Bármit megtennék (I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That))
Hogy szeress, én bármit megtennék,
Pokol tuzén átmennék,
Szeress, én bármit megtennék,
De hazudni már nem tudnék.
Soha nem felejthetem az arcod,
Ahogy nézel rám, én rám,
Hát szeress, én bármit megtennék,
Csak kérlek, kérj, hát most kérlek, kérj.
Az egyik nap minden könnyu,
Egy másik csak bajt hoz rám,
És néhanap nem jön semmi,
És úgy érzem, itt van a vége már.
Az éjjel a tested ég, de van, hogy a szíved jég,
Az éjszaka látni akarlak,
Nézni úgy, mint senkit még,
Tudom, és félek, hogy ez így csak orültség,
De tudom, hogy mégis csak te lehetsz,
Ki majd megvéd.
És amíg a bolygók forognak,
És amíg még csillagok gyúlnak,
És amíg az álmaid élnek, tudd, hogy
El kell most hinned,
Ha szeretsz, én bármit megtennék,
Ha szeretsz, én bármit megtennék,
Ha szeretsz, én bármit megtennék,
Csak kérlek, kérj, hát most kérlek, kérj.
Úgy szeress, én bármit megtennék,
Mindent, mi álmaimban szép,
Szeress, és kérlek, kérj,
Szeress, én bármit megtennék,
Mindent, mi álmaimban szép,
Szeress, úgy kérlek.
Egy ima legyen a csendért,
A lelkemért másik szól,
Egy ima a szerelemért sír,
És adj zenét, mi átkarol,
Lehet, az élet nekem mindig csak magány,
Egyetlen ígéret, amit betarthatok talán,
És amíg az élet foroghat,
És amíg a tuz még loboghat,
Amíg az imádság szól benned,
Tudd, hogy el kell most hinned:
Ha szeretsz, én bármit megtennék,
És tudnod kell, hogy így lesz szép,
Szeress, én bármit megtennék,
Soha meg nem hátrálnék.
De nem tudom már szebben,
Ez a kezdet és a vége rég, oly rég,
Szeress, én bármit megtennék,
Hát szeress, és bármit megtennék,
Szeress, és bármit megtennék,
Csak kérlek, kérj, hát most kérlek, kérj.
Úgy ölelsz majd és vigyázol rám,
És a sorsomat újraírod majd ezután,
És megnyugtatsz, ha félnék én.
Én ezt megtenném.
Én ezt megtenném.
Tudom, megtalálsz, hogyha elszáll a remény,
És fény leszel az éjszakában, ha félek én,
Holnap talán így lesz jó.
Én ezt megtenném.
Én ezt megtenném.
Ismerem, az élet hogy múlik el.
Minden porrá lesz egyszer, s többé nem létezel,
Megölnek, hidd el, ha te nem vagy enyém.
Ezt nem tenném.
Ilyet nem tennék.
Bármi lesz, csak kérd.
Hát kérlek, kérj.