Mercy
Adekunle Gold
AG Baby carry body body
Bad Boy Deks no dey worry worry
Open my eyes show me who dey for me
Make I no dey pop rosé with my enemy
Scatter them far away across the seven seas
Helper wey dey disguise na principality
Oh lord have mercy mercy
This fake love don dey plenty plenty
Dem dey try do man dirty dirty
Jah Jah ma je a she sin she sin
Who born the pesin pesin
Wey wan cross me make dеm try me try me
Red еye Red eye no more padi padi
Can’t kill my light I’m sorry sorry
When I show
Make dem make way make way
When I show
Make dem gbese
I go dey po
I go denge denge
I go dey po
Dem go wakakurukere
When I show
Make dem make way make way
When I show
Make dem gbese
I go dey po
I go denge denge
I go dey po
Dem go wakakurukere
As you can see I’m just beginning
And I trouble nobody
So make nobody bother mi
As you see me na God dey fight for me
Nobody touching me
Can’t stop my destiny
Wetin I do do do
Shey I be your telly your daily news
Been a long time man I paid my dues
I’m premium now so I pick and choose
Ni ita faaji won mo bi mo se je
Bad boy deks I no apologize
Bet on myself and I’m rolling the dice
Kilamity Kilamity o
Oh lord have mercy mercy
This fake love don dey plenty plenty
Dem dey try do man dirty dirty
Jah Jah ma je a she sin she sin
Who born the pesin pesin
Wey wan cross me make dem try me try me
Red eye Red eye no more padi padi
Can’t kill my light I’m sorry sorry
When I show
Make dem make way make way
When I show
Make dem gbese
I go dey po
I go denge denge
I go dey po
Dem go wakakurukere
When I show
Make dem make way make way
When I show
Make dem gbese
I go dey po
I go denge denge
I go dey po
Dem go wakakurukere
Tell me who dey for me
Make I no dey pop rosé with my enemy
Open my eyes show me who dey for me
Make I no dey pop rosé with my enemy
AG Baby carry body body
AG Baby porte le corps
Bad Boy Deks no dey worry worry
Bad Boy Deks ne se soucie pas
Open my eyes show me who dey for me
Ouvre mes yeux, montre-moi qui est là pour moi
Make I no dey pop rosé with my enemy
Que je ne fête pas avec mon ennemi
Scatter them far away across the seven seas
Éparpille-les loin à travers les sept mers
Helper wey dey disguise na principality
L'aide qui se déguise est une principauté
Oh lord have mercy mercy
Oh seigneur aie pitié
This fake love don dey plenty plenty
Cet amour faux est devenu trop
Dem dey try do man dirty dirty
Ils essaient de salir un homme
Jah Jah ma je a she sin she sin
Jah Jah ne me laisse pas pécher
Who born the pesin pesin
Qui a donné naissance à cette personne
Wey wan cross me make dеm try me try me
Qui veut me croiser, qu'ils essaient
Red еye Red eye no more padi padi
Plus d'amitié avec les yeux rouges
Can’t kill my light I’m sorry sorry
Tu ne peux pas éteindre ma lumière, je suis désolé
When I show
Quand je me montre
Make dem make way make way
Faites place
When I show
Quand je me montre
Make dem gbese
Faites-leur faire des grimaces
I go dey po
Je vais être là
I go denge denge
Je vais faire le dur
I go dey po
Je vais être là
Dem go wakakurukere
Ils vont être surpris
When I show
Quand je me montre
Make dem make way make way
Faites place
When I show
Quand je me montre
Make dem gbese
Faites-leur faire des grimaces
I go dey po
Je vais être là
I go denge denge
Je vais faire le dur
I go dey po
Je vais être là
Dem go wakakurukere
Ils vont être surpris
As you can see I’m just beginning
Comme vous pouvez le voir, je ne fais que commencer
And I trouble nobody
Et je ne dérange personne
So make nobody bother mi
Alors que personne ne me dérange
As you see me na God dey fight for me
Comme tu me vois, c'est Dieu qui se bat pour moi
Nobody touching me
Personne ne me touche
Can’t stop my destiny
Ne peut pas arrêter mon destin
Wetin I do do do
Qu'est-ce que j'ai fait
Shey I be your telly your daily news
Suis-je ton téléviseur, tes nouvelles quotidiennes
Been a long time man I paid my dues
Ça fait longtemps que j'ai payé mes dettes
