard I ghostwrite for P. Diddy
Sur la bite comme si elles avaient entendu que j'écris pour P. Diddy
You got fat while we starve, it's my turn (uh-huh)
Tu as grossi pendant que nous crevions de faim, c'est mon tour (uh-huh)
I done felt how the shells burn, I still won't learn
J'ai ressenti comment les balles brûlent, je n'apprendrai toujours pas
Won't learn
N'apprendra pas
If you get shot and run to the cops you not like me
Si tu te fais tirer dessus et que tu cours vers les flics, tu n'es pas comme moi
You ain't got no work on the block, you not like me
Tu n'as pas de travail sur le bloc, tu n'es pas comme moi
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Il fait chaud et tu n'as pas de goutte, tu n'es pas comme moi
Like me, dude, you not like me
Comme moi, mec, tu n'es pas comme moi
If you get shot and run to the cops you not like me
Si tu te fais tirer dessus et que tu cours vers les flics, tu n'es pas comme moi
You ain't got no work on the block, you not like me
Tu n'as pas de travail sur le bloc, tu n'es pas comme moi
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Il fait chaud et tu n'as pas de goutte, tu n'es pas comme moi
Like me, dude, you not like me
Comme moi, mec, tu n'es pas comme moi
Mama said everything that happened to us, was part of God's plan
Maman a dit que tout ce qui nous est arrivé faisait partie du plan de Dieu
So at night when I talk to him I got my gun in my hand
Alors la nuit, quand je lui parle, j'ai mon flingue dans la main
Don't think I'm crazy 'cause I don't fear man
Ne pense pas que je suis fou parce que je ne crains pas l'homme
'Cause I fear when I kill a man God won't understand
Parce que j'ai peur que quand je tue un homme, Dieu ne comprenne pas
I got a head full of evil thoughts, am I Satan?
J'ai la tête pleine de pensées maléfiques, suis-je Satan ?
I been could've killed these niggas, I'm still waitin'
J'aurais pu tuer ces mecs depuis longtemps, j'attends toujours
In the telly with two whores, Benz with two doors
Dans le telly avec deux putes, Benz avec deux portes
Thirty-two karats in the cross, no flaws (woo)
Trente-deux carats dans la croix, pas de défauts (woo)
You see me in the hood, I got at least two guns
Tu me vois dans le quartier, j'ai au moins deux flingues
I carry the Glock, Tony carry my M-1
Je porte le Glock, Tony porte mon M-1
Hold me down, nigga, OGs tryin' to rock me (yeah)
Tiens-moi, mec, les OG essaient de me secouer (ouais)
D's waitin' for my response to lock me (yeah)
Les D attendent ma réponse pour me verrouiller (ouais)
This is my hustle, nigga, don't knock me
C'est mon business, mec, ne me dérange pas
You need some shit with a banana clip to try and stop me
Tu as besoin d'une merde avec un chargeur banane pour essayer de m'arrêter
I'm the one
Je suis le seul
If you get shot and run to the cops you not like me
Si tu te fais tirer dessus et que tu cours vers les flics, tu n'es pas comme moi
You ain't got no work on the block, you not like me
Tu n'as pas de travail sur le bloc, tu n'es pas comme moi
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Il fait chaud et tu n'as pas de goutte, tu n'es pas comme moi
Like me, dude, you not like me
Comme moi, mec, tu n'es pas comme moi
If you get shot and run to the cops you not like me
Si tu te fais tirer dessus et que tu cours vers les flics, tu n'es pas comme moi
You ain't got no work on the block, you not like me
Tu n'as pas de travail sur le bloc, tu n'es pas comme moi
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Il fait chaud et tu n'as pas de goutte, tu n'es pas comme moi
Like me, dude, you not like me
Comme moi, mec, tu n'es pas comme moi
See, I done been to the Pearly Gates, they sent me back
Tu vois, j'ai déjà été aux portes du paradis, ils m'ont renvoyé
Good die young, I ain't eligible for that
Les bons meurent jeunes, je ne suis pas éligible pour ça
I shot niggas, I been shot, sold crack in the street
J'ai tiré sur des mecs, j'ai été tiré dessus, j'ai vendu du crack dans la rue
My attitude is gangsta, so I stay in some beef
Mon attitude est gangsta, donc je reste dans des beefs
You wanna get acquainted with me, you wanna know me
Tu veux faire connaissance avec moi, tu veux me connaître
From three-point range with a Glock, I shoot better then Kobe (yeah)
De trois points avec un Glock, je tire mieux que Kobe (ouais)
See a nigga standin' next to me, he probably my Co-D
Tu vois un mec à côté de moi, c'est probablement mon Co-D
See a bitch gettin' in my whip, she probably gon' blow me
Tu vois une meuf qui monte dans ma caisse, elle va probablement me sucer
See the flow is like a .38, it's special y'all
Tu vois, le flow est comme un .38, c'est spécial y'all
A country boy tell ya, "I'm finna blow"
Un garçon de la campagne te dira : "Je vais exploser"
I'm more like a pimp than a trick, you know
Je suis plus un mac qu'un pigeon, tu sais
You see I'm in this for the paper, I don't love the hoes
Tu vois, je suis là pour le fric, je n'aime pas les putes
Niggas broke in the hood worryin' 'bout mines
Les mecs sont fauchés dans le quartier, ils s'inquiètent de mes affaires
Grown ass men wearin' starter kit shines
Des hommes adultes portent des éclats de départ
Know them little pieces with the little stones
Tu connais ces petits morceaux avec les petites pierres
Got little clientele fiends call your cell phone
Tu as une petite clientèle, les junkies appellent ton portable
When the gossipin' start I'm always the topic
Quand les commérages commencent, je suis toujours le sujet
You too old for that shit, dog, won't you stop it?
Tu es trop vieux pour cette merde, mec, tu ne vas pas arrêter ?
Shorty, I been watchin' you watchin' me
Chérie, je t'ai vue me regarder
Now tell me what you like more, my watch or me? Haha
Alors dis-moi ce que tu aimes le plus, ma montre ou moi ? Haha
If you get shot and run to the cops you not like me
Si tu te fais tirer dessus et que tu cours vers les flics, tu n'es pas comme moi
You ain't got no work on the block, you not like me
Tu n'as pas de travail sur le bloc, tu n'es pas comme moi
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Il fait chaud et tu n'as pas de goutte, tu n'es pas comme moi
Like me, dude, you not like me
Comme moi, mec, tu n'es pas comme moi
If you get shot and run to the cops you not like me
Si tu te fais tirer dessus et que tu cours vers les flics, tu n'es pas comme moi
You ain't got no work on the block, you not like me
Tu n'as pas de travail sur le bloc, tu n'es pas comme moi
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Il fait chaud et tu n'as pas de goutte, tu n'es pas comme moi
Like me, dude, you not like me
Comme moi, mec, tu n'es pas comme moi
Uhn-uhn, uhn-uhn, not like me
Uhn-uhn, uhn-uhn, pas comme moi
Uhn-uhn, uhn-uhn
Uhn-uhn, uhn-uhn
We ain't got nothin' in common
Nous n'avons rien en commun
Uhn-uhn, uhn-uhn, you not like me
Uhn-uhn, uhn-uhn, tu n'es pas comme moi
Uhn-uhn, uhn-uhn
Uhn-uhn, uhn-uhn
Uhn-uhn, uhn-uhn, you not like me
Uhn-uhn, uhn-uhn, tu n'es pas comme moi
NYPD, LAPD, NYPD (when it's on that's who you get, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (quando está ligado, é com quem você fica, hein?)
NYPD, LAPD, NYPD (that's your motherfuckin' clique, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (essa é a sua maldita gangue, hein?)
NYPD, LAPD, NYPD (you a motherfuckin' snitch, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (você é um maldito informante, hein?)
