Me Like Yuh [English Version]
Chase Vincent Malone, Jay Park
(I need a Cha Cha beat boy)
I can only do right by ya
I won't ever go deceive ya
I'd even dye my hair blonde for ya
I can be your Justin Bieber
Gimme that work like you RiRi
Girl, pop it like three D
Your wish is like genies
Oh let me see that thing baby
Trust me
This is the moment you been waiting for, girl all your life
Tell your friends that you don't need a ride home
'Cause I got you tonight
The Uber's on the way
'Cause I had a couple drinks tonight
But I'm more drunk off of your love
Baby I just can't get enough
So baby girl
Wake up, wake up, let's get it started
Stay up, stay up, girl I'll be on it
Don't go to bed, unless you go with me
Phone blowing up, I'ma let the hotline bling, girl
Baby, me like yuh
I'll make you feel so good
Do you just like I should
I hope you know it
I hope you know it
I hope you know it
I hope you know it
The way you workin' that motion
Girl you got me in a trance
It's like I'm crossing the ocean
A journey to another land, oh no no
Babe, you got a heartbeat is saying, no no no
Oh, you're from another place, uh no no
I wanna rock your, rock your body
Girl, you got me so excited
Trust me
This is the moment I've been waiting for, girl all my life
I got no other intentions, only just to come and do you right
Baby, set for waves that gather in the moment up all night
It's an unforgettable love
Baby I just can't get enough
Wake up, wake up, let's get it started (let's get it started)
Stay up, stay up, girl I'll be on it
Don't go to bed, unless you go with me
Phone blowing up, I'ma let the hotline bling 'cause (oh) girl
Baby, me like yuh
I'll make you feel so good
Do you just like I should
I hope you know it
I hope you know it
I hope you know it
I hope you know it
Baby, look into my eyes
We inside your paradise, baby
Paradise
Feel the breeze upon your skin
Capture this so it'll never end, never end, oh oh, yeah
Baby, me like yuh
I'll make you feel so good
Do you just like I should
Baby, me like yuh
I'll make you feel so good
Do you just like I should
I hope you know it
I hope you know it
(I need a Cha Cha beat boy)
(J'ai besoin d'un rythme Cha Cha, garçon)
I can only do right by ya
Je peux seulement bien te traiter
I won't ever go deceive ya
Je ne te tromperai jamais
I'd even dye my hair blonde for ya
Je teindrais même mes cheveux en blond pour toi
I can be your Justin Bieber
Je peux être ton Justin Bieber
Gimme that work like you RiRi
Donne-moi ce travail comme tu le fais RiRi
Girl, pop it like three D
Fille, fais-le comme en trois D
Your wish is like genies
Ton souhait est comme celui des génies
Oh let me see that thing baby
Oh laisse-moi voir ça bébé
Trust me
Fais-moi confiance
This is the moment you been waiting for, girl all your life
C'est le moment que tu attends depuis toujours, fille toute ta vie
Tell your friends that you don't need a ride home
Dis à tes amis que tu n'as pas besoin qu'on te ramène à la maison
'Cause I got you tonight
Parce que je m'occupe de toi ce soir
The Uber's on the way
L'Uber est en route
'Cause I had a couple drinks tonight
Parce que j'ai bu quelques verres ce soir
But I'm more drunk off of your love
Mais je suis plus ivre de ton amour
Baby I just can't get enough
Bébé, je n'en ai jamais assez
So baby girl
Alors bébé fille
Wake up, wake up, let's get it started
Réveille-toi, réveille-toi, commençons
Stay up, stay up, girl I'll be on it
Reste éveillée, reste éveillée, fille je serai dessus
Don't go to bed, unless you go with me
Ne va pas te coucher, à moins que tu n'y ailles avec moi
Phone blowing up, I'ma let the hotline bling, girl
Le téléphone sonne sans arrêt, je vais laisser la hotline sonner, fille
Baby, me like yuh
Bébé, tu me plais
I'll make you feel so good
Je te ferai te sentir si bien
Do you just like I should
Je te ferai comme je le devrais
I hope you know it
J'espère que tu le sais
I hope you know it
J'espère que tu le sais
I hope you know it
J'espère que tu le sais
I hope you know it
J'espère que tu le sais
The way you workin' that motion
La façon dont tu travailles ce mouvement
Girl you got me in a trance
Fille, tu me mets en transe
It's like I'm crossing the ocean
C'est comme si je traversais l'océan
A journey to another land, oh no no
Un voyage vers une autre terre, oh non non
Babe, you got a heartbeat is saying, no no no
Bébé, tu as un battement de coeur qui dit, non non non
Oh, you're from another place, uh no no
