Lose You
Tzvetin Todorov, Benjamin Jochanan Samama, David Breadmore Arkwright, James Andrew Arthur, Nick Van De Wall
Yeah, I got regrets
But they'd never measure up to the heavy hole you'd leave
Oh, if you left
I know I'd spend my life just chasin' memories
Tracin' back our steps
Tryna find our way
When it never ends
Turnin' to withered leaves
Lyin' in our beds
My head is miles ahead
I'm skippin' to the end, oh
I think I would lose my mind
If I would ever lose you
I'd leave my heart behind
If I would ever lose you
Nothin' in my chest, just take it
All the breath in my lungs just wasted
'Cause I think I would lose my mind
If I would ever lose you
If I would ever lose you
If I would ever lose you
I'd be alone in the grey
Lost in the days of heartbreak if I ever let you go
What can I say?
Without you, I'm just a shade of someone I used to know
Tracin' back our steps
Tryna find our way
When it never ends
Turnin' to withered leaves
Lyin' in our beds
My head is miles ahead
I'm skippin' to the end, oh
I think I would lose my mind
If I would ever lose you
I'd leave my heart behind
If I would ever lose you
Nothin' in my chest, just take it
All the breath in my lungs just wasted
'Cause I think I would lose my mind
If I would ever lose you
If I would ever lose you
If I would ever lose you
(Don't wanna lose you, baby)
If I would ever lose you
(Don't wanna lose you, baby)
If I would ever lose you
Yeah, I got regrets
Ouais, j'ai des regrets
But they'd never measure up to the heavy hole you'd leave
Mais ils ne pourraient jamais égaler le lourd vide que tu laisserais
Oh, if you left
Oh, si tu partais
I know I'd spend my life just chasin' memories
Je sais que je passerais ma vie à poursuivre des souvenirs
Tracin' back our steps
Revenant sur nos pas
Tryna find our way
Essayant de trouver notre chemin
When it never ends
Quand ça ne finit jamais
Turnin' to withered leaves
Se transformant en feuilles flétries
Lyin' in our beds
Allongés dans nos lits
My head is miles ahead
Ma tête est des kilomètres en avance
I'm skippin' to the end, oh
Je saute à la fin, oh
I think I would lose my mind
Je pense que je perdrais la tête
If I would ever lose you
Si je devais jamais te perdre
I'd leave my heart behind
Je laisserais mon cœur derrière
If I would ever lose you
Si je devais jamais te perdre
Nothin' in my chest, just take it
Rien dans ma poitrine, prends-le juste
All the breath in my lungs just wasted
Tout le souffle dans mes poumons est juste gaspillé
'Cause I think I would lose my mind
Parce que je pense que je perdrais la tête
If I would ever lose you
Si je devais jamais te perdre
If I would ever lose you
Si je devais jamais te perdre
If I would ever lose you
Si je devais jamais te perdre
I'd be alone in the grey
Je serais seul dans le gris
Lost in the days of heartbreak if I ever let you go
Perdu dans les jours de chagrin si je te laissais partir
What can I say?
Que puis-je dire ?
