울고 싶지 않아 Don't Wanna Cry
Hoshi, Woozi, Andrew Taggart, Bum Joo Kye, Chris Martin, Guy Berryman, Jeong Han Yoon, Jonny Buckland, S. Coups, Will Champion
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
사랑해서, 사랑한다는 말이
부족해서, 그 어떤 말을 꺼내 봐도
너 하나만 아끼던 날 두고서 어디 간 거니?
내가 싫어-어-어 져서 멀리 간 거니? (울고 싶지 않아)
장난치지 마, 거기 있는 거 알아
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
널 찾아가야 돼, 찾아가야 돼
지금 울면 못 볼지 모르니까
울고 싶지 않아 (eh, eh)
울고 싶지 않아 (eh, eh)
눈물은 많지만 (eh, eh)
울고 싶지 않아 (eh, eh, eh, eh)
낯설지 않은 길, 이 길이 낯설다
아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
혹시나 그 사람 날 찾고 있진 않을까?
나는 지금 널 찾고 있어요
장난치지 마, 거기 있는 거 알아
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
널 찾아가야 돼, 가야 하는데
눈물 고여 점점 흐려져
울고 싶지 않아 (eh, eh)
울고 싶지 않아 (eh, eh)
눈물은 많지만 (eh, eh)
울고 싶지 않아 (eh, eh, eh, eh)
난 괜찮아 (안 괜찮아)
너 보고 싶지 않아 (너무 보고 싶어)
맘에 없는 말들로 거짓말이라도 해야 돼, 해야 돼
생각처럼 맘이 말을 듣지 않으니까
돌아와, 돌아와, 돌아와
절반이 없는데 어떻게 하나로 살아?
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아 eh (eh, eh) eh
울고 싶지 않아 oh-ooh, oh-ooh, yeah (eh, eh)
눈물은 많지만 oh-whoa-whoa-yeah (eh, eh)
울고 싶지 않아 (eh, eh, eh, eh)
울고 싶지 않아
우리 다시 볼 때 (eh, eh)
(Eh, eh)
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
Don't wanna cry
울고 싶지 않아
Don't wanna cry
사랑해서, 사랑한다는 말이
Because I love you, because the words I love you
부족해서, 그 어떤 말을 꺼내 봐도
Isn't enough, no matter what I say
너 하나만 아끼던 날 두고서 어디 간 거니?
I loved you so much, where'd you go?
내가 싫어-어-어 져서 멀리 간 거니? (울고 싶지 않아)
Did you leave because you don't like me anymore? (Don't wanna cry)
장난치지 마, 거기 있는 거 알아
Don't play around, I know you're right there
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
Feels like you'll appear, so I was just waiting
널 찾아가야 돼, 찾아가야 돼
But I have to find you, need to find you
지금 울면 못 볼지 모르니까
Because if I cry right now, I might not see you
울고 싶지 않아 (eh, eh)
Don't wanna cry (eh, eh)
울고 싶지 않아 (eh, eh)
Don't wanna cry (eh, eh)
눈물은 많지만 (eh, eh)
I have a lot of tears (eh, eh)
울고 싶지 않아 (eh, eh, eh, eh)
I don't wanna cry (eh, eh, eh, eh)
낯설지 않은 길, 이 길이 낯설다
The path that used to be familiar, it's now unfamiliar
아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
Is this the path I know? I ask myself
혹시나 그 사람 날 찾고 있진 않을까?
What if she's looking for me?
나는 지금 널 찾고 있어요
I'm looking for you right now
장난치지 마, 거기 있는 거 알아
Don't play around, I know you're right there
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
Feels like you'll appear, so I was just waiting
널 찾아가야 돼, 가야 하는데
But I have to find you, I have to go
눈물 고여 점점 흐려져
But tears well up and it's getting blurrier
울고 싶지 않아 (eh, eh)
Don't wanna cry (eh, eh)
울고 싶지 않아 (eh, eh)
Don't wanna cry (eh, eh)
눈물은 많지만 (eh, eh)
I have a lot of tears (eh, eh)
울고 싶지 않아 (eh, eh, eh, eh)
I don't wanna cry (eh, eh, eh, eh)
난 괜찮아 (안 괜찮아)
I'm alright (I'm not alright)
너 보고 싶지 않아 (너무 보고 싶어)
I don't miss you (I miss you so much)
맘에 없는 말들로 거짓말이라도 해야 돼, 해야 돼
I need to lie with those words I don't even mean, I need to say it
생각처럼 맘이 말을 듣지 않으니까
My heart won't listen like I want
돌아와, 돌아와, 돌아와
Please come back, come back, come back
절반이 없는데 어떻게 하나로 살아?