Oh, tu viens d'un autre endroit, uh non non
I wanna rock your, rock your body
Je veux faire bouger ton corps
Girl, you got me so excited
Fille, tu m'excites tellement
Trust me
Fais-moi confiance
This is the moment I've been waiting for, girl all my life
C'est le moment que j'attends depuis toujours, fille toute ma vie
I got no other intentions, only just to come and do you right
Je n'ai pas d'autres intentions, seulement de venir et de te faire du bien
Baby, set for waves that gather in the moment up all night
Bébé, prépare-toi pour les vagues qui se rassemblent dans le moment toute la nuit
It's an unforgettable love
C'est un amour inoubliable
Baby I just can't get enough
Bébé, je n'en ai jamais assez
Wake up, wake up, let's get it started (let's get it started)
Réveille-toi, réveille-toi, commençons (commençons)
Stay up, stay up, girl I'll be on it
Reste éveillée, reste éveillée, fille je serai dessus
Don't go to bed, unless you go with me
Ne va pas te coucher, à moins que tu n'y ailles avec moi
Phone blowing up, I'ma let the hotline bling 'cause (oh) girl
Le téléphone sonne sans arrêt, je vais laisser la hotline sonner parce que (oh) fille
Baby, me like yuh
Bébé, tu me plais
I'll make you feel so good
Je te ferai te sentir si bien
Do you just like I should
Je te ferai comme je le devrais
I hope you know it
J'espère que tu le sais
I hope you know it
J'espère que tu le sais
I hope you know it
J'espère que tu le sais
I hope you know it
J'espère que tu le sais
Baby, look into my eyes
Bébé, regarde dans mes yeux
We inside your paradise, baby
Nous sommes dans ton paradis, bébé
Paradise
Paradis
Feel the breeze upon your skin
Sens la brise sur ta peau
Capture this so it'll never end, never end, oh oh, yeah
Capture ceci pour que ça ne finisse jamais, jamais, oh oh, ouais
Baby, me like yuh
Bébé, tu me plais
I'll make you feel so good
Je te ferai te sentir si bien
Do you just like I should
Je te ferai comme je le devrais
Baby, me like yuh
Bébé, tu me plais
I'll make you feel so good
Je te ferai te sentir si bien
Do you just like I should
Je te ferai comme je le devrais
I hope you know it
J'espère que tu le sais
I hope you know it
J'espère que tu le sais
(I need a Cha Cha beat boy)
(Preciso de um ritmo Cha Cha, garoto)
I can only do right by ya
Só posso fazer o certo por você
I won't ever go deceive ya
Eu nunca vou te enganar
I'd even dye my hair blonde for ya
Até pintaria meu cabelo de loiro por você
I can be your Justin Bieber
Posso ser o seu Justin Bieber
Gimme that work like you RiRi
Me dê esse trabalho como você RiRi
Girl, pop it like three D
Garota, estoure isso como três D
Your wish is like genies
Seu desejo é como gênios
Oh let me see that thing baby
Oh, deixe-me ver isso, baby
Trust me
Confie em mim
This is the moment you been waiting for, girl all your life
Este é o momento que você esperou a vida toda, garota
Tell your friends that you don't need a ride home
Diga aos seus amigos que você não precisa de uma carona para casa
'Cause I got you tonight
Porque eu tenho você esta noite
The Uber's on the way
O Uber está a caminho
'Cause I had a couple drinks tonight
Porque eu tomei algumas bebidas esta noite
But I'm more drunk off of your love
Mas estou mais bêbado do seu amor
Baby I just can't get enough
Baby, eu simplesmente não consigo ter o suficiente
So baby girl
Então, garota
Wake up, wake up, let's get it started
Acorde, acorde, vamos começar
Stay up, stay up, girl I'll be on it
Fique acordada, fique acordada, garota, eu estarei nisso
Don't go to bed, unless you go with me
Não vá para a cama, a menos que você vá comigo
Phone blowing up, I'ma let the hotline bling, girl
Telefone explodindo, vou deixar a linha direta tocar, garota
Baby, me like yuh
Baby, eu gosto de você
I'll make you feel so good
Vou fazer você se sentir tão bem
Do you just like I should
Faço com você como deveria
I hope you know it
Espero que você saiba
I hope you know it
Espero que você saiba
I hope you know it
Espero que você saiba
I hope you know it
Espero que você saiba
The way you workin' that motion
O jeito que você está trabalhando nesse movimento
Girl you got me in a trance
Garota, você me deixou em transe
It's like I'm crossing the ocean
É como se eu estivesse cruzando o oceano
A journey to another land, oh no no
Uma jornada para outra terra, oh não não
Babe, you got a heartbeat is saying, no no no
Bebê, você tem um batimento cardíaco dizendo, não não não
Oh, you're from another place, uh no no
