One and Only
Adele Laurie Blue Adkins, Greg Wells, Daniel Dodd Wilson
You've been on my mind
I grow fonder every day
Lose myself in time
Just thinking of your face
God only knows why it's taken me
So long to let my doubts go
You're the only one that I want
I don't know why I'm scared
I've been here before
Every feeling, every word
I've imagined it all
You'll never know if you never try
To forget your past and simply be mine
I dare you to let me be your, your one and only
Promise I'm worthy
To hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove I am the one who can walk that mile
Until the end starts
If I've been on your mind
You hang on every word I say
Lose yourself in time
At the mention of my name
Will I ever know how it feels to hold you close
And have you tell me
Whichever road I choose, you'll go?
I don't know why I'm scared
'Cause I've been here before
Every feeling, every word
I've imagined it all
You'll never know if you never try
To forget your past and simply be mine
I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worthy, mhm
To hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove I am the one who can walk that mile
Until the end starts
I know it ain't easy giving up your heart
I know it ain't easy giving up your heart
Nobody's perfect
(I know it ain't easy giving up your heart)
Trust me I've learned it
Nobody's perfect
(I know it ain't easy giving up your heart)
Trust me I've learned it
Nobody's perfect
(I know it ain't easy giving up your heart)
Trust me I've learned it
Nobody's perfect
(I know it ain't easy giving up your heart)
Trust me I've learned it
So I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worthy
To hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove that I am the, one who can walk that mile
Until the end starts
Come on and give me the chance
To prove that I am the one who can, walk that mile
Until the end starts
You've been on my mind
Tu me trottais dans la tête
I grow fonder every day
Je me sens un peu plus amoureuse chaque jour
Lose myself in time
Me perdre dans le temps
Just thinking of your face
Je pense juste à ton visage
God only knows why it's taken me
Dieu seul sait pourquoi ça m’a pris
So long to let my doubts go
J'ai tellement envie de laisser mes doutes s'envoler
You're the only one that I want
Tu es le seul que je veux
I don't know why I'm scared
Je ne sais pas pourquoi j'ai peur
I've been here before
Je suis déjà venue ici
Every feeling, every word
Chaque sentiment, chaque mot
I've imagined it all
J'ai tout imaginé
You'll never know if you never try
Tu ne sauras jamais si tu n'essaies pas
To forget your past and simply be mine
Pour oublier ton passé et simplement être à moi
I dare you to let me be your, your one and only
Je te défie de me laisser être ta, ta seule et unique
Promise I'm worthy
Je promets que je suis digne
To hold in your arms
De me blottir dans tes bras
So come on and give me the chance
Alors viens et donne-moi une chance
To prove I am the one who can walk that mile
De prouver que je suis celle qui peut marcher ce kilomètre
Until the end starts
Jusqu'à ce que la fin commence
If I've been on your mind
Si je t’ai trottée dans la tête
You hang on every word I say
Accroches-toi à chaque mot prononcé
Lose yourself in time
Perds-toi dans le temps
At the mention of my name
Dès que tu entendras mon nom
Will I ever know how it feels to hold you close
Est-ce que je saurai un jour ce que ça fait de te serrer contre moi ?
And have you tell me
Et me diras-tu
Whichever road I choose, you'll go?
Que peut importe la route que je choisirai, ce sera aussi la tienne ?
