Hands up!
Toby Hamilton
Hey scene slut, I'm still cutting tonight
That's why my wrists are so sore
I know you got a boyfriend, but you're a whore
Everybody drinking shot glasses on the floor
We be clubbing all night, give me some more
Baddest in the club, don't check ID at door
Yeah, we poppin' them bottles, two more shots, I'ma pour
For you, I'm a whore, we love money galore
I said "Damn, I'm a sexy bitch" (La, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy, sexy bitch (La, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Everybody up in the club, put your hands up
If you wanna get fucked up
Baby, put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Baby, put your hands up
Put your fucking hands up when we walk in the club
Spending all night with some pretty rave sluts
Tonight won't care 'bout a single thing, sippin' drinks, smoking wax
It's 2012, these hoes so scene, I love them all
I love them all so much
But bitch, I won't ever be yours
I'm gonna fuck you up
Fuck good, so you ask me for more
You're gonna dance with me
Dance floor will forever be ours
Got everything you need
Give me head, I'll give you some coke
We be clubbing all night, give me some more
B-Baddest in the club, don't check ID at door
Yeah, we poppin' them bottles, two more shots, I'ma pour
For you, I'm a whore, we love money galore
I said "Damn, I'm a sexy bitch" (La, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy, sexy bitch (La, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Everybody up in the club, put your hands up
If you wanna get fucked up
Baby, put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Baby, put your hands up
Hey scene slut, I'm still cutting tonight
Salut salope de la scène, je continue à me couper ce soir
That's why my wrists are so sore
C'est pourquoi mes poignets sont si douloureux
I know you got a boyfriend, but you're a whore
Je sais que tu as un petit ami, mais tu es une pute
Everybody drinking shot glasses on the floor
Tout le monde boit des verres à shot par terre
We be clubbing all night, give me some more
On fait la fête toute la nuit, donne-moi encore
Baddest in the club, don't check ID at door
La plus mauvaise du club, ne vérifie pas l'ID à la porte
Yeah, we poppin' them bottles, two more shots, I'ma pour
Ouais, on fait sauter les bouteilles, deux autres shots, je vais verser
For you, I'm a whore, we love money galore
Pour toi, je suis une pute, on adore l'argent à gogo
I said "Damn, I'm a sexy bitch" (La, la, la, la, la, la)
J'ai dit "Merde, je suis une salope sexy" (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Je suis une salope sexy (la, la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy, sexy bitch (La, la, la, la, la, la)
Je suis une salope, salope sexy (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Je suis une salope sexy (la, la, la, la, la, la, la)
Everybody up in the club, put your hands up
Tout le monde dans le club, levez les mains
If you wanna get fucked up
Si vous voulez vous défoncer
Baby, put your hands up
Bébé, lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
Baby, put your hands up
Bébé, lève les mains
Put your fucking hands up when we walk in the club
Lève tes putains de mains quand on entre dans le club
Spending all night with some pretty rave sluts
Passer toute la nuit avec de jolies salopes de rave
Tonight won't care 'bout a single thing, sippin' drinks, smoking wax
Ce soir, on s'en fout de tout, on sirote des verres, on fume de la cire
It's 2012, these hoes so scene, I love them all
C'est 2012, ces putes sont tellement scène, je les aime toutes
I love them all so much
Je les aime toutes tellement
But bitch, I won't ever be yours
Mais salope, je ne serai jamais à toi
I'm gonna fuck you up
Je vais te baiser
Fuck good, so you ask me for more
Baise bien, pour que tu me demandes encore
You're gonna dance with me
Tu vas danser avec moi
Dance floor will forever be ours
La piste de danse sera toujours à nous
Got everything you need
J'ai tout ce dont tu as besoin
Give me head, I'll give you some coke
Fais-moi une pipe, je te donnerai de la coke
We be clubbing all night, give me some more
On fait la fête toute la nuit, donne-moi encore
B-Baddest in the club, don't check ID at door
La plus mauvaise du club, ne vérifie pas l'ID à la porte
Yeah, we poppin' them bottles, two more shots, I'ma pour