Oh, você é de outro lugar, uh não não
I wanna rock your, rock your body
Eu quero balançar seu, balançar seu corpo
Girl, you got me so excited
Garota, você me deixou tão animado
Trust me
Confie em mim
This is the moment I've been waiting for, girl all my life
Este é o momento que eu esperava a vida toda, garota
I got no other intentions, only just to come and do you right
Não tenho outras intenções, apenas vir e te tratar bem
Baby, set for waves that gather in the moment up all night
Baby, prepare-se para as ondas que se reúnem no momento a noite toda
It's an unforgettable love
É um amor inesquecível
Baby I just can't get enough
Baby, eu simplesmente não consigo ter o suficiente
Wake up, wake up, let's get it started (let's get it started)
Acorde, acorde, vamos começar (vamos começar)
Stay up, stay up, girl I'll be on it
Fique acordada, fique acordada, garota, eu estarei nisso
Don't go to bed, unless you go with me
Não vá para a cama, a menos que você vá comigo
Phone blowing up, I'ma let the hotline bling 'cause (oh) girl
Telefone explodindo, vou deixar a linha direta tocar porque (oh) garota
Baby, me like yuh
Baby, eu gosto de você
I'll make you feel so good
Vou fazer você se sentir tão bem
Do you just like I should
Faço com você como deveria
I hope you know it
Espero que você saiba
I hope you know it
Espero que você saiba
I hope you know it
Espero que você saiba
I hope you know it
Espero que você saiba
Baby, look into my eyes
Baby, olhe nos meus olhos
We inside your paradise, baby
Estamos no seu paraíso, baby
Paradise
Paraíso
Feel the breeze upon your skin
Sinta a brisa na sua pele
Capture this so it'll never end, never end, oh oh, yeah
Capture isso para que nunca acabe, nunca acabe, oh oh, yeah
Baby, me like yuh
Baby, eu gosto de você
I'll make you feel so good
Vou fazer você se sentir tão bem
Do you just like I should
Faço com você como deveria
Baby, me like yuh
Baby, eu gosto de você
I'll make you feel so good
Vou fazer você se sentir tão bem
Do you just like I should
Faço com você como deveria
I hope you know it
Espero que você saiba
I hope you know it
Espero que você saiba
(I need a Cha Cha beat boy)
(Necesito un ritmo de Cha Cha, chico)
I can only do right by ya
Solo puedo hacer lo correcto por ti
I won't ever go deceive ya
Nunca te engañaré
I'd even dye my hair blonde for ya
Incluso me teñiría el pelo de rubio por ti
I can be your Justin Bieber
Puedo ser tu Justin Bieber
Gimme that work like you RiRi
Dame ese trabajo como tú, RiRi
Girl, pop it like three D
Chica, muévelo como en tres D
Your wish is like genies
Tu deseo es como el de los genios
Oh let me see that thing baby
Oh, déjame ver eso, nena
Trust me
Confía en mí
This is the moment you been waiting for, girl all your life
Este es el momento que has estado esperando, chica toda tu vida
Tell your friends that you don't need a ride home
Dile a tus amigos que no necesitas que te lleven a casa
'Cause I got you tonight
Porque te tengo esta noche
The Uber's on the way
El Uber está en camino
'Cause I had a couple drinks tonight
Porque he tomado un par de copas esta noche
But I'm more drunk off of your love
Pero estoy más borracho de tu amor
Baby I just can't get enough
Nena, simplemente no puedo tener suficiente
So baby girl
Así que nena
Wake up, wake up, let's get it started
Despierta, despierta, vamos a empezar
Stay up, stay up, girl I'll be on it
Mantente despierta, mantente despierta, chica, estaré en ello
Don't go to bed, unless you go with me
No te vayas a la cama, a menos que vayas conmigo
Phone blowing up, I'ma let the hotline bling, girl
El teléfono está sonando, voy a dejar que suene la línea directa, chica
Baby, me like yuh
Nena, me gustas
I'll make you feel so good
Te haré sentir tan bien
Do you just like I should
Te trataré justo como debería
I hope you know it
Espero que lo sepas
I hope you know it
Espero que lo sepas
I hope you know it
Espero que lo sepas
I hope you know it
Espero que lo sepas
The way you workin' that motion
La forma en que estás moviéndote
Girl you got me in a trance
Chica, me tienes en trance
It's like I'm crossing the ocean
Es como si estuviera cruzando el océano
A journey to another land, oh no no
Un viaje a otra tierra, oh no no
Babe, you got a heartbeat is saying, no no no
Nena, tienes un latido que dice, no no no
Oh, you're from another place, uh no no
Oh, eres de otro lugar, uh no no
I wanna rock your, rock your body
Quiero mover tu, mover tu cuerpo
Girl, you got me so excited