NYPD, LAPD, NYPD
NYPD, LAPD, NYPD
Niggas wanna shine like me (me)
Os manos querem brilhar como eu (eu)
Rhyme like me (me)
Rimar como eu (eu)
But they don't walk around with a .9 like me (me)
Mas eles não andam por aí com um .9 como eu (eu)
They don't want to do it three to nine like me
Eles não querem fazer de três a nove como eu
And they ain't strong enough to take nine like me
E eles não são fortes o suficiente para aguentar nove como eu
Ayo, you thinkin' 'bout shittin' on 50, save it
Ayo, você está pensando em cagar no 50, esqueça
My songs belong in the Bible with King David's
Minhas músicas pertencem à Bíblia com as de Rei Davi
I teach niggas sign language, that ain't deaf, son
Eu ensino linguagem de sinais para manos, que não são surdos, filho
You heard that? That mean run
Você ouviu isso? Isso significa correr
Ask around, I ain't the one you wanna stunt on, pa
Pergunte por aí, eu não sou aquele que você quer se exibir, pa
Pull through, I'll throw a fuckin' cocktail at ya car
Passe por aqui, eu vou jogar um maldito coquetel no seu carro
From the last shootout I got a dimple on my face
Do último tiroteio eu tenho uma covinha no meu rosto
It's nothin', I can go after Mase fan base (haha)
Não é nada, eu posso ir atrás da base de fãs do Mase (haha)
Shell hit my jaw, I ain't wait for doctor to get it out
A bala atingiu minha mandíbula, eu não esperei o médico para tirá-la
Hit my wisdom tooth, spit it out
Atingiu meu dente do siso, cuspi fora
I don't smile a lot 'cause ain't nothin' pretty
Eu não sorrio muito porque não tem nada bonito
Got a purple heart for war and I ain't never left the city
Ganhei uma medalha roxa por guerra e nunca saí da cidade
Hoes be like, "Fiddy, you so witty"
As vadias dizem, "Fiddy, você é tão inteligente"
On the dick like they heard I ghostwrite for P. Diddy
No pau como se ouvissem que eu escrevo fantasmas para P. Diddy
You got fat while we starve, it's my turn (uh-huh)
Você engordou enquanto nós passamos fome, é a minha vez (uh-huh)
I done felt how the shells burn, I still won't learn
Eu já senti como as balas queimam, eu ainda não aprendi
Won't learn
Não aprenderei
If you get shot and run to the cops you not like me
Se você levar um tiro e correr para os policiais, você não é como eu
You ain't got no work on the block, you not like me
Você não tem nenhum trabalho no quarteirão, você não é como eu
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Está quente e você não tem nenhum carro, você não é como eu
Like me, dude, you not like me
Como eu, cara, você não é como eu
If you get shot and run to the cops you not like me
Se você levar um tiro e correr para os policiais, você não é como eu
You ain't got no work on the block, you not like me
Você não tem nenhum trabalho no quarteirão, você não é como eu
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Está quente e você não tem nenhum carro, você não é como eu
Like me, dude, you not like me
Como eu, cara, você não é como eu
Mama said everything that happened to us, was part of God's plan
Mamãe disse que tudo que aconteceu conosco, fazia parte do plano de Deus
So at night when I talk to him I got my gun in my hand
Então à noite quando eu falo com ele eu tenho minha arma na minha mão
Don't think I'm crazy 'cause I don't fear man
Não pense que eu sou louco porque eu não temo homem
'Cause I fear when I kill a man God won't understand
Porque eu temo que quando eu matar um homem Deus não vai entender
I got a head full of evil thoughts, am I Satan?
Eu tenho uma cabeça cheia de pensamentos malignos, eu sou Satanás?
I been could've killed these niggas, I'm still waitin'
Eu poderia ter matado esses manos, eu ainda estou esperando
In the telly with two whores, Benz with two doors
No hotel com duas putas, Benz com duas portas
Thirty-two karats in the cross, no flaws (woo)
Trinta e dois quilates na cruz, sem falhas (woo)
You see me in the hood, I got at least two guns
Você me vê no bairro, eu tenho pelo menos duas armas
I carry the Glock, Tony carry my M-1
Eu carrego a Glock, Tony carrega minha M-1
Hold me down, nigga, OGs tryin' to rock me (yeah)
Me segure, mano, OGs tentando me balançar (yeah)
D's waitin' for my response to lock me (yeah)
D's esperando pela minha resposta para me prender (yeah)
This is my hustle, nigga, don't knock me
Este é o meu trampo, mano, não me atrapalhe
You need some shit with a banana clip to try and stop me
Você precisa de alguma merda com um clipe de banana para tentar me parar
I'm the one
Eu sou o único
If you get shot and run to the cops you not like me
Se você levar um tiro e correr para os policiais, você não é como eu
You ain't got no work on the block, you not like me
Você não tem nenhum trabalho no quarteirão, você não é como eu
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Está quente e você não tem nenhum carro, você não é como eu
Like me, dude, you not like me
Como eu, cara, você não é como eu
If you get shot and run to the cops you not like me
Se você levar um tiro e correr para os policiais, você não é como eu
You ain't got no work on the block, you not like me
Você não tem nenhum trabalho no quarteirão, você não é como eu
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Está quente e você não tem nenhum carro, você não é como eu
Like me, dude, you not like me
Como eu, cara, você não é como eu
See, I done been to the Pearly Gates, they sent me back
Veja, eu já estive nos Portões Perolados, eles me mandaram de volta
Good die young, I ain't eligible for that
Os bons morrem jovens, eu não sou elegível para isso
I shot niggas, I been shot, sold crack in the street
Eu atirei em manos, eu fui baleado, vendi crack na rua
My attitude is gangsta, so I stay in some beef
Minha atitude é gangster, então eu fico em algumas brigas
You wanna get acquainted with me, you wanna know me
Você quer se familiarizar comigo, você quer me conhecer
From three-point range with a Glock, I shoot better then Kobe (yeah)
De três pontos de alcance com uma Glock, eu atiro melhor que o Kobe (yeah)
See a nigga standin' next to me, he probably my Co-D
Veja um mano parado ao meu lado, ele provavelmente é meu Co-D
See a bitch gettin' in my whip, she probably gon' blow me
Veja uma vadia entrando no meu carro, ela provavelmente vai me chupar
See the flow is like a .38, it's special y'all
Veja, o flow é como um .38, é especial, pessoal
A country boy tell ya, "I'm finna blow"
Um cara do campo te diria, "Eu vou explodir"
I'm more like a pimp than a trick, you know
Eu sou mais como um cafetão do que um truque, você sabe
You see I'm in this for the paper, I don't love the hoes
Você vê, eu estou nisso pelo dinheiro, eu não amo as vadias
Niggas broke in the hood worryin' 'bout mines
Manos quebrados no bairro se preocupando com o meu
Grown ass men wearin' starter kit shines
Homens adultos usando brilhos de iniciante
Know them little pieces with the little stones
Conheça essas pequenas peças com as pequenas pedras
Got little clientele fiends call your cell phone
Tem pequenos clientes viciados ligando para o seu celular
When the gossipin' start I'm always the topic
Quando a fofoca começa eu sou sempre o assunto
You too old for that shit, dog, won't you stop it?
Você é muito velho para essa merda, cara, não vai parar?
