Wrong Person
Adekunle Kosoko, Kelvin Peters
Dem dey think say I gentle for face
But I no gather
Nothing you do go tension me
You're messing with the wrong person
(It's Kel P Vibes)
What do they say about me
Too much gossiping but they saying nothing
Why-why
I don't take it lightly
I just keep the focus on the mouth that I feed
Olopa kuro ki nkoja
Me I no wan fight but don't cross my line
Anything you see see don't be surprised
Me I be animal I don't want to bite
Dem dey think say I gentle for face
But I no gather
Nothing you do go tension me
You're messing with the wrong person
Dem dey think say I gentle for face
But I no gather
Nothing you do go tension me
You're messing with the wrong person
Why should I talk
Why should I talk
My money manranma full stop
They taking shots they taking shots
I take one shot of dongoyaro
E no concern me somebody talk no time for that
E no concern me somebody talk no time for that
Dem dey think say I gentle for face
But I no gather
Nothing you do go tension me
You're messing with the wrong person
Dem dey think say I gentle for face
But I no gather
Nothing you do go tension me
You're messing with the wrong person
I no dey look Uche face when I dey spray kalanut
Ag Baby pass me the weapon no be Catapult
My Kala too dey hot my finger too dey (?)
Gun them down, blackout omo the jigg is up
Odumodu na you we trust
Put them in a body bag Abacha stuff
Ken Saro Wiwa I fought with everything I got
Obalola, I'm the ruler of the Zanga
Make I Buga show my Kala
Dem dey think say I gentle for face
But I no gather
Nothing you do go tension me
You're messing with the wrong person
Dem dey think say I gentle for face
But I no gather (Ag Baby, how far nau?)
Nothing you do go tension me
You're messing with the wrong person
Wangere wangere wa
Looking brand new
I be cha cha
No put your mouth for my matter
I make the Benjamin scatter
Wangere wangere wa
Looking brand new
I be cha cha
No put your mouth for my matter
I make the Benjamin scatter
Dem dey think say I gentle for face
Ils pensent que je suis doux en apparence
But I no gather
Mais je ne suis pas du tout
Nothing you do go tension me
Rien de ce que tu fais ne me tendra
You're messing with the wrong person
Tu te frottes à la mauvaise personne
(It's Kel P Vibes)
(C'est Kel P Vibes)
What do they say about me
Qu'est-ce qu'ils disent de moi
Too much gossiping but they saying nothing
Trop de commérages mais ils ne disent rien
Why-why
Pourquoi-pourquoi
I don't take it lightly
Je ne le prends pas à la légère
I just keep the focus on the mouth that I feed
Je garde simplement le focus sur la bouche que je nourris
Olopa kuro ki nkoja
Olopa kuro ki nkoja
Me I no wan fight but don't cross my line
Je ne veux pas me battre mais ne franchis pas ma ligne
Anything you see see don't be surprised
Tout ce que tu vois, ne sois pas surpris
Me I be animal I don't want to bite
Je suis un animal, je ne veux pas mordre
Dem dey think say I gentle for face
Ils pensent que je suis doux en apparence
But I no gather
Mais je ne suis pas du tout
Nothing you do go tension me
Rien de ce que tu fais ne me tendra
You're messing with the wrong person
Tu te frottes à la mauvaise personne
Dem dey think say I gentle for face
Ils pensent que je suis doux en apparence
But I no gather
Mais je ne suis pas du tout
Nothing you do go tension me
Rien de ce que tu fais ne me tendra
You're messing with the wrong person
Tu te frottes à la mauvaise personne
Why should I talk
Pourquoi devrais-je parler
Why should I talk
Pourquoi devrais-je parler
My money manranma full stop
Mon argent manranma point final
They taking shots they taking shots
Ils prennent des coups, ils prennent des coups
I take one shot of dongoyaro
Je prends une gorgée de dongoyaro
E no concern me somebody talk no time for that
Ça ne me concerne pas si quelqu'un parle, pas de temps pour ça
E no concern me somebody talk no time for that
Ça ne me concerne pas si quelqu'un parle, pas de temps pour ça
Dem dey think say I gentle for face
Ils pensent que je suis doux en apparence
But I no gather
Mais je ne suis pas du tout
Nothing you do go tension me
Rien de ce que tu fais ne me tendra
You're messing with the wrong person
Tu te frottes à la mauvaise personne
Dem dey think say I gentle for face
Ils pensent que je suis doux en apparence
But I no gather
Mais je ne suis pas du tout
Nothing you do go tension me
Rien de ce que tu fais ne me tendra
You're messing with the wrong person
Tu te frottes à la mauvaise personne
I no dey look Uche face when I dey spray kalanut
Je ne regarde pas le visage d'Uche quand je pulvérise du kalanut
Ag Baby pass me the weapon no be Catapult
Ag Baby passe-moi l'arme, ce n'est pas une catapulte
My Kala too dey hot my finger too dey (?)