Chica, me tienes tan emocionado
Trust me
Confía en mí
This is the moment I've been waiting for, girl all my life
Este es el momento que he estado esperando, chica toda mi vida
I got no other intentions, only just to come and do you right
No tengo otras intenciones, solo venir y tratarte bien
Baby, set for waves that gather in the moment up all night
Nena, prepárate para las olas que se reúnen en el momento toda la noche
It's an unforgettable love
Es un amor inolvidable
Baby I just can't get enough
Nena, simplemente no puedo tener suficiente
Wake up, wake up, let's get it started (let's get it started)
Despierta, despierta, vamos a empezar (vamos a empezar)
Stay up, stay up, girl I'll be on it
Mantente despierta, mantente despierta, chica, estaré en ello
Don't go to bed, unless you go with me
No te vayas a la cama, a menos que vayas conmigo
Phone blowing up, I'ma let the hotline bling 'cause (oh) girl
El teléfono está sonando, voy a dejar que suene la línea directa porque (oh) chica
Baby, me like yuh
Nena, me gustas
I'll make you feel so good
Te haré sentir tan bien
Do you just like I should
Te trataré justo como debería
I hope you know it
Espero que lo sepas
I hope you know it
Espero que lo sepas
I hope you know it
Espero que lo sepas
I hope you know it
Espero que lo sepas
Baby, look into my eyes
Nena, mira a mis ojos
We inside your paradise, baby
Estamos en tu paraíso, nena
Paradise
Paraíso
Feel the breeze upon your skin
Siente la brisa en tu piel
Capture this so it'll never end, never end, oh oh, yeah
Captura esto para que nunca termine, nunca termine, oh oh, sí
Baby, me like yuh
Nena, me gustas
I'll make you feel so good
Te haré sentir tan bien
Do you just like I should
Te trataré justo como debería
Baby, me like yuh
Nena, me gustas
I'll make you feel so good
Te haré sentir tan bien
Do you just like I should
Te trataré justo como debería
I hope you know it
Espero que lo sepas
I hope you know it
Espero que lo sepas
(I need a Cha Cha beat boy)
(Ich brauche einen Cha Cha Beat, Junge)
I can only do right by ya
Ich kann nur Gutes für dich tun
I won't ever go deceive ya
Ich werde dich niemals täuschen
I'd even dye my hair blonde for ya
Ich würde sogar meine Haare blond für dich färben
I can be your Justin Bieber
Ich kann dein Justin Bieber sein
Gimme that work like you RiRi
Gib mir diese Arbeit wie du RiRi
Girl, pop it like three D
Mädchen, pop es wie drei D
Your wish is like genies
Dein Wunsch ist wie bei Dschinnis
Oh let me see that thing baby
Oh, lass mich das sehen, Baby
Trust me
Vertrau mir
This is the moment you been waiting for, girl all your life
Das ist der Moment, auf den du dein ganzes Leben gewartet hast, Mädchen
Tell your friends that you don't need a ride home
Sag deinen Freunden, dass du keine Mitfahrgelegenheit nach Hause brauchst
'Cause I got you tonight
Denn ich habe dich heute Nacht
The Uber's on the way
Das Uber ist auf dem Weg
'Cause I had a couple drinks tonight
Denn ich hatte ein paar Drinks heute Nacht
But I'm more drunk off of your love
Aber ich bin mehr betrunken von deiner Liebe
Baby I just can't get enough
Baby, ich kann einfach nicht genug bekommen
So baby girl
Also, Baby Mädchen
Wake up, wake up, let's get it started
Wach auf, wach auf, lass uns anfangen
Stay up, stay up, girl I'll be on it
Bleib wach, bleib wach, Mädchen, ich werde dran sein
Don't go to bed, unless you go with me
Geh nicht ins Bett, es sei denn, du gehst mit mir
Phone blowing up, I'ma let the hotline bling, girl
Telefon explodiert, ich lasse das Hotline klingeln, Mädchen
Baby, me like yuh
Baby, ich mag dich
I'll make you feel so good
Ich werde dich so gut fühlen lassen
Do you just like I should
Mach es genau so, wie ich es sollte
I hope you know it
Ich hoffe, du weißt es
I hope you know it
Ich hoffe, du weißt es
I hope you know it
Ich hoffe, du weißt es
I hope you know it
Ich hoffe, du weißt es
The way you workin' that motion
Die Art, wie du dich bewegst
Girl you got me in a trance
Mädchen, du hast mich in Trance versetzt
It's like I'm crossing the ocean
Es ist, als würde ich den Ozean überqueren
A journey to another land, oh no no
Eine Reise in ein anderes Land, oh nein nein
Babe, you got a heartbeat is saying, no no no
Baby, dein Herzschlag sagt, nein nein nein
Oh, you're from another place, uh no no
Oh, du kommst von einem anderen Ort, äh nein nein
I wanna rock your, rock your body
Ich möchte deinen, deinen Körper rocken
Girl, you got me so excited