Shorty, I been watchin' you watchin' me
Gata, eu estive te observando me observando
Now tell me what you like more, my watch or me? Haha
Agora me diga o que você gosta mais, meu relógio ou eu? Haha
If you get shot and run to the cops you not like me
Se você levar um tiro e correr para os policiais, você não é como eu
You ain't got no work on the block, you not like me
Você não tem nenhum trabalho no quarteirão, você não é como eu
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Está quente e você não tem nenhum carro, você não é como eu
Like me, dude, you not like me
Como eu, cara, você não é como eu
If you get shot and run to the cops you not like me
Se você levar um tiro e correr para os policiais, você não é como eu
You ain't got no work on the block, you not like me
Você não tem nenhum trabalho no quarteirão, você não é como eu
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Está quente e você não tem nenhum carro, você não é como eu
Like me, dude, you not like me
Como eu, cara, você não é como eu
Uhn-uhn, uhn-uhn, not like me
Uhn-uhn, uhn-uhn, não como eu
Uhn-uhn, uhn-uhn
Uhn-uhn, uhn-uhn
We ain't got nothin' in common
Nós não temos nada em comum
Uhn-uhn, uhn-uhn, you not like me
Uhn-uhn, uhn-uhn, você não é como eu
Uhn-uhn, uhn-uhn
Uhn-uhn, uhn-uhn
Uhn-uhn, uhn-uhn, you not like me
Uhn-uhn, uhn-uhn, você não é como eu
NYPD, LAPD, NYPD (when it's on that's who you get, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (cuando la cosa se prende eso es lo que llamas, ¿eh?)
NYPD, LAPD, NYPD (that's your motherfuckin' clique, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (esa es tu puta pandilla, ¿eh?)
NYPD, LAPD, NYPD (you a motherfuckin' snitch, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (eres un puto chivato, ¿eh?)
NYPD, LAPD, NYPD
NYPD, LAPD, NYPD
Niggas wanna shine like me (me)
Los negros quieren brillar como yo (yo)
Rhyme like me (me)
Rimar como yo (yo)
But they don't walk around with a .9 like me (me)
Pero ellos no caminan por ahí con una .9 como yo (yo)
They don't want to do it three to nine like me
No quieren hacerlo de tres a nueve como yo
And they ain't strong enough to take nine like me
Y no son lo suficientemente fuertes para llevarse nueve como yo
Ayo, you thinkin' 'bout shittin' on 50, save it
Ey yo', estás pensando en tirarle mierda a 50, guárdala
My songs belong in the Bible with King David's
Mis canciones deberían estar en la Biblia con las del Rey David
I teach niggas sign language, that ain't deaf, son
Le enseño a los negros el lenguaje de señas, no están sordos, hijo
You heard that? That mean run
¿Escuchaste eso? Significa que corras
Ask around, I ain't the one you wanna stunt on, pa
Pregunta por ahí, no soy yo a quien quieres engañar, pa
Pull through, I'll throw a fuckin' cocktail at ya car
Pasa, le arrojaré un puto cóctel a tu auto
From the last shootout I got a dimple on my face
Desde el último tiroteo me salió un hoyuelo en la cara
It's nothin', I can go after Mase fan base (haha)
Eso no es nada, puedo ir a por los fans de Mase (jaja)
Shell hit my jaw, I ain't wait for doctor to get it out
La bala me pegó en la mandíbula, no esperaré a que el médico la saque
Hit my wisdom tooth, spit it out
Golpeó mi muela del juicio, la escupí
I don't smile a lot 'cause ain't nothin' pretty
No sonrío mucho porque no es nada bonito
Got a purple heart for war and I ain't never left the city
Tengo un corazón púrpura para la guerra y nunca dejé la ciudad
Hoes be like, "Fiddy, you so witty"
Las putas dicen, "Fiddy, eres tan ingenioso"
On the dick like they heard I ghostwrite for P. Diddy
En mi polla como si hubiesen escuchado que le escribo en secreto a P. Diddy
You got fat while we starve, it's my turn (uh-huh)
Tú engordas mientras nos morimos de hambre, me toca a mí (ajá)
I done felt how the shells burn, I still won't learn
He sentido cómo arden los casquillos, todavía no aprenderé
Won't learn
No aprenderé
If you get shot and run to the cops you not like me
Si te disparan y vas corriendo a la policía, no eres como yo
You ain't got no work on the block, you not like me
No tienes trabajo en el barrio, no eres como yo
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Hace calor y no tienes un convertible, no eres como yo
Like me, dude, you not like me
Como yo, socio, no eres como yo
If you get shot and run to the cops you not like me
Si te disparan y vas corriendo a la policía, no eres como yo
You ain't got no work on the block, you not like me
No tienes trabajo en el barrio, no eres como yo
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Hace calor y no tienes un convertible, no eres como yo
Like me, dude, you not like me
Como yo, socio, no eres como yo
Mama said everything that happened to us, was part of God's plan
Mamá dijo que todo lo que nos pasó era parte del plan de Dios
So at night when I talk to him I got my gun in my hand
Así que en la noche, cuando hablo con él, tengo mi arma en la mano
Don't think I'm crazy 'cause I don't fear man
No creas que estoy loco porque no temo al hombre
'Cause I fear when I kill a man God won't understand
Porque tengo miedo de que cuando mate a un hombre Dios no lo entienda
I got a head full of evil thoughts, am I Satan?
Tengo la cabeza llena de malos pensamientos, ¿soy Satanás?
I been could've killed these niggas, I'm still waitin'
Podría haber matado a estos negros, todavía estoy esperando
In the telly with two whores, Benz with two doors
En el hotel con dos putas, el Benz con dos puertas
Thirty-two karats in the cross, no flaws (woo)
Treinta y dos quilates en la cruz, sin fallas (wuh)
You see me in the hood, I got at least two guns
Me ves en el barrio, tengo al menos dos armas
I carry the Glock, Tony carry my M-1
Yo llevo la Glock, Tony lleva mi M-1
Hold me down, nigga, OGs tryin' to rock me (yeah)
Abrázame, negro, OGs tratando de sacudirme (sí)
D's waitin' for my response to lock me (yeah)
D está esperando mi respuesta para trancarme (sí)
This is my hustle, nigga, don't knock me
Este es mi trabajo, negro, no me tumbes
You need some shit with a banana clip to try and stop me
Necesitas una mierda con un peine de banana para tratar de detenerme
I'm the one
Soy el indicado
If you get shot and run to the cops you not like me
Si te disparan y vas corriendo a la policía, no eres como yo
You ain't got no work on the block, you not like me
No tienes trabajo en el barrio, no eres como yo
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Hace calor y no tienes un convertible, no eres como yo
Like me, dude, you not like me
Como yo, socio, no eres como yo
If you get shot and run to the cops you not like me
Si te disparan y vas corriendo a la policía, no eres como yo
You ain't got no work on the block, you not like me
No tienes trabajo en el barrio, no eres como yo
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Hace calor y no tienes un convertible, no eres como yo
Like me, dude, you not like me
Como yo, socio, no eres como yo
See, I done been to the Pearly Gates, they sent me back
Mira, he estado en Pearly Gates, me enviaron de regreso
Good die young, I ain't eligible for that
Los buenos mueren jóvenes, no soy elegible para eso
I shot niggas, I been shot, sold crack in the street
Le disparé a negros, me dispararon, vendí crack en la calle
My attitude is gangsta, so I stay in some beef
Mi actitud es gánster, así que siempre tengo problemas
You wanna get acquainted with me, you wanna know me
Quieres ser mi conocido, quieres conocerme
From three-point range with a Glock, I shoot better then Kobe (yeah)
Desde el rango de tres puntos con una Glock, tiro mejor que Kobe (sí)
See a nigga standin' next to me, he probably my Co-D
Veo a un negro parado a mi lado, probablemente sea mi Co-D
See a bitch gettin' in my whip, she probably gon' blow me
Veo a una perra meterse en mi coche, probablemente me la chupe
See the flow is like a .38, it's special y'all
Veo que el ritmo es como una .38, es especial, señores
A country boy tell ya, "I'm finna blow"
Un chico de campo te dice, "Voy a explotar"
I'm more like a pimp than a trick, you know
Soy más como un proxeneta que un mentiroso, ya sabes
You see I'm in this for the paper, I don't love the hoes
Ves que estoy en esto por dinero, no amo a las putas
Niggas broke in the hood worryin' 'bout mines
Los negros llegaron al barrio preocupándose por las mías
Grown ass men wearin' starter kit shines
Hombres adultos que usan brillo de principiantes
Know them little pieces with the little stones
Saben de los pedacitos con las piedrecitas
Got little clientele fiends call your cell phone
Tengo pequeños amigos de la clientela que llaman a tu teléfono
When the gossipin' start I'm always the topic
Cuando comienzan los chismes, siempre soy el tema
You too old for that shit, dog, won't you stop it?