I don't know why I'm scared
Je ne sais pas pourquoi j'ai peur
'Cause I've been here before
Parce que je suis déjà passée par là
Every feeling, every word
Chaque sentiment, chaque mot
I've imagined it all
J'ai tout imaginé
You'll never know if you never try
Tu ne sauras jamais si tu n'essaies pas
To forget your past and simply be mine
Pour oublier ton passé et simplement être à moi
I dare you to let me be your, your one and only
Je te défie de me laisser être ta, ta seule et unique
I promise I'm worthy, mhm
Je promets que je suis digne, mm
To hold in your arms
De me blottir dans tes bras
So come on and give me the chance
Alors viens et donne-moi une chance
To prove I am the one who can walk that mile
De prouver que je suis celle qui peut marcher ce kilomètre
Until the end starts
Jusqu'à ce que la fin commence
I know it ain't easy giving up your heart
Je sais que ce n'est pas facile de livrer son cœur
I know it ain't easy giving up your heart
Je sais que ce n'est pas facile de livrer son cœur
Nobody's perfect
Personne n'est parfait
(I know it ain't easy giving up your heart)
(Je sais que ce n'est pas facile de livrer son cœur)
Trust me I've learned it
Crois-moi, je l'ai appris
Nobody's perfect
Personne n'est parfait
(I know it ain't easy giving up your heart)
(Je sais que ce n'est pas facile de livrer son cœur)
Trust me I've learned it
Crois-moi, je l'ai appris
Nobody's perfect
Personne n'est parfait
(I know it ain't easy giving up your heart)
(Je sais que ce n'est pas facile de livrer son cœur)
Trust me I've learned it
Crois-moi, je l'ai appris
Nobody's perfect
Personne n'est parfait
(I know it ain't easy giving up your heart)
(Je sais que ce n'est pas facile de livrer son cœur)
Trust me I've learned it
Crois-moi, je l'ai appris
So I dare you to let me be your, your one and only
Je te défie de me laisser être ta, ta seule et unique
I promise I'm worthy
Je promets que je suis digne
To hold in your arms
De me blottir dans tes bras
So come on and give me the chance
Alors viens et donne-moi une chance
To prove that I am the, one who can walk that mile
Pour prouver que je suis la seule à pouvoir franchir cette distance
Until the end starts
Jusqu'à ce que la fin commence
Come on and give me the chance
Allez, donnez-moi une chance
To prove that I am the one who can, walk that mile
Pour prouver que je suis la seule à pouvoir marcher ce kilomètre
Until the end starts
Jusqu'à ce que la fin commence
You've been on my mind
Você tem estado na minha mente
I grow fonder every day
Eu cresço muito a cada dia
Lose myself in time
Me perco no tempo
Just thinking of your face
Só de pensar no seu rosto
God only knows why it's taken me
Deus só sabe por que me levou
So long to let my doubts go
Tanto tempo para deixar minhas dúvidas
You're the only one that I want
Você é o único que eu quero
I don't know why I'm scared
Não sei por que estou com medo
I've been here before
Eu já estive aqui antes
Every feeling, every word
Cada sentimento, cada palavra
I've imagined it all
Eu já imaginei tudo isso
You'll never know if you never try
Você nunca saberá se nunca tentar
To forget your past and simply be mine
Para esquecer seu passado e simplesmente ser meu
I dare you to let me be your, your one and only
Desafio você a me deixar ser sua, sua única
Promise I'm worthy
Prometo que sou digna
To hold in your arms
Para segurar em seus braços
So come on and give me the chance
Então venha e me dê a chance
To prove I am the one who can walk that mile
Para provar que sou eu quem pode andar essa milha
Until the end starts
Até o final começar
If I've been on your mind
Se eu estive em sua mente
You hang on every word I say
Você se agarra a cada palavra que eu digo
Lose yourself in time
Perca-se no tempo
At the mention of my name
Na menção do meu nome
Will I ever know how it feels to hold you close
Saberei alguma vez como é abraçar você
And have you tell me
E você já me disse
Whichever road I choose, you'll go?
Seja qual for o caminho que eu escolher, você irá?
I don't know why I'm scared
Não sei por que estou com medo
'Cause I've been here before
porque eu já estive aqui antes
