เพื่อผู้ลี้ภัย

ถ้าไม่อยู่ท่ามกลางความทุกข์เข็ญ
ใยจะรับรู้ถึงความร้อนเย็น
แค่เห็นด้วยตาสัมผัสด้วยใจ ก็อดสู

ที่ยืนอยู่ตรงหน้าล้วนพี่น้อง
มีสายใยเกี่ยวดองความสัมพันธ์
แต่บ้านเกิดเขานั้นได้ถูกรุกรานด้วยสงคราม

มาพึ่งเย็นเป็นอยู่ผู้ลี้ภัย
ไม่มีสิทธิใดใดเพียงแค่คน
มีชีวิตวันวันอย่างไร้จุดหมายให้ดิ้นรน

แต่ยังมีความหวัง ความเชื่อมั่น
ว่าชีวิตคนเรามีศักดิ์ศรี
เมื่อไม่ยอมแพ้ต่อชะตากรรมย่อมไม่อับจน

อิสรภาพนั้นคือชีวิตที่คนมีสิทธิติดตัวเกิดมา
อิสรภาพทุกคนใฝ่หา อยากมีมากกว่าค่ายกักกัน refugee
ผู้อพยพตลอดแนวสันขวานล้วนมีวิญญาณมีจิตใจใฝ่เสรี
อยากให้โลกรู้ผ่านเพลงเพลงนี้ว่าผู้ลี้ภัยที่นี่ที่ไหนก็คน

อิสรภาพนั้นคือชีวิตที่คนมีสิทธิติดตัวเกิดมา
อิสรภาพทุกคนใฝ่หา อยากมีมากกว่าค่ายกักกัน refugee
ผู้อพยพตลอดแนวสันขวานล้วนมีวิญญาณมีจิตใจใฝ่เสรี
อยากให้โลกรู้ผ่านเพลงเพลงนี้ว่าผู้ลี้ภัยที่นี่ที่ไหนก็คน

นี่คือคำร้องต่อพี่น้องไทย
ให้รับรู้เรื่องราวผู้อพยพ
นับแสนชีวิตยังคงรอคอยด้วยความหวัง

รอให้ความเห็นใจช่วยผลักดัน
เห็นถึงความสำคัญคนผลัดถิ่น
ให้มีชีวิตแห่งเสรีภาพมนุษยชน

อิสรภาพนั้นคือชีวิตที่คนมีสิทธิติดตัวเกิดมา
อิสรภาพพวกเราใฝ่หาที่มีมากกว่า
สิทธิแค่ refugee

Curiosités sur la chanson เพื่อผู้ลี้ภัย de Add Carabao

Quand la chanson “เพื่อผู้ลี้ภัย” a-t-elle été lancée par Add Carabao?
La chanson เพื่อผู้ลี้ภัย a été lancée en 2010, sur l’album “Kon Kub Mouth”.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Add Carabao

Autres artistes de Asian rock