Eres demasiado viejo para esa mierda, perro, ¿no lo detendrás?
Shorty, I been watchin' you watchin' me
Nena, te he visto mirándome
Now tell me what you like more, my watch or me? Haha
Ahora dime qué te gusta más, ¿mi reloj o yo? Jaja
If you get shot and run to the cops you not like me
Si te disparan y vas corriendo a la policía, no eres como yo
You ain't got no work on the block, you not like me
No tienes trabajo en el barrio, no eres como yo
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Hace calor y no tienes un convertible, no eres como yo
Like me, dude, you not like me
Como yo, socio, no eres como yo
If you get shot and run to the cops you not like me
Si te disparan y vas corriendo a la policía, no eres como yo
You ain't got no work on the block, you not like me
No tienes trabajo en el barrio, no eres como yo
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Hace calor y no tienes un convertible, no eres como yo
Like me, dude, you not like me
Como yo, socio, no eres como yo
Uhn-uhn, uhn-uhn, not like me
Ah-ah, ah-ah, no eres como yo
Uhn-uhn, uhn-uhn
Ah-ah, ah-ah
We ain't got nothin' in common
No tenemos nada en común
Uhn-uhn, uhn-uhn, you not like me
Ah-ah, ah-ah, no eres como yo
Uhn-uhn, uhn-uhn
Ah-ah, ah-ah
Uhn-uhn, uhn-uhn, you not like me
Ah-ah, ah-ah, no eres como yo
NYPD, LAPD, NYPD (when it's on that's who you get, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (wenn es darauf ankommt, wen bekommst du, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (that's your motherfuckin' clique, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (das ist deine verdammte Clique, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (you a motherfuckin' snitch, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (du bist ein verdammter Spitzel, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD
NYPD, LAPD, NYPD
Niggas wanna shine like me (me)
Niggas wollen wie ich glänzen (ich)
Rhyme like me (me)
Reimen wie ich (ich)
But they don't walk around with a .9 like me (me)
Aber sie laufen nicht mit einer .9 wie ich herum (ich)
They don't want to do it three to nine like me
Sie wollen es nicht drei bis neun wie ich machen
And they ain't strong enough to take nine like me
Und sie sind nicht stark genug, um neun wie ich zu nehmen
Ayo, you thinkin' 'bout shittin' on 50, save it
Ayo, du denkst daran, auf 50 zu scheißen, spar es dir
My songs belong in the Bible with King David's
Meine Lieder gehören in die Bibel mit König Davids
I teach niggas sign language, that ain't deaf, son
Ich bringe Niggas Gebärdensprache bei, die nicht taub sind, Sohn
You heard that? That mean run
Hast du das gehört? Das bedeutet laufen
Ask around, I ain't the one you wanna stunt on, pa
Frag herum, ich bin nicht der, auf den du angeben willst, pa
Pull through, I'll throw a fuckin' cocktail at ya car
Komm durch, ich werfe einen verdammten Cocktail auf dein Auto
From the last shootout I got a dimple on my face
Vom letzten Schusswechsel habe ich eine Delle in meinem Gesicht
It's nothin', I can go after Mase fan base (haha)
Es ist nichts, ich kann nach Mase Fanbase gehen (haha)
Shell hit my jaw, I ain't wait for doctor to get it out
Schale traf mein Kinn, ich habe nicht auf den Arzt gewartet, um es herauszuholen
Hit my wisdom tooth, spit it out
Trifft meinen Weisheitszahn, spuckt ihn aus
I don't smile a lot 'cause ain't nothin' pretty
Ich lächle nicht viel, weil nichts hübsch ist
Got a purple heart for war and I ain't never left the city
Habe ein lila Herz für den Krieg und habe die Stadt nie verlassen
Hoes be like, "Fiddy, you so witty"
Huren sagen: „Fiddy, du bist so witzig“
On the dick like they heard I ghostwrite for P. Diddy
Auf dem Schwanz, als hätten sie gehört, ich schreibe für P. Diddy
You got fat while we starve, it's my turn (uh-huh)
Du bist fett geworden, während wir hungerten, jetzt bin ich dran (uh-huh)
I done felt how the shells burn, I still won't learn
Ich habe gefühlt, wie die Hülsen brennen, ich lerne immer noch nicht
Won't learn
Lerne nicht
If you get shot and run to the cops you not like me
Wenn du erschossen wirst und zur Polizei rennst, bist du nicht wie ich
You ain't got no work on the block, you not like me
Du hast keine Arbeit im Block, du bist nicht wie ich
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Es ist heiß und du hast keinen Tropfen, du bist nicht wie ich
Like me, dude, you not like me
Wie ich, Kumpel, du bist nicht wie ich
If you get shot and run to the cops you not like me
Wenn du erschossen wirst und zur Polizei rennst, bist du nicht wie ich
You ain't got no work on the block, you not like me
Du hast keine Arbeit im Block, du bist nicht wie ich
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Es ist heiß und du hast keinen Tropfen, du bist nicht wie ich
Like me, dude, you not like me
Wie ich, Kumpel, du bist nicht wie ich
Mama said everything that happened to us, was part of God's plan
Mama sagte, alles, was uns passiert ist, war Teil von Gottes Plan
So at night when I talk to him I got my gun in my hand
Also habe ich nachts, wenn ich mit ihm spreche, meine Waffe in der Hand
Don't think I'm crazy 'cause I don't fear man
Denk nicht, ich bin verrückt, weil ich keine Angst vor Menschen habe
'Cause I fear when I kill a man God won't understand
Denn ich fürchte, wenn ich einen Mann töte, wird Gott es nicht verstehen
I got a head full of evil thoughts, am I Satan?
Ich habe einen Kopf voller böser Gedanken, bin ich Satan?
