A Light in the Addict
Alexander Fleming, Ariyan Arslani, Justin Nealis, Sean Mahon
Sittin' first class, feelin' like shit though
Starin' out the window with the mind of a schizo
Thinkin' if I jump, will I feel it when I hit the ground?
Fuck that, I want the crown off anybody head
I wouldn't care if everybody's dead
It's why I keep the pump shotty layin' in the bed
Have a fuckin' sleepover with my weapons
My Rambo knife is eatin' nuggets with my Smith & Wesson
Shit, I made this out of nothin'
Damn, these ladies love me out in London
Laurenivici served the granulated onion
My mind is locked in a contaminated dungeon
Dog, what the fuck is with your mother?
She got one leg longer than the other
One eye through the shutter
Made the transition from weed to butter, like spring to summer
I nearly lost my mind
All a motherfucker got is time, time, time
Time, time
I nearly lost my brain
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
So bad, I'm so glad
I nearly lost my mind
All a motherfucker got is time, time, time
Time, time
I nearly lost my brain
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
So bad
I nearly lost my brain
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
So bad
Sittin' first class, feelin' like shit though
Assis en première classe, me sentant comme de la merde
Starin' out the window with the mind of a schizo
Fixant par la fenêtre avec l'esprit d'un schizo
Thinkin' if I jump, will I feel it when I hit the ground?
Pensant si je saute, est-ce que je le sentirai quand je toucherai le sol ?
Fuck that, I want the crown off anybody head
Merde ça, je veux la couronne de n'importe quelle tête
I wouldn't care if everybody's dead
Je m'en fiche si tout le monde est mort
It's why I keep the pump shotty layin' in the bed
C'est pourquoi je garde le fusil à pompe allongé dans le lit
Have a fuckin' sleepover with my weapons
Avoir une putain de soirée pyjama avec mes armes
My Rambo knife is eatin' nuggets with my Smith & Wesson
Mon couteau Rambo mange des nuggets avec mon Smith & Wesson
Shit, I made this out of nothin'
Merde, j'ai fait ça à partir de rien
Damn, these ladies love me out in London
Putain, ces dames m'aiment à Londres
Laurenivici served the granulated onion
Laurenivici a servi l'oignon granulé
My mind is locked in a contaminated dungeon
Mon esprit est enfermé dans un donjon contaminé
Dog, what the fuck is with your mother?
Chien, qu'est-ce qui ne va pas avec ta mère ?
She got one leg longer than the other
Elle a une jambe plus longue que l'autre
One eye through the shutter
Un œil à travers le volet
Made the transition from weed to butter, like spring to summer
A fait la transition de l'herbe au beurre, comme du printemps à l'été
I nearly lost my mind
J'ai presque perdu la tête
All a motherfucker got is time, time, time
Tout ce qu'un enfoiré a, c'est du temps, du temps, du temps
Time, time
Temps, temps
I nearly lost my brain
J'ai presque perdu mon cerveau
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
En gérant cette putain de douleur, si mauvaise
So bad, I'm so glad
Si mauvaise, je suis si content
I nearly lost my mind
J'ai presque perdu la tête
All a motherfucker got is time, time, time
Tout ce qu'un enfoiré a, c'est du temps, du temps, du temps
Time, time
Temps, temps
I nearly lost my brain
J'ai presque perdu mon cerveau
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
En gérant cette putain de douleur, si mauvaise
So bad
Si mauvaise
I nearly lost my brain
J'ai presque perdu mon cerveau
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
En gérant cette putain de douleur, si mauvaise
So bad
Si mauvaise
Sittin' first class, feelin' like shit though
Sentado na primeira classe, me sentindo uma merda
Starin' out the window with the mind of a schizo
Olhando pela janela com a mente de um esquizofrênico
Thinkin' if I jump, will I feel it when I hit the ground?
Pensando se eu pular, vou sentir quando eu atingir o chão?