Mädchen, du hast mich so aufgeregt
Trust me
Vertrau mir
This is the moment I've been waiting for, girl all my life
Das ist der Moment, auf den ich mein ganzes Leben gewartet habe, Mädchen
I got no other intentions, only just to come and do you right
Ich habe keine anderen Absichten, nur um zu kommen und dich richtig zu behandeln
Baby, set for waves that gather in the moment up all night
Baby, bereit für Wellen, die sich in der Nacht sammeln
It's an unforgettable love
Es ist eine unvergessliche Liebe
Baby I just can't get enough
Baby, ich kann einfach nicht genug bekommen
Wake up, wake up, let's get it started (let's get it started)
Wach auf, wach auf, lass uns anfangen (lass uns anfangen)
Stay up, stay up, girl I'll be on it
Bleib wach, bleib wach, Mädchen, ich werde dran sein
Don't go to bed, unless you go with me
Geh nicht ins Bett, es sei denn, du gehst mit mir
Phone blowing up, I'ma let the hotline bling 'cause (oh) girl
Telefon explodiert, ich lasse das Hotline klingeln, weil (oh) Mädchen
Baby, me like yuh
Baby, ich mag dich
I'll make you feel so good
Ich werde dich so gut fühlen lassen
Do you just like I should
Mach es genau so, wie ich es sollte
I hope you know it
Ich hoffe, du weißt es
I hope you know it
Ich hoffe, du weißt es
I hope you know it
Ich hoffe, du weißt es
I hope you know it
Ich hoffe, du weißt es
Baby, look into my eyes
Baby, schau mir in die Augen
We inside your paradise, baby
Wir sind in deinem Paradies, Baby
Paradise
Paradies
Feel the breeze upon your skin
Fühle die Brise auf deiner Haut
Capture this so it'll never end, never end, oh oh, yeah
Halte diesen Moment fest, damit er nie endet, nie endet, oh oh, ja
Baby, me like yuh
Baby, ich mag dich
I'll make you feel so good
Ich werde dich so gut fühlen lassen
Do you just like I should
Mach es genau so, wie ich es sollte
Baby, me like yuh
Baby, ich mag dich
I'll make you feel so good
Ich werde dich so gut fühlen lassen
Do you just like I should
Mach es genau so, wie ich es sollte
I hope you know it
Ich hoffe, du weißt es
I hope you know it
Ich hoffe, du weißt es
(I need a Cha Cha beat boy)
(Ho bisogno di un ritmo Cha Cha, ragazzo)
I can only do right by ya
Posso solo fare del bene per te
I won't ever go deceive ya
Non ti ingannerò mai
I'd even dye my hair blonde for ya
Mi tingerei persino i capelli biondi per te
I can be your Justin Bieber
Posso essere il tuo Justin Bieber
Gimme that work like you RiRi
Dammi quel lavoro come fai tu, RiRi
Girl, pop it like three D
Ragazza, fai scoppiare come in 3D
Your wish is like genies
Il tuo desiderio è come i geni
Oh let me see that thing baby
Oh, fammi vedere quella cosa, baby
Trust me
Fidati di me
This is the moment you been waiting for, girl all your life
Questo è il momento che aspettavi, ragazza, tutta la tua vita
Tell your friends that you don't need a ride home
Dì alle tue amiche che non hai bisogno di un passaggio a casa
'Cause I got you tonight
Perché stasera ti ho io
The Uber's on the way
L'Uber è in arrivo
'Cause I had a couple drinks tonight
Perché ho bevuto un paio di drink stasera
But I'm more drunk off of your love
Ma sono più ubriaco del tuo amore
Baby I just can't get enough
Baby, non ne ho mai abbastanza
So baby girl
Quindi, baby girl
Wake up, wake up, let's get it started
Svegliati, svegliati, cominciamo
Stay up, stay up, girl I'll be on it
Resta sveglia, resta sveglia, ragazza, ci sarò
Don't go to bed, unless you go with me
Non andare a letto, a meno che non venga con me
Phone blowing up, I'ma let the hotline bling, girl
Il telefono sta squillando, lascio squillare la linea diretta, ragazza
Baby, me like yuh
Baby, mi piaci
I'll make you feel so good
Ti farò sentire così bene
Do you just like I should
Ti tratterò come dovrei
I hope you know it
Spero che tu lo sappia
I hope you know it
Spero che tu lo sappia
I hope you know it
Spero che tu lo sappia
I hope you know it
Spero che tu lo sappia
The way you workin' that motion
Il modo in cui stai lavorando quel movimento
Girl you got me in a trance
Ragazza, mi hai in trance
It's like I'm crossing the ocean
È come se stessi attraversando l'oceano
A journey to another land, oh no no
Un viaggio in un'altra terra, oh no no
Babe, you got a heartbeat is saying, no no no
Bambina, hai un battito del cuore che dice, no no no
Oh, you're from another place, uh no no
Oh, vieni da un altro posto, uh no no
I wanna rock your, rock your body
Voglio far dondolare il tuo, il tuo corpo
Girl, you got me so excited
