1v1
8ruki
Comme un jeune CEO dans cette merde je me sens
Et je ne vais qu'vers le haut depuis qu'j'laisse faire le temps
T'es coagulé négro ne m'appelle pas le sang
J'ai rangé mon égo, d'l'amour j'en ai donné tant (yeah)
J'ai voulu enterrer ma peine avec la hache de guerre
Mais c'est tout pour le 'zeille donc c'fils de pute à essayer d'me faire (yeah yeah yeah)
C'est toi qui décide sur Terre si c'est l'paradis ou l'enfer
J'suis tellement real qu'à terme on dira qu'il faut qu'on l'enferme (yeah)
J'suis tellement real que j'prend mon temps pour négocier le deal (han)
Et crois pas qu'j'vais signer juste parce que j'vois 100 fois 1000
Dieu merci j'aurai pu saigner, progresser sans famille
Tellement j'prenais des X, j'pensais j'étais sous fentanyl (sous fentanyl)
Et quand j'prenais des risques enfoiré t'étais où?
Maintenant j'suis sur la route du succès j'suis sous cons' et j'fais des roues (okay alright)
J'ai dit c'que j'voulais faire ils pensaient qu'j'étais ouf (putes)
Puis j'ai fait 33R et j'fais rentrer les ous (ouais)
J'suis bien dans mes shoes, le R il est max
Le khey on connait pas la loose, c'est normal on dit que des facts
Il m'appelle le couz' mais c'négro c'est une 'tasse
Il ouvre sa gueule partout mais il fait pas les racks (j'te jure)
Je prend mon cup j'le fais tomber puis j'm'en ressers un autre
Si l'colis s'est fait catch par les keufs bah c'est pas ma faute
C'est le neuf moins un donc ils savent qu'on les sautent
Mon reuf j'me suis sali les mains là je m'en sers pour lire les psaumes (yeah yeah)
Le kho il m'partage moins pourtant j'rappe mieux qu'avant (pourquoi?)
Et si j'rôde dans le coin c'est parce qu'il y a de l'argent
J'ai déjà tout caché avec soin quand j'suis devant monsieur l'agent
Et grâce à Dieu je sais qu'j'vais aller loin, qu'j'vais aller de l'avant, bitch
Comme un jeune CEO dans cette merde je me sens
Como um jovem CEO nessa merda eu me sinto
Et je ne vais qu'vers le haut depuis qu'j'laisse faire le temps
E eu só vou para cima desde que eu deixo o tempo passar
T'es coagulé négro ne m'appelle pas le sang
Você está coagulado, negro, não me chame de sangue
J'ai rangé mon égo, d'l'amour j'en ai donné tant (yeah)
Eu guardei meu ego, do amor eu dei tanto (yeah)
J'ai voulu enterrer ma peine avec la hache de guerre
Eu quis enterrar minha dor com o machado de guerra
Mais c'est tout pour le 'zeille donc c'fils de pute à essayer d'me faire (yeah yeah yeah)
Mas é tudo pelo 'zeille então esse filho da puta tentou me fazer (yeah yeah yeah)
C'est toi qui décide sur Terre si c'est l'paradis ou l'enfer
É você quem decide na Terra se é o paraíso ou o inferno
J'suis tellement real qu'à terme on dira qu'il faut qu'on l'enferme (yeah)
Eu sou tão real que a longo prazo eles dirão que precisam me prender (yeah)
J'suis tellement real que j'prend mon temps pour négocier le deal (han)
Eu sou tão real que eu tomo meu tempo para negociar o acordo (han)
Et crois pas qu'j'vais signer juste parce que j'vois 100 fois 1000
E não pense que eu vou assinar só porque eu vejo 100 vezes 1000
Dieu merci j'aurai pu saigner, progresser sans famille
Graças a Deus eu poderia ter sangrado, progredido sem família
Tellement j'prenais des X, j'pensais j'étais sous fentanyl (sous fentanyl)
Eu tomava tantos X, eu pensava que estava sob fentanil (sob fentanil)
Et quand j'prenais des risques enfoiré t'étais où?
