Quand la chanson “Sundress” a-t-elle été lancée par A$AP Rocky?

La chanson Sundress a été lancée en 2018, sur l’album “Sundress”.

Qui a composé la chanson “Sundress” de A$AP Rocky?

La chanson “Sundress” de A$AP Rocky a été composée par Kevin Parker, Hector Delgado, Brian Burton, Joshua Scruggs, Rakim Mayers.

Sundress

Kevin Parker, Hector Delgado, Brian Burton, Joshua Scruggs, Rakim Mayers

Paroles Traduction Partager

(Adjust to pain)
(It hurt too bad to say, to say you left me, left me)
Fucking with the wrong man
(Left me) Said she fuckin' with the wrong man
Ever since she left me

I guess you fell into the wrong hands, yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh
And now you're F-in' with the wrong man, man
Ah ah ah ah ah

You took some time away from me
I see you made your mind
Just read the signs, it's clear to see
I'm tryna make you mine
'Cause love is blind, your hurt is fine
To heal, it takes some time

I guess you fell into the wrong hands, yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh
And now you're F-in' with the wrong man, man
Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh, ah ah ah ah ah
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh, ah ah ah ah ah

Tokyo trips, shopping sprees full of gifts
I remember we would dream about kids
Tryna get that V with that crib
Back when you used to be's with that Crip
Gotta give a little to get
A little bit in return now, tables turn now
And you heard 'bout me and my bitch
I'm just tryna chill
'Cause lately I've been thinking 'bout you and rebuilding
Walking 'round like you lost feelings
I can tell he not fulfilling
You in love with me still
They say only if looks could kill, for real
You walk around town with that guy
When you pass by (ah ah)
I just laugh like (ah ah)

I guess you fell into the wrong hands, yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh
And now you're F-in' with the wrong man, man
Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh, ah ah ah ah ah
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh, ah ah ah ah ah

(Adjust to pain)

(S'adapter à la douleur)

(It hurt too bad to say, to say you left me, left me)

(Cela fait trop mal pour dire, pour dire que tu m'as quitté, quitté)

Fucking with the wrong man

Baiser avec le mauvais homme

(Left me) Said she fuckin' with the wrong man

(Quitté) elle dit qu'elle baise avec le mauvais homme

Ever since she left me

Depuis qu'elle m'a quitté

I guess you fell into the wrong hands, yeah

Je suppose que tu es tombée entre de mauvaises mains, ouais

Ooh ooh ooh ooh ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

Et maintenant tu baises avec le mauvais homme, homme

Ah ah ah ah ah

You took some time away from me

Tu as pris du temps loin de moi

I see you made your mind

Je vois que tu as pris ta décision

Just read the signs, it's clear to see

Il suffit de lire les signes, c'est clair à voir

I'm tryna make you mine

J'essaie de te faire mienne

'Cause love is blind, your hurt is fine

Parce que l'amour est aveugle, ta douleur est bien

To heal, it takes some time

Pour guérir, il faut du temps

I guess you fell into the wrong hands, yeah

Je suppose que tu es tombée entre de mauvaises mains, ouais

Ooh ooh ooh ooh ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

Et maintenant tu baises avec le mauvais homme, homme

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

Tokyo trips, shopping sprees full of gifts

Voyages à Tokyo, virées shopping plein de cadeaux

I remember we would dream about kids

Je me souviens que nous rêvions d'enfants

Tryna get that V with that crib

Essayer d'obtenir cette V avec cette maison

Back when you used to be's with that Crip

À l'époque quand tu étais avec ce Crip

Gotta give a little to get

Il faut donner un peu pour recevoir

A little bit in return now, tables turn now

Un peu en retour maintenant, les tables tournent maintenant

And you heard 'bout me and my bitch

Et tu as entendu parler de moi et de ma meuf

I'm just tryna chill

J'essaie juste de me détendre

'Cause lately I've been thinking 'bout you and rebuilding

Parce que dernièrement j'ai pensé à toi et à reconstruire

Walking 'round like you lost feelings

Tu te promènes comme si tu avais perdu tes sentiments

I can tell he not fulfilling

Je peux dire qu'il ne te comble pas

You in love with me still

Tu es toujours amoureuse de moi

They say only if looks could kill, for real

On dit que si les regards pouvaient tuer, pour de vrai

You walk around town with that guy

Tu te promènes en ville avec ce gars

When you pass by (ah ah)