Mon Kala est trop chaud, mon doigt est trop (?)
Gun them down, blackout omo the jigg is up
Les abattre, blackout omo le jig est levé
Odumodu na you we trust
Odumodu c'est toi en qui nous avons confiance
Put them in a body bag Abacha stuff
Mets-les dans un sac mortuaire, trucs d'Abacha
Ken Saro Wiwa I fought with everything I got
Ken Saro Wiwa, j'ai combattu avec tout ce que j'ai
Obalola, I'm the ruler of the Zanga
Obalola, je suis le roi du Zanga
Make I Buga show my Kala
Laisse-moi Buga montrer mon Kala
Dem dey think say I gentle for face
Ils pensent que je suis doux en apparence
But I no gather
Mais je ne suis pas du tout
Nothing you do go tension me
Rien de ce que tu fais ne me tendra
You're messing with the wrong person
Tu te frottes à la mauvaise personne
Dem dey think say I gentle for face
Ils pensent que je suis doux en apparence
But I no gather (Ag Baby, how far nau?)
Mais je ne suis pas du tout (Ag Baby, comment ça va ?)
Nothing you do go tension me
Rien de ce que tu fais ne me tendra
You're messing with the wrong person
Tu te frottes à la mauvaise personne
Wangere wangere wa
Wangere wangere wa
Looking brand new
Regarde comme je suis tout neuf
I be cha cha
Je suis cha cha
No put your mouth for my matter
Ne mets pas ton nez dans mes affaires
I make the Benjamin scatter
Je fais voler les Benjamin
Wangere wangere wa
Wangere wangere wa
Looking brand new
Regarde comme je suis tout neuf
I be cha cha
Je suis cha cha
No put your mouth for my matter
Ne mets pas ton nez dans mes affaires
I make the Benjamin scatter
Je fais voler les Benjamin
Dem dey think say I gentle for face
Eles pensam que eu sou gentil pela aparência
But I no gather
Mas eu não me importo
Nothing you do go tension me
Nada que você faça vai me estressar
You're messing with the wrong person
Você está mexendo com a pessoa errada
(It's Kel P Vibes)
(É a vibe de Kel P)
What do they say about me
O que eles dizem sobre mim
Too much gossiping but they saying nothing
Muita fofoca, mas eles não dizem nada
Why-why
Por quê-por quê
I don't take it lightly
Eu não levo isso na brincadeira
I just keep the focus on the mouth that I feed
Eu apenas mantenho o foco na boca que eu alimento
Olopa kuro ki nkoja
Olopa kuro ki nkoja
Me I no wan fight but don't cross my line
Eu não quero brigar, mas não cruze minha linha
Anything you see see don't be surprised
Qualquer coisa que você veja, não se surpreenda
Me I be animal I don't want to bite
Eu sou um animal, eu não quero morder
Dem dey think say I gentle for face
Eles pensam que eu sou gentil pela aparência
But I no gather
Mas eu não me importo
Nothing you do go tension me
Nada que você faça vai me estressar
You're messing with the wrong person
Você está mexendo com a pessoa errada
Dem dey think say I gentle for face
Eles pensam que eu sou gentil pela aparência
But I no gather
Mas eu não me importo
Nothing you do go tension me
Nada que você faça vai me estressar
You're messing with the wrong person
Você está mexendo com a pessoa errada
Why should I talk
Por que eu deveria falar
Why should I talk
Por que eu deveria falar
My money manranma full stop
Meu dinheiro manranma ponto final
They taking shots they taking shots
Eles estão atirando, eles estão atirando
I take one shot of dongoyaro
Eu tomo um gole de dongoyaro
E no concern me somebody talk no time for that
Não me importa o que alguém fala, não tenho tempo para isso
E no concern me somebody talk no time for that
Não me importa o que alguém fala, não tenho tempo para isso
Dem dey think say I gentle for face
Eles pensam que eu sou gentil pela aparência
But I no gather
Mas eu não me importo
Nothing you do go tension me
Nada que você faça vai me estressar
You're messing with the wrong person
Você está mexendo com a pessoa errada
Dem dey think say I gentle for face
Eles pensam que eu sou gentil pela aparência
But I no gather
Mas eu não me importo
Nothing you do go tension me
Nada que você faça vai me estressar
You're messing with the wrong person
Você está mexendo com a pessoa errada
I no dey look Uche face when I dey spray kalanut
Eu não olho para a cara de Uche quando estou jogando kalanut
Ag Baby pass me the weapon no be Catapult
Ag Baby, me passe a arma, não é uma catapulta
My Kala too dey hot my finger too dey (?)