I’m premium now so I pick and choose
Je suis premium maintenant alors je choisis
Ni ita faaji won mo bi mo se je
Dans la joie, ils savent comment je le fais
Bad boy deks I no apologize
Bad boy deks, je ne m'excuse pas
Bet on myself and I’m rolling the dice
Je parie sur moi-même et je lance les dés
Kilamity Kilamity o
C'est une calamité
Oh lord have mercy mercy
Oh seigneur aie pitié
This fake love don dey plenty plenty
Cet amour faux est devenu trop
Dem dey try do man dirty dirty
Ils essaient de salir un homme
Jah Jah ma je a she sin she sin
Jah Jah ne me laisse pas pécher
Who born the pesin pesin
Qui a donné naissance à cette personne
Wey wan cross me make dem try me try me
Qui veut me croiser, qu'ils essaient
Red eye Red eye no more padi padi
Plus d'amitié avec les yeux rouges
Can’t kill my light I’m sorry sorry
Tu ne peux pas éteindre ma lumière, je suis désolé
When I show
Quand je me montre
Make dem make way make way
Faites place
When I show
Quand je me montre
Make dem gbese
Faites-leur faire des grimaces
I go dey po
Je vais être là
I go denge denge
Je vais faire le dur
I go dey po
Je vais être là
Dem go wakakurukere
Ils vont être surpris
When I show
Quand je me montre
Make dem make way make way
Faites place
When I show
Quand je me montre
Make dem gbese
Faites-leur faire des grimaces
I go dey po
Je vais être là
I go denge denge
Je vais faire le dur
I go dey po
Je vais être là
Dem go wakakurukere
Ils vont être surpris
Tell me who dey for me
Dis-moi qui est là pour moi
Make I no dey pop rosé with my enemy
Que je ne fête pas avec mon ennemi
Open my eyes show me who dey for me
Ouvre mes yeux, montre-moi qui est là pour moi
Make I no dey pop rosé with my enemy
Que je ne fête pas avec mon ennemi
AG Baby carry body body
AG Baby carrega corpo corpo
Bad Boy Deks no dey worry worry
Bad Boy Deks não se preocupa preocupa
Open my eyes show me who dey for me
Abra meus olhos, mostre-me quem está comigo
Make I no dey pop rosé with my enemy
Para que eu não esteja bebendo rosé com meu inimigo
Scatter them far away across the seven seas
Espalhe-os longe, além dos sete mares
Helper wey dey disguise na principality
O ajudante que se disfarça é uma principality
Oh lord have mercy mercy
Oh senhor, tenha misericórdia misericórdia
This fake love don dey plenty plenty
Este amor falso está em abundância abundância
Dem dey try do man dirty dirty
Eles estão tentando sujar o homem sujar sujar
Jah Jah ma je a she sin she sin
Jah Jah não permita que eu peque peque
Who born the pesin pesin
Quem deu à luz a pessoa pessoa
Wey wan cross me make dеm try me try me
Quem quer me atravessar, que tentem tentem
Red еye Red eye no more padi padi
Olho vermelho, olho vermelho, não mais amigo amigo
Can’t kill my light I’m sorry sorry
Não podem apagar minha luz, sinto muito sinto muito
When I show
Quando eu apareço
Make dem make way make way
Façam eles abrirem caminho abrir caminho
When I show
Quando eu apareço
Make dem gbese
Façam eles se curvarem
I go dey po
Eu vou estar lá
I go denge denge
Eu vou agitar agitar
I go dey po
Eu vou estar lá
Dem go wakakurukere
Eles vão se contorcer
When I show
Quando eu apareço
Make dem make way make way
Façam eles abrirem caminho abrir caminho
When I show
Quando eu apareço
Make dem gbese
Façam eles se curvarem
I go dey po
Eu vou estar lá
I go denge denge
Eu vou agitar agitar
I go dey po
Eu vou estar lá
Dem go wakakurukere
Eles vão se contorcer
As you can see I’m just beginning
Como você pode ver, estou apenas começando
And I trouble nobody
E não incomodo ninguém
So make nobody bother mi
Então ninguém me incomode
As you see me na God dey fight for me
Como você me vê, é Deus quem luta por mim
Nobody touching me
Ninguém me toca
Can’t stop my destiny
Não podem parar meu destino
Wetin I do do do
O que eu fiz fiz fiz
Shey I be your telly your daily news
Será que sou sua televisão, suas notícias diárias
Been a long time man I paid my dues
Faz muito tempo que paguei minhas dívidas