Fuck that, I want the crown off anybody head
Que se dane, eu quero a coroa de qualquer cabeça
I wouldn't care if everybody's dead
Não me importaria se todos estivessem mortos
It's why I keep the pump shotty layin' in the bed
É por isso que eu mantenho a espingarda de bomba deitada na cama
Have a fuckin' sleepover with my weapons
Tenho uma maldita festa do pijama com minhas armas
My Rambo knife is eatin' nuggets with my Smith & Wesson
Minha faca Rambo está comendo nuggets com meu Smith & Wesson
Shit, I made this out of nothin'
Merda, eu fiz isso do nada
Damn, these ladies love me out in London
Caramba, essas mulheres me amam em Londres
Laurenivici served the granulated onion
Laurenivici serviu a cebola granulada
My mind is locked in a contaminated dungeon
Minha mente está trancada em uma masmorra contaminada
Dog, what the fuck is with your mother?
Cara, qual é o problema com sua mãe?
She got one leg longer than the other
Ela tem uma perna mais longa que a outra
One eye through the shutter
Um olho através da persiana
Made the transition from weed to butter, like spring to summer
Fez a transição da maconha para a manteiga, como da primavera para o verão
I nearly lost my mind
Eu quase perdi minha mente
All a motherfucker got is time, time, time
Tudo que um filho da puta tem é tempo, tempo, tempo
Time, time
Tempo, tempo
I nearly lost my brain
Eu quase perdi meu cérebro
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
Lidando com essa dor maldita, tão ruim
So bad, I'm so glad
Tão ruim, estou tão aliviado
I nearly lost my mind
Eu quase perdi minha mente
All a motherfucker got is time, time, time
Tudo que um filho da puta tem é tempo, tempo, tempo
Time, time
Tempo, tempo
I nearly lost my brain
Eu quase perdi meu cérebro
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
Lidando com essa dor maldita, tão ruim
So bad
Tão ruim
I nearly lost my brain
Eu quase perdi meu cérebro
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
Lidando com essa dor maldita, tão ruim
So bad
Tão ruim
Sittin' first class, feelin' like shit though
Sentado en primera clase, sintiéndome como una mierda
Starin' out the window with the mind of a schizo
Mirando por la ventana con la mente de un esquizofrénico
Thinkin' if I jump, will I feel it when I hit the ground?
Pensando si salto, ¿lo sentiré cuando golpee el suelo?
Fuck that, I want the crown off anybody head
Que se joda eso, quiero la corona de cualquier cabeza
I wouldn't care if everybody's dead
No me importaría si todos estuvieran muertos
It's why I keep the pump shotty layin' in the bed
Es por eso que mantengo la escopeta en la cama
Have a fuckin' sleepover with my weapons
Tener una maldita pijamada con mis armas
My Rambo knife is eatin' nuggets with my Smith & Wesson
Mi cuchillo Rambo está comiendo nuggets con mi Smith & Wesson
Shit, I made this out of nothin'
Mierda, hice esto de la nada
Damn, these ladies love me out in London
Demonios, estas damas me aman en Londres
Laurenivici served the granulated onion
Laurenivici sirvió la cebolla granulada
My mind is locked in a contaminated dungeon
Mi mente está encerrada en un calabozo contaminado
Dog, what the fuck is with your mother?
Perro, ¿qué pasa con tu madre?
She got one leg longer than the other
Tiene una pierna más larga que la otra
One eye through the shutter
Un ojo a través de la persiana
Made the transition from weed to butter, like spring to summer
Hice la transición de la hierba a la mantequilla, como de primavera a verano
I nearly lost my mind
Casi pierdo la cabeza
All a motherfucker got is time, time, time
Todo lo que un hijo de puta tiene es tiempo, tiempo, tiempo
Time, time
Tiempo, tiempo
I nearly lost my brain
Casi pierdo mi cerebro
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
Lidiando con este maldito dolor, tan malo
So bad, I'm so glad
Tan malo, estoy tan contento
I nearly lost my mind
Casi pierdo la cabeza
All a motherfucker got is time, time, time
Todo lo que un hijo de puta tiene es tiempo, tiempo, tiempo
Time, time
Tiempo, tiempo
I nearly lost my brain
Casi pierdo mi cerebro
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
Lidiando con este maldito dolor, tan malo
So bad
Tan malo
I nearly lost my brain
Casi pierdo mi cerebro
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
Lidiando con este maldito dolor, tan malo
So bad
Tan malo
Sittin' first class, feelin' like shit though
In der ersten Klasse sitzend, fühle ich mich trotzdem beschissen
Starin' out the window with the mind of a schizo
Starre aus dem Fenster mit dem Verstand eines Schizophrenen
Thinkin' if I jump, will I feel it when I hit the ground?