Every feeling, every word
Cada sentimento, cada palavra
I've imagined it all
Eu já imaginei tudo isso
You'll never know if you never try
Você nunca saberá se nunca tentar
To forget your past and simply be mine
Para esquecer seu passado e simplesmente ser meu
I dare you to let me be your, your one and only
Desafio você a me deixar ser sua, sua única
I promise I'm worthy, mhm
Eu prometo que sou digna, mm
To hold in your arms
Para segurar em seus braços
So come on and give me the chance
Então venha e me dê a chance
To prove I am the one who can walk that mile
Para provar que sou eu quem pode andar essa milha
Until the end starts
Até o final começar
I know it ain't easy giving up your heart
Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração
I know it ain't easy giving up your heart
Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração
Nobody's perfect
Ninguém é perfeito
(I know it ain't easy giving up your heart)
(eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração)
Trust me I've learned it
Confie em mim, eu aprendi
Nobody's perfect
Ninguém é perfeito
(I know it ain't easy giving up your heart)
(eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração)
Trust me I've learned it
Confie em mim, eu aprendi
Nobody's perfect
Ninguém é perfeito
(I know it ain't easy giving up your heart)
(eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração)
Trust me I've learned it
Confie em mim, eu aprendi
Nobody's perfect
Ninguém é perfeito
(I know it ain't easy giving up your heart)
(eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração)
Trust me I've learned it
Confie em mim, eu aprendi
So I dare you to let me be your, your one and only
Então, desafio você a me deixar ser sua, sua única
I promise I'm worthy
Eu prometo que sou digna
To hold in your arms
Para segurar em seus braços
So come on and give me the chance
Então venha e me dê a chance
To prove that I am the, one who can walk that mile
Para provar que eu sou o, aquele que pode andar essa milha
Until the end starts
Até o final começar
Come on and give me the chance
Venha e me dê a chance
To prove that I am the one who can, walk that mile
Para provar que sou o único que pode, caminhar essa milha
Until the end starts
Até o final começar
You've been on my mind
He estado pensando en ti
I grow fonder every day
Te quiero más cada día
Lose myself in time
Pierdo la noción del tiempo
Just thinking of your face
Pensando en tu cara
God only knows why it's taken me
Solo Dios sabe por qué he tardado
So long to let my doubts go
Tanto tiempo en dejar ir mis dudas
You're the only one that I want
Eres el único que quiero
I don't know why I'm scared
No sé por qué tengo miedo
I've been here before
Ya he pasado por esto
Every feeling, every word
Cada sentimiento, cada palabra
I've imagined it all
Lo he imaginado todo
You'll never know if you never try
Nunca lo sabrás si no intentas
To forget your past and simply be mine
Olvidar tu pasado y simplemente ser mío
I dare you to let me be your, your one and only
Te reto a que me dejes ser la única para ti
Promise I'm worthy
Prometo que soy digna
To hold in your arms
De estar entre tus brazos
So come on and give me the chance
Así que dame la oportunidad
To prove I am the one who can walk that mile
Para demostrar que soy la que puede darlo todo
Until the end starts
Hasta que comience el final
If I've been on your mind
Si has estado pensando en mí
You hang on every word I say
Te aferras a cada palabra que digo
Lose yourself in time
Pierdes la noción del tiempo
At the mention of my name
Al escuchar mi nombre
Will I ever know how it feels to hold you close
¿Sabré lo que se siente abrazarte?
And have you tell me
¿Y que me digas
Whichever road I choose, you'll go?
Que sin importar qué camino elija, vendrás?
I don't know why I'm scared
No sé por qué tengo miedo
'Cause I've been here before
Si ya he pasado por esto
Every feeling, every word
Cada sentimiento, cada palabra
I've imagined it all
Lo he imaginado todo
You'll never know if you never try
Nunca lo sabrás si no intentas
To forget your past and simply be mine