My other half isn't here, so how can I live as one?
울고 싶지 않아
I don't wanna cry
울고 싶지 않아 eh (eh, eh) eh
Don't wanna cry eh (eh, eh) eh
울고 싶지 않아 oh-ooh, oh-ooh, yeah (eh, eh)
Don't wanna cry oh-ooh, oh-ooh, yeah (eh, eh)
눈물은 많지만 oh-whoa-whoa-yeah (eh, eh)
I have a lot of tearsoh-whoa-whoa-yeah (eh, eh)
울고 싶지 않아 (eh, eh, eh, eh)
I don't wanna cry (eh, eh, eh, eh)
울고 싶지 않아
I don't wanna cry
우리 다시 볼 때 (eh, eh)
When we see each other again (eh, eh)
(Eh, eh)
(Eh, eh)
울고 싶지 않아
Don't wanna cry
울고 싶지 않아
泣きたくない
울고 싶지 않아
泣きたくない
사랑해서, 사랑한다는 말이
愛してるから、愛してるという言葉が
부족해서, 그 어떤 말을 꺼내 봐도
足りなくて、どんな言葉を選んでも
너 하나만 아끼던 날 두고서 어디 간 거니?
君だけを大切にしていた俺を置いてどこへ行ったの？
내가 싫어-어-어 져서 멀리 간 거니? (울고 싶지 않아)
俺が嫌いになって遠くへ行ったの？（泣きたくない）
장난치지 마, 거기 있는 거 알아
冗談はよせよ、そこにいるの知ってるよ
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
現れそうで、ひたすら待ってたけど
널 찾아가야 돼, 찾아가야 돼
君を探さないと、探しに行かないと
지금 울면 못 볼지 모르니까
今泣いたら、見えなくなるかもしれないから
울고 싶지 않아 (eh, eh)
泣きたくない (eh, eh)
울고 싶지 않아 (eh, eh)
泣きたくない (eh, eh)
눈물은 많지만 (eh, eh)
涙は多いけれど (eh, eh)
울고 싶지 않아 (eh, eh, eh, eh)
泣きたくない (eh, eh, eh, eh)
낯설지 않은 길, 이 길이 낯설다
よく知ってるはずの道がなんだか見慣れない
아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
この道で合ってるか、また自分に問う
혹시나 그 사람 날 찾고 있진 않을까?
もしかしたらその人が俺を探していないかな？
나는 지금 널 찾고 있어요
俺は今、君を探しているよ
장난치지 마, 거기 있는 거 알아
冗談はよせよ、そこにいるの知ってるよ
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
現れそうで、ひたすら待ってたけど
널 찾아가야 돼, 가야 하는데
君を探さないと、探しに行かないと
눈물 고여 점점 흐려져
今泣いたら、見えなくなるかもしれないから
울고 싶지 않아 (eh, eh)
泣きたくない (eh, eh)
울고 싶지 않아 (eh, eh)
泣きたくない (eh, eh)
눈물은 많지만 (eh, eh)
涙は多いけれど (eh, eh)
울고 싶지 않아 (eh, eh, eh, eh)
泣きたくない (eh, eh, eh, eh)
난 괜찮아 (안 괜찮아)
俺は大丈夫（大丈夫じゃない）
너 보고 싶지 않아 (너무 보고 싶어)
君に会いたくない（すごく会いたい）
맘에 없는 말들로 거짓말이라도 해야 돼, 해야 돼
心にない言葉で嘘でも言わなきゃ、言わなきゃ
생각처럼 맘이 말을 듣지 않으니까
思うように心が言うことをきかないから
돌아와, 돌아와, 돌아와
戻ってきて、戻ってきて、戻ってきて
절반이 없는데 어떻게 하나로 살아?
半分を失ったのに、どうやって一つで生きればいいの？
울고 싶지 않아
泣きたくない
울고 싶지 않아 eh (eh, eh) eh
泣きたくない eh (eh, eh) eh
울고 싶지 않아 oh-ooh, oh-ooh, yeah (eh, eh)
泣きたくない oh-ooh, oh-ooh, yeah (eh, eh)
눈물은 많지만 oh-whoa-whoa-yeah (eh, eh)
涙は多いけれど oh-whoa-whoa-yeah (eh, eh)
울고 싶지 않아 (eh, eh, eh, eh)
泣きたくない (eh, eh, eh, eh)
울고 싶지 않아
泣きたくない
우리 다시 볼 때 (eh, eh)
俺たちが再び会う時 (eh, eh)
(Eh, eh)
(Eh, eh)
울고 싶지 않아
泣きたくない