E quando eu corria riscos, filho da puta, onde você estava?
Maintenant j'suis sur la route du succès j'suis sous cons' et j'fais des roues (okay alright)
Agora eu estou no caminho do sucesso, estou sob cons' e estou fazendo rodas (okay alright)
J'ai dit c'que j'voulais faire ils pensaient qu'j'étais ouf (putes)
Eu disse o que eu queria fazer, eles pensavam que eu estava louco (putas)
Puis j'ai fait 33R et j'fais rentrer les ous (ouais)
Então eu fiz 33R e eu trago os ous (sim)
J'suis bien dans mes shoes, le R il est max
Eu estou bem nos meus sapatos, o R está no máximo
Le khey on connait pas la loose, c'est normal on dit que des facts
O khey não conhece a derrota, é normal, só dizemos fatos
Il m'appelle le couz' mais c'négro c'est une 'tasse
Ele me chama de primo, mas esse negro é uma 'tasse
Il ouvre sa gueule partout mais il fait pas les racks (j'te jure)
Ele abre a boca em todo lugar, mas ele não faz os racks (eu juro)
Je prend mon cup j'le fais tomber puis j'm'en ressers un autre
Eu pego meu copo, eu o deixo cair e depois sirvo outro
Si l'colis s'est fait catch par les keufs bah c'est pas ma faute
Se o pacote foi pego pelos policiais, não é minha culpa
C'est le neuf moins un donc ils savent qu'on les sautent
É o nove menos um, então eles sabem que vamos pular
Mon reuf j'me suis sali les mains là je m'en sers pour lire les psaumes (yeah yeah)
Meu irmão, eu sujei minhas mãos, agora eu as uso para ler os salmos (yeah yeah)
Le kho il m'partage moins pourtant j'rappe mieux qu'avant (pourquoi?)
O kho compartilha menos comigo, mesmo eu rimando melhor do que antes (por quê?)
Et si j'rôde dans le coin c'est parce qu'il y a de l'argent
E se eu estou rondando o bairro, é porque tem dinheiro
J'ai déjà tout caché avec soin quand j'suis devant monsieur l'agent
Eu já escondi tudo com cuidado quando estou na frente do senhor agente
Et grâce à Dieu je sais qu'j'vais aller loin, qu'j'vais aller de l'avant, bitch
E graças a Deus eu sei que vou ir longe, que vou seguir em frente, vadia
Comme un jeune CEO dans cette merde je me sens
As a young CEO in this shit I feel
Et je ne vais qu'vers le haut depuis qu'j'laisse faire le temps
And I've only been going up since I let time do its thing
T'es coagulé négro ne m'appelle pas le sang
You're coagulated negro don't call me blood
J'ai rangé mon égo, d'l'amour j'en ai donné tant (yeah)
I put away my ego, I've given so much love (yeah)
J'ai voulu enterrer ma peine avec la hache de guerre
I wanted to bury my sorrow with the war axe
Mais c'est tout pour le 'zeille donc c'fils de pute à essayer d'me faire (yeah yeah yeah)
But it's all for the 'zeille so this son of a bitch tried to do me (yeah yeah yeah)
C'est toi qui décide sur Terre si c'est l'paradis ou l'enfer
It's you who decides on Earth if it's heaven or hell
J'suis tellement real qu'à terme on dira qu'il faut qu'on l'enferme (yeah)
I'm so real that in the end they'll say they have to lock me up (yeah)
J'suis tellement real que j'prend mon temps pour négocier le deal (han)
I'm so real that I take my time to negotiate the deal (han)
Et crois pas qu'j'vais signer juste parce que j'vois 100 fois 1000
And don't think I'm going to sign just because I see 100 times 1000
Dieu merci j'aurai pu saigner, progresser sans famille
Thank God I could have bled, progress without family
Tellement j'prenais des X, j'pensais j'étais sous fentanyl (sous fentanyl)
I was taking so many X's, I thought I was on fentanyl (on fentanyl)
Et quand j'prenais des risques enfoiré t'étais où?