Quand tu passes (ah ah)

I just laugh like (ah ah)

Je ris juste (ah ah)

I guess you fell into the wrong hands, yeah

Je suppose que tu es tombée entre de mauvaises mains, ouais

Ooh ooh ooh ooh ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

Et maintenant tu baises avec le mauvais homme, homme

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

(Adjust to pain)

(Ajustar à dor)

(It hurt too bad to say, to say you left me, left me)

(Doía demais dizer, dizer que você tinha me deixado, tinha me deixado)

Fucking with the wrong man

Fodendo com o homem errado

(Left me) Said she fuckin' with the wrong man

(Tinha me deixado) Disse que está fodendo com o homem errado

Ever since she left me

Desde que ela me deixou

I guess you fell into the wrong hands, yeah

Acho que você caiu nas mãos erradas, sim

Ooh ooh ooh ooh ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

E agora você está fod- com o homem errado, homem

Ah ah ah ah ah

You took some time away from me

Você deu um tempo da gente

I see you made your mind

Vejo que você tomou sua decisão

Just read the signs, it's clear to see

Apenas leia os sinais, é fácil de perceber

I'm tryna make you mine

Estou tentando te fazer minha

'Cause love is blind, your hurt is fine

Porque o amor é cego, sua dor está bem

To heal, it takes some time

Para curar, leva algum tempo

I guess you fell into the wrong hands, yeah

Acho que você caiu nas mãos erradas, sim

Ooh ooh ooh ooh ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

E agora você está fod- com o homem errado, homem

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

Tokyo trips, shopping sprees full of gifts

Viagens a Tóquio, sair pra torrar uma grana em compras cheias de presentes

I remember we would dream about kids

Lembro que sonhávamos com em ter filhos

Tryna get that V with that crib

Tentando conseguir aquele V com aquela casa

Back when you used to be's with that Crip

Quando você costumava estar com aquele Crip

Gotta give a little to get

Tem que dar um pouco para receber

A little bit in return now, tables turn now

Um pouco em troca agora, as mesas viraram agora

And you heard 'bout me and my bitch

E você ouviu falar de mim e minha vadia

I'm just tryna chill

Só estou tentando relaxar

'Cause lately I've been thinking 'bout you and rebuilding

Porque ultimamente tenho pensado em você e em reconstruir

Walking 'round like you lost feelings

Andando por aí como se você tivesse perdido os sentimentos

I can tell he not fulfilling

Eu consigo ver que ele não está te satisfazendo

You in love with me still

Você ainda está apaixonada por mim

They say only if looks could kill, for real

Dizem por aí, se olhares pudessem matar, na vera

You walk around town with that guy

Você anda pela cidade com aquele cara

When you pass by (ah ah)

Quando você passa por mim (ah ah)

I just laugh like (ah ah)

Eu apenas dou risada tipo (ah ah)

I guess you fell into the wrong hands, yeah

Acho que você caiu nas mãos erradas, sim

Ooh ooh ooh ooh ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

E agora você está fod- com o homem errado, homem

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

(Adjust to pain)

(Adaptarse al dolor)

(It hurt too bad to say, to say you left me, left me)

(Dolió demasiado decirlo, decir que me dejaste, me dejaste)