Denke, wenn ich springe, werde ich es fühlen, wenn ich auf den Boden aufschlage?
Fuck that, I want the crown off anybody head
Scheiß drauf, ich will die Krone von jedem Kopf
I wouldn't care if everybody's dead
Es wäre mir egal, wenn alle tot wären
It's why I keep the pump shotty layin' in the bed
Deshalb behalte ich die Pumpgun im Bett
Have a fuckin' sleepover with my weapons
Habe eine verdammte Übernachtungsparty mit meinen Waffen
My Rambo knife is eatin' nuggets with my Smith & Wesson
Mein Rambo-Messer isst Nuggets mit meiner Smith & Wesson
Shit, I made this out of nothin'
Scheiße, ich habe das aus dem Nichts gemacht
Damn, these ladies love me out in London
Verdammt, diese Damen lieben mich in London
Laurenivici served the granulated onion
Laurenivici servierte die granulierte Zwiebel
My mind is locked in a contaminated dungeon
Mein Verstand ist in einem kontaminierten Verlies eingeschlossen
Dog, what the fuck is with your mother?
Hund, was ist mit deiner Mutter los?
She got one leg longer than the other
Sie hat ein Bein länger als das andere
One eye through the shutter
Ein Auge durch die Jalousie
Made the transition from weed to butter, like spring to summer
Habe den Übergang von Gras zu Butter gemacht, wie von Frühling zu Sommer
I nearly lost my mind
Ich habe fast meinen Verstand verloren
All a motherfucker got is time, time, time
Alles, was ein Arschloch hat, ist Zeit, Zeit, Zeit
Time, time
Zeit, Zeit
I nearly lost my brain
Ich habe fast mein Gehirn verloren
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
Mit diesem verdammten Schmerz umzugehen, so schlimm
So bad, I'm so glad
So schlimm, ich bin so froh
I nearly lost my mind
Ich habe fast meinen Verstand verloren
All a motherfucker got is time, time, time
Alles, was ein Arschloch hat, ist Zeit, Zeit, Zeit
Time, time
Zeit, Zeit
I nearly lost my brain
Ich habe fast mein Gehirn verloren
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
Mit diesem verdammten Schmerz umzugehen, so schlimm
So bad
So schlimm
I nearly lost my brain
Ich habe fast mein Gehirn verloren
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
Mit diesem verdammten Schmerz umzugehen, so schlimm
So bad
So schlimm
Sittin' first class, feelin' like shit though
Seduto in prima classe, mi sento però come una merda
Starin' out the window with the mind of a schizo
Fissando fuori dalla finestra con la mente di uno schizo
Thinkin' if I jump, will I feel it when I hit the ground?
Pensando se salto, sentirò quando colpirò il suolo?
Fuck that, I want the crown off anybody head
Cazzo, voglio la corona da chiunque
I wouldn't care if everybody's dead
Non mi importerebbe se tutti fossero morti
It's why I keep the pump shotty layin' in the bed
È per questo che tengo la pompa pronta nel letto
Have a fuckin' sleepover with my weapons
Ho un cazzo di sleepover con le mie armi
My Rambo knife is eatin' nuggets with my Smith & Wesson
Il mio coltello Rambo sta mangiando nuggets con il mio Smith & Wesson
Shit, I made this out of nothin'
Merda, ho fatto questo dal nulla
Damn, these ladies love me out in London
Cavolo, queste signore mi amano a Londra
Laurenivici served the granulated onion
Laurenivici ha servito la cipolla granulata
My mind is locked in a contaminated dungeon
La mia mente è rinchiusa in un dungeon contaminato
Dog, what the fuck is with your mother?
Cane, che cazzo c'è con tua madre?