I been could've killed these niggas, I'm still waitin'
Ich hätte diese Niggas schon lange töten können, ich warte immer noch
In the telly with two whores, Benz with two doors
Im Hotel mit zwei Huren, Benz mit zwei Türen
Thirty-two karats in the cross, no flaws (woo)
Zweiunddreißig Karat im Kreuz, keine Fehler (woo)
You see me in the hood, I got at least two guns
Du siehst mich in der Haube, ich habe mindestens zwei Waffen
I carry the Glock, Tony carry my M-1
Ich trage die Glock, Tony trägt meine M-1
Hold me down, nigga, OGs tryin' to rock me (yeah)
Halt mich fest, Nigga, OGs versuchen, mich zu rocken (ja)
D's waitin' for my response to lock me (yeah)
D's warten auf meine Antwort, um mich einzusperren (ja)
This is my hustle, nigga, don't knock me
Das ist mein Hustle, Nigga, störe mich nicht
You need some shit with a banana clip to try and stop me
Du brauchst etwas mit einem Bananenclip, um mich zu stoppen
I'm the one
Ich bin der Eine
If you get shot and run to the cops you not like me
Wenn du erschossen wirst und zur Polizei rennst, bist du nicht wie ich
You ain't got no work on the block, you not like me
Du hast keine Arbeit im Block, du bist nicht wie ich
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Es ist heiß und du hast keinen Tropfen, du bist nicht wie ich
Like me, dude, you not like me
Wie ich, Kumpel, du bist nicht wie ich
If you get shot and run to the cops you not like me
Wenn du erschossen wirst und zur Polizei rennst, bist du nicht wie ich
You ain't got no work on the block, you not like me
Du hast keine Arbeit im Block, du bist nicht wie ich
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Es ist heiß und du hast keinen Tropfen, du bist nicht wie ich
Like me, dude, you not like me
Wie ich, Kumpel, du bist nicht wie ich
See, I done been to the Pearly Gates, they sent me back
Siehst du, ich war schon an den Pearly Gates, sie haben mich zurückgeschickt
Good die young, I ain't eligible for that
Gute sterben jung, dafür bin ich nicht geeignet
I shot niggas, I been shot, sold crack in the street
Ich habe Niggas erschossen, wurde erschossen, habe Crack auf der Straße verkauft
My attitude is gangsta, so I stay in some beef
Meine Einstellung ist Gangster, also bleibe ich in einigen Rindfleisch
You wanna get acquainted with me, you wanna know me
Du willst mich kennenlernen, du willst mich kennen
From three-point range with a Glock, I shoot better then Kobe (yeah)
Aus dreipunktreichweite mit einer Glock schieße ich besser als Kobe (ja)
See a nigga standin' next to me, he probably my Co-D
Sieh einen Nigga neben mir stehen, er ist wahrscheinlich mein Co-D
See a bitch gettin' in my whip, she probably gon' blow me
Sieh eine Schlampe in mein Auto steigen, sie wird mich wahrscheinlich blasen
See the flow is like a .38, it's special y'all
Sieh, der Flow ist wie eine .38, er ist speziell, y'all
A country boy tell ya, "I'm finna blow"
Ein Landjunge sagt dir: „Ich werde explodieren“
I'm more like a pimp than a trick, you know
Ich bin eher ein Zuhälter als ein Trick, du weißt
You see I'm in this for the paper, I don't love the hoes
Du siehst, ich bin hier für das Papier, ich liebe die Huren nicht
Niggas broke in the hood worryin' 'bout mines
Niggas sind in der Haube pleite und sorgen sich um meins
Grown ass men wearin' starter kit shines
Erwachsene Männer tragen Starter-Kit-Glanz
Know them little pieces with the little stones
Kennst du diese kleinen Stücke mit den kleinen Steinen
Got little clientele fiends call your cell phone
Haben kleine Klienten, Junkies rufen dein Handy an
When the gossipin' start I'm always the topic
Wenn das Klatschen anfängt, bin ich immer das Thema
You too old for that shit, dog, won't you stop it?
Du bist zu alt für diesen Scheiß, Hund, hörst du nicht auf?
Shorty, I been watchin' you watchin' me
Shorty, ich habe gesehen, wie du mich beobachtest
Now tell me what you like more, my watch or me? Haha
Jetzt sag mir, was du mehr magst, meine Uhr oder ich? Haha
If you get shot and run to the cops you not like me
Wenn du erschossen wirst und zur Polizei rennst, bist du nicht wie ich
You ain't got no work on the block, you not like me
Du hast keine Arbeit im Block, du bist nicht wie ich
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Es ist heiß und du hast keinen Tropfen, du bist nicht wie ich
Like me, dude, you not like me
Wie ich, Kumpel, du bist nicht wie ich
If you get shot and run to the cops you not like me
Wenn du erschossen wirst und zur Polizei rennst, bist du nicht wie ich
You ain't got no work on the block, you not like me
Du hast keine Arbeit im Block, du bist nicht wie ich
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Es ist heiß und du hast keinen Tropfen, du bist nicht wie ich
Like me, dude, you not like me
Wie ich, Kumpel, du bist nicht wie ich
Uhn-uhn, uhn-uhn, not like me
Uhn-uhn, uhn-uhn, nicht wie ich
Uhn-uhn, uhn-uhn
Uhn-uhn, uhn-uhn
We ain't got nothin' in common
Wir haben nichts gemeinsam
Uhn-uhn, uhn-uhn, you not like me
Uhn-uhn, uhn-uhn, du bist nicht wie ich
Uhn-uhn, uhn-uhn
Uhn-uhn, uhn-uhn
Uhn-uhn, uhn-uhn, you not like me
Uhn-uhn, uhn-uhn, du bist nicht wie ich
NYPD, LAPD, NYPD (when it's on that's who you get, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (quando è acceso, è quello che ottieni, eh?)
NYPD, LAPD, NYPD (that's your motherfuckin' clique, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (questa è la tua fottuta banda, eh?)
NYPD, LAPD, NYPD (you a motherfuckin' snitch, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (sei un fottuto informatore, eh?)
NYPD, LAPD, NYPD
NYPD, LAPD, NYPD
Niggas wanna shine like me (me)
I neri vogliono brillare come me (me)
Rhyme like me (me)
Rimare come me (me)
But they don't walk around with a .9 like me (me)
Ma non camminano in giro con un .9 come me (me)
They don't want to do it three to nine like me
Non vogliono farlo tre su nove come me
And they ain't strong enough to take nine like me
E non sono abbastanza forti per prenderne nove come me
Ayo, you thinkin' 'bout shittin' on 50, save it
Ayo, stai pensando di cagare su 50, risparmia
My songs belong in the Bible with King David's
Le mie canzoni appartengono alla Bibbia con quelle di Re Davide
I teach niggas sign language, that ain't deaf, son
Insegno ai neri il linguaggio dei segni, che non sono sordi, figlio
You heard that? That mean run
Hai sentito quello? Quello significa correre
Ask around, I ain't the one you wanna stunt on, pa
Chiedi in giro, non sono quello su cui vuoi fare il figo, pa
Pull through, I'll throw a fuckin' cocktail at ya car
Passa, lancerò un fottuto cocktail sulla tua auto
From the last shootout I got a dimple on my face
Dall'ultimo scontro a fuoco ho una fossetta sul viso
It's nothin', I can go after Mase fan base (haha)
Non è niente, posso andare dietro alla fan base di Mase (haha)
Shell hit my jaw, I ain't wait for doctor to get it out
Un proiettile ha colpito la mia mascella, non ho aspettato il dottore per toglierlo
Hit my wisdom tooth, spit it out
Ha colpito il mio dente del giudizio, l'ho sputato
I don't smile a lot 'cause ain't nothin' pretty
Non sorrido molto perché non c'è niente di bello
Got a purple heart for war and I ain't never left the city
Ho un cuore viola per la guerra e non ho mai lasciato la città
Hoes be like, "Fiddy, you so witty"
Le troie dicono, "Fiddy, sei così arguto"
On the dick like they heard I ghostwrite for P. Diddy
Sul cazzo come se avessero sentito che scrivo i testi per P. Diddy
You got fat while we starve, it's my turn (uh-huh)
Sei ingrassato mentre noi morivamo di fame, è il mio turno (uh-huh)
I done felt how the shells burn, I still won't learn
Ho sentito come bruciano le cartucce, non imparerò ancora
Won't learn
Non imparerò
If you get shot and run to the cops you not like me
Se vieni sparato e corri dai poliziotti non sei come me
You ain't got no work on the block, you not like me
Non hai nessun lavoro sul blocco, non sei come me
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Fa caldo e non hai nessuna goccia, non sei come me
Like me, dude, you not like me
Come me, amico, non sei come me
If you get shot and run to the cops you not like me
Se vieni sparato e corri dai poliziotti non sei come me
You ain't got no work on the block, you not like me
Non hai nessun lavoro sul blocco, non sei come me
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Fa caldo e non hai nessuna goccia, non sei come me
Like me, dude, you not like me
Come me, amico, non sei come me
Mama said everything that happened to us, was part of God's plan
Mamma ha detto che tutto ciò che ci è successo, era parte del piano di Dio
So at night when I talk to him I got my gun in my hand
Quindi di notte quando parlo con lui ho la mia pistola in mano
Don't think I'm crazy 'cause I don't fear man
Non pensare che sia pazzo perché non temo l'uomo
'Cause I fear when I kill a man God won't understand
Perché temo che quando uccido un uomo Dio non capirà
I got a head full of evil thoughts, am I Satan?