Olvidar tu pasado y simplemente ser mío
I dare you to let me be your, your one and only
Te reto a que me dejes ser la única para ti
I promise I'm worthy, mhm
Prometo que soy digna
To hold in your arms
De estar entre tus brazos
So come on and give me the chance
Así que dame la oportunidad
To prove I am the one who can walk that mile
Para demostrar que soy la que puede darlo todo
Until the end starts
Hasta que comience el final
I know it ain't easy giving up your heart
Sé que no es fácil entregar tu corazón
I know it ain't easy giving up your heart
Sé que no es fácil entregar tu corazón
Nobody's perfect
Nadie es perfecto
(I know it ain't easy giving up your heart)
(Sé que no es fácil entregar tu corazón)
Trust me I've learned it
Créeme, lo he aprendido
Nobody's perfect
Nadie es perfecto
(I know it ain't easy giving up your heart)
(Sé que no es fácil entregar tu corazón)
Trust me I've learned it
Créeme, lo he aprendido
Nobody's perfect
Nadie es perfecto
(I know it ain't easy giving up your heart)
(Sé que no es fácil entregar tu corazón)
Trust me I've learned it
Créeme, lo he aprendido
Nobody's perfect
Nadie es perfecto
(I know it ain't easy giving up your heart)
(Sé que no es fácil entregar tu corazón)
Trust me I've learned it
Créeme, lo he aprendido
So I dare you to let me be your, your one and only
Así que te reto a que me dejes ser la única para ti
I promise I'm worthy
Prometo que soy digna
To hold in your arms
De estar entre tus brazos
So come on and give me the chance
Así que dame la oportunidad
To prove that I am the, one who can walk that mile
Para demostrar que soy la que puede darlo todo
Until the end starts
Hasta que comience el final
Come on and give me the chance
Vamos, dame la oportunidad
To prove that I am the one who can, walk that mile
Para demostrar que soy la que puede darlo todo
Until the end starts
Hasta que comience el final
You've been on my mind
Ich habe an dich gedacht
I grow fonder every day
Ich mag dich jeden Tag lieber
Lose myself in time
Ich verliere mich in der Zeit
Just thinking of your face
Wenn ich nur an dein Gesicht denke
God only knows why it's taken me
Nur Gott weiß, warum ich so lange gebraucht habe
So long to let my doubts go
So lange, um meine Zweifel loszuwerden
You're the only one that I want
Du bist der Einzige, den ich will
I don't know why I'm scared
Ich weiß nicht, warum ich mich fürchte
I've been here before
Ich war schon mal hier
Every feeling, every word
Jedes Gefühl, jedes Wort
I've imagined it all
Ich habe mir das alles ausgemalt
You'll never know if you never try
Du wirst es nie wissen, wenn du es nie versuchst
To forget your past and simply be mine
Deine Vergangenheit zu vergessen und einfach mein zu sein
I dare you to let me be your, your one and only
Ich fordere dich heraus, mich dein Ein und Alles sein zu lassen
Promise I'm worthy
Verspreche, ich bin würdig
To hold in your arms
Dass du mich in deinen Armen hältst
So come on and give me the chance
Also komm und gib mir die Chance
To prove I am the one who can walk that mile
Um zu beweisen, dass ich diejenige bin, die diese Meile gehen kann
Until the end starts
Bis das Ende beginnt
If I've been on your mind
Wenn du an mich gedacht hast
You hang on every word I say
Du lauscht jedem Wort, das ich sage
Lose yourself in time
Verlierst dich in der Zeit
At the mention of my name
Bei der Erwähnung meines Namens
Will I ever know how it feels to hold you close
Werde ich jemals wissen, wie es sich anfühlt, dich zu umarmen
And have you tell me
und zu hören, wie du mir sagst
Whichever road I choose, you'll go?
Welchen Weg ich auch immer wähle, du wirst ihn gehen?
I don't know why I'm scared
Ich weiß nicht, warum ich mich fürchte
'Cause I've been here before
denn ich war schon mal hier
Every feeling, every word
Jedes Gefühl, jedes Wort
I've imagined it all
Ich habe mir das alles ausgemalt
You'll never know if you never try
Du wirst es nie wissen, wenn du es nie versuchst
To forget your past and simply be mine
Deine Vergangenheit zu vergessen und einfach mein zu sein
I dare you to let me be your, your one and only
Ich fordere dich heraus, mich dein Ein und Alles sein zu lassen