Without you, I'm just a shade of someone I used to know
Sans toi, je ne suis qu'une ombre de quelqu'un que je connaissais
Tracin' back our steps
Revenant sur nos pas
Tryna find our way
Essayant de trouver notre chemin
When it never ends
Quand ça ne finit jamais
Turnin' to withered leaves
Se transformant en feuilles flétries
Lyin' in our beds
Allongés dans nos lits
My head is miles ahead
Ma tête est des kilomètres en avance
I'm skippin' to the end, oh
Je saute à la fin, oh
I think I would lose my mind
Je pense que je perdrais la tête
If I would ever lose you
Si je devais jamais te perdre
I'd leave my heart behind
Je laisserais mon cœur derrière
If I would ever lose you
Si je devais jamais te perdre
Nothin' in my chest, just take it
Rien dans ma poitrine, prends-le juste
All the breath in my lungs just wasted
Tout le souffle dans mes poumons est juste gaspillé
'Cause I think I would lose my mind
Parce que je pense que je perdrais la tête
If I would ever lose you
Si je devais jamais te perdre
If I would ever lose you
Si je devais jamais te perdre
If I would ever lose you
Si je devais jamais te perdre
(Don't wanna lose you, baby)
(Je ne veux pas te perdre, bébé)
If I would ever lose you
Si je devais jamais te perdre
(Don't wanna lose you, baby)
(Je ne veux pas te perdre, bébé)
If I would ever lose you
Si je devais jamais te perdre
Yeah, I got regrets
Sim, eu tenho arrependimentos
But they'd never measure up to the heavy hole you'd leave
Mas eles nunca se comparariam ao grande vazio que você deixaria
Oh, if you left
Oh, se você fosse embora
I know I'd spend my life just chasin' memories
Eu sei que passaria minha vida apenas perseguindo memórias
Tracin' back our steps
Rastreando nossos passos
Tryna find our way
Tentando encontrar nosso caminho
When it never ends
Quando nunca termina
Turnin' to withered leaves
Transformando-se em folhas murchas
Lyin' in our beds
Deitados em nossas camas
My head is miles ahead
Minha cabeça está milhas à frente
I'm skippin' to the end, oh
Estou pulando para o final, oh
I think I would lose my mind
Eu acho que perderia a minha mente
If I would ever lose you
Se eu alguma vez te perdesse
I'd leave my heart behind
Eu deixaria meu coração para trás
If I would ever lose you
Se eu alguma vez te perdesse
Nothin' in my chest, just take it
Nada no meu peito, apenas leve
All the breath in my lungs just wasted
Todo o ar dos meus pulmões apenas desperdiçado
'Cause I think I would lose my mind
Porque eu acho que perderia a minha mente
If I would ever lose you
Se eu alguma vez te perdesse
If I would ever lose you
Se eu alguma vez te perdesse
If I would ever lose you
Se eu alguma vez te perdesse
I'd be alone in the grey
Eu estaria sozinho no cinza
Lost in the days of heartbreak if I ever let you go
Perdido nos dias de desgosto se eu alguma vez te deixasse ir
What can I say?
O que eu posso dizer?
Without you, I'm just a shade of someone I used to know
Sem você, eu sou apenas uma sombra de alguém que eu costumava conhecer
Tracin' back our steps
Rastreando nossos passos
Tryna find our way
Tentando encontrar nosso caminho
When it never ends
Quando nunca termina
Turnin' to withered leaves
Transformando-se em folhas murchas
Lyin' in our beds
Deitados em nossas camas
My head is miles ahead
Minha cabeça está milhas à frente
I'm skippin' to the end, oh
Estou pulando para o final, oh
I think I would lose my mind
Eu acho que perderia a minha mente
If I would ever lose you
Se eu alguma vez te perdesse
I'd leave my heart behind
Eu deixaria meu coração para trás
If I would ever lose you
Se eu alguma vez te perdesse
Nothin' in my chest, just take it
Nada no meu peito, apenas leve
All the breath in my lungs just wasted
Todo o ar dos meus pulmões apenas desperdiçado
'Cause I think I would lose my mind
Porque eu acho que perderia a minha mente
If I would ever lose you
Se eu alguma vez te perdesse
If I would ever lose you
Se eu alguma vez te perdesse
If I would ever lose you
Se eu alguma vez te perdesse
(Don't wanna lose you, baby)
(Não quero te perder, baby)
If I would ever lose you
Se eu alguma vez te perdesse
(Don't wanna lose you, baby)
(Não quero te perder, baby)
If I would ever lose you
Se eu alguma vez te perdesse
Yeah, I got regrets
Sí, tengo arrepentimientos
But they'd never measure up to the heavy hole you'd leave
Pero nunca se compararían con el gran vacío que dejarías
Oh, if you left
Oh, si te fueras
I know I'd spend my life just chasin' memories
Sé que pasaría mi vida persiguiendo recuerdos
Tracin' back our steps
Rastreando nuestros pasos
Tryna find our way
Intentando encontrar nuestro camino
When it never ends
Cuando nunca termina
Turnin' to withered leaves
Convirtiéndose en hojas marchitas
Lyin' in our beds
Acostados en nuestras camas
My head is miles ahead
Mi cabeza está millas adelante
I'm skippin' to the end, oh
Estoy saltando al final, oh
I think I would lose my mind
Creo que perdería la cabeza
If I would ever lose you
Si alguna vez te perdiera
I'd leave my heart behind
Dejaría mi corazón atrás
If I would ever lose you
Si alguna vez te perdiera
Nothin' in my chest, just take it
Nada en mi pecho, solo tómalo
All the breath in my lungs just wasted
Todo el aliento en mis pulmones simplemente desperdiciado
'Cause I think I would lose my mind
Porque creo que perdería la cabeza
If I would ever lose you
Si alguna vez te perdiera
If I would ever lose you
Si alguna vez te perdiera
If I would ever lose you
Si alguna vez te perdiera
I'd be alone in the grey
Estaría solo en la gris
Lost in the days of heartbreak if I ever let you go
Perdido en los días de desamor si alguna vez te dejara ir
What can I say?