And when I was taking risks bastard where were you?
Maintenant j'suis sur la route du succès j'suis sous cons' et j'fais des roues (okay alright)
Now I'm on the road to success I'm under cons' and I'm doing wheels (okay alright)
J'ai dit c'que j'voulais faire ils pensaient qu'j'étais ouf (putes)
I said what I wanted to do they thought I was crazy (bitches)
Puis j'ai fait 33R et j'fais rentrer les ous (ouais)
Then I did 33R and I bring in the ous (yeah)
J'suis bien dans mes shoes, le R il est max
I'm good in my shoes, the R is max
Le khey on connait pas la loose, c'est normal on dit que des facts
The khey we don't know the loose, it's normal we only say facts
Il m'appelle le couz' mais c'négro c'est une 'tasse
He calls me the couz' but this negro is a 'tasse
Il ouvre sa gueule partout mais il fait pas les racks (j'te jure)
He opens his mouth everywhere but he doesn't make the racks (I swear)
Je prend mon cup j'le fais tomber puis j'm'en ressers un autre
I take my cup I drop it then I pour myself another one
Si l'colis s'est fait catch par les keufs bah c'est pas ma faute
If the package got caught by the cops well it's not my fault
C'est le neuf moins un donc ils savent qu'on les sautent
It's nine minus one so they know we're jumping them
Mon reuf j'me suis sali les mains là je m'en sers pour lire les psaumes (yeah yeah)
My bro I've dirtied my hands now I use them to read the psalms (yeah yeah)
Le kho il m'partage moins pourtant j'rappe mieux qu'avant (pourquoi?)
The kho he shares less with me yet I rap better than before (why?)
Et si j'rôde dans le coin c'est parce qu'il y a de l'argent
And if I'm lurking around it's because there's money
J'ai déjà tout caché avec soin quand j'suis devant monsieur l'agent
I've already hidden everything carefully when I'm in front of Mr. Agent
Et grâce à Dieu je sais qu'j'vais aller loin, qu'j'vais aller de l'avant, bitch
And thanks to God I know I'm going to go far, I'm going to move forward, bitch
Comme un jeune CEO dans cette merde je me sens
Como un joven CEO en esta mierda me siento
Et je ne vais qu'vers le haut depuis qu'j'laisse faire le temps
Y solo voy hacia arriba desde que dejo que el tiempo haga su trabajo
T'es coagulé négro ne m'appelle pas le sang
Estás coagulado, negro, no me llames sangre
J'ai rangé mon égo, d'l'amour j'en ai donné tant (yeah)
Guardé mi ego, he dado tanto amor (sí)
J'ai voulu enterrer ma peine avec la hache de guerre
Quise enterrar mi dolor con el hacha de guerra
Mais c'est tout pour le 'zeille donc c'fils de pute à essayer d'me faire (yeah yeah yeah)
Pero todo es por el 'zeille así que este hijo de puta intentó hacerme (sí sí sí)
C'est toi qui décide sur Terre si c'est l'paradis ou l'enfer
Eres tú quien decide en la Tierra si es el paraíso o el infierno
J'suis tellement real qu'à terme on dira qu'il faut qu'on l'enferme (yeah)
Soy tan real que a largo plazo dirán que necesitan encerrarme (sí)
J'suis tellement real que j'prend mon temps pour négocier le deal (han)
Soy tan real que me tomo mi tiempo para negociar el trato (han)
Et crois pas qu'j'vais signer juste parce que j'vois 100 fois 1000
Y no creas que voy a firmar solo porque veo 100 veces 1000
Dieu merci j'aurai pu saigner, progresser sans famille
Gracias a Dios podría haber sangrado, progresado sin familia
Tellement j'prenais des X, j'pensais j'étais sous fentanyl (sous fentanyl)
Tomaba tantas X, pensaba que estaba bajo fentanilo (bajo fentanilo)
Et quand j'prenais des risques enfoiré t'étais où?