I promise I'm worthy, mhm
Ich verspreche, ich bin würdig, mm
To hold in your arms
Dass du mich in deinen Armen hältst
So come on and give me the chance
Also komm und gib mir die Chance
To prove I am the one who can walk that mile
Um zu beweisen, dass ich diejenige bin, die diese Meile gehen kann
Until the end starts
Bis das Ende beginnt
I know it ain't easy giving up your heart
Ich weiß, es ist nicht leicht, sein Herz aufzugeben
I know it ain't easy giving up your heart
Ich weiß, es ist nicht leicht, sein Herz aufzugeben
Nobody's perfect
Niemand ist perfekt
(I know it ain't easy giving up your heart)
(Ich weiß, es ist nicht leicht, sein Herz aufzugeben)
Trust me I've learned it
Glaube mir, ich habe es gelernt
Nobody's perfect
Niemand ist perfekt
(I know it ain't easy giving up your heart)
(Ich weiß, es ist nicht leicht, sein Herz aufzugeben)
Trust me I've learned it
Glaube mir, ich habe es gelernt
Nobody's perfect
Niemand ist perfekt
(I know it ain't easy giving up your heart)
(Ich weiß, es ist nicht leicht, sein Herz aufzugeben)
Trust me I've learned it
Glaube mir, ich habe es gelernt
Nobody's perfect
Niemand ist perfekt
(I know it ain't easy giving up your heart)
(Ich weiß, es ist nicht leicht, sein Herz aufzugeben)
Trust me I've learned it
Glaube mir, ich habe es gelernt
So I dare you to let me be your, your one and only
Also trau dich und lass mich dein, dein Ein und Alles sein
I promise I'm worthy
Ich verspreche, ich bin würdig
To hold in your arms
Dass du mich in deinen Armen hältst
So come on and give me the chance
Also komm und gib mir die Chance
To prove that I am the, one who can walk that mile
Um zu beweisen, dass ich diejenige bin, die diese Meile gehen kann
Until the end starts
Bis das Ende beginnt
Come on and give me the chance
Komm und gib mir die Chance
To prove that I am the one who can, walk that mile
Um zu beweisen, dass ich diejenige bin, die diese Meile gehen kann
Until the end starts
Bis das Ende beginnt
You've been on my mind
Sei stata nei miei pensieri
I grow fonder every day
Ogni giorno mi affeziono di più
Lose myself in time
Mi perdo nel tempo
Just thinking of your face
Pensando solo al tuo viso
God only knows why it's taken me
Solo Dio sa perché mi ci è voluto
So long to let my doubts go
Così tanto per lasciare andare i miei dubbi
You're the only one that I want
Sei l'unica che voglio
I don't know why I'm scared
Non so perché ho paura
I've been here before
Sono già stato qui
Every feeling, every word
Ogni sentimento, ogni parola
I've imagined it all
Ho immaginato tutto
You'll never know if you never try
Non saprai mai se non provi
To forget your past and simply be mine
A dimenticare il tuo passato e semplicemente essere mia
I dare you to let me be your, your one and only
Ti sfido a lasciarmi essere il tuo, il tuo unico e solo
Promise I'm worthy
Prometto che sono degno
To hold in your arms
Da tenere tra le tue braccia
So come on and give me the chance
Quindi vieni e dammi la possibilità
To prove I am the one who can walk that mile
Di dimostrare che sono io quello che può percorrere quel miglio
Until the end starts
Fino a quando non inizia la fine
If I've been on your mind
Se sono stato nei tuoi pensieri
You hang on every word I say
Ti aggrappi ad ogni parola che dico
Lose yourself in time
Perditi nel tempo
At the mention of my name
Alla menzione del mio nome
Will I ever know how it feels to hold you close
Saprò mai come si sente a tenerti stretta
And have you tell me
E a sentirti dire
Whichever road I choose, you'll go?
Qualunque strada io scelga, tu andrai?
I don't know why I'm scared
Non so perché ho paura
'Cause I've been here before
Perché sono già stato qui
Every feeling, every word
Ogni sentimento, ogni parola
I've imagined it all
Ho immaginato tutto
You'll never know if you never try
Non saprai mai se non provi
To forget your past and simply be mine
A dimenticare il tuo passato e semplicemente essere mia
I dare you to let me be your, your one and only
Ti sfido a lasciarmi essere il tuo, il tuo unico e solo
I promise I'm worthy, mhm
Prometto che sono degno, mhm
To hold in your arms