Meu Kala está muito quente, meu dedo também está (?)
Gun them down, blackout omo the jigg is up
Abata-os, apagão, o jogo acabou
Odumodu na you we trust
Odumodu, em você confiamos
Put them in a body bag Abacha stuff
Coloque-os em um saco de corpos, coisas de Abacha
Ken Saro Wiwa I fought with everything I got
Ken Saro Wiwa, eu lutei com tudo que eu tinha
Obalola, I'm the ruler of the Zanga
Obalola, eu sou o governante do Zanga
Make I Buga show my Kala
Deixe eu Buga mostrar meu Kala
Dem dey think say I gentle for face
Eles pensam que eu sou gentil pela aparência
But I no gather
Mas eu não me importo
Nothing you do go tension me
Nada que você faça vai me estressar
You're messing with the wrong person
Você está mexendo com a pessoa errada
Dem dey think say I gentle for face
Eles pensam que eu sou gentil pela aparência
But I no gather (Ag Baby, how far nau?)
Mas eu não me importo (Ag Baby, como vai?)
Nothing you do go tension me
Nada que você faça vai me estressar
You're messing with the wrong person
Você está mexendo com a pessoa errada
Wangere wangere wa
Wangere wangere wa
Looking brand new
Parecendo novinho em folha
I be cha cha
Eu sou cha cha
No put your mouth for my matter
Não se meta nos meus assuntos
I make the Benjamin scatter
Eu faço o Benjamin se espalhar
Wangere wangere wa
Wangere wangere wa
Looking brand new
Parecendo novinho em folha
I be cha cha
Eu sou cha cha
No put your mouth for my matter
Não se meta nos meus assuntos
I make the Benjamin scatter
Eu faço o Benjamin se espalhar
Dem dey think say I gentle for face
Creen que soy gentil por mi apariencia
But I no gather
Pero no me importa
Nothing you do go tension me
Nada de lo que hagas me pondrá tenso
You're messing with the wrong person
Estás metiéndote con la persona equivocada
(It's Kel P Vibes)
(Es Kel P Vibes)
What do they say about me
¿Qué dicen de mí?
Too much gossiping but they saying nothing
Demasiado chisme pero no dicen nada
Why-why
Por qué-por qué
I don't take it lightly
No lo tomo a la ligera
I just keep the focus on the mouth that I feed
Solo mantengo el enfoque en la boca que alimento
Olopa kuro ki nkoja
Olopa kuro ki nkoja
Me I no wan fight but don't cross my line
No quiero pelear pero no cruces mi línea
Anything you see see don't be surprised
Cualquier cosa que veas, no te sorprendas
Me I be animal I don't want to bite
Soy un animal, no quiero morder
Dem dey think say I gentle for face
Creen que soy gentil por mi apariencia
But I no gather
Pero no me importa
Nothing you do go tension me
Nada de lo que hagas me pondrá tenso
You're messing with the wrong person
Estás metiéndote con la persona equivocada
Dem dey think say I gentle for face
Creen que soy gentil por mi apariencia
But I no gather
Pero no me importa
Nothing you do go tension me
Nada de lo que hagas me pondrá tenso
You're messing with the wrong person
Estás metiéndote con la persona equivocada
Why should I talk
¿Por qué debería hablar?