Ho la testa piena di pensieri malvagi, sono Satana?
I been could've killed these niggas, I'm still waitin'
Avrei potuto uccidere questi neri, sto ancora aspettando
In the telly with two whores, Benz with two doors
Nel motel con due puttane, Benz con due porte
Thirty-two karats in the cross, no flaws (woo)
Trentadue carati nella croce, senza difetti (woo)
You see me in the hood, I got at least two guns
Mi vedi nel quartiere, ho almeno due pistole
I carry the Glock, Tony carry my M-1
Porto la Glock, Tony porta la mia M-1
Hold me down, nigga, OGs tryin' to rock me (yeah)
Tienimi su, negro, gli OG cercano di farmi fuori (sì)
D's waitin' for my response to lock me (yeah)
I D stanno aspettando la mia risposta per bloccarmi (sì)
This is my hustle, nigga, don't knock me
Questo è il mio trambusto, negro, non ostacolarmi
You need some shit with a banana clip to try and stop me
Hai bisogno di una merda con un caricatore a banana per cercare di fermarmi
I'm the one
Sono il numero uno
If you get shot and run to the cops you not like me
Se vieni sparato e corri dai poliziotti non sei come me
You ain't got no work on the block, you not like me
Non hai nessun lavoro sul blocco, non sei come me
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Fa caldo e non hai nessuna goccia, non sei come me
Like me, dude, you not like me
Come me, amico, non sei come me
If you get shot and run to the cops you not like me
Se vieni sparato e corri dai poliziotti non sei come me
You ain't got no work on the block, you not like me
Non hai nessun lavoro sul blocco, non sei come me
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Fa caldo e non hai nessuna goccia, non sei come me
Like me, dude, you not like me
Come me, amico, non sei come me
See, I done been to the Pearly Gates, they sent me back
Vedi, sono stato alle porte del paradiso, mi hanno rimandato indietro
Good die young, I ain't eligible for that
I buoni muoiono giovani, non sono idoneo per quello
I shot niggas, I been shot, sold crack in the street
Ho sparato ai neri, sono stato sparato, ho venduto crack per strada
My attitude is gangsta, so I stay in some beef
Il mio atteggiamento è da gangster, quindi resto in qualche rissa
You wanna get acquainted with me, you wanna know me
Vuoi conoscere me, vuoi conoscermi
From three-point range with a Glock, I shoot better then Kobe (yeah)
Da una distanza di tre punti con una Glock, sparo meglio di Kobe (sì)
See a nigga standin' next to me, he probably my Co-D
Vedi un negro che sta accanto a me, probabilmente è il mio Co-D
See a bitch gettin' in my whip, she probably gon' blow me
Vedi una troia che entra nella mia macchina, probabilmente mi farà un pompino
See the flow is like a .38, it's special y'all
Vedi, il flusso è come un .38, è speciale ragazzi
A country boy tell ya, "I'm finna blow"
Un ragazzo di campagna ti dirà, "Sto per esplodere"
I'm more like a pimp than a trick, you know
Sono più un pappone che un truffatore, lo sai
You see I'm in this for the paper, I don't love the hoes
Vedi, sono qui per la carta, non amo le troie
Niggas broke in the hood worryin' 'bout mines
I neri sono rotti nel quartiere preoccupandosi dei miei affari
Grown ass men wearin' starter kit shines
Uomini adulti che indossano kit di avviamento luccicanti
Know them little pieces with the little stones
Conosci quei piccoli pezzi con le piccole pietre
Got little clientele fiends call your cell phone
Hai piccoli clienti tossicodipendenti che chiamano il tuo cellulare
When the gossipin' start I'm always the topic
Quando inizia il pettegolezzo sono sempre l'argomento
You too old for that shit, dog, won't you stop it?
Sei troppo vecchio per quella merda, cane, non la smetti?
Shorty, I been watchin' you watchin' me
Piccola, ti ho visto guardarmi
Now tell me what you like more, my watch or me? Haha
Ora dimmi cosa ti piace di più, il mio orologio o me? Haha
If you get shot and run to the cops you not like me
Se vieni sparato e corri dai poliziotti non sei come me
You ain't got no work on the block, you not like me
Non hai nessun lavoro sul blocco, non sei come me
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Fa caldo e non hai nessuna goccia, non sei come me
Like me, dude, you not like me
Come me, amico, non sei come me
If you get shot and run to the cops you not like me
Se vieni sparato e corri dai poliziotti non sei come me
You ain't got no work on the block, you not like me
Non hai nessun lavoro sul blocco, non sei come me
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Fa caldo e non hai nessuna goccia, non sei come me
Like me, dude, you not like me
Come me, amico, non sei come me
Uhn-uhn, uhn-uhn, not like me
Uhn-uhn, uhn-uhn, non come me
Uhn-uhn, uhn-uhn
Uhn-uhn, uhn-uhn
We ain't got nothin' in common
Non abbiamo nulla in comune
Uhn-uhn, uhn-uhn, you not like me
Uhn-uhn, uhn-uhn, non sei come me
Uhn-uhn, uhn-uhn
Uhn-uhn, uhn-uhn
Uhn-uhn, uhn-uhn, you not like me
Uhn-uhn, uhn-uhn, non sei come me
NYPD, LAPD, NYPD (when it's on that's who you get, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (ketika itu terjadi, itulah yang kau dapatkan, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (that's your motherfuckin' clique, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (itu kru sialanmu, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (you a motherfuckin' snitch, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD (kau pengkhianat sialan, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD
NYPD, LAPD, NYPD
Niggas wanna shine like me (me)
Orang-orang ingin bersinar seperti aku (aku)
Rhyme like me (me)
Berima seperti aku (aku)
But they don't walk around with a .9 like me (me)
Tapi mereka tidak berkeliling dengan .9 seperti aku (aku)
They don't want to do it three to nine like me
Mereka tidak ingin melakukannya tiga sampai sembilan seperti aku
And they ain't strong enough to take nine like me
Dan mereka tidak cukup kuat untuk menerima sembilan seperti aku
Ayo, you thinkin' 'bout shittin' on 50, save it
Ayo, kau berpikir 'tentang menghinakan 50, simpan saja
My songs belong in the Bible with King David's
Lagu-laguku seharusnya ada di Alkitab bersama Raja Daud
I teach niggas sign language, that ain't deaf, son
Aku mengajari orang-orang bahasa isyarat, yang tidak tuli, nak
You heard that? That mean run
Kau dengar itu? Itu berarti lari
Ask around, I ain't the one you wanna stunt on, pa
Tanya sekeliling, aku bukan orang yang ingin kau pamerkan, pa
Pull through, I'll throw a fuckin' cocktail at ya car
Lewati, aku akan melempar koktail sialan ke mobilmu
From the last shootout I got a dimple on my face
Dari tembak menembak terakhir aku mendapat lesung di wajahku
It's nothin', I can go after Mase fan base (haha)
Itu tidak apa-apa, aku bisa mengejar basis penggemar Mase (haha)
Shell hit my jaw, I ain't wait for doctor to get it out
Peluru mengenai rahangku, aku tidak menunggu dokter untuk mengeluarkannya
Hit my wisdom tooth, spit it out
Mengenai gigi bungsu, meludahkannya
I don't smile a lot 'cause ain't nothin' pretty
Aku tidak banyak tersenyum karena tidak ada yang cantik
Got a purple heart for war and I ain't never left the city
Dapat medali ungu untuk perang dan aku tidak pernah meninggalkan kota
Hoes be like, "Fiddy, you so witty"
Cewek-cewek seperti, "Fiddy, kau begitu cerdas"
On the dick like they heard I ghostwrite for P. Diddy
Di penis seperti mereka dengar aku menulis hantu untuk P. Diddy
You got fat while we starve, it's my turn (uh-huh)
Kau gemuk sementara kami kelaparan, ini giliranku (uh-huh)
I done felt how the shells burn, I still won't learn
Aku sudah merasakan bagaimana peluru membakar, aku masih tidak akan belajar
Won't learn
Tidak akan belajar
If you get shot and run to the cops you not like me
Jika kau tertembak dan lari ke polisi kau tidak seperti aku
You ain't got no work on the block, you not like me
Kau tidak punya pekerjaan di blok, kau tidak seperti aku
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Ini panas dan kau tidak punya drop, kau tidak seperti aku
Like me, dude, you not like me
Seperti aku, dude, kau tidak seperti aku
If you get shot and run to the cops you not like me
Jika kau tertembak dan lari ke polisi kau tidak seperti aku
You ain't got no work on the block, you not like me
Kau tidak punya pekerjaan di blok, kau tidak seperti aku
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Ini panas dan kau tidak punya drop, kau tidak seperti aku
Like me, dude, you not like me
Seperti aku, dude, kau tidak seperti aku
Mama said everything that happened to us, was part of God's plan
Mama bilang segala yang terjadi pada kita, adalah bagian dari rencana Tuhan
So at night when I talk to him I got my gun in my hand
Jadi di malam hari ketika aku berbicara dengannya aku punya pistol di tanganku
Don't think I'm crazy 'cause I don't fear man
Jangan pikir aku gila karena aku tidak takut pada manusia
'Cause I fear when I kill a man God won't understand
Karena aku takut ketika aku membunuh seorang pria Tuhan tidak akan mengerti
I got a head full of evil thoughts, am I Satan?