Ouais, on fait sauter les bouteilles, deux autres shots, je vais verser
For you, I'm a whore, we love money galore
Pour toi, je suis une pute, on adore l'argent à gogo
I said "Damn, I'm a sexy bitch" (La, la, la, la, la, la)
J'ai dit "Merde, je suis une salope sexy" (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Je suis une salope sexy (la, la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy, sexy bitch (La, la, la, la, la, la)
Je suis une salope, salope sexy (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Je suis une salope sexy (la, la, la, la, la, la, la)
Everybody up in the club, put your hands up
Tout le monde dans le club, levez les mains
If you wanna get fucked up
Si vous voulez vous défoncer
Baby, put your hands up
Bébé, lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
Baby, put your hands up
Bébé, lève les mains
Hey scene slut, I'm still cutting tonight
Ei, vadia da cena, ainda estou cortando esta noite
That's why my wrists are so sore
É por isso que meus pulsos estão tão doloridos
I know you got a boyfriend, but you're a whore
Eu sei que você tem um namorado, mas você é uma puta
Everybody drinking shot glasses on the floor
Todo mundo bebendo shots no chão
We be clubbing all night, give me some more
Nós ficamos na balada a noite toda, me dê mais
Baddest in the club, don't check ID at door
A mais gata da balada, não verificam ID na porta
Yeah, we poppin' them bottles, two more shots, I'ma pour
Sim, estamos estourando garrafas, mais dois shots, vou servir
For you, I'm a whore, we love money galore
Para você, eu sou uma puta, amamos dinheiro a rodo
I said "Damn, I'm a sexy bitch" (La, la, la, la, la, la)
Eu disse "Caramba, eu sou uma vadia sexy" (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Eu sou uma vadia sexy (la, la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy, sexy bitch (La, la, la, la, la, la)
Eu sou uma vadia, vadia sexy (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Eu sou uma vadia sexy (la, la, la, la, la, la, la)
Everybody up in the club, put your hands up
Todo mundo na balada, levante as mãos
If you wanna get fucked up
Se você quer ficar muito bêbado
Baby, put your hands up
Baby, levante as mãos
Put your hands up
Levante as mãos
Put your hands up
Levante as mãos
Put your hands up
Levante as mãos
Baby, put your hands up
Baby, levante as mãos
Put your fucking hands up when we walk in the club
Levante suas malditas mãos quando entrarmos na balada
Spending all night with some pretty rave sluts
Passando a noite toda com algumas vadias rave bonitas
Tonight won't care 'bout a single thing, sippin' drinks, smoking wax
Hoje à noite não me importo com nada, bebendo drinks, fumando cera
It's 2012, these hoes so scene, I love them all
É 2012, essas vadias são tão cena, eu amo todas elas
I love them all so much
Eu amo todas elas tanto
But bitch, I won't ever be yours
Mas vadia, eu nunca serei seu
I'm gonna fuck you up
Eu vou te foder
Fuck good, so you ask me for more
Foder bem, para você me pedir mais
You're gonna dance with me
Você vai dançar comigo
Dance floor will forever be ours
A pista de dança será sempre nossa
Got everything you need
Tenho tudo que você precisa
Give me head, I'll give you some coke
Me faça um boquete, eu te dou um pouco de coca
We be clubbing all night, give me some more
Nós ficamos na balada a noite toda, me dê mais
B-Baddest in the club, don't check ID at door
A mais gata da balada, não verificam ID na porta
Yeah, we poppin' them bottles, two more shots, I'ma pour
Sim, estamos estourando garrafas, mais dois shots, vou servir
For you, I'm a whore, we love money galore
Para você, eu sou uma puta, amamos dinheiro a rodo
I said "Damn, I'm a sexy bitch" (La, la, la, la, la, la)
Eu disse "Caramba, eu sou uma vadia sexy" (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Eu sou uma vadia sexy (la, la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy, sexy bitch (La, la, la, la, la, la)
Eu sou uma vadia, vadia sexy (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Eu sou uma vadia sexy (la, la, la, la, la, la, la)
Everybody up in the club, put your hands up
Todo mundo na balada, levante as mãos
If you wanna get fucked up
Se você quer ficar muito bêbado
Baby, put your hands up
Baby, levante as mãos
Put your hands up
Levante as mãos
Put your hands up
Levante as mãos