I’m premium now so I pick and choose
Agora sou premium, então escolho e escolho
Ni ita faaji won mo bi mo se je
Na festa, eles sabem como eu me divirto
Bad boy deks I no apologize
Bad boy deks, eu não peço desculpas
Bet on myself and I’m rolling the dice
Aposto em mim mesmo e estou jogando os dados
Kilamity Kilamity o
Calamidade Calamidade o
Oh lord have mercy mercy
Oh senhor, tenha misericórdia misericórdia
This fake love don dey plenty plenty
Este amor falso está em abundância abundância
Dem dey try do man dirty dirty
Eles estão tentando sujar o homem sujar sujar
Jah Jah ma je a she sin she sin
Jah Jah não permita que eu peque peque
Who born the pesin pesin
Quem deu à luz a pessoa pessoa
Wey wan cross me make dem try me try me
Quem quer me atravessar, que tentem tentem
Red eye Red eye no more padi padi
Olho vermelho, olho vermelho, não mais amigo amigo
Can’t kill my light I’m sorry sorry
Não podem apagar minha luz, sinto muito sinto muito
When I show
Quando eu apareço
Make dem make way make way
Façam eles abrirem caminho abrir caminho
When I show
Quando eu apareço
Make dem gbese
Façam eles se curvarem
I go dey po
Eu vou estar lá
I go denge denge
Eu vou agitar agitar
I go dey po
Eu vou estar lá
Dem go wakakurukere
Eles vão se contorcer
When I show
Quando eu apareço
Make dem make way make way
Façam eles abrirem caminho abrir caminho
When I show
Quando eu apareço
Make dem gbese
Façam eles se curvarem
I go dey po
Eu vou estar lá
I go denge denge
Eu vou agitar agitar
I go dey po
Eu vou estar lá
Dem go wakakurukere
Eles vão se contorcer
Tell me who dey for me
Diga-me quem está comigo
Make I no dey pop rosé with my enemy
Para que eu não esteja bebendo rosé com meu inimigo
Open my eyes show me who dey for me
Abra meus olhos, mostre-me quem está comigo
Make I no dey pop rosé with my enemy
Para que eu não esteja bebendo rosé com meu inimigo
AG Baby carry body body
AG Bebé lleva cuerpo cuerpo
Bad Boy Deks no dey worry worry
Bad Boy Deks no se preocupa preocupa
Open my eyes show me who dey for me
Abre mis ojos, muéstrame quién está para mí
Make I no dey pop rosé with my enemy
Que no esté brindando con rosé con mi enemigo
Scatter them far away across the seven seas
Dispersarlos lejos a través de los siete mares
Helper wey dey disguise na principality
El ayudante que se disfraza es una principalidad
Oh lord have mercy mercy
Oh señor ten piedad piedad
This fake love don dey plenty plenty
Este amor falso ya es mucho mucho
Dem dey try do man dirty dirty
Están tratando de ensuciar al hombre sucio sucio
Jah Jah ma je a she sin she sin
Jah Jah no me hagas pecar pecar
Who born the pesin pesin
¿Quién dio a luz a la persona persona
Wey wan cross me make dеm try me try me
Quien quiera cruzarme que lo intenten intenten
Red еye Red eye no more padi padi
Ojo rojo Ojo rojo ya no más amigo amigo
Can’t kill my light I’m sorry sorry
No pueden apagar mi luz, lo siento lo siento
When I show
Cuando aparezco
Make dem make way make way
Hagan espacio hagan espacio
When I show
Cuando aparezco
Make dem gbese
Hagan que se endeuden
I go dey po
Voy a estar po
I go denge denge
Voy a estar denge denge
I go dey po
Voy a estar po
Dem go wakakurukere
Van a wakakurukere
When I show
Cuando aparezco
Make dem make way make way
Hagan espacio hagan espacio
When I show
Cuando aparezco
Make dem gbese
Hagan que se endeuden
I go dey po
Voy a estar po
I go denge denge
Voy a estar denge denge
I go dey po
Voy a estar po
Dem go wakakurukere
Van a wakakurukere
As you can see I’m just beginning
Como puedes ver, apenas estoy comenzando
And I trouble nobody
Y no molesto a nadie
So make nobody bother mi
Así que nadie me molesta
As you see me na God dey fight for me
Como me ves, Dios está luchando por mí
Nobody touching me
Nadie me toca
Can’t stop my destiny
No pueden detener mi destino
Wetin I do do do
Lo que hice hice hice
Shey I be your telly your daily news
¿Soy tu tele, tus noticias diarias?
