Joli Kongo
Christy Campbell
Sav ola mwen soti
Joli kongo
Well this is the big bad Admiral T well
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine, nou ka wine nou ka wine nou ka wine sa
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine, nou ka wine now
Let me hear everybody sing
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Plézi an mwen vwè-w dansé) joli kongo
Ayaya ya ya ya yay
Bèl ti négresse a po chokola
Séw ki ka anbéli dékòwla
Lèw ka débwaté kò aw ka rimé ren aw si son a tanbou la
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine sa
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka winé
Nou pépa viv san mizik nan nan
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Plézi an mwen vwè-w dansé) joli kongo
Ayaya ya ya ya yay
Bèl ti négresse a po chokola
Séw ki ka anbéli dékòwla
Lèw ka débwaté kò aw ka rimé ren aw si son a tanbou la
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine sa
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine ou ka winé
Nou pépa viv san mizik nan nan
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Plézi an mwen vwè-w dansé) joli kongo
Ayaya ya ya ya yay
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang
Sav ola mwen soti
Sav ola mwen soti
Joli kongo
Joli kongo
Well this is the big bad Admiral T well
Bem, este é o grande e mau Admiral T
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Fazê-lo fazer bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Fazê-lo fazer bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine, nou ka wine nou ka wine nou ka wine sa
Estamos a dançar, estamos a dançar, estamos a dançar, estamos a dançar, estamos a dançar
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine, nou ka wine now
Estamos a dançar, estamos a dançar agora
Let me hear everybody sing
Deixe-me ouvir todos cantar
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Mostra-me como danças) joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Mostra-me como danças) joli kongo
(Plézi an mwen vwè-w dansé) joli kongo
(É um prazer ver-te dançar) joli kongo
Ayaya ya ya ya yay
Ayaya ya ya ya yay
Bèl ti négresse a po chokola
Bela negra de pele chocolate
Séw ki ka anbéli dékòwla
És tu que embelezas o decote
Lèw ka débwaté kò aw ka rimé ren aw si son a tanbou la
Quando te endireitas, o teu corpo rima com o som do tambor
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine sa
Estamos a dançar, estamos a dançar, estamos a dançar, estamos a dançar, estamos a dançar
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka winé
Estamos a dançar, estamos a dançar, estamos a dançar
Nou pépa viv san mizik nan nan
Não podemos viver sem música nan nan
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Mostra-me como danças) joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Mostra-me como danças) joli kongo
(Plézi an mwen vwè-w dansé) joli kongo
(É um prazer ver-te dançar) joli kongo
Ayaya ya ya ya yay
Ayaya ya ya ya yay
Bèl ti négresse a po chokola
Bela negra de pele chocolate
Séw ki ka anbéli dékòwla
És tu que embelezas o decote
Lèw ka débwaté kò aw ka rimé ren aw si son a tanbou la
Quando te endireitas, o teu corpo rima com o som do tambor
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine sa
Estamos a dançar, estamos a dançar, estamos a dançar, estamos a dançar, estamos a dançar
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine ou ka winé
Estamos a dançar, estamos a dançar, estamos a dançar
Nou pépa viv san mizik nan nan
Não podemos viver sem música nan nan
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Mostra-me como danças) joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Mostra-me como danças) joli kongo
(Plézi an mwen vwè-w dansé) joli kongo
(É um prazer ver-te dançar) joli kongo
Ayaya ya ya ya yay
Ayaya ya ya ya yay
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Fazê-lo fazer bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang
Fazê-lo fazer bilang bilang bang, bilang bilang bang
Sav ola mwen soti
All my questions come from
Joli kongo
Beautiful Congo
Well this is the big bad Admiral T well
Well this is the big bad Admiral T well
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Make it go bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Make it go bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine, nou ka wine nou ka wine nou ka wine sa
And we are dancing, we are dancing, we are dancing, we are dancing, we are dancing, we are dancing
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine, nou ka wine now
And we are dancing, we are dancing, we are dancing, we are dancing now
Let me hear everybody sing
Let me hear everybody sing
Joli kongo
Beautiful Congo
Joli kongo
Beautiful Congo
Joli kongo
Beautiful Congo
Joli kongo
Beautiful Congo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Show me how you can dance) beautiful Congo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Show me how you can dance) beautiful Congo
(Plézi an mwen vwè-w dansé) joli kongo
(My pleasure is to see you dance) beautiful Congo
Ayaya ya ya ya yay
Ayaya ya ya ya yay
Bèl ti négresse a po chokola
Beautiful little black girl with chocolate skin
Séw ki ka anbéli dékòwla
You are the one who beautifies the necklace
Lèw ka débwaté kò aw ka rimé ren aw si son a tanbou la
When you straighten your body, your body rhymes with the sound of the drum
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine sa
And we are dancing, we are dancing, we are dancing, we are dancing, we are dancing, we are dancing