Put your hands up
Levante as mãos
Baby, put your hands up
Baby, levante as mãos
Hey scene slut, I'm still cutting tonight
Hola zorra de escena, todavía estoy cortando esta noche
That's why my wrists are so sore
Por eso mis muñecas están tan doloridas
I know you got a boyfriend, but you're a whore
Sé que tienes un novio, pero eres una puta
Everybody drinking shot glasses on the floor
Todos bebiendo chupitos en el suelo
We be clubbing all night, give me some more
Estaremos de fiesta toda la noche, dame un poco más
Baddest in the club, don't check ID at door
La más mala en el club, no revisan la identificación en la puerta
Yeah, we poppin' them bottles, two more shots, I'ma pour
Sí, estamos descorchando botellas, dos chupitos más, voy a servir
For you, I'm a whore, we love money galore
Para ti, soy una puta, amamos el dinero a montones
I said "Damn, I'm a sexy bitch" (La, la, la, la, la, la)
Dije "Maldita sea, soy una perra sexy" (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Soy una perra sexy (la, la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy, sexy bitch (La, la, la, la, la, la)
Soy una perra, perra sexy (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Soy una perra sexy (la, la, la, la, la, la, la)
Everybody up in the club, put your hands up
Todos en el club, levanten las manos
If you wanna get fucked up
Si quieren emborracharse
Baby, put your hands up
Cariño, levanta las manos
Put your hands up
Levanta las manos
Put your hands up
Levanta las manos
Put your hands up
Levanta las manos
Baby, put your hands up
Cariño, levanta las manos
Put your fucking hands up when we walk in the club
Levanta tus malditas manos cuando entramos al club
Spending all night with some pretty rave sluts
Pasando toda la noche con algunas zorras rave bonitas
Tonight won't care 'bout a single thing, sippin' drinks, smoking wax
Esta noche no me importará nada, bebiendo tragos, fumando cera
It's 2012, these hoes so scene, I love them all
Es 2012, estas putas son tan de escena, las amo a todas
I love them all so much
Las amo a todas tanto
But bitch, I won't ever be yours
Pero perra, nunca seré tuyo
I'm gonna fuck you up
Voy a joderte
Fuck good, so you ask me for more
Joder bien, para que me pidas más
You're gonna dance with me
Vas a bailar conmigo
Dance floor will forever be ours
La pista de baile será siempre nuestra
Got everything you need
Tengo todo lo que necesitas
Give me head, I'll give you some coke
Dame una mamada, te daré un poco de coca
We be clubbing all night, give me some more
Estaremos de fiesta toda la noche, dame un poco más
B-Baddest in the club, don't check ID at door
La más mala en el club, no revisan la identificación en la puerta
Yeah, we poppin' them bottles, two more shots, I'ma pour
Sí, estamos descorchando botellas, dos chupitos más, voy a servir
For you, I'm a whore, we love money galore
Para ti, soy una puta, amamos el dinero a montones
I said "Damn, I'm a sexy bitch" (La, la, la, la, la, la)
Dije "Maldita sea, soy una perra sexy" (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Soy una perra sexy (la, la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy, sexy bitch (La, la, la, la, la, la)
Soy una perra, perra sexy (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Soy una perra sexy (la, la, la, la, la, la, la)
Everybody up in the club, put your hands up
Todos en el club, levanten las manos
If you wanna get fucked up
Si quieren emborracharse
Baby, put your hands up
Cariño, levanta las manos
Put your hands up
Levanta las manos
Put your hands up
Levanta las manos
Put your hands up
Levanta las manos
Baby, put your hands up
Cariño, levanta las manos
Hey scene slut, I'm still cutting tonight
Hey Szene-Schlampe, ich schneide mich heute Nacht immer noch
That's why my wrists are so sore
Deshalb tun meine Handgelenke so weh
I know you got a boyfriend, but you're a whore
Ich weiß, du hast einen Freund, aber du bist eine Hure
Everybody drinking shot glasses on the floor
Alle trinken Schnapsgläser auf dem Boden
We be clubbing all night, give me some more
Wir feiern die ganze Nacht, gib mir mehr
Baddest in the club, don't check ID at door
Die Schlimmste im Club, kontrollieren keine Ausweise an der Tür
Yeah, we poppin' them bottles, two more shots, I'ma pour
Ja, wir knallen die Flaschen, zwei weitere Shots, ich gieße ein