¿Qué puedo decir?
Without you, I'm just a shade of someone I used to know
Sin ti, solo soy una sombra de alguien que solía conocer
Tracin' back our steps
Rastreando nuestros pasos
Tryna find our way
Intentando encontrar nuestro camino
When it never ends
Cuando nunca termina
Turnin' to withered leaves
Convirtiéndose en hojas marchitas
Lyin' in our beds
Acostados en nuestras camas
My head is miles ahead
Mi cabeza está millas adelante
I'm skippin' to the end, oh
Estoy saltando al final, oh
I think I would lose my mind
Creo que perdería la cabeza
If I would ever lose you
Si alguna vez te perdiera
I'd leave my heart behind
Dejaría mi corazón atrás
If I would ever lose you
Si alguna vez te perdiera
Nothin' in my chest, just take it
Nada en mi pecho, solo tómalo
All the breath in my lungs just wasted
Todo el aliento en mis pulmones simplemente desperdiciado
'Cause I think I would lose my mind
Porque creo que perdería la cabeza
If I would ever lose you
Si alguna vez te perdiera
If I would ever lose you
Si alguna vez te perdiera
If I would ever lose you
Si alguna vez te perdiera
(Don't wanna lose you, baby)
(No quiero perderte, cariño)
If I would ever lose you
Si alguna vez te perdiera
(Don't wanna lose you, baby)
(No quiero perderte, cariño)
If I would ever lose you
Si alguna vez te perdiera
Yeah, I got regrets
Ja, ich habe Bedauern
But they'd never measure up to the heavy hole you'd leave
Aber sie würden niemals dem schweren Loch entsprechen, das du hinterlassen würdest
Oh, if you left
Oh, wenn du gehen würdest
I know I'd spend my life just chasin' memories
Ich weiß, ich würde mein Leben damit verbringen, Erinnerungen zu jagen
Tracin' back our steps
Unsere Schritte zurückverfolgen
Tryna find our way
Versuchen, unseren Weg zu finden
When it never ends
Wenn es niemals endet
Turnin' to withered leaves
Verwandelt sich in welke Blätter
Lyin' in our beds
Liegen in unseren Betten
My head is miles ahead
Mein Kopf ist Meilen voraus
I'm skippin' to the end, oh
Ich springe zum Ende, oh
I think I would lose my mind
Ich glaube, ich würde den Verstand verlieren
If I would ever lose you
Wenn ich dich jemals verlieren würde
I'd leave my heart behind
Ich würde mein Herz zurücklassen
If I would ever lose you
Wenn ich dich jemals verlieren würde
Nothin' in my chest, just take it
Nichts in meiner Brust, nimm es einfach
All the breath in my lungs just wasted
All der Atem in meinen Lungen ist verschwendet
'Cause I think I would lose my mind
Denn ich glaube, ich würde den Verstand verlieren
If I would ever lose you
Wenn ich dich jemals verlieren würde
If I would ever lose you
Wenn ich dich jemals verlieren würde
If I would ever lose you
Wenn ich dich jemals verlieren würde
I'd be alone in the grey
Ich wäre allein in der Grauzone
Lost in the days of heartbreak if I ever let you go
Verloren in den Tagen des Herzschmerzes, wenn ich dich jemals gehen lassen würde
What can I say?
Was soll ich sagen?