Aku punya kepala penuh pikiran jahat, apakah aku Setan?
I been could've killed these niggas, I'm still waitin'
Aku sudah bisa membunuh orang-orang ini, aku masih menunggu
In the telly with two whores, Benz with two doors
Di telly dengan dua pelacur, Benz dengan dua pintu
Thirty-two karats in the cross, no flaws (woo)
Tiga puluh dua karat di salib, tidak ada cacat (woo)
You see me in the hood, I got at least two guns
Kau lihat aku di kap, aku punya setidaknya dua senjata
I carry the Glock, Tony carry my M-1
Aku membawa Glock, Tony membawa M-1 ku
Hold me down, nigga, OGs tryin' to rock me (yeah)
Tahan aku, nigga, OGs mencoba mengguncangku (yeah)
D's waitin' for my response to lock me (yeah)
D's menunggu responsku untuk mengunciku (yeah)
This is my hustle, nigga, don't knock me
Ini adalah usahaku, nigga, jangan hentikan aku
You need some shit with a banana clip to try and stop me
Kau butuh beberapa sialan dengan klip pisang untuk mencoba menghentikanku
I'm the one
Aku yang satu
If you get shot and run to the cops you not like me
Jika kau tertembak dan lari ke polisi kau tidak seperti aku
You ain't got no work on the block, you not like me
Kau tidak punya pekerjaan di blok, kau tidak seperti aku
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Ini panas dan kau tidak punya drop, kau tidak seperti aku
Like me, dude, you not like me
Seperti aku, dude, kau tidak seperti aku
If you get shot and run to the cops you not like me
Jika kau tertembak dan lari ke polisi kau tidak seperti aku
You ain't got no work on the block, you not like me
Kau tidak punya pekerjaan di blok, kau tidak seperti aku
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Ini panas dan kau tidak punya drop, kau tidak seperti aku
Like me, dude, you not like me
Seperti aku, dude, kau tidak seperti aku
See, I done been to the Pearly Gates, they sent me back
Lihat, aku sudah pergi ke Gerbang Mutiara, mereka mengirimku kembali
Good die young, I ain't eligible for that
Orang baik mati muda, aku tidak memenuhi syarat untuk itu
I shot niggas, I been shot, sold crack in the street
Aku menembak orang, aku ditembak, menjual crack di jalanan
My attitude is gangsta, so I stay in some beef
Sikapku adalah gangsta, jadi aku tetap dalam beberapa daging sapi
You wanna get acquainted with me, you wanna know me
Kau ingin kenal dengan aku, kau ingin mengenal aku
From three-point range with a Glock, I shoot better then Kobe (yeah)
Dari jarak tiga poin dengan Glock, aku menembak lebih baik dari Kobe (yeah)
See a nigga standin' next to me, he probably my Co-D
Lihat seorang pria berdiri di sebelahku, dia mungkin Co-D ku
See a bitch gettin' in my whip, she probably gon' blow me
Lihat seorang wanita masuk ke mobilku, dia mungkin akan meniupku
See the flow is like a .38, it's special y'all
Lihat alirannya seperti .38, itu spesial y'all
A country boy tell ya, "I'm finna blow"
Seorang anak laki-laki negara memberitahu ya, "Aku akan meledak"
I'm more like a pimp than a trick, you know
Aku lebih seperti germo daripada trik, kau tahu
You see I'm in this for the paper, I don't love the hoes
Kau lihat aku di sini untuk kertas, aku tidak mencintai pelacur
Niggas broke in the hood worryin' 'bout mines
Orang-orang patah di kap khawatir tentang tambang
Grown ass men wearin' starter kit shines
Pria dewasa memakai starter kit bersinar
Know them little pieces with the little stones
Ketahui potongan-potongan kecil dengan batu kecil
Got little clientele fiends call your cell phone
Punya klien kecil pecandu menelepon ponselmu
When the gossipin' start I'm always the topic
Ketika gosip dimulai aku selalu menjadi topik
You too old for that shit, dog, won't you stop it?
Kau terlalu tua untuk itu, anjing, tidakkah kau berhenti?
Shorty, I been watchin' you watchin' me
Shorty, aku sudah menontonmu menonton aku
Now tell me what you like more, my watch or me? Haha
Sekarang katakan padaku apa yang lebih kau sukai, jam tangan atau aku? Haha
If you get shot and run to the cops you not like me
Jika kau tertembak dan lari ke polisi kau tidak seperti aku
You ain't got no work on the block, you not like me
Kau tidak punya pekerjaan di blok, kau tidak seperti aku
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Ini panas dan kau tidak punya drop, kau tidak seperti aku
Like me, dude, you not like me
Seperti aku, dude, kau tidak seperti aku
If you get shot and run to the cops you not like me
Jika kau tertembak dan lari ke polisi kau tidak seperti aku
You ain't got no work on the block, you not like me
Kau tidak punya pekerjaan di blok, kau tidak seperti aku
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
Ini panas dan kau tidak punya drop, kau tidak seperti aku
Like me, dude, you not like me
Seperti aku, dude, kau tidak seperti aku
Uhn-uhn, uhn-uhn, not like me
Uhn-uhn, uhn-uhn, tidak seperti aku
Uhn-uhn, uhn-uhn
Uhn-uhn, uhn-uhn
We ain't got nothin' in common
Kita tidak punya apa-apa yang sama
Uhn-uhn, uhn-uhn, you not like me
Uhn-uhn, uhn-uhn, kau tidak seperti aku
Uhn-uhn, uhn-uhn
Uhn-uhn, uhn-uhn
Uhn-uhn, uhn-uhn, you not like me
Uhn-uhn, uhn-uhn, kau tidak seperti aku
NYPD, LAPD, NYPD (when it's on that's who you get, huh?)
NYPD，LAPD，NYPD（当它开启时，你会得到谁，呵呵？）
NYPD, LAPD, NYPD (that's your motherfuckin' clique, huh?)
NYPD，LAPD，NYPD（那是你他妈的团伙，呵呵？）
NYPD, LAPD, NYPD (you a motherfuckin' snitch, huh?)