Da tenere tra le tue braccia
So come on and give me the chance
Quindi vieni e dammi la possibilità
To prove I am the one who can walk that mile
Di dimostrare che sono io quello che può percorrere quel miglio
Until the end starts
Fino a quando non inizia la fine
I know it ain't easy giving up your heart
So che non è facile rinunciare al tuo cuore
I know it ain't easy giving up your heart
So che non è facile rinunciare al tuo cuore
Nobody's perfect
Nessuno è perfetto
(I know it ain't easy giving up your heart)
(So che non è facile rinunciare al tuo cuore)
Trust me I've learned it
Credimi, l'ho imparato
Nobody's perfect
Nessuno è perfetto
(I know it ain't easy giving up your heart)
(So che non è facile rinunciare al tuo cuore)
Trust me I've learned it
Credimi, l'ho imparato
Nobody's perfect
Nessuno è perfetto
(I know it ain't easy giving up your heart)
(So che non è facile rinunciare al tuo cuore)
Trust me I've learned it
Credimi, l'ho imparato
Nobody's perfect
Nessuno è perfetto
(I know it ain't easy giving up your heart)
(So che non è facile rinunciare al tuo cuore)
Trust me I've learned it
Credimi, l'ho imparato
So I dare you to let me be your, your one and only
Quindi ti sfido a lasciarmi essere il tuo, il tuo unico e solo
I promise I'm worthy
Prometto che sono degno
To hold in your arms
Da tenere tra le tue braccia
So come on and give me the chance
Quindi vieni e dammi la possibilità
To prove that I am the, one who can walk that mile
Di dimostrare che sono io, quello che può percorrere quel miglio
Until the end starts
Fino a quando non inizia la fine
Come on and give me the chance
Vieni e dammi la possibilità
To prove that I am the one who can, walk that mile
Di dimostrare che sono io quello che può, percorrere quel miglio
Until the end starts
Fino a quando non inizia la fine
You've been on my mind
Kamu selalu di pikiranku
I grow fonder every day
Setiap hari aku semakin menyayangimu
Lose myself in time
Hilang dalam waktu
Just thinking of your face
Hanya memikirkan wajahmu
God only knows why it's taken me
Hanya Tuhan yang tahu mengapa aku
So long to let my doubts go
Membutuhkan waktu lama untuk melepaskan keraguanku
You're the only one that I want
Kamu adalah satu-satunya yang aku inginkan
I don't know why I'm scared
Aku tidak tahu mengapa aku takut
I've been here before
Aku sudah pernah di sini sebelumnya
Every feeling, every word
Setiap perasaan, setiap kata
I've imagined it all
Aku sudah membayangkannya semua
You'll never know if you never try
Kamu tidak akan pernah tahu jika kamu tidak mencoba
To forget your past and simply be mine
Untuk melupakan masa lalumu dan hanya menjadi milikku
I dare you to let me be your, your one and only
Aku menantangmu untuk membiarkan aku menjadi satu-satunya milikmu
Promise I'm worthy
Janji aku layak
To hold in your arms
Untuk dipeluk olehmu
So come on and give me the chance
Jadi ayo dan beri aku kesempatan
To prove I am the one who can walk that mile
Untuk membuktikan bahwa aku adalah orang yang bisa berjalan sejauh itu
Until the end starts
Sampai akhir dimulai
If I've been on your mind
Jika aku ada di pikiranmu
You hang on every word I say
Kamu menggantungkan setiap kata yang aku ucapkan
Lose yourself in time
Hilang dalam waktu
At the mention of my name
Saat nama saya disebut
Will I ever know how it feels to hold you close
Akankah aku pernah tahu bagaimana rasanya memelukmu erat
And have you tell me
Dan membuatmu memberitahuku
Whichever road I choose, you'll go?
Jalan mana pun yang aku pilih, kamu akan ikut?
I don't know why I'm scared
Aku tidak tahu mengapa aku takut
'Cause I've been here before
Karena aku sudah pernah di sini sebelumnya
Every feeling, every word
Setiap perasaan, setiap kata
I've imagined it all
Aku sudah membayangkannya semua
You'll never know if you never try
Kamu tidak akan pernah tahu jika kamu tidak mencoba
To forget your past and simply be mine
Untuk melupakan masa lalumu dan hanya menjadi milikku
I dare you to let me be your, your one and only
Aku menantangmu untuk membiarkan aku menjadi satu-satunya milikmu
I promise I'm worthy, mhm
Aku janji aku layak, mhm