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka winé
And we are dancing, we are dancing, we are dancing, we are dancing
Nou pépa viv san mizik nan nan
We can't live without music nan nan
Joli kongo
Beautiful Congo
Joli kongo
Beautiful Congo
Joli kongo
Beautiful Congo
Joli kongo
Beautiful Congo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Show me how you can dance) beautiful Congo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Show me how you can dance) beautiful Congo
(Plézi an mwen vwè-w dansé) joli kongo
(My pleasure is to see you dance) beautiful Congo
Ayaya ya ya ya yay
Ayaya ya ya ya yay
Bèl ti négresse a po chokola
Beautiful little black girl with chocolate skin
Séw ki ka anbéli dékòwla
You are the one who beautifies the necklace
Lèw ka débwaté kò aw ka rimé ren aw si son a tanbou la
When you straighten your body, your body rhymes with the sound of the drum
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine sa
And we are dancing, we are dancing, we are dancing, we are dancing, we are dancing, we are dancing
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine ou ka winé
And we are dancing, we are dancing, we are dancing, you are dancing
Nou pépa viv san mizik nan nan
We can't live without music nan nan
Joli kongo
Beautiful Congo
Joli kongo
Beautiful Congo
Joli kongo
Beautiful Congo
Joli kongo
Beautiful Congo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Show me how you can dance) beautiful Congo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Show me how you can dance) beautiful Congo
(Plézi an mwen vwè-w dansé) joli kongo
(My pleasure is to see you dance) beautiful Congo
Ayaya ya ya ya yay
Ayaya ya ya ya yay
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Make it go bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang
Make it go bilang bilang bang, bilang bilang bang
Sav ola mwen soti
Sav ola mwen soti
Joli kongo
Joli kongo
Well this is the big bad Admiral T well
Bueno, este es el gran y malo Almirante T
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Hazlo, haz bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Hazlo, haz bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine, nou ka wine nou ka wine nou ka wine sa
Estamos bailando, estamos bailando, estamos bailando, estamos bailando, estamos bailando, estamos bailando
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine, nou ka wine now
Estamos bailando, estamos bailando, estamos bailando, estamos bailando ahora
Let me hear everybody sing
Dejadme oír a todos cantar
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Muéstrame cómo bailas) joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Muéstrame cómo bailas) joli kongo
(Plézi an mwen vwè-w dansé) joli kongo
(Me encanta verte bailar) joli kongo
Ayaya ya ya ya yay
Ayaya ya ya ya yay
Bèl ti négresse a po chokola
Hermosa negrita de piel chocolate
Séw ki ka anbéli dékòwla
Eres tú quien embellece tu cuello
Lèw ka débwaté kò aw ka rimé ren aw si son a tanbou la
Cuando te enderezas, tu cuerpo rima con tu ombligo al son del tambor
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine sa
Estamos bailando, estamos bailando, estamos bailando, estamos bailando, estamos bailando, estamos bailando
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka winé
Estamos bailando, estamos bailando, estamos bailando, estamos bailando
Nou pépa viv san mizik nan nan
No podemos vivir sin música nan nan
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Muéstrame cómo bailas) joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Muéstrame cómo bailas) joli kongo
(Plézi an mwen vwè-w dansé) joli kongo
(Me encanta verte bailar) joli kongo
Ayaya ya ya ya yay
Ayaya ya ya ya yay
Bèl ti négresse a po chokola
Hermosa negrita de piel chocolate
Séw ki ka anbéli dékòwla
Eres tú quien embellece tu cuello
Lèw ka débwaté kò aw ka rimé ren aw si son a tanbou la
Cuando te enderezas, tu cuerpo rima con tu ombligo al son del tambor
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine sa
Estamos bailando, estamos bailando, estamos bailando, estamos bailando, estamos bailando, estamos bailando
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine ou ka winé
Estamos bailando, estamos bailando, estamos bailando, estás bailando
Nou pépa viv san mizik nan nan
No podemos vivir sin música nan nan
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Muéstrame cómo bailas) joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Muéstrame cómo bailas) joli kongo
(Plézi an mwen vwè-w dansé) joli kongo
(Me encanta verte bailar) joli kongo
Ayaya ya ya ya yay
Ayaya ya ya ya yay
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Hazlo, haz bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang
Hazlo, haz bilang bilang bang, bilang bilang bang
Sav ola mwen soti
Sav ola mwen soti
Joli kongo
Schönes Kongo
Well this is the big bad Admiral T well
Nun, das ist der große, böse Admiral T
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Mach es, mach bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Mach es, mach bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine, nou ka wine nou ka wine nou ka wine sa
Wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen das
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine, nou ka wine now
Wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen jetzt
Let me hear everybody sing
Lass mich alle singen hören
Joli kongo
Schönes Kongo
Joli kongo