Y cuando tomaba riesgos, desgraciado, ¿dónde estabas?
Maintenant j'suis sur la route du succès j'suis sous cons' et j'fais des roues (okay alright)
Ahora estoy en el camino del éxito, estoy bajo cons' y hago ruedas (okay alright)
J'ai dit c'que j'voulais faire ils pensaient qu'j'étais ouf (putes)
Dije lo que quería hacer, pensaban que estaba loco (putas)
Puis j'ai fait 33R et j'fais rentrer les ous (ouais)
Luego hice 33R y hago entrar a los ous (sí)
J'suis bien dans mes shoes, le R il est max
Estoy bien en mis zapatos, la R está al máximo
Le khey on connait pas la loose, c'est normal on dit que des facts
El khey no conoce la derrota, es normal, solo decimos hechos
Il m'appelle le couz' mais c'négro c'est une 'tasse
Me llama el primo pero este negro es una 'taza
Il ouvre sa gueule partout mais il fait pas les racks (j'te jure)
Abre su boca en todas partes pero no hace los racks (te lo juro)
Je prend mon cup j'le fais tomber puis j'm'en ressers un autre
Tomo mi taza, la dejo caer y luego me sirvo otra
Si l'colis s'est fait catch par les keufs bah c'est pas ma faute
Si el paquete fue atrapado por los policías, no es mi culpa
C'est le neuf moins un donc ils savent qu'on les sautent
Es nueve menos uno así que saben que los saltamos
Mon reuf j'me suis sali les mains là je m'en sers pour lire les psaumes (yeah yeah)
Mi hermano, me ensucié las manos, ahora las uso para leer los salmos (sí sí)
Le kho il m'partage moins pourtant j'rappe mieux qu'avant (pourquoi?)
El kho me comparte menos aunque rapeo mejor que antes (¿por qué?)
Et si j'rôde dans le coin c'est parce qu'il y a de l'argent
Y si merodeo por la zona es porque hay dinero
J'ai déjà tout caché avec soin quand j'suis devant monsieur l'agent
Ya he escondido todo con cuidado cuando estoy frente al señor agente
Et grâce à Dieu je sais qu'j'vais aller loin, qu'j'vais aller de l'avant, bitch
Y gracias a Dios sé que voy a llegar lejos, que voy a avanzar, perra.
Comme un jeune CEO dans cette merde je me sens
Als junger CEO in diesem Scheiß fühle ich mich
Et je ne vais qu'vers le haut depuis qu'j'laisse faire le temps
Und ich gehe nur nach oben, seit ich die Zeit machen lasse
T'es coagulé négro ne m'appelle pas le sang
Du bist koaguliert, Neger, nenn mich nicht das Blut
J'ai rangé mon égo, d'l'amour j'en ai donné tant (yeah)
Ich habe mein Ego beiseite gelegt, ich habe so viel Liebe gegeben (yeah)
J'ai voulu enterrer ma peine avec la hache de guerre
Ich wollte meinen Schmerz mit der Kriegsaxt begraben
Mais c'est tout pour le 'zeille donc c'fils de pute à essayer d'me faire (yeah yeah yeah)
Aber es ist alles für das 'zeille, also hat dieser Hurensohn versucht, mich zu machen (yeah yeah yeah)
C'est toi qui décide sur Terre si c'est l'paradis ou l'enfer
Du entscheidest auf der Erde, ob es Himmel oder Hölle ist
J'suis tellement real qu'à terme on dira qu'il faut qu'on l'enferme (yeah)
Ich bin so real, dass man am Ende sagen wird, dass man mich einsperren muss (yeah)
J'suis tellement real que j'prend mon temps pour négocier le deal (han)
Ich bin so real, dass ich mir Zeit nehme, um den Deal auszuhandeln (han)
Et crois pas qu'j'vais signer juste parce que j'vois 100 fois 1000
Und glaube nicht, dass ich nur unterschreibe, weil ich 100 mal 1000 sehe
Dieu merci j'aurai pu saigner, progresser sans famille
Gott sei Dank hätte ich bluten können, Fortschritte ohne Familie machen können
Tellement j'prenais des X, j'pensais j'étais sous fentanyl (sous fentanyl)
Ich nahm so viele X, ich dachte, ich wäre unter Fentanyl (unter Fentanyl)
Et quand j'prenais des risques enfoiré t'étais où?