Fucking with the wrong man

Cogiendo con el hombre equivocado

(Left me) Said she fuckin' with the wrong man

(Me dejó) Ella dijo que estaba cogiendo con el hombre equivocado

Ever since she left me

Desde que ella me dejó

I guess you fell into the wrong hands, yeah

Supongo que caíste en las manos equivocadas, sí

Ooh ooh ooh ooh ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

Y ahora estás cogiendo con el hombre equivocado, hombre

Ah ah ah ah ah

You took some time away from me

Te tomaste algún tiempo alejada de mí

I see you made your mind

Veo que ya te has decidido

Just read the signs, it's clear to see

Solo lee las señales, está claro

I'm tryna make you mine

Que estoy intentando hacerte mía

'Cause love is blind, your hurt is fine

Porque el amor es ciego, tu dolor está bien

To heal, it takes some time

Para sanar, se necesita algo de tiempo

I guess you fell into the wrong hands, yeah

Supongo que caíste en las manos equivocadas, sí

Ooh ooh ooh ooh ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

Y ahora estás cogiendo con el hombre equivocado, hombre

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Uh uh uh uh uh

Ooh ooh ooh ooh ooh

Uh uh uh uh uh

Ooh, ah ah ah ah ah

Uh, ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Uh uh uh uh uh

Ooh ooh ooh ooh ooh

Uh uh uh uh uh

Ooh, ah ah ah ah ah

Uh, ah ah ah ah ah

Tokyo trips, shopping sprees full of gifts

Viajes a Tokio, salidas de compras llenas de regalos

I remember we would dream about kids

Recuerdo que solíamos soñar con niños

Tryna get that V with that crib

Intentando conseguir esa V con esa casa

Back when you used to be's with that Crip

Cuando solías estar con ese Crip

Gotta give a little to get

Hay que dar un poco para recibir

A little bit in return now, tables turn now

Un poco a cambio ahora, los papeles cambian ahora

And you heard 'bout me and my bitch

Y te enteraste de lo mío con mi perra

I'm just tryna chill

Solo estoy tratando de relajarme

'Cause lately I've been thinking 'bout you and rebuilding

Porque últimamente he estado pensando en ti y en reconstruir

Walking 'round like you lost feelings

Caminando por ahí como si perdieras los sentimientos

I can tell he not fulfilling

Puedo decir que él no te está llenando

You in love with me still

Aún estás enamorada de mí

They say only if looks could kill, for real

Dicen que si solo las miradas pudieran matar, de verdad

You walk around town with that guy

Caminas por la ciudad con ese tipo

When you pass by (ah ah)

Cuando pasas (ah ah)

I just laugh like (ah ah)

Me río como (ah ah)

I guess you fell into the wrong hands, yeah

Supongo que caíste en las manos equivocadas, sí

Ooh ooh ooh ooh ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

Y ahora estás cogiendo con el hombre equivocado, hombre

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Uh uh uh uh uh

Ooh ooh ooh ooh ooh

Uh uh uh uh uh

Ooh, ah ah ah ah ah

Uh, ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Uh uh uh uh uh

Ooh ooh ooh ooh ooh

Uh uh uh uh uh

Ooh, ah ah ah ah ah

Uh, ah ah ah ah ah

(Adjust to pain)

(Anpassung an Schmerz)

(It hurt too bad to say, to say you left me, left me)

(Es tat zu sehr weh zu sagen, zu sagen, du hast mich verlassen, verlassen)