NYPD，LAPD，NYPD（你是个他妈的告密者，呵呵？）
NYPD, LAPD, NYPD
NYPD，LAPD，NYPD
Niggas wanna shine like me (me)
黑人想像我一样闪耀（我）
Rhyme like me (me)
像我一样押韵（我）
But they don't walk around with a .9 like me (me)
但他们不像我一样带着.9走来走去（我）
They don't want to do it three to nine like me
他们不想像我一样做三到九
And they ain't strong enough to take nine like me
他们没有足够的力量像我一样承受九次
Ayo, you thinkin' 'bout shittin' on 50, save it
Ayo，你在想着对50大便，省省吧
My songs belong in the Bible with King David's
我的歌应该和大卫王的一起放在圣经里
I teach niggas sign language, that ain't deaf, son
我教那些不是聋子的人手语
You heard that? That mean run
你听到了吗？那意味着跑
Ask around, I ain't the one you wanna stunt on, pa
四处问问，我不是你想要炫耀的人，爸爸
Pull through, I'll throw a fuckin' cocktail at ya car
开车过来，我会在你的车上扔一个鸡尾酒
From the last shootout I got a dimple on my face
从上次的枪战中，我脸上留下了一个酒窝
It's nothin', I can go after Mase fan base (haha)
没什么，我可以去追求Mase的粉丝基地（哈哈）
Shell hit my jaw, I ain't wait for doctor to get it out
弹壳击中我的下巴，我没有等医生把它取出来
Hit my wisdom tooth, spit it out
击中我的智齿，吐了出来
I don't smile a lot 'cause ain't nothin' pretty
我不常笑，因为没有什么好看的
Got a purple heart for war and I ain't never left the city
我因为战争得到了紫心勋章，但我从未离开过这个城市
Hoes be like, "Fiddy, you so witty"
妓女们会说，“Fiddy，你真机智”
On the dick like they heard I ghostwrite for P. Diddy
像他们听说我为P. Diddy代笔一样热衷于我的鸡巴
You got fat while we starve, it's my turn (uh-huh)
你在我们挨饿的时候发胖，现在轮到我了（嗯嗯）
I done felt how the shells burn, I still won't learn
我已经感受过子弹的烧痛，我仍然不会学乖
Won't learn
不会学乖
If you get shot and run to the cops you not like me
如果你被射击并跑去找警察，你就不像我
You ain't got no work on the block, you not like me
你在街区上没有工作，你不像我
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
天气热，你没有掉下来，你不像我
Like me, dude, you not like me
像我，伙计，你不像我
If you get shot and run to the cops you not like me
如果你被射击并跑去找警察，你就不像我
You ain't got no work on the block, you not like me
你在街区上没有工作，你不像我
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
天气热，你没有掉下来，你不像我
Like me, dude, you not like me
像我，伙计，你不像我
Mama said everything that happened to us, was part of God's plan
妈妈说我们遇到的一切都是上帝的计划的一部分
So at night when I talk to him I got my gun in my hand
所以晚上当我和他说话时，我手里拿着我的枪
Don't think I'm crazy 'cause I don't fear man
不要认为我疯了，因为我不怕人
'Cause I fear when I kill a man God won't understand
因为我害怕当我杀了一个人，上帝不会理解
I got a head full of evil thoughts, am I Satan?
我满脑子都是邪恶的想法，我是撒旦吗？
I been could've killed these niggas, I'm still waitin'
我早就可以杀了这些混蛋，我还在等待
In the telly with two whores, Benz with two doors
在旅馆里有两个妓女，奔驰有两个门
Thirty-two karats in the cross, no flaws (woo)
十字架上有三十二克拉的钻石，没有瑕疵（哇）
You see me in the hood, I got at least two guns
你在街区看到我，我至少有两把枪
I carry the Glock, Tony carry my M-1
我带着格洛克，托尼带着我的M-1
Hold me down, nigga, OGs tryin' to rock me (yeah)
支持我，黑鬼，OG们试图摇我（是的）
D's waitin' for my response to lock me (yeah)
D们等着我的回应来锁我（是的）
This is my hustle, nigga, don't knock me
这是我的把戏，黑鬼，别打扰我
You need some shit with a banana clip to try and stop me
你需要一些带香蕉夹的东西来试图阻止我
I'm the one
我是那个人
If you get shot and run to the cops you not like me
如果你被射击并跑去找警察，你就不像我
You ain't got no work on the block, you not like me
你在街区上没有工作，你不像我
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
天气热，你没有掉下来，你不像我
Like me, dude, you not like me
像我，伙计，你不像我
If you get shot and run to the cops you not like me
如果你被射击并跑去找警察，你就不像我
You ain't got no work on the block, you not like me
你在街区上没有工作，你不像我
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
天气热，你没有掉下来，你不像我
Like me, dude, you not like me
像我，伙计，你不像我
See, I done been to the Pearly Gates, they sent me back
看，我已经去过天堂的珍珠门，他们把我送回来
Good die young, I ain't eligible for that
好人早死，我不符合那个条件
I shot niggas, I been shot, sold crack in the street
我射击黑人，我被射击，在街上卖裂谷
My attitude is gangsta, so I stay in some beef
我的态度是黑帮，所以我总是在一些牛肉中
You wanna get acquainted with me, you wanna know me
你想和我熟识，你想了解我
From three-point range with a Glock, I shoot better then Kobe (yeah)
从三分线上用格洛克，我射得比科比还好（是的）
See a nigga standin' next to me, he probably my Co-D
看到一个黑人站在我旁边，他可能是我的Co-D
See a bitch gettin' in my whip, she probably gon' blow me
看到一个婊子上我的车，她可能会吹我
See the flow is like a .38, it's special y'all
你看，流程就像.38，它很特别，伙计们
A country boy tell ya, "I'm finna blow"
一个乡下男孩告诉你，“我要爆炸”
I'm more like a pimp than a trick, you know
我更像一个皮条客而不是一个嫖客，你知道
You see I'm in this for the paper, I don't love the hoes
你看我是为了钱在这里，我不爱婊子
Niggas broke in the hood worryin' 'bout mines
街区上的黑人们破产了，担心我的事
Grown ass men wearin' starter kit shines
成年男子穿着初级套装闪耀
Know them little pieces with the little stones
知道那些带有小石头的小片段
Got little clientele fiends call your cell phone
有小客户群的瘾君子打电话给你的手机
When the gossipin' start I'm always the topic
当八卦开始时，我总是话题
You too old for that shit, dog, won't you stop it?
你对那种事情太老了，你能停下来吗？
Shorty, I been watchin' you watchin' me
宝贝，我一直在看你看我
Now tell me what you like more, my watch or me? Haha
现在告诉我你更喜欢什么，我的手表还是我？哈哈
If you get shot and run to the cops you not like me
如果你被射击并跑去找警察，你就不像我
You ain't got no work on the block, you not like me
你在街区上没有工作，你不像我
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
天气热，你没有掉下来，你不像我
Like me, dude, you not like me
像我，伙计，你不像我
If you get shot and run to the cops you not like me
如果你被射击并跑去找警察，你就不像我
You ain't got no work on the block, you not like me
你在街区上没有工作，你不像我
It's hot and you ain't got no drop, you not like me
天气热，你没有掉下来，你不像我
Like me, dude, you not like me
像我，伙计，你不像我
Uhn-uhn, uhn-uhn, not like me
嗯嗯，嗯嗯，不像我
Uhn-uhn, uhn-uhn
嗯嗯，嗯嗯
We ain't got nothin' in common
我们没有共同之处
Uhn-uhn, uhn-uhn, you not like me
嗯嗯，嗯嗯，你不像我
Uhn-uhn, uhn-uhn
嗯嗯，嗯嗯
Uhn-uhn, uhn-uhn, you not like me
嗯嗯，嗯嗯，你不像我