Und als ich Risiken einging, wo warst du, Arschloch?
Maintenant j'suis sur la route du succès j'suis sous cons' et j'fais des roues (okay alright)
Jetzt bin ich auf dem Weg zum Erfolg, ich bin unter Kons' und mache Räder (okay alright)
J'ai dit c'que j'voulais faire ils pensaient qu'j'étais ouf (putes)
Ich sagte, was ich tun wollte, sie dachten, ich wäre verrückt (Huren)
Puis j'ai fait 33R et j'fais rentrer les ous (ouais)
Dann habe ich 33R gemacht und lasse die ous rein (ja)
J'suis bien dans mes shoes, le R il est max
Ich fühle mich gut in meinen Schuhen, das R ist max
Le khey on connait pas la loose, c'est normal on dit que des facts
Der Khey, wir kennen die Niederlage nicht, es ist normal, dass wir nur Fakten sagen
Il m'appelle le couz' mais c'négro c'est une 'tasse
Er nennt mich den Couz', aber dieser Neger ist eine 'Tasse
Il ouvre sa gueule partout mais il fait pas les racks (j'te jure)
Er öffnet überall seinen Mund, aber er macht nicht die Racks (ich schwöre es dir)
Je prend mon cup j'le fais tomber puis j'm'en ressers un autre
Ich nehme meinen Becher, lasse ihn fallen und gieße mir einen anderen ein
Si l'colis s'est fait catch par les keufs bah c'est pas ma faute
Wenn das Paket von den Bullen erwischt wurde, ist es nicht meine Schuld
C'est le neuf moins un donc ils savent qu'on les sautent
Es ist die neun minus eins, also wissen sie, dass wir sie springen lassen
Mon reuf j'me suis sali les mains là je m'en sers pour lire les psaumes (yeah yeah)
Mein Bruder, ich habe mir die Hände schmutzig gemacht, jetzt benutze ich sie, um die Psalmen zu lesen (yeah yeah)
Le kho il m'partage moins pourtant j'rappe mieux qu'avant (pourquoi?)
Der Kho teilt weniger mit mir, obwohl ich besser rappe als früher (warum?)