Fucking with the wrong man

Ficke mit dem falschen Mann

(Left me) Said she fuckin' with the wrong man

(Verlassen) Sie sagte, sie ficke mit dem falschen Mann

Ever since she left me

Seitdem sie mich verlassen hat

I guess you fell into the wrong hands, yeah

Ich denke, du bist in die falschen Hände geraten, ja

Ooh ooh ooh ooh ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

Und jetzt fickst du mit dem falschen Mann, Mann

Ah ah ah ah ah

You took some time away from me

Du hast dir eine Auszeit von mir genommen

I see you made your mind

Ich sehe, du hast dich entschieden

Just read the signs, it's clear to see

Lies einfach die Zeichen, es ist klar zu sehen

I'm tryna make you mine

Ich versuche, dich zu meiner zu machen

'Cause love is blind, your hurt is fine

Denn Liebe ist blind, dein Schmerz ist in Ordnung

To heal, it takes some time

Um zu heilen, braucht es etwas Zeit

I guess you fell into the wrong hands, yeah

Ich denke, du bist in die falschen Hände geraten, ja

Ooh ooh ooh ooh ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

Und jetzt fickst du mit dem falschen Mann, Mann

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

Tokyo trips, shopping sprees full of gifts

Tokyo-Reisen, Einkaufstouren voller Geschenke

I remember we would dream about kids

Ich erinnere mich, wir würden von Kindern träumen

Tryna get that V with that crib

Versuche, dieses V mit diesem Haus zu bekommen

Back when you used to be's with that Crip

Damals, als du noch mit diesem Crip zusammen warst

Gotta give a little to get

Muss ein bisschen geben, um zu bekommen

A little bit in return now, tables turn now

Ein bisschen im Gegenzug jetzt, Tische drehen sich jetzt

And you heard 'bout me and my bitch

Und du hast von mir und meiner Schlampe gehört

I'm just tryna chill

Ich versuche nur zu chillen

'Cause lately I've been thinking 'bout you and rebuilding

Denn in letzter Zeit denke ich an dich und den Wiederaufbau

Walking 'round like you lost feelings

Du läufst herum, als hättest du Gefühle verloren

I can tell he not fulfilling

Ich kann sagen, er erfüllt dich nicht

You in love with me still

Du bist immer noch in mich verliebt

They say only if looks could kill, for real

Sie sagen nur, wenn Blicke töten könnten, wirklich

You walk around town with that guy

Du läufst mit diesem Kerl durch die Stadt

When you pass by (ah ah)

Wenn du vorbeigehst (ah ah)

I just laugh like (ah ah)

Ich lache nur (ah ah)

I guess you fell into the wrong hands, yeah

Ich denke, du bist in die falschen Hände geraten, ja

Ooh ooh ooh ooh ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

Und jetzt fickst du mit dem falschen Mann, Mann

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

(Adjust to pain)

(Adeguati al dolore)

(It hurt too bad to say, to say you left me, left me)

(Fa troppo male a dire, a dire che mi hai lasciato, lasciato)