She got one leg longer than the other
Ha una gamba più lunga dell'altra
One eye through the shutter
Un occhio attraverso la persiana
Made the transition from weed to butter, like spring to summer
Ha fatto la transizione dall'erba al burro, come dalla primavera all'estate
I nearly lost my mind
Ho quasi perso la mia mente
All a motherfucker got is time, time, time
Tutto quello che un figlio di puttana ha è tempo, tempo, tempo
Time, time
Tempo, tempo
I nearly lost my brain
Ho quasi perso il mio cervello
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
Affrontando questo cazzo di dolore, così male
So bad, I'm so glad
Così male, sono così contento
I nearly lost my mind
Ho quasi perso la mia mente
All a motherfucker got is time, time, time
Tutto quello che un figlio di puttana ha è tempo, tempo, tempo
Time, time
Tempo, tempo
I nearly lost my brain
Ho quasi perso il mio cervello
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
Affrontando questo cazzo di dolore, così male
So bad
Così male
I nearly lost my brain
Ho quasi perso il mio cervello
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
Affrontando questo cazzo di dolore, così male
So bad
Così male
Sittin' first class, feelin' like shit though
Duduk di kelas satu, merasa seperti sampah
Starin' out the window with the mind of a schizo
Menatap keluar jendela dengan pikiran orang gila
Thinkin' if I jump, will I feel it when I hit the ground?
Berpikir jika aku melompat, apakah aku akan merasakannya saat menyentuh tanah?
Fuck that, I want the crown off anybody head
Persetan itu, aku ingin mahkota dari kepala siapa pun
I wouldn't care if everybody's dead
Aku tidak peduli jika semua orang mati
It's why I keep the pump shotty layin' in the bed
Itulah mengapa aku menyimpan pompa senapan di tempat tidur
Have a fuckin' sleepover with my weapons
Mengadakan acara menginap dengan senjataku
My Rambo knife is eatin' nuggets with my Smith & Wesson
Pisau Rambo-ku makan nugget bersama Smith & Wesson-ku
Shit, I made this out of nothin'
Sial, aku membuat ini dari tiada
Damn, these ladies love me out in London
Sial, para wanita ini mencintaiku di London
Laurenivici served the granulated onion
Laurenivici menyajikan bawang granul
My mind is locked in a contaminated dungeon
Pikiranku terkunci di penjara yang terkontaminasi
Dog, what the fuck is with your mother?
Anjing, apa yang salah dengan ibumu?
She got one leg longer than the other
Dia memiliki satu kaki yang lebih panjang dari yang lain
One eye through the shutter
Satu mata melalui penutup
Made the transition from weed to butter, like spring to summer
Melakukan transisi dari ganja ke mentega, seperti dari musim semi ke musim panas
I nearly lost my mind
Aku hampir kehilangan akalku
All a motherfucker got is time, time, time
Yang kumiliki hanyalah waktu, waktu, waktu
Time, time
Waktu, waktu
I nearly lost my brain
Aku hampir kehilangan akalku
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
Menghadapi rasa sakit sialan ini, sangat buruk
So bad, I'm so glad
Sangat buruk, aku sangat senang
I nearly lost my mind
Aku hampir kehilangan akalku
All a motherfucker got is time, time, time
Yang kumiliki hanyalah waktu, waktu, waktu
Time, time
Waktu, waktu
I nearly lost my brain
Aku hampir kehilangan akalku
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
Menghadapi rasa sakit sialan ini, sangat buruk
So bad
Sangat buruk
I nearly lost my brain
Aku hampir kehilangan akalku
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
Menghadapi rasa sakit sialan ini, sangat buruk
So bad
Sangat buruk
Sittin' first class, feelin' like shit though
นั่งชั้นหนึ่ง รู้สึกแย่มาก
Starin' out the window with the mind of a schizo
จ้องออกไปนอกหน้าต่างด้วยจิตใจของคนบ้า
Thinkin' if I jump, will I feel it when I hit the ground?
คิดว่าถ้าฉันกระโดด ฉันจะรู้สึกไหมเมื่อฉันกระแทกพื้น?
Fuck that, I want the crown off anybody head
ช่างเถอะ ฉันต้องการมงกุฎจากหัวใครก็ได้
I wouldn't care if everybody's dead
ฉันไม่แคร์หรอกว่าทุกคนจะตาย
It's why I keep the pump shotty layin' in the bed
นั่นเพราะฉันเก็บปืนลูกซองไว้ในเตียง
Have a fuckin' sleepover with my weapons
มีปาร์ตี้นอนกับอาวุธของฉัน
My Rambo knife is eatin' nuggets with my Smith & Wesson
มีดแรมโบของฉันกำลังกินนักเก็ตกับสมิธแอนด์เวสสัน
Shit, I made this out of nothin'
เฮ้, ฉันทำสิ่งนี้ขึ้นมาจากศูนย์
Damn, these ladies love me out in London
เฮ้, สาวๆ ที่ลอนดอนรักฉัน
Laurenivici served the granulated onion
ลอเรนอิวิชิเสิร์ฟหัวหอมที่บดละเอียด
My mind is locked in a contaminated dungeon
จิตใจของฉันถูกขังอยู่ในคุกที่ปนเปื้อน
Dog, what the fuck is with your mother?