Been a long time man I paid my dues
Hace mucho tiempo que pagué mis deudas
I’m premium now so I pick and choose
Ahora soy premium, así que elijo y elijo
Ni ita faaji won mo bi mo se je
En la fiesta, saben cómo me divierto
Bad boy deks I no apologize
Bad boy deks, no me disculpo
Bet on myself and I’m rolling the dice
Apuesto por mí mismo y estoy tirando los dados
Kilamity Kilamity o
Kilamity Kilamity o
Oh lord have mercy mercy
Oh señor ten piedad piedad
This fake love don dey plenty plenty
Este amor falso ya es mucho mucho
Dem dey try do man dirty dirty
Están tratando de ensuciar al hombre sucio sucio
Jah Jah ma je a she sin she sin
Jah Jah no me hagas pecar pecar
Who born the pesin pesin
¿Quién dio a luz a la persona persona
Wey wan cross me make dem try me try me
Quien quiera cruzarme que lo intenten intenten
Red eye Red eye no more padi padi
Ojo rojo Ojo rojo ya no más amigo amigo
Can’t kill my light I’m sorry sorry
No pueden apagar mi luz, lo siento lo siento
When I show
Cuando aparezco
Make dem make way make way
Hagan espacio hagan espacio
When I show
Cuando aparezco
Make dem gbese
Hagan que se endeuden
I go dey po
Voy a estar po
I go denge denge
Voy a estar denge denge
I go dey po
Voy a estar po
Dem go wakakurukere
Van a wakakurukere
When I show
Cuando aparezco
Make dem make way make way
Hagan espacio hagan espacio
When I show
Cuando aparezco
Make dem gbese
Hagan que se endeuden
I go dey po
Voy a estar po
I go denge denge
Voy a estar denge denge
I go dey po
Voy a estar po
Dem go wakakurukere
Van a wakakurukere
Tell me who dey for me
Dime quién está para mí
Make I no dey pop rosé with my enemy
Que no esté brindando con rosé con mi enemigo
Open my eyes show me who dey for me
Abre mis ojos, muéstrame quién está para mí
Make I no dey pop rosé with my enemy
Que no esté brindando con rosé con mi enemigo
AG Baby carry body body
AG Baby trägt Körper Körper
Bad Boy Deks no dey worry worry
Bad Boy Deks macht sich keine Sorgen Sorgen
Open my eyes show me who dey for me
Öffne meine Augen, zeige mir, wer für mich da ist
Make I no dey pop rosé with my enemy
Lass mich kein Rosé mit meinem Feind trinken
Scatter them far away across the seven seas
Zerstreue sie weit weg über die sieben Meere
Helper wey dey disguise na principality
Helfer, die sich verkleiden, sind Fürstentümer
Oh lord have mercy mercy
Oh Herr, hab Erbarmen Erbarmen
This fake love don dey plenty plenty
Diese falsche Liebe gibt es schon zu viel zu viel
Dem dey try do man dirty dirty
Sie versuchen, den Mann schmutzig schmutzig zu machen
Jah Jah ma je a she sin she sin
Jah Jah ma je a sie sin sie sin
Who born the pesin pesin
Wer hat die Person Person geboren
Wey wan cross me make dеm try me try me
Wer will mich überqueren, lass sie mich versuchen versuchen
Red еye Red eye no more padi padi
Rotes Auge Rotes Auge kein Freund Freund mehr
Can’t kill my light I’m sorry sorry
Kann mein Licht nicht töten, es tut mir leid leid
When I show
Wenn ich auftauche
Make dem make way make way
Machen sie Platz Platz
When I show
Wenn ich auftauche
Make dem gbese
Lassen sie sie stolpern
I go dey po
Ich werde da sein
I go denge denge
Ich werde trotzig trotzig sein
I go dey po
Ich werde da sein
Dem go wakakurukere