Without you, I'm just a shade of someone I used to know
Ohne dich bin ich nur ein Schatten von jemandem, den ich einmal kannte
Tracin' back our steps
Unsere Schritte zurückverfolgen
Tryna find our way
Versuchen, unseren Weg zu finden
When it never ends
Wenn es niemals endet
Turnin' to withered leaves
Verwandelt sich in welke Blätter
Lyin' in our beds
Liegen in unseren Betten
My head is miles ahead
Mein Kopf ist Meilen voraus
I'm skippin' to the end, oh
Ich springe zum Ende, oh
I think I would lose my mind
Ich glaube, ich würde den Verstand verlieren
If I would ever lose you
Wenn ich dich jemals verlieren würde
I'd leave my heart behind
Ich würde mein Herz zurücklassen
If I would ever lose you
Wenn ich dich jemals verlieren würde
Nothin' in my chest, just take it
Nichts in meiner Brust, nimm es einfach
All the breath in my lungs just wasted
All der Atem in meinen Lungen ist verschwendet
'Cause I think I would lose my mind
Denn ich glaube, ich würde den Verstand verlieren
If I would ever lose you
Wenn ich dich jemals verlieren würde
If I would ever lose you
Wenn ich dich jemals verlieren würde
If I would ever lose you
Wenn ich dich jemals verlieren würde
(Don't wanna lose you, baby)
(Ich will dich nicht verlieren, Baby)
If I would ever lose you
Wenn ich dich jemals verlieren würde
(Don't wanna lose you, baby)
(Ich will dich nicht verlieren, Baby)
If I would ever lose you
Wenn ich dich jemals verlieren würde
Yeah, I got regrets
Sì, ho dei rimpianti
But they'd never measure up to the heavy hole you'd leave
Ma non potrebbero mai eguagliare il pesante vuoto che lascieresti
Oh, if you left
Oh, se te ne andassi
I know I'd spend my life just chasin' memories
So che passerei la mia vita a inseguire ricordi
Tracin' back our steps
Ripercorrendo i nostri passi
Tryna find our way
Cercando di trovare la nostra strada
When it never ends
Quando non finisce mai
Turnin' to withered leaves
Trasformandosi in foglie appassite
Lyin' in our beds
Sdraiati nei nostri letti
My head is miles ahead
La mia testa è miglia di distanza
I'm skippin' to the end, oh
Sto saltando alla fine, oh
I think I would lose my mind
Penso che perderei la testa
If I would ever lose you
Se dovessi mai perderti
I'd leave my heart behind
Lascerei il mio cuore dietro
If I would ever lose you
Se dovessi mai perderti
Nothin' in my chest, just take it
Niente nel mio petto, prendilo
All the breath in my lungs just wasted
Tutto il respiro nei miei polmoni è sprecato
'Cause I think I would lose my mind
Perché penso che perderei la testa
If I would ever lose you
Se dovessi mai perderti
If I would ever lose you
Se dovessi mai perderti
If I would ever lose you
Se dovessi mai perderti
I'd be alone in the grey
Sarei solo nel grigio
Lost in the days of heartbreak if I ever let you go
Perso nei giorni di cuore spezzato se ti lasciassi andare
What can I say?
Cosa posso dire?
Without you, I'm just a shade of someone I used to know
Senza di te, sono solo un'ombra di qualcuno che conoscevo
Tracin' back our steps
Ripercorrendo i nostri passi
Tryna find our way
Cercando di trovare la nostra strada
When it never ends
Quando non finisce mai
Turnin' to withered leaves
Trasformandosi in foglie appassite
Lyin' in our beds
Sdraiati nei nostri letti
My head is miles ahead
La mia testa è miglia di distanza
I'm skippin' to the end, oh
Sto saltando alla fine, oh
I think I would lose my mind
Penso che perderei la testa
If I would ever lose you
Se dovessi mai perderti
I'd leave my heart behind
Lascerei il mio cuore dietro
If I would ever lose you
Se dovessi mai perderti
Nothin' in my chest, just take it
Niente nel mio petto, prendilo
All the breath in my lungs just wasted
Tutto il respiro nei miei polmoni è sprecato
'Cause I think I would lose my mind
Perché penso che perderei la testa
If I would ever lose you
Se dovessi mai perderti
If I would ever lose you
Se dovessi mai perderti
If I would ever lose you
Se dovessi mai perderti
(Don't wanna lose you, baby)
(Non voglio perderti, baby)
If I would ever lose you
Se dovessi mai perderti
(Don't wanna lose you, baby)
(Non voglio perderti, baby)
If I would ever lose you
Se dovessi mai perderti