Ragazza, mi hai così eccitato
Trust me
Fidati di me
This is the moment I've been waiting for, girl all my life
Questo è il momento che aspettavo, ragazza, tutta la mia vita
I got no other intentions, only just to come and do you right
Non ho altre intenzioni, solo quella di venire e trattarti bene
Baby, set for waves that gather in the moment up all night
Baby, preparati per le onde che si raccolgono nel momento, tutta la notte
It's an unforgettable love
È un amore indimenticabile
Baby I just can't get enough
Baby, non ne ho mai abbastanza
Wake up, wake up, let's get it started (let's get it started)
Svegliati, svegliati, cominciamo (cominciamo)
Stay up, stay up, girl I'll be on it
Resta sveglia, resta sveglia, ragazza, ci sarò
Don't go to bed, unless you go with me
Non andare a letto, a meno che non venga con me
Phone blowing up, I'ma let the hotline bling 'cause (oh) girl
Il telefono sta squillando, lascio squillare la linea diretta perché (oh) ragazza
Baby, me like yuh
Baby, mi piaci
I'll make you feel so good
Ti farò sentire così bene
Do you just like I should
Ti tratterò come dovrei
I hope you know it
Spero che tu lo sappia
I hope you know it
Spero che tu lo sappia
I hope you know it
Spero che tu lo sappia
I hope you know it
Spero che tu lo sappia
Baby, look into my eyes
Baby, guarda nei miei occhi
We inside your paradise, baby
Siamo nel tuo paradiso, baby
Paradise
Paradiso
Feel the breeze upon your skin
Senti la brezza sulla tua pelle
Capture this so it'll never end, never end, oh oh, yeah
Cattura questo momento così non finirà mai, mai, oh oh, sì
Baby, me like yuh
Baby, mi piaci
I'll make you feel so good
Ti farò sentire così bene
Do you just like I should
Ti tratterò come dovrei
Baby, me like yuh
Baby, mi piaci
I'll make you feel so good
Ti farò sentire così bene
Do you just like I should
Ti tratterò come dovrei
I hope you know it
Spero che tu lo sappia
I hope you know it
Spero che tu lo sappia
(I need a Cha Cha beat boy)
(Saya butuh irama Cha Cha, nak)
I can only do right by ya
Aku hanya bisa berbuat baik padamu
I won't ever go deceive ya
Aku tidak akan pernah menipumu
I'd even dye my hair blonde for ya
Aku bahkan akan mewarnai rambutku menjadi pirang untukmu
I can be your Justin Bieber
Aku bisa menjadi Justin Bieber-mu
Gimme that work like you RiRi
Berikan aku pekerjaan itu seperti kamu RiRi
Girl, pop it like three D
Gadis, goyangkan seperti tiga dimensi
Your wish is like genies
Keinginanmu seperti jin
Oh let me see that thing baby
Oh, biarkan aku melihat itu sayang
Trust me
Percayalah padaku
This is the moment you been waiting for, girl all your life
Ini adalah momen yang telah kamu tunggu, gadis sepanjang hidupmu
Tell your friends that you don't need a ride home
Katakan pada teman-temanmu bahwa kamu tidak perlu tumpangan pulang
'Cause I got you tonight
Karena aku yang akan mengantarmu malam ini
The Uber's on the way
Uber sedang dalam perjalanan
'Cause I had a couple drinks tonight
Karena aku minum beberapa gelas malam ini
But I'm more drunk off of your love
Tapi aku lebih mabuk oleh cintamu
Baby I just can't get enough
Sayang, aku tidak bisa mendapatkan cukup
So baby girl
Jadi gadis sayang
Wake up, wake up, let's get it started
Bangun, bangun, ayo mulai
Stay up, stay up, girl I'll be on it
Tetap terjaga, tetap terjaga, gadis aku akan mengatasinya
Don't go to bed, unless you go with me
Jangan tidur, kecuali kamu pergi bersamaku
Phone blowing up, I'ma let the hotline bling, girl
Telepon meledak, aku akan biarkan hotline berdering, gadis
Baby, me like yuh
Sayang, aku menyukaimu
I'll make you feel so good
Aku akan membuatmu merasa sangat baik
Do you just like I should
Melakukanmu seperti seharusnya
I hope you know it
Aku harap kamu tahu itu
I hope you know it
Aku harap kamu tahu itu
I hope you know it
Aku harap kamu tahu itu
I hope you know it
Aku harap kamu tahu itu
The way you workin' that motion
Cara kamu bekerja dengan gerakan itu
Girl you got me in a trance
Gadis, kamu membuatku terpesona
It's like I'm crossing the ocean
Seperti aku menyeberangi samudra
A journey to another land, oh no no
Perjalanan ke negeri lain, oh tidak tidak
Babe, you got a heartbeat is saying, no no no
Sayang, kamu memiliki detak jantung yang berkata, tidak tidak tidak
Oh, you're from another place, uh no no
Oh, kamu dari tempat lain, uh tidak tidak
I wanna rock your, rock your body
Aku ingin menggoyangkan, menggoyangkan tubuhmu
Girl, you got me so excited