Schönes Kongo
Joli kongo
Schönes Kongo
Joli kongo
Schönes Kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Zeig mir, wie du tanzt) schönes Kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Zeig mir, wie du tanzt) schönes Kongo
(Plézi an mwen vwè-w dansé) joli kongo
(Es ist meine Freude, dich tanzen zu sehen) schönes Kongo
Ayaya ya ya ya yay
Ayaya ya ya ya yay
Bèl ti négresse a po chokola
Schöne kleine Negerin mit Schokoladenhaut
Séw ki ka anbéli dékòwla
Du bist diejenige, die deinen Hals verschönert
Lèw ka débwaté kò aw ka rimé ren aw si son a tanbou la
Wenn du deinen Körper bewegst, reimt sich dein Atem mit dem Klang der Trommel
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine sa
Wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen das
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka winé
Wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen
Nou pépa viv san mizik nan nan
Wir können nicht ohne Musik leben
Joli kongo
Schönes Kongo
Joli kongo
Schönes Kongo
Joli kongo
Schönes Kongo
Joli kongo
Schönes Kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Zeig mir, wie du tanzt) schönes Kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Zeig mir, wie du tanzt) schönes Kongo
(Plézi an mwen vwè-w dansé) joli kongo
(Es ist meine Freude, dich tanzen zu sehen) schönes Kongo
Ayaya ya ya ya yay
Ayaya ya ya ya yay
Bèl ti négresse a po chokola
Schöne kleine Negerin mit Schokoladenhaut
Séw ki ka anbéli dékòwla
Du bist diejenige, die deinen Hals verschönert
Lèw ka débwaté kò aw ka rimé ren aw si son a tanbou la
Wenn du deinen Körper bewegst, reimt sich dein Atem mit dem Klang der Trommel
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine sa
Wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen das
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine ou ka winé
Wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, du tanzt
Nou pépa viv san mizik nan nan
Wir können nicht ohne Musik leben
Joli kongo
Schönes Kongo
Joli kongo
Schönes Kongo
Joli kongo
Schönes Kongo
Joli kongo
Schönes Kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Zeig mir, wie du tanzt) schönes Kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Zeig mir, wie du tanzt) schönes Kongo
(Plézi an mwen vwè-w dansé) joli kongo
(Es ist meine Freude, dich tanzen zu sehen) schönes Kongo
Ayaya ya ya ya yay
Ayaya ya ya ya yay
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Mach es, mach bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang
Mach es, mach bilang bilang bang, bilang bilang bang
Sav ola mwen soti
Sav ola mwen soti
Joli kongo
Joli kongo
Well this is the big bad Admiral T well
Beh, questo è il grande e cattivo Admiral T
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Fallo fare bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Fallo fare bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine, nou ka wine nou ka wine nou ka wine sa
E noi stiamo ballando, stiamo ballando, stiamo ballando, stiamo ballando, stiamo ballando
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine, nou ka wine now
E noi stiamo ballando, stiamo ballando ora
Let me hear everybody sing
Lascia che tutti cantino
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Mostrami come balli) joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Mostrami come balli) joli kongo
(Plézi an mwen vwè-w dansé) joli kongo
(Il mio piacere è vederti ballare) joli kongo
Ayaya ya ya ya yay
Ayaya ya ya ya yay
Bèl ti négresse a po chokola
Bella piccola negressa con la pelle di cioccolato
Séw ki ka anbéli dékòwla
Sei tu che abbellisci il tuo collo
Lèw ka débwaté kò aw ka rimé ren aw si son a tanbou la
Quando ti muovi il tuo corpo risuona con il suono del tamburo
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine sa
E noi stiamo ballando, stiamo ballando, stiamo ballando, stiamo ballando, stiamo ballando
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka winé
E noi stiamo ballando, stiamo ballando, stiamo ballando
Nou pépa viv san mizik nan nan
Non possiamo vivere senza musica nan nan
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Mostrami come balli) joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Mostrami come balli) joli kongo
(Plézi an mwen vwè-w dansé) joli kongo
(Il mio piacere è vederti ballare) joli kongo
Ayaya ya ya ya yay
Ayaya ya ya ya yay
Bèl ti négresse a po chokola
Bella piccola negressa con la pelle di cioccolato
Séw ki ka anbéli dékòwla
Sei tu che abbellisci il tuo collo
Lèw ka débwaté kò aw ka rimé ren aw si son a tanbou la
Quando ti muovi il tuo corpo risuona con il suono del tamburo
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine nou ka wine sa
E noi stiamo ballando, stiamo ballando, stiamo ballando, stiamo ballando, stiamo ballando
É nou ka wine nou ka wine nou ka wine ou ka winé
E noi stiamo ballando, stiamo ballando, stiamo ballando
Nou pépa viv san mizik nan nan
Non possiamo vivere senza musica nan nan
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
Joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Mostrami come balli) joli kongo
(Montré mwen jan-w ka dansé) joli kongo
(Mostrami come balli) joli kongo
(Plézi an mwen vwè-w dansé) joli kongo
(Il mio piacere è vederti ballare) joli kongo
Ayaya ya ya ya yay
Ayaya ya ya ya yay
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Fallo fare bilang bilang bang, bilang bilang bang, bilang bilang bang bang
Fè'y fè bilang bilang bang, bilang bilang bang
Fallo fare bilang bilang bang, bilang bilang bang