For you, I'm a whore, we love money galore
Für dich bin ich eine Hure, wir lieben Geld im Überfluss
I said "Damn, I'm a sexy bitch" (La, la, la, la, la, la)
Ich sagte „Verdammt, ich bin eine sexy Schlampe“ (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Ich bin eine sexy Schlampe (la, la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy, sexy bitch (La, la, la, la, la, la)
Ich bin eine sexy, sexy Schlampe (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Ich bin eine sexy Schlampe (la, la, la, la, la, la, la)
Everybody up in the club, put your hands up
Alle im Club, hebt eure Hände
If you wanna get fucked up
Wenn ihr richtig abgehen wollt
Baby, put your hands up
Baby, heb deine Hände
Put your hands up
Heb deine Hände
Put your hands up
Heb deine Hände
Put your hands up
Heb deine Hände
Baby, put your hands up
Baby, heb deine Hände
Put your fucking hands up when we walk in the club
Hebt eure verdammten Hände, wenn wir in den Club kommen
Spending all night with some pretty rave sluts
Verbringen die ganze Nacht mit einigen hübschen Rave-Schlampen
Tonight won't care 'bout a single thing, sippin' drinks, smoking wax
Heute Nacht kümmern wir uns um nichts, trinken Drinks, rauchen Wachs
It's 2012, these hoes so scene, I love them all
Es ist 2012, diese Schlampen sind so Szene, ich liebe sie alle
I love them all so much
Ich liebe sie alle so sehr
But bitch, I won't ever be yours
Aber Schlampe, ich werde niemals dein sein
I'm gonna fuck you up
Ich werde dich fertig machen
Fuck good, so you ask me for more
Fick gut, damit du mich um mehr bittest
You're gonna dance with me
Du wirst mit mir tanzen
Dance floor will forever be ours
Die Tanzfläche wird für immer unsere sein
Got everything you need
Habe alles, was du brauchst
Give me head, I'll give you some coke
Gib mir einen Blowjob, ich gebe dir etwas Koks
We be clubbing all night, give me some more
Wir feiern die ganze Nacht, gib mir mehr
B-Baddest in the club, don't check ID at door
Die Schlimmste im Club, kontrollieren keine Ausweise an der Tür
Yeah, we poppin' them bottles, two more shots, I'ma pour
Ja, wir knallen die Flaschen, zwei weitere Shots, ich gieße ein
For you, I'm a whore, we love money galore
Für dich bin ich eine Hure, wir lieben Geld im Überfluss
I said "Damn, I'm a sexy bitch" (La, la, la, la, la, la)
Ich sagte „Verdammt, ich bin eine sexy Schlampe“ (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Ich bin eine sexy Schlampe (la, la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy, sexy bitch (La, la, la, la, la, la)
Ich bin eine sexy, sexy Schlampe (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Ich bin eine sexy Schlampe (la, la, la, la, la, la, la)
Everybody up in the club, put your hands up
Alle im Club, hebt eure Hände
If you wanna get fucked up
Wenn ihr richtig abgehen wollt
Baby, put your hands up
Baby, heb deine Hände
Put your hands up
Heb deine Hände
Put your hands up
Heb deine Hände
Put your hands up
Heb deine Hände
Baby, put your hands up
Baby, heb deine Hände
Hey scene slut, I'm still cutting tonight
Ehi, sgualdrina della scena, sto ancora tagliando stasera
That's why my wrists are so sore
Ecco perché i miei polsi sono così doloranti
I know you got a boyfriend, but you're a whore
So che hai un ragazzo, ma sei una puttana
Everybody drinking shot glasses on the floor
Tutti bevono bicchierini sul pavimento
We be clubbing all night, give me some more
Stiamo facendo festa tutta la notte, dammene ancora
Baddest in the club, don't check ID at door
La più cattiva nel club, non controllano l'ID alla porta
Yeah, we poppin' them bottles, two more shots, I'ma pour
Sì, stiamo stappando quelle bottiglie, altri due colpi, li verserò
For you, I'm a whore, we love money galore
Per te, sono una puttana, amiamo i soldi a palate
I said "Damn, I'm a sexy bitch" (La, la, la, la, la, la)
Ho detto "Cavolo, sono una troia sexy" (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Sono una troia sexy (la, la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy, sexy bitch (La, la, la, la, la, la)
Sono una troia, troia sexy (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Sono una troia sexy (la, la, la, la, la, la, la)
Everybody up in the club, put your hands up
Tutti nel club, alzate le mani
If you wanna get fucked up
Se volete farvi fuori
Baby, put your hands up
Baby, alza le mani