Why should I talk
¿Por qué debería hablar?
My money manranma full stop
Mi dinero manranma punto final
They taking shots they taking shots
Están disparando, están disparando
I take one shot of dongoyaro
Tomo un trago de dongoyaro
E no concern me somebody talk no time for that
No me importa lo que alguien diga, no tengo tiempo para eso
E no concern me somebody talk no time for that
No me importa lo que alguien diga, no tengo tiempo para eso
Dem dey think say I gentle for face
Creen que soy gentil por mi apariencia
But I no gather
Pero no me importa
Nothing you do go tension me
Nada de lo que hagas me pondrá tenso
You're messing with the wrong person
Estás metiéndote con la persona equivocada
Dem dey think say I gentle for face
Creen que soy gentil por mi apariencia
But I no gather
Pero no me importa
Nothing you do go tension me
Nada de lo que hagas me pondrá tenso
You're messing with the wrong person
Estás metiéndote con la persona equivocada
I no dey look Uche face when I dey spray kalanut
No miro a Uche cuando rocío kalanut
Ag Baby pass me the weapon no be Catapult
Ag Baby, pásame el arma, no es una catapulta
My Kala too dey hot my finger too dey (?)
Mi Kala está demasiado caliente, mi dedo también está (?)
Gun them down, blackout omo the jigg is up
Los derribo, apagón, omo se acabó el juego
Odumodu na you we trust
Odumodu, en ti confiamos
Put them in a body bag Abacha stuff
Mételos en una bolsa para cadáveres, cosas de Abacha
Ken Saro Wiwa I fought with everything I got
Ken Saro Wiwa, luché con todo lo que tenía
Obalola, I'm the ruler of the Zanga
Obalola, soy el gobernante de Zanga
Make I Buga show my Kala
Deja que Buga muestre mi Kala
Dem dey think say I gentle for face
Creen que soy gentil por mi apariencia
But I no gather
Pero no me importa
Nothing you do go tension me
Nada de lo que hagas me pondrá tenso
You're messing with the wrong person
Estás metiéndote con la persona equivocada
Dem dey think say I gentle for face
Creen que soy gentil por mi apariencia
But I no gather (Ag Baby, how far nau?)
Pero no me importa (Ag Baby, ¿qué tal?)
Nothing you do go tension me
Nada de lo que hagas me pondrá tenso
You're messing with the wrong person
Estás metiéndote con la persona equivocada
Wangere wangere wa
Wangere wangere wa
Looking brand new
Luciendo completamente nuevo
I be cha cha
Soy cha cha
No put your mouth for my matter
No metas tu boca en mis asuntos
I make the Benjamin scatter
Hago que los Benjamin se dispersen
Wangere wangere wa
Wangere wangere wa
Looking brand new
Luciendo completamente nuevo
I be cha cha
Soy cha cha
No put your mouth for my matter
No metas tu boca en mis asuntos
I make the Benjamin scatter
Hago que los Benjamin se dispersen
Dem dey think say I gentle for face
Sie denken, ich sehe sanft aus
But I no gather
Aber ich bin es nicht
Nothing you do go tension me
Nichts, was du tust, wird mich aufregen
You're messing with the wrong person
Du legst dich mit der falschen Person an
(It's Kel P Vibes)
(Es ist Kel P Vibes)
What do they say about me
Was sagen sie über mich
Too much gossiping but they saying nothing
Zu viel Klatsch, aber sie sagen nichts
Why-why