To hold in your arms
Untuk dipeluk olehmu
So come on and give me the chance
Jadi ayo dan beri aku kesempatan
To prove I am the one who can walk that mile
Untuk membuktikan bahwa aku adalah orang yang bisa berjalan sejauh itu
Until the end starts
Sampai akhir dimulai
I know it ain't easy giving up your heart
Aku tahu tidak mudah menyerahkan hatimu
I know it ain't easy giving up your heart
Aku tahu tidak mudah menyerahkan hatimu
Nobody's perfect
Tidak ada yang sempurna
(I know it ain't easy giving up your heart)
(Aku tahu tidak mudah menyerahkan hatimu)
Trust me I've learned it
Percayalah aku sudah belajar
Nobody's perfect
Tidak ada yang sempurna
(I know it ain't easy giving up your heart)
(Aku tahu tidak mudah menyerahkan hatimu)
Trust me I've learned it
Percayalah aku sudah belajar
Nobody's perfect
Tidak ada yang sempurna
(I know it ain't easy giving up your heart)
(Aku tahu tidak mudah menyerahkan hatimu)
Trust me I've learned it
Percayalah aku sudah belajar
Nobody's perfect
Tidak ada yang sempurna
(I know it ain't easy giving up your heart)
(Aku tahu tidak mudah menyerahkan hatimu)
Trust me I've learned it
Percayalah aku sudah belajar
So I dare you to let me be your, your one and only
Jadi aku menantangmu untuk membiarkan aku menjadi satu-satunya milikmu
I promise I'm worthy
Aku janji aku layak
To hold in your arms
Untuk dipeluk olehmu
So come on and give me the chance
Jadi ayo dan beri aku kesempatan
To prove that I am the, one who can walk that mile
Untuk membuktikan bahwa aku adalah orang yang bisa berjalan sejauh itu
Until the end starts
Sampai akhir dimulai
Come on and give me the chance
Ayo dan beri aku kesempatan
To prove that I am the one who can, walk that mile
Untuk membuktikan bahwa aku adalah orang yang bisa, berjalan sejauh itu
Until the end starts
Sampai akhir dimulai
You've been on my mind
คุณอยู่ในความคิดของฉันตลอดเวลา
I grow fonder every day
ฉันรู้สึกผูกพันมากขึ้นทุกวัน
Lose myself in time
หลงทางไปในเวลา
Just thinking of your face
เพียงแค่คิดถึงใบหน้าของคุณ
God only knows why it's taken me
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าทำไมฉันถึงใช้เวลานาน
So long to let my doubts go
ที่จะปล่อยให้ความสงสัยของฉันหายไป
You're the only one that I want
คุณคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
I don't know why I'm scared
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงกลัว
I've been here before
ฉันเคยอยู่ที่นี่มาก่อน
Every feeling, every word
ทุกความรู้สึก ทุกคำพูด
I've imagined it all
ฉันจินตนาการมันทั้งหมด
You'll never know if you never try
คุณจะไม่มีวันรู้หากคุณไม่ลอง
To forget your past and simply be mine
ที่จะลืมอดีตและเป็นของฉันเท่านั้น
I dare you to let me be your, your one and only
ฉันท้าคุณให้ปล่อยให้ฉันเป็นคนเดียวของคุณ
Promise I'm worthy
ฉันสัญญาว่าฉันคู่ควร
To hold in your arms
ที่จะได้กอดคุณ
So come on and give me the chance
มาสิ และให้โอกาสฉัน
To prove I am the one who can walk that mile
ที่จะพิสูจน์ว่าฉันคือคนที่สามารถเดินทางนั้นได้
Until the end starts
จนกว่าจะถึงจุดจบ
If I've been on your mind
หากฉันอยู่ในความคิดของคุณ
You hang on every word I say
คุณติดตามทุกคำที่ฉันพูด
Lose yourself in time
หลงทางไปในเวลา
At the mention of my name
เมื่อมีการพูดถึงชื่อของฉัน
Will I ever know how it feels to hold you close
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่ารู้สึกอย่างไรเมื่อกอดคุณไว้ใกล้ๆ
And have you tell me
และคุณบอกฉัน
Whichever road I choose, you'll go?
ไม่ว่าฉันจะเลือกทางไหน คุณจะไปด้วยใช่ไหม?
I don't know why I'm scared
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงกลัว
'Cause I've been here before
เพราะฉันเคยอยู่ที่นี่มาก่อน
Every feeling, every word
ทุกความรู้สึก ทุกคำพูด
I've imagined it all
ฉันจินตนาการมันทั้งหมด
You'll never know if you never try
คุณจะไม่มีวันรู้หากคุณไม่ลอง
To forget your past and simply be mine
ที่จะลืมอดีตและเป็นของฉันเท่านั้น
I dare you to let me be your, your one and only
ฉันท้าคุณให้ปล่อยให้ฉันเป็นคนเดียวของคุณ
I promise I'm worthy, mhm
ฉันสัญญาว่าฉันคู่ควร, มึม
To hold in your arms
ที่จะได้กอดคุณ
So come on and give me the chance
มาสิ และให้โอกาสฉัน
To prove I am the one who can walk that mile