Sie werden stolpern
When I show
Wenn ich auftauche
Make dem make way make way
Machen sie Platz Platz
When I show
Wenn ich auftauche
Make dem gbese
Lassen sie sie stolpern
I go dey po
Ich werde da sein
I go denge denge
Ich werde trotzig trotzig sein
I go dey po
Ich werde da sein
Dem go wakakurukere
Sie werden stolpern
As you can see I’m just beginning
Wie du sehen kannst, fange ich gerade erst an
And I trouble nobody
Und ich störe niemanden
So make nobody bother mi
Also sollte mich niemand stören
As you see me na God dey fight for me
Wie du mich siehst, ist Gott derjenige, der für mich kämpft
Nobody touching me
Niemand berührt mich
Can’t stop my destiny
Kann mein Schicksal nicht stoppen
Wetin I do do do
Was habe ich getan getan getan
Shey I be your telly your daily news
Bin ich dein Fernseher, deine täglichen Nachrichten
Been a long time man I paid my dues
Es ist lange her, dass ich meine Schulden bezahlt habe
I’m premium now so I pick and choose
Ich bin jetzt Premium, also wähle ich aus
Ni ita faaji won mo bi mo se je
Ni ita faaji won mo bi mo se je
Bad boy deks I no apologize
Bad Boy Deks, ich entschuldige mich nicht
Bet on myself and I’m rolling the dice
Ich setze auf mich selbst und würfle
Kilamity Kilamity o
Kilamity Kilamity o
Oh lord have mercy mercy
Oh Herr, hab Erbarmen Erbarmen
This fake love don dey plenty plenty
Diese falsche Liebe gibt es schon zu viel zu viel
Dem dey try do man dirty dirty
Sie versuchen, den Mann schmutzig schmutzig zu machen
Jah Jah ma je a she sin she sin
Jah Jah ma je a sie sin sie sin
Who born the pesin pesin
Wer hat die Person Person geboren
Wey wan cross me make dem try me try me
Wer will mich überqueren, lass sie mich versuchen versuchen
Red eye Red eye no more padi padi
Rotes Auge Rotes Auge kein Freund Freund mehr
Can’t kill my light I’m sorry sorry
Kann mein Licht nicht töten, es tut mir leid leid
When I show
Wenn ich auftauche
Make dem make way make way
Machen sie Platz Platz
When I show
Wenn ich auftauche
Make dem gbese
Lassen sie sie stolpern
I go dey po
Ich werde da sein
I go denge denge
Ich werde trotzig trotzig sein
I go dey po
Ich werde da sein
Dem go wakakurukere
Sie werden stolpern
When I show
Wenn ich auftauche
Make dem make way make way
Machen sie Platz Platz
When I show
Wenn ich auftauche
Make dem gbese
Lassen sie sie stolpern
I go dey po
Ich werde da sein
I go denge denge
Ich werde trotzig trotzig sein
I go dey po
Ich werde da sein
Dem go wakakurukere
Sie werden stolpern
Tell me who dey for me
Sag mir, wer für mich da ist
Make I no dey pop rosé with my enemy
Lass mich kein Rosé mit meinem Feind trinken
Open my eyes show me who dey for me
Öffne meine Augen, zeige mir, wer für mich da ist
Make I no dey pop rosé with my enemy
Lass mich kein Rosé mit meinem Feind trinken
AG Baby carry body body
AG Baby porta il corpo
Bad Boy Deks no dey worry worry
Il cattivo ragazzo Deks non si preoccupa
Open my eyes show me who dey for me
Apri i miei occhi mostrami chi è per me
Make I no dey pop rosé with my enemy
Non voglio brindare con il rosé con il mio nemico
Scatter them far away across the seven seas
Disperdili lontano attraverso i sette mari
Helper wey dey disguise na principality