Gadis, kamu membuatku sangat tergoda
Trust me
Percayalah padaku
This is the moment I've been waiting for, girl all my life
Ini adalah momen yang telah aku tunggu, gadis sepanjang hidupku
I got no other intentions, only just to come and do you right
Aku tidak punya niat lain, hanya ingin datang dan memperlakukanmu dengan benar
Baby, set for waves that gather in the moment up all night
Sayang, bersiaplah untuk ombak yang berkumpul di momen sepanjang malam
It's an unforgettable love
Ini adalah cinta yang tak terlupakan
Baby I just can't get enough
Sayang, aku tidak bisa mendapatkan cukup
Wake up, wake up, let's get it started (let's get it started)
Bangun, bangun, ayo mulai (ayo mulai)
Stay up, stay up, girl I'll be on it
Tetap terjaga, tetap terjaga, gadis aku akan mengatasinya
Don't go to bed, unless you go with me
Jangan tidur, kecuali kamu pergi bersamaku
Phone blowing up, I'ma let the hotline bling 'cause (oh) girl
Telepon meledak, aku akan biarkan hotline berdering karena (oh) gadis
Baby, me like yuh
Sayang, aku menyukaimu
I'll make you feel so good
Aku akan membuatmu merasa sangat baik
Do you just like I should
Melakukanmu seperti seharusnya
I hope you know it
Aku harap kamu tahu itu
I hope you know it
Aku harap kamu tahu itu
I hope you know it
Aku harap kamu tahu itu
I hope you know it
Aku harap kamu tahu itu
Baby, look into my eyes
Sayang, lihatlah ke mataku
We inside your paradise, baby
Kita berada di dalam surga-mu, sayang
Paradise
Surga
Feel the breeze upon your skin
Rasakan angin di kulitmu
Capture this so it'll never end, never end, oh oh, yeah
Abadikan ini agar tidak pernah berakhir, tidak pernah berakhir, oh oh, ya
Baby, me like yuh
Sayang, aku menyukaimu
I'll make you feel so good
Aku akan membuatmu merasa sangat baik
Do you just like I should
Melakukanmu seperti seharusnya
Baby, me like yuh
Sayang, aku menyukaimu
I'll make you feel so good
Aku akan membuatmu merasa sangat baik
Do you just like I should
Melakukanmu seperti seharusnya
I hope you know it
Aku harap kamu tahu itu
I hope you know it
Aku harap kamu tahu itu
(I need a Cha Cha beat boy)
(ฉันต้องการจังหวะ Cha Cha นะ หนุ่ม)
I can only do right by ya
ฉันทำได้แค่ทำดีกับเธอ
I won't ever go deceive ya
ฉันจะไม่เคยหลอกลวงเธอ
I'd even dye my hair blonde for ya
ฉันยังย้อมผมเป็นสีบลอนด์เพื่อเธอ
I can be your Justin Bieber
ฉันสามารถเป็นจัสติน บีเบอร์ของเธอได้
Gimme that work like you RiRi
ให้ฉันทำงานหนักเหมือนรีรีของเธอ
Girl, pop it like three D
สาว, โชว์มันเหมือนสามมิติ
Your wish is like genies
ความปรารถนาของเธอเหมือนจินนี่
Oh let me see that thing baby
โอ้ ขอดูสิ่งนั้นทีเถอะ ที่รัก
Trust me
เชื่อฉันสิ
This is the moment you been waiting for, girl all your life
นี่คือช่วงเวลาที่เธอรอคอยมาตลอดชีวิต สาว
Tell your friends that you don't need a ride home
บอกเพื่อนของเธอว่าเธอไม่ต้องการใครมารับกลับบ้าน
'Cause I got you tonight
เพราะคืนนี้ฉันดูแลเธอ
The Uber's on the way
รถ Uber กำลังมาทางนี้
'Cause I had a couple drinks tonight
เพราะฉันดื่มเหล้ามาบ้างคืนนี้
But I'm more drunk off of your love
แต่ฉันเมากับความรักของเธอมากกว่า
Baby I just can't get enough
ที่รัก ฉันไม่มีทางพอใจได้เลย
So baby girl
ดังนั้นสาวน้อย
Wake up, wake up, let's get it started
ตื่นขึ้น ตื่นขึ้น มาเริ่มกันเถอะ
Stay up, stay up, girl I'll be on it
ไม่ต้องนอน ไม่ต้องนอน ฉันจะดูแลเธอ
Don't go to bed, unless you go with me
อย่าไปนอน ถ้าไม่ไปกับฉัน
Phone blowing up, I'ma let the hotline bling, girl
โทรศัพท์ระเบิด ฉันจะปล่อยให้สายร้อนมาถึง สาว
Baby, me like yuh
ที่รัก ฉันชอบเธอนะ
I'll make you feel so good
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดี
Do you just like I should
ทำกับเธออย่างที่ฉันควรทำ
I hope you know it
ฉันหวังว่าเธอจะรู้
I hope you know it
ฉันหวังว่าเธอจะรู้
I hope you know it
ฉันหวังว่าเธอจะรู้
I hope you know it
ฉันหวังว่าเธอจะรู้
The way you workin' that motion
วิธีที่เธอทำให้ทุกอย่างเคลื่อนไหว
Girl you got me in a trance
สาว คุณทำให้ฉันหลงใหล
It's like I'm crossing the ocean
มันเหมือนกับว่าฉันกำลังข้ามมหาสมุทร
A journey to another land, oh no no
การเดินทางไปยังแดนอื่น โอ้ไม่ไม่
Babe, you got a heartbeat is saying, no no no
ที่รัก คุณทำให้หัวใจของฉันบอกว่า ไม่ไม่ไม่
Oh, you're from another place, uh no no
โอ้ เธอมาจากที่อื่น อืมไม่ไม่
I wanna rock your, rock your body
ฉันอยากจะโยกเรือของเธอ
Girl, you got me so excited
สาว คุณทำให้ฉันตื่นเต้นมาก
Trust me
เชื่อฉันสิ
This is the moment I've been waiting for, girl all my life
นี่คือช่วงเวลาที่ฉันรอคอยมาตลอดชีวิต สาว
I got no other intentions, only just to come and do you right