ที่จะพิสูจน์ว่าฉันคือคนที่สามารถเดินทางนั้นได้
Until the end starts
จนกว่าจะถึงจุดจบ
I know it ain't easy giving up your heart
ฉันรู้ว่ามันไม่ง่ายที่จะยอมใจ
I know it ain't easy giving up your heart
ฉันรู้ว่ามันไม่ง่ายที่จะยอมใจ
Nobody's perfect
ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ
(I know it ain't easy giving up your heart)
(ฉันรู้ว่ามันไม่ง่ายที่จะยอมใจ)
Trust me I've learned it
เชื่อฉันเถอะ ฉันเรียนรู้มาแล้ว
Nobody's perfect
ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ
(I know it ain't easy giving up your heart)
(ฉันรู้ว่ามันไม่ง่ายที่จะยอมใจ)
Trust me I've learned it
เชื่อฉันเถอะ ฉันเรียนรู้มาแล้ว
Nobody's perfect
ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ
(I know it ain't easy giving up your heart)
(ฉันรู้ว่ามันไม่ง่ายที่จะยอมใจ)
Trust me I've learned it
เชื่อฉันเถอะ ฉันเรียนรู้มาแล้ว
Nobody's perfect
ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ
(I know it ain't easy giving up your heart)
(ฉันรู้ว่ามันไม่ง่ายที่จะยอมใจ)
Trust me I've learned it
เชื่อฉันเถอะ ฉันเรียนรู้มาแล้ว
So I dare you to let me be your, your one and only
ดังนั้นฉันท้าคุณให้ปล่อยให้ฉันเป็นคนเดียวของคุณ
I promise I'm worthy
ฉันสัญญาว่าฉันคู่ควร
To hold in your arms
ที่จะได้กอดคุณ
So come on and give me the chance
มาสิ และให้โอกาสฉัน
To prove that I am the, one who can walk that mile
ที่จะพิสูจน์ว่าฉันคือคนที่สามารถเดินทางนั้นได้
Until the end starts
จนกว่าจะถึงจุดจบ
Come on and give me the chance
มาสิ และให้โอกาสฉัน
To prove that I am the one who can, walk that mile
ที่จะพิสูจน์ว่าฉันคือคนที่สามารถเดินทางนั้นได้
Until the end starts
จนกว่าจะถึงจุดจบ
You've been on my mind
你一直在我心上
I grow fonder every day
我日益深情
Lose myself in time
在时间里迷失自我
Just thinking of your face
只是想着你的面容
God only knows why it's taken me
只有上帝知道为什么我
So long to let my doubts go
花了这么长时间才放下我的疑虑
You're the only one that I want
你是我唯一想要的人
I don't know why I'm scared
我不知道为什么我会害怕
I've been here before
我以前经历过这一切
Every feeling, every word
每一个感觉，每一个词
I've imagined it all
我都想象过
You'll never know if you never try
如果你不尝试，你永远不会知道
To forget your past and simply be mine
忘记你的过去，只属于我
I dare you to let me be your, your one and only
我敢挑战你让我成为你的唯一
Promise I'm worthy
我保证我值得
To hold in your arms
被你拥抱在怀里
So come on and give me the chance
来吧，给我一个机会
To prove I am the one who can walk that mile
证明我是那个能走完那一英里的人
Until the end starts
直到一切结束
If I've been on your mind
如果我一直在你心上
You hang on every word I say
你挂念我说的每一句话
Lose yourself in time
在时间中迷失自我
At the mention of my name
一提到我的名字
Will I ever know how it feels to hold you close
我是否会知道拥抱你的感觉
And have you tell me
并让你告诉我
Whichever road I choose, you'll go?
无论我选择哪条路，你都会跟随？
I don't know why I'm scared
我不知道为什么我会害怕
'Cause I've been here before
因为我以前经历过这一切
Every feeling, every word
每一个感觉，每一个词
I've imagined it all
我都想象过
You'll never know if you never try
如果你不尝试，你永远不会知道
To forget your past and simply be mine
忘记你的过去，只属于我
I dare you to let me be your, your one and only
我敢挑战你让我成为你的唯一
I promise I'm worthy, mhm
我保证我值得，嗯
To hold in your arms
被你拥抱在怀里
So come on and give me the chance
来吧，给我一个机会
To prove I am the one who can walk that mile
证明我是那个能走完那一英里的人
Until the end starts
直到一切结束
I know it ain't easy giving up your heart
我知道放下你的心不容易
I know it ain't easy giving up your heart
我知道放下你的心不容易
Nobody's perfect
没有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
（我知道放下你的心不容易）
Trust me I've learned it
相信我，我已经学会了
Nobody's perfect
没有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
（我知道放下你的心不容易）
Trust me I've learned it
相信我，我已经学会了
Nobody's perfect
没有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
（我知道放下你的心不容易）
Trust me I've learned it
相信我，我已经学会了
Nobody's perfect
没有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
（我知道放下你的心不容易）
Trust me I've learned it
相信我，我已经学会了
So I dare you to let me be your, your one and only
所以我敢挑战你让我成为你的唯一
I promise I'm worthy
我保证我值得
To hold in your arms
被你拥抱在怀里
So come on and give me the chance
来吧，给我一个机会
To prove that I am the, one who can walk that mile
证明我是那个能走完那一英里的人
Until the end starts
直到一切结束
Come on and give me the chance
来吧，给我一个机会
To prove that I am the one who can, walk that mile
证明我是那个能走完那一英里的人
Until the end starts
直到一切结束