L'aiutante che si traveste è una principessa
Oh lord have mercy mercy
Oh Signore abbi pietà
This fake love don dey plenty plenty
Questo falso amore è troppo
Dem dey try do man dirty dirty
Stanno cercando di sporcare un uomo
Jah Jah ma je a she sin she sin
Jah Jah non mi faccia peccare
Who born the pesin pesin
Chi ha generato la persona
Wey wan cross me make dеm try me try me
Che vuole attraversarmi, provino a sfidarmi
Red еye Red eye no more padi padi
Occhio rosso, non più amico
Can’t kill my light I’m sorry sorry
Non possono spegnere la mia luce, mi dispiace
When I show
Quando mi mostro
Make dem make way make way
Fanno spazio
When I show
Quando mi mostro
Make dem gbese
Fanno gbese
I go dey po
Io rimango
I go denge denge
Io denge denge
I go dey po
Io rimango
Dem go wakakurukere
Loro vanno wakakurukere
When I show
Quando mi mostro
Make dem make way make way
Fanno spazio
When I show
Quando mi mostro
Make dem gbese
Fanno gbese
I go dey po
Io rimango
I go denge denge
Io denge denge
I go dey po
Io rimango
Dem go wakakurukere
Loro vanno wakakurukere
As you can see I’m just beginning
Come puoi vedere sto solo iniziando
And I trouble nobody
E non do fastidio a nessuno
So make nobody bother mi
Quindi nessuno mi disturbi
As you see me na God dey fight for me
Come mi vedi, è Dio che combatte per me
Nobody touching me
Nessuno mi tocca
Can’t stop my destiny
Non possono fermare il mio destino
Wetin I do do do
Cosa ho fatto
Shey I be your telly your daily news
Sono il tuo telegiornale quotidiano
Been a long time man I paid my dues
È passato molto tempo, ho pagato i miei debiti
I’m premium now so I pick and choose
Sono premium ora quindi scelgo
Ni ita faaji won mo bi mo se je
Ni ita faaji won mo bi mo se je
Bad boy deks I no apologize
Cattivo ragazzo Deks, non mi scuso
Bet on myself and I’m rolling the dice
Scommetto su me stesso e sto tirando i dadi
Kilamity Kilamity o
Kilamity Kilamity o
Oh lord have mercy mercy
Oh Signore abbi pietà
This fake love don dey plenty plenty
Questo falso amore è troppo
Dem dey try do man dirty dirty
Stanno cercando di sporcare un uomo
Jah Jah ma je a she sin she sin
Jah Jah non mi faccia peccare
Who born the pesin pesin
Chi ha generato la persona
Wey wan cross me make dem try me try me
Che vuole attraversarmi, provino a sfidarmi
Red eye Red eye no more padi padi
Occhio rosso, non più amico
Can’t kill my light I’m sorry sorry
Non possono spegnere la mia luce, mi dispiace
When I show
Quando mi mostro
Make dem make way make way
Fanno spazio
When I show
Quando mi mostro
Make dem gbese
Fanno gbese
I go dey po
Io rimango
I go denge denge
Io denge denge
I go dey po
Io rimango
Dem go wakakurukere
Loro vanno wakakurukere
When I show
Quando mi mostro
Make dem make way make way
Fanno spazio
When I show
Quando mi mostro
Make dem gbese
Fanno gbese
I go dey po
Io rimango
I go denge denge
Io denge denge
I go dey po
Io rimango
Dem go wakakurukere
Loro vanno wakakurukere
Tell me who dey for me
Dimmi chi è per me
Make I no dey pop rosé with my enemy
Non voglio brindare con il rosé con il mio nemico
Open my eyes show me who dey for me
Apri i miei occhi mostrami chi è per me
Make I no dey pop rosé with my enemy
Non voglio brindare con il rosé con il mio nemico