ฉันไม่มีเจตนาอื่น นอกจากจะมาทำให้เธอถูกต้อง
Baby, set for waves that gather in the moment up all night
ที่รัก พร้อมสำหรับคลื่นที่รวมกันในช่วงเวลาทั้งคืน
It's an unforgettable love
มันเป็นความรักที่ไม่อาจลืมเลือนได้
Baby I just can't get enough
ที่รัก ฉันไม่มีทางพอใจได้เลย
Wake up, wake up, let's get it started (let's get it started)
ตื่นขึ้น ตื่นขึ้น มาเริ่มกันเถอะ (มาเริ่มกันเถอะ)
Stay up, stay up, girl I'll be on it
ไม่ต้องนอน ไม่ต้องนอน ฉันจะดูแลเธอ
Don't go to bed, unless you go with me
อย่าไปนอน ถ้าไม่ไปกับฉัน
Phone blowing up, I'ma let the hotline bling 'cause (oh) girl
โทรศัพท์ระเบิด ฉันจะปล่อยให้สายร้อนมาถึงเพราะ (โอ้) สาว
Baby, me like yuh
ที่รัก ฉันชอบเธอนะ
I'll make you feel so good
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดี
Do you just like I should
ทำกับเธออย่างที่ฉันควรทำ
I hope you know it
ฉันหวังว่าเธอจะรู้
I hope you know it
ฉันหวังว่าเธอจะรู้
I hope you know it
ฉันหวังว่าเธอจะรู้
I hope you know it
ฉันหวังว่าเธอจะรู้
Baby, look into my eyes
ที่รัก มองตาฉันสิ
We inside your paradise, baby
เราอยู่ในสวรรค์ของเธอ ที่รัก
Paradise
สวรรค์
Feel the breeze upon your skin
รู้สึกถึงลมพัดผ่านผิวของเธอ
Capture this so it'll never end, never end, oh oh, yeah
จับภาพนี้ไว้ให้ไม่มีวันจบ ไม่มีวันจบ โอ้ โอ้ ใช่
Baby, me like yuh
ที่รัก ฉันชอบเธอนะ
I'll make you feel so good
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดี
Do you just like I should
ทำกับเธออย่างที่ฉันควรทำ
Baby, me like yuh
ที่รัก ฉันชอบเธอนะ
I'll make you feel so good
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดี
Do you just like I should
ทำกับเธออย่างที่ฉันควรทำ
I hope you know it
ฉันหวังว่าเธอจะรู้
I hope you know it
ฉันหวังว่าเธอจะรู้
(I need a Cha Cha beat boy)
(我需要一个恰恰舞曲节奏的男孩)
I can only do right by ya
我只能对你做得对
I won't ever go deceive ya
我永远不会欺骗你
I'd even dye my hair blonde for ya
我甚至为你染成金发
I can be your Justin Bieber
我可以成为你的贾斯汀·比伯
Gimme that work like you RiRi
给我像你一样的工作，RiRi
Girl, pop it like three D
女孩，像3D一样弹出来
Your wish is like genies
你的愿望就像精灵
Oh let me see that thing baby
哦，让我看看那东西，宝贝
Trust me
相信我
This is the moment you been waiting for, girl all your life
这是你一生中一直等待的时刻，女孩
Tell your friends that you don't need a ride home
告诉你的朋友们你不需要搭车回家
'Cause I got you tonight
因为今晚我照顾你
The Uber's on the way
优步在路上
'Cause I had a couple drinks tonight
因为今晚我喝了几杯
But I'm more drunk off of your love
但我更醉在你的爱里
Baby I just can't get enough
宝贝，我就是无法得到足够
So baby girl
所以宝贝女孩
Wake up, wake up, let's get it started
醒来，醒来，让我们开始
Stay up, stay up, girl I'll be on it
不要睡觉，不要睡觉，女孩我会坚持
Don't go to bed, unless you go with me
除非你和我一起去，否则不要上床
Phone blowing up, I'ma let the hotline bling, girl
电话爆炸了，我会让热线闪烁，女孩
Baby, me like yuh
宝贝，我喜欢你
I'll make you feel so good
我会让你感觉很好
Do you just like I should
像我应该的那样对你
I hope you know it
我希望你知道
I hope you know it
我希望你知道
I hope you know it
我希望你知道
I hope you know it
我希望你知道
The way you workin' that motion
你那动作的方式
Girl you got me in a trance
女孩你让我陷入恍惚
It's like I'm crossing the ocean
就像我穿越大海
A journey to another land, oh no no
前往另一个国度，哦不不
Babe, you got a heartbeat is saying, no no no
宝贝，你的心跳在说，不不不
Oh, you're from another place, uh no no
哦，你来自另一个地方，嗯不不
I wanna rock your, rock your body
我想摇滚你的身体
Girl, you got me so excited
女孩，你让我如此兴奋
Trust me
相信我
This is the moment I've been waiting for, girl all my life
这是我一生中一直等待的时刻，女孩
I got no other intentions, only just to come and do you right
我没有其他意图，只是来对你好
Baby, set for waves that gather in the moment up all night
宝贝，为那些在夜晚聚集的波浪做好准备
It's an unforgettable love
这是一段难忘的爱
Baby I just can't get enough
宝贝，我就是无法得到足够
Wake up, wake up, let's get it started (let's get it started)
醒来，醒来，让我们开始（让我们开始）
Stay up, stay up, girl I'll be on it
不要睡觉，不要睡觉，女孩我会坚持
Don't go to bed, unless you go with me
除非你和我一起去，否则不要上床
Phone blowing up, I'ma let the hotline bling 'cause (oh) girl
电话爆炸了，我会让热线闪烁因为（哦）女孩
Baby, me like yuh
宝贝，我喜欢你
I'll make you feel so good
我会让你感觉很好
Do you just like I should
像我应该的那样对你
I hope you know it
我希望你知道
I hope you know it
我希望你知道
I hope you know it
我希望你知道
I hope you know it
我希望你知道
Baby, look into my eyes
宝贝，看着我的眼睛
We inside your paradise, baby
我们在你的天堂里
Paradise
天堂
Feel the breeze upon your skin
感受你皮肤上的微风
Capture this so it'll never end, never end, oh oh, yeah
捕捉这一刻，永远不会结束，永远不会结束，哦哦，是的
Baby, me like yuh
宝贝，我喜欢你
I'll make you feel so good
我会让你感觉很好
Do you just like I should
像我应该的那样对你
Baby, me like yuh
宝贝，我喜欢你
I'll make you feel so good
我会让你感觉很好
Do you just like I should
像我应该的那样对你
I hope you know it
我希望你知道
I hope you know it
我希望你知道