เฮ้, เกิดอะไรขึ้นกับแม่ของนาย?
She got one leg longer than the other
เธอมีขาข้างหนึ่งยาวกว่าอีกข้าง
One eye through the shutter
ตาเดียวมองผ่านชัตเตอร์
Made the transition from weed to butter, like spring to summer
เปลี่ยนจากกัญชาเป็นเนย ราวกับจากฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูร้อน
I nearly lost my mind
ฉันเกือบจะบ้าไปแล้ว
All a motherfucker got is time, time, time
ทั้งหมดที่ไอ้โง่นั้นมีคือเวลา, เวลา, เวลา
Time, time
เวลา, เวลา
I nearly lost my brain
ฉันเกือบจะบ้าไปแล้ว
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
ต้องรับมือกับความเจ็บปวดนี้, แย่มาก
So bad, I'm so glad
แย่มาก, ฉันดีใจมาก
I nearly lost my mind
ฉันเกือบจะบ้าไปแล้ว
All a motherfucker got is time, time, time
ทั้งหมดที่ไอ้โง่นั้นมีคือเวลา, เวลา, เวลา
Time, time
เวลา, เวลา
I nearly lost my brain
ฉันเกือบจะบ้าไปแล้ว
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
ต้องรับมือกับความเจ็บปวดนี้, แย่มาก
So bad
แย่มาก
I nearly lost my brain
ฉันเกือบจะบ้าไปแล้ว
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
ต้องรับมือกับความเจ็บปวดนี้, แย่มาก
So bad
แย่มาก
Sittin' first class, feelin' like shit though
坐在头等舱，感觉糟透了
Starin' out the window with the mind of a schizo
凝视窗外，心思犹如精神分裂症患者
Thinkin' if I jump, will I feel it when I hit the ground?
思考如果我跳下去，落地时会感觉到痛吗？
Fuck that, I want the crown off anybody head
去他的，我要从任何人头上夺冠
I wouldn't care if everybody's dead
我不在乎所有人都死了
It's why I keep the pump shotty layin' in the bed
这就是为什么我把泵动式猎枪放在床上
Have a fuckin' sleepover with my weapons
和我的武器一起开个睡衣派对
My Rambo knife is eatin' nuggets with my Smith & Wesson
我的兰博刀在和我的史密斯威森一起吃鸡块
Shit, I made this out of nothin'
该死，我凭空创造了这一切
Damn, these ladies love me out in London
该死，这些女士在伦敦爱死我了
Laurenivici served the granulated onion
劳伦尼维奇端上了颗粒状的洋葱
My mind is locked in a contaminated dungeon
我的心被锁在一个被污染的地牢里
Dog, what the fuck is with your mother?
兄弟，你妈妈怎么了？
She got one leg longer than the other
她有一条腿比另一条长
One eye through the shutter
透过百叶窗的一只眼睛
Made the transition from weed to butter, like spring to summer
像从春天过渡到夏天一样，从大麻转向黄油
I nearly lost my mind
我几乎失去了理智
All a motherfucker got is time, time, time
这个混蛋只剩下时间，时间，时间
Time, time
时间，时间
I nearly lost my brain
我几乎失去了理智
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
处理这该死的痛苦，太糟了
So bad, I'm so glad
太糟了，我很高兴
I nearly lost my mind
我几乎失去了理智
All a motherfucker got is time, time, time
这个混蛋只剩下时间，时间，时间
Time, time
时间，时间
I nearly lost my brain
我几乎失去了理智
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
处理这该死的痛苦，太糟了
So bad
太糟了
I nearly lost my brain
我几乎失去了理智
Dealin' with this motherfuckin' pain, so bad
处理这该死的痛苦，太糟了
So bad
太糟了