Et si j'rôde dans le coin c'est parce qu'il y a de l'argent
Und wenn ich in der Gegend herumstreune, dann weil es Geld gibt
J'ai déjà tout caché avec soin quand j'suis devant monsieur l'agent
Ich habe schon alles sorgfältig versteckt, wenn ich vor Herrn Agent stehe
Et grâce à Dieu je sais qu'j'vais aller loin, qu'j'vais aller de l'avant, bitch
Und dank Gott weiß ich, dass ich weit kommen werde, dass ich vorankommen werde, Schlampe
Comme un jeune CEO dans cette merde je me sens
Come un giovane CEO in questa merda mi sento
Et je ne vais qu'vers le haut depuis qu'j'laisse faire le temps
E sto solo andando verso l'alto da quando lascio fare al tempo
T'es coagulé négro ne m'appelle pas le sang
Sei coagulato negro non chiamarmi il sangue
J'ai rangé mon égo, d'l'amour j'en ai donné tant (yeah)
Ho messo da parte il mio ego, ho dato tanto amore (yeah)
J'ai voulu enterrer ma peine avec la hache de guerre
Ho voluto seppellire il mio dolore con l'ascia di guerra
Mais c'est tout pour le 'zeille donc c'fils de pute à essayer d'me faire (yeah yeah yeah)
Ma è tutto per il 'zeille quindi questo figlio di puttana ha cercato di farmi (yeah yeah yeah)
C'est toi qui décide sur Terre si c'est l'paradis ou l'enfer
Sei tu che decidi sulla Terra se è il paradiso o l'inferno
J'suis tellement real qu'à terme on dira qu'il faut qu'on l'enferme (yeah)
Sono così reale che alla fine diranno che devo essere rinchiuso (yeah)
J'suis tellement real que j'prend mon temps pour négocier le deal (han)
Sono così reale che prendo il mio tempo per negoziare l'affare (han)
Et crois pas qu'j'vais signer juste parce que j'vois 100 fois 1000
E non pensare che firmerò solo perché vedo 100 volte 1000
Dieu merci j'aurai pu saigner, progresser sans famille
Grazie a Dio avrei potuto sanguinare, progredire senza famiglia
Tellement j'prenais des X, j'pensais j'étais sous fentanyl (sous fentanyl)
Prendevo così tante X, pensavo fossi sotto fentanyl (sotto fentanyl)
Et quand j'prenais des risques enfoiré t'étais où?
E quando prendevo dei rischi stronzo dov'eri?
Maintenant j'suis sur la route du succès j'suis sous cons' et j'fais des roues (okay alright)
Ora sono sulla strada del successo, sono sotto cons' e faccio delle ruote (okay alright)
J'ai dit c'que j'voulais faire ils pensaient qu'j'étais ouf (putes)
Ho detto quello che volevo fare pensavano fossi pazzo (puttane)
Puis j'ai fait 33R et j'fais rentrer les ous (ouais)
Poi ho fatto 33R e ho fatto entrare i ous (sì)
J'suis bien dans mes shoes, le R il est max
Sto bene nelle mie scarpe, il R è al massimo
Le khey on connait pas la loose, c'est normal on dit que des facts
Il khey non conosciamo la sconfitta, è normale diciamo solo fatti
Il m'appelle le couz' mais c'négro c'est une 'tasse
Mi chiama il cugino ma questo negro è una 'tazza
Il ouvre sa gueule partout mais il fait pas les racks (j'te jure)
Apre la bocca ovunque ma non fa i racks (ti giuro)
Je prend mon cup j'le fais tomber puis j'm'en ressers un autre
Prendo il mio bicchiere lo faccio cadere poi me ne servo un altro
Si l'colis s'est fait catch par les keufs bah c'est pas ma faute
Se il pacco è stato preso dai poliziotti beh non è colpa mia
C'est le neuf moins un donc ils savent qu'on les sautent
È il nove meno uno quindi sanno che li saltiamo
Mon reuf j'me suis sali les mains là je m'en sers pour lire les psaumes (yeah yeah)
Mio fratello mi sono sporcato le mani ora le uso per leggere i salmi (yeah yeah)
Le kho il m'partage moins pourtant j'rappe mieux qu'avant (pourquoi?)
Il kho mi condivide meno eppure rappo meglio di prima (perché?)
Et si j'rôde dans le coin c'est parce qu'il y a de l'argent
E se sto girando in giro è perché c'è del denaro
J'ai déjà tout caché avec soin quand j'suis devant monsieur l'agent
Ho già nascosto tutto con cura quando sono davanti al signor agente
Et grâce à Dieu je sais qu'j'vais aller loin, qu'j'vais aller de l'avant, bitch
E grazie a Dio so che andrò lontano, che andrò avanti, stronza