Warum-Warum
I don't take it lightly
Ich nehme es nicht auf die leichte Schulter
I just keep the focus on the mouth that I feed
Ich konzentriere mich nur auf den Mund, den ich füttere
Olopa kuro ki nkoja
Olopa kuro ki nkoja
Me I no wan fight but don't cross my line
Ich will nicht kämpfen, aber überschreite nicht meine Grenze
Anything you see see don't be surprised
Sei nicht überrascht, was du siehst
Me I be animal I don't want to bite
Ich bin ein Tier, ich will nicht beißen
Dem dey think say I gentle for face
Sie denken, ich sehe sanft aus
But I no gather
Aber ich bin es nicht
Nothing you do go tension me
Nichts, was du tust, wird mich aufregen
You're messing with the wrong person
Du legst dich mit der falschen Person an
Dem dey think say I gentle for face
Sie denken, ich sehe sanft aus
But I no gather
Aber ich bin es nicht
Nothing you do go tension me
Nichts, was du tust, wird mich aufregen
You're messing with the wrong person
Du legst dich mit der falschen Person an
Why should I talk
Warum sollte ich reden
Why should I talk
Warum sollte ich reden
My money manranma full stop
Mein Geld ist voller Stopps
They taking shots they taking shots
Sie schießen, sie schießen
I take one shot of dongoyaro
Ich nehme einen Schluck Dongoyaro
E no concern me somebody talk no time for that
Es kümmert mich nicht, wenn jemand spricht, keine Zeit dafür
E no concern me somebody talk no time for that
Es kümmert mich nicht, wenn jemand spricht, keine Zeit dafür
Dem dey think say I gentle for face
Sie denken, ich sehe sanft aus
But I no gather
Aber ich bin es nicht
Nothing you do go tension me
Nichts, was du tust, wird mich aufregen
You're messing with the wrong person
Du legst dich mit der falschen Person an
Dem dey think say I gentle for face
Sie denken, ich sehe sanft aus
But I no gather
Aber ich bin es nicht
Nothing you do go tension me
Nichts, was du tust, wird mich aufregen
You're messing with the wrong person
Du legst dich mit der falschen Person an
I no dey look Uche face when I dey spray kalanut
Ich schaue nicht auf Uches Gesicht, wenn ich Kolanüsse versprühe
Ag Baby pass me the weapon no be Catapult
Ag Baby, gib mir die Waffe, keine Schleuder
My Kala too dey hot my finger too dey (?)
Mein Kala ist zu heiß, mein Finger ist zu (?)
Gun them down, blackout omo the jigg is up
Schalte sie aus, Blackout, omo, das Spiel ist vorbei
Odumodu na you we trust
Odumodu, wir vertrauen dir
Put them in a body bag Abacha stuff
Stecke sie in einen Leichensack, Abacha-Zeug
Ken Saro Wiwa I fought with everything I got
Ken Saro Wiwa, ich habe mit allem gekämpft, was ich habe
Obalola, I'm the ruler of the Zanga
Obalola, ich bin der Herrscher des Zanga
Make I Buga show my Kala
Lass mich Buga zeigen, mein Kala
Dem dey think say I gentle for face
Sie denken, ich sehe sanft aus
But I no gather
Aber ich bin es nicht
Nothing you do go tension me
Nichts, was du tust, wird mich aufregen
You're messing with the wrong person
Du legst dich mit der falschen Person an
Dem dey think say I gentle for face
Sie denken, ich sehe sanft aus
But I no gather (Ag Baby, how far nau?)
Aber ich bin es nicht (Ag Baby, wie geht's dir?)