Put your hands up
Alza le mani
Put your hands up
Alza le mani
Put your hands up
Alza le mani
Baby, put your hands up
Baby, alza le mani
Put your fucking hands up when we walk in the club
Alza le tue maledette mani quando entriamo nel club
Spending all night with some pretty rave sluts
Passando tutta la notte con alcune belle sgualdrine da rave
Tonight won't care 'bout a single thing, sippin' drinks, smoking wax
Stasera non mi importa di nulla, sorseggiando drink, fumando cera
It's 2012, these hoes so scene, I love them all
È il 2012, queste puttane sono così di scena, le amo tutte
I love them all so much
Le amo tutte così tanto
But bitch, I won't ever be yours
Ma puttana, non sarò mai tuo
I'm gonna fuck you up
Ti farò un mazzo così
Fuck good, so you ask me for more
Scopare bene, così mi chiederai di più
You're gonna dance with me
Ballerai con me
Dance floor will forever be ours
La pista da ballo sarà per sempre nostra
Got everything you need
Ho tutto ciò di cui hai bisogno
Give me head, I'll give you some coke
Fammi un pompino, ti darò un po' di cocaina
We be clubbing all night, give me some more
Stiamo facendo festa tutta la notte, dammene ancora
B-Baddest in the club, don't check ID at door
La più cattiva nel club, non controllano l'ID alla porta
Yeah, we poppin' them bottles, two more shots, I'ma pour
Sì, stiamo stappando quelle bottiglie, altri due colpi, li verserò
For you, I'm a whore, we love money galore
Per te, sono una puttana, amiamo i soldi a palate
I said "Damn, I'm a sexy bitch" (La, la, la, la, la, la)
Ho detto "Cavolo, sono una troia sexy" (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Sono una troia sexy (la, la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy, sexy bitch (La, la, la, la, la, la)
Sono una troia, troia sexy (la, la, la, la, la, la)
I'm a sexy bitch (La, la, la, la, la, la, la)
Sono una troia sexy (la, la, la, la, la, la, la)
Everybody up in the club, put your hands up
Tutti nel club, alzate le mani
If you wanna get fucked up
Se volete farvi fuori
Baby, put your hands up
Baby, alza le mani
Put your hands up
Alza le mani
Put your hands up
Alza le mani
Put your hands up
Alza le mani
Baby, put your hands up
Baby, alza le mani
[Перевод песни 6arelyhuman — «Hands up!» ft. kets4eki]
[Интро]
6arelyhuman
[Куплет 1: 6arelyhuman]
Эй, сцен-шлюха, я все еще режусь по вечерам
Вот почему у меня так болят запястья
Я знаю, что у тебя есть парень, но ты шлюха
Все пьют рюмки на полу
[Предприпев: 6arelyhuman]
Мы будем всю ночь тусить в клубах, дай мне больше
Самый плохой в клубе, не проверяй ID у двери
Да, мы выпиваем бутылки, еще две порции, я наливаю
Для тебя я шлюха, мы любим изобилие денег
[Припев: 6arelyhuman]
Я сказал: «Бля, я секси сука» (Ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Я секси сука (Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Я секси, секси сука (Ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Я секси сука (Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Все кто в клубе, поднимите руки вверх
Если ты хочешь ебаться
Детка, подними руки вверх
Поднимите руки
Поднимите руки
Поднимите руки
Детка, подними руки вверх
[Куплет 2: kets4eki]
Поднимите свои чертовы руки, когда мы идем в клуб
Провожу всю ночь с довольно восторженными шлюшками
Сегодня вечером меня не будет волновать ни одна вещь, потягивая напитки и куря Воск
Сейчас 2012 год, эти шлюхи такие красивые, я их всех люблю
Я их всех так сильно люблю
Но сука, я никогда не буду твоим
Я трахну тебя
Чертовски хорошо, поэтому ты просишь меня о большем
Ты будешь танцевать со мной
Танцпол навсегда останется нашим
Получи все, что тебе нужно
Отсоси мне, я дам тебе немного кокаина
[Предприпев: 6arelyhuman]
Мы будем всю ночь тусить в клубах, дай мне больше
Самый плохой в клубе, не проверяй ID у двери
Да, мы выпиваем бутылки, еще две порции, я наливаю
Для тебя я шлюха, мы любим изобилие денег
[Припев: 6arelyhuman]
Я сказал: «Бля, я секси сука» (Ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Я секси сука (Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Я секси, секси сука (Ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Я секси сука (Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Все кто в клубе, поднимите руки вверх
Если ты хочешь ебаться
Детка, подними руки вверх
Поднимите руки
Поднимите руки
Поднимите руки
Детка, подними руки вверх