Fucking with the wrong man

Fottendo con l'uomo sbagliato

(Left me) Said she fuckin' with the wrong man

(Lasciato) detto che lei sta fottendo con l'uomo sbagliato

Ever since she left me

Da quando mi ha lasciato

I guess you fell into the wrong hands, yeah

Immagino che sei caduta nelle mani sbagliate, sì

Ooh ooh ooh ooh ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

E adesso stai f-endo con l'uomo sbagliato, uomo

Ah ah ah ah ah

You took some time away from me

Hai preso del tempo lontana da me

I see you made your mind

Vedo che hai cambiato idea

Just read the signs, it's clear to see

Ho letto i segnali, è chiaro da vedere

I'm tryna make you mine

Sto cercando di farti mia

'Cause love is blind, your hurt is fine

Perché l'amore è cieco, il tuo dolore va bene

To heal, it takes some time

Per guarire, ci vuole del tempo

I guess you fell into the wrong hands, yeah

Immagino che sei caduta nelle mani sbagliate, sì

Ooh ooh ooh ooh ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

E adesso stai f-endo con l'uomo sbagliato, uomo

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

Tokyo trips, shopping sprees full of gifts

Gite a Tokyo, spese folli piene di regali

I remember we would dream about kids

Mi ricordo che sognavamo i bambini

Tryna get that V with that crib

Cercando di prendere quel V con quella villa

Back when you used to be's with that Crip

Indietro quando tu eri con quel Crip

Gotta give a little to get

Devi dare un po' per ottenere

A little bit in return now, tables turn now

Un po' indietro adesso, adesso il gioco si è ribaltato

And you heard 'bout me and my bitch

E hai sentito di me e la mia puttana

I'm just tryna chill

Sto solo cercando di rilassarmi

'Cause lately I've been thinking 'bout you and rebuilding

Perché ultimamente sto pensando riguardo a te e a ricostruire

Walking 'round like you lost feelings

Camminando in giro come se avessi perso i sentimenti

I can tell he not fulfilling

Posso vedere che lui non ti sta soddisfacendo

You in love with me still

Sei ancora innamorata con me

They say only if looks could kill, for real

Loro solo dicono che se lo sguardo potesse uccidere, per davvero

You walk around town with that guy

Vai in giro in città con quel ragazzo

When you pass by (ah ah)

Quando passi (ah ah)

I just laugh like (ah ah)

Io rido tipo (ah ah)

I guess you fell into the wrong hands, yeah

Immagino che sei caduta nelle mani sbagliate, sì

Ooh ooh ooh ooh ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

E adesso stai f-endo con l'uomo sbagliato, uomo

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

(Adjust to pain)

（痛みに慣れろ）

(It hurt too bad to say, to say you left me, left me)

（言うのがあまりにも辛過ぎる、君が俺から去ったと、去ったと）

Fucking with the wrong man

悪い奴とヤって

(Left me) Said she fuckin' with the wrong man

（俺から去った）彼女が悪い男とヤってると言った

Ever since she left me

彼女が俺から去ってから

I guess you fell into the wrong hands, yeah

君は悪い奴の手に落ちたのだろう、そうだ

Ooh ooh ooh ooh ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

そして今、君は悪い男としてる、なあ

Ah ah ah ah ah

You took some time away from me

君は俺から少し距離を置いた

I see you made your mind

君が決心したのが分かる

Just read the signs, it's clear to see

ただ気配を察するだけで、ハッキリ分かる

I'm tryna make you mine

君を俺のものにしようとしてる

'Cause love is blind, your hurt is fine

だって愛は盲目で、君の傷は大丈夫だから

To heal, it takes some time

癒すには時間がかかる

I guess you fell into the wrong hands, yeah

君は悪い奴の手に落ちたのだろう、そうだ

Ooh ooh ooh ooh ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

そして今、君は悪い男としてる、なあ

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

Tokyo trips, shopping sprees full of gifts

東京への旅、贈り物だらけのショッピングで散財

I remember we would dream about kids

子供たちのことを夢見ていたのを覚えている

Tryna get that V with that crib

その家と一緒にVLONEを手に入れようとしていた

Back when you used to be's with that Crip

君があのクリップギャングと一緒だった頃

Gotta give a little to get

少し与えるると

A little bit in return now, tables turn now

今少し返ってくる、今は立場が逆転した

And you heard 'bout me and my bitch

そして君は、俺と俺のビッチについて話を聞いた

I'm just tryna chill

俺はリラックスしようとしているだけ

'Cause lately I've been thinking 'bout you and rebuilding

だって最近、君とやり直すことを考えてたから

Walking 'round like you lost feelings

君はまるで感情を失ったように、彷徨ってる

I can tell he not fulfilling

彼が満足させていないのが分かる

You in love with me still

君はまだ俺を愛してる

They say only if looks could kill, for real

見た目だけで殺せるなら、本当に

You walk around town with that guy

君はその男と町を歩き回っている

When you pass by (ah ah)

君が通り過ぎる時 (ah ah)

I just laugh like (ah ah)

俺はただ笑う (ah ah)

I guess you fell into the wrong hands, yeah

君は悪い奴の手に落ちたのだろう、そうだ

Ooh ooh ooh ooh ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

そして今、君は悪い男としてる、なあ

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh, ah ah ah ah ah

A$AP Rocky

Sundress

Curiosités sur la chanson Sundress de A$AP Rocky

Chansons les plus populaires [artist_preposition] A$AP Rocky

Autres artistes de Hip Hop/Rap