Nothing you do go tension me
Nichts, was du tust, wird mich aufregen
You're messing with the wrong person
Du legst dich mit der falschen Person an
Wangere wangere wa
Wangere wangere wa
Looking brand new
Sehe brandneu aus
I be cha cha
Ich bin Cha Cha
No put your mouth for my matter
Halte deinen Mund von meiner Angelegenheit fern
I make the Benjamin scatter
Ich lasse die Benjamins zerstreuen
Wangere wangere wa
Wangere wangere wa
Looking brand new
Sehe brandneu aus
I be cha cha
Ich bin Cha Cha
No put your mouth for my matter
Halte deinen Mund von meiner Angelegenheit fern
I make the Benjamin scatter
Ich lasse die Benjamins zerstreuen
Dem dey think say I gentle for face
Pensano che io sia gentile in viso
But I no gather
Ma non mi preoccupo
Nothing you do go tension me
Niente di quello che fai mi metterà in tensione
You're messing with the wrong person
Stai giocando con la persona sbagliata
(It's Kel P Vibes)
(Sono le vibrazioni di Kel P)
What do they say about me
Cosa dicono di me
Too much gossiping but they saying nothing
Troppo pettegolezzo ma non dicono nulla
Why-why
Perché-perché
I don't take it lightly
Non lo prendo alla leggera
I just keep the focus on the mouth that I feed
Mi concentro solo sulla bocca che devo nutrire
Olopa kuro ki nkoja
Olopa kuro ki nkoja
Me I no wan fight but don't cross my line
Non voglio combattere ma non oltrepassare il mio limite
Anything you see see don't be surprised
Qualsiasi cosa tu veda, non sorprenderti
Me I be animal I don't want to bite
Sono un animale, non voglio mordere
Dem dey think say I gentle for face
Pensano che io sia gentile in viso
But I no gather
Ma non mi preoccupo
Nothing you do go tension me
Niente di quello che fai mi metterà in tensione
You're messing with the wrong person
Stai giocando con la persona sbagliata
Dem dey think say I gentle for face
Pensano che io sia gentile in viso
But I no gather
Ma non mi preoccupo
Nothing you do go tension me
Niente di quello che fai mi metterà in tensione
You're messing with the wrong person
Stai giocando con la persona sbagliata
Why should I talk
Perché dovrei parlare
Why should I talk
Perché dovrei parlare
My money manranma full stop
Il mio denaro manranma punto e basta
They taking shots they taking shots
Stanno sparando, stanno sparando
I take one shot of dongoyaro
Faccio un colpo di dongoyaro
E no concern me somebody talk no time for that
Non mi riguarda se qualcuno parla, non ho tempo per quello
E no concern me somebody talk no time for that
Non mi riguarda se qualcuno parla, non ho tempo per quello
Dem dey think say I gentle for face
Pensano che io sia gentile in viso
But I no gather
Ma non mi preoccupo
Nothing you do go tension me
Niente di quello che fai mi metterà in tensione
You're messing with the wrong person
Stai giocando con la persona sbagliata
Dem dey think say I gentle for face
Pensano che io sia gentile in viso
But I no gather
Ma non mi preoccupo
Nothing you do go tension me
Niente di quello che fai mi metterà in tensione
You're messing with the wrong person
Stai giocando con la persona sbagliata
I no dey look Uche face when I dey spray kalanut
Non guardo la faccia di Uche quando sparo kalanut
Ag Baby pass me the weapon no be Catapult
Ag Baby passami l'arma non è una fionda
My Kala too dey hot my finger too dey (?)
Il mio Kala è troppo caldo, il mio dito è troppo (?)
Gun them down, blackout omo the jigg is up
Abbattili, blackout omo il gioco è finito
Odumodu na you we trust
Odumodu in te confidiamo
Put them in a body bag Abacha stuff
Metteteli in un sacco per cadaveri, roba di Abacha
Ken Saro Wiwa I fought with everything I got
Ken Saro Wiwa ho combattuto con tutto quello che avevo
Obalola, I'm the ruler of the Zanga
Obalola, sono il sovrano della Zanga
Make I Buga show my Kala
Faccio il Buga e mostro il mio Kala
Dem dey think say I gentle for face
Pensano che io sia gentile in viso
But I no gather
Ma non mi preoccupo
Nothing you do go tension me
Niente di quello che fai mi metterà in tensione
You're messing with the wrong person
Stai giocando con la persona sbagliata
Dem dey think say I gentle for face
Pensano che io sia gentile in viso
But I no gather (Ag Baby, how far nau?)
Ma non mi preoccupo (Ag Baby, come va?)
Nothing you do go tension me
Niente di quello che fai mi metterà in tensione
You're messing with the wrong person
Stai giocando con la persona sbagliata
Wangere wangere wa
Wangere wangere wa
Looking brand new
Sembrando nuovo di zecca
I be cha cha
Sono un cha cha
No put your mouth for my matter
Non mettere il tuo naso nei miei affari
I make the Benjamin scatter
Faccio volare i Benjamin
Wangere wangere wa
Wangere wangere wa
Looking brand new
Sembrando nuovo di zecca
I be cha cha
Sono un cha cha
No put your mouth for my matter
Non mettere il tuo naso nei miei affari
I make the Benjamin scatter
Faccio volare i Benjamin