Ready or Not
Kenneth B Edmonds
I'll give you the sun
The rain, the moon
The stars and the mountains
I'll give you the world
And all that you wish for
And even more
Girl I love you more than you could know
And that's for sure
I'd climb the highest hill
'Cross the widest sea
Nothin' could discourage me
And I pray that you'll be
Always there for me, forever more, oh
Ready or not
I'll give you everything
And more
All that I've got
Is yours
I'll give you everything
All that you're looking for
I'll give you my heart
My soul, my time
My love is a fountain
I will be your earth, ooh
And all that you need for
And even more
'Cause girl I love you more than words can show
My love is pure
I'll walk a thousand miles
Sail a thousand seas
Nothin' will discourage me
And I pray that you will be
Always be there for me, forever more
Ready or not
(Don't you know, don't you know? You should know)
I'll give you everything (ooh) and more
(I'll give you more, you got to know it baby)
All that I've got
(Baby, it's yours little girl)
I'll give you everything (every little thing)
All that you're looking for
Whoa, everything is not anything
If you're not here to share my dreams
You don't know what it means to me
If you'll accept my love
Ooh I dedicate my love, my soul
My heart beats for you
Girl I can't get enough so I'll wait for your love
There's nothin that I'd rather do, oh
Ready or not (I'll)
I'll give you everything (ooh lady) and more
I'll give you more you got to know it, baby
All that I've got
Hey it's yours (anything you want, anything you need baby just say)
I'll give you everything (tt's yours, ohhh)
All that you're looking for
Ready or not
Ohh baby
I'll give you everything
I'm gonna give ya, I'm gonna give you some more)
And more
(Every little thing that I got)
All that I've got
(Hey, is yours)
I'll give you everything (every little thing, baby)
All that you're looking for, ohh
Ready or not
(Don't you know, don't you know, you should know)
I'll give you everything and more
I'll give you the sun
Je te donnerai le soleil
The rain, the moon
La pluie, la lune
The stars and the mountains
Les étoiles et les montagnes
I'll give you the world
Je te donnerai le monde
And all that you wish for
Et tout ce que tu désires
And even more
Et même plus
Girl I love you more than you could know
Fille, je t'aime plus que tu ne pourrais savoir
And that's for sure
Et c'est certain
I'd climb the highest hill
Je grimperais la colline la plus haute
'Cross the widest sea
Traverserais la mer la plus large
Nothin' could discourage me
Rien ne pourrait me décourager
And I pray that you'll be
Et je prie pour que tu sois
Always there for me, forever more, oh
Toujours là pour moi, pour toujours, oh
Ready or not
Prête ou pas
I'll give you everything
Je te donnerai tout
And more
Et plus
All that I've got
Tout ce que j'ai
Is yours
Est à toi
I'll give you everything
Je te donnerai tout
All that you're looking for
Tout ce que tu cherches
I'll give you my heart
Je te donnerai mon cœur
My soul, my time
Mon âme, mon temps
My love is a fountain
Mon amour est une fontaine
I will be your earth, ooh
Je serai ta terre, ooh
And all that you need for
Et tout ce dont tu as besoin
And even more
Et même plus
'Cause girl I love you more than words can show
Parce que fille, je t'aime plus que les mots ne peuvent le montrer
My love is pure
Mon amour est pur
I'll walk a thousand miles
Je marcherais mille miles
Sail a thousand seas
Naviguerais mille mers
Nothin' will discourage me
Rien ne me découragera
And I pray that you will be
Et je prie pour que tu sois
Always be there for me, forever more
Toujours là pour moi, pour toujours
Ready or not
Prête ou pas
(Don't you know, don't you know? You should know)
(Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas ? Tu devrais savoir)
I'll give you everything (ooh) and more
Je te donnerai tout (ooh) et plus
(I'll give you more, you got to know it baby)
(Je te donnerai plus, tu dois le savoir bébé)
All that I've got
Tout ce que j'ai
(Baby, it's yours little girl)
(Bébé, c'est à toi petite fille)
I'll give you everything (every little thing)
Je te donnerai tout (chaque petite chose)
All that you're looking for
Tout ce que tu cherches
Whoa, everything is not anything
Whoa, tout n'est rien
If you're not here to share my dreams
Si tu n'es pas là pour partager mes rêves
You don't know what it means to me
Tu ne sais pas ce que cela signifie pour moi
If you'll accept my love
Si tu acceptes mon amour
Ooh I dedicate my love, my soul
Ooh je dédie mon amour, mon âme
My heart beats for you
Mon cœur bat pour toi
Girl I can't get enough so I'll wait for your love
Fille, je ne peux pas en avoir assez alors j'attendrai ton amour
There's nothin that I'd rather do, oh
Il n'y a rien que je préférerais faire, oh
Ready or not (I'll)
Prête ou pas (Je vais)
I'll give you everything (ooh lady) and more
Je te donnerai tout (ooh lady) et plus
I'll give you more you got to know it, baby
Je te donnerai plus tu dois le savoir, bébé
All that I've got
Tout ce que j'ai
Hey it's yours (anything you want, anything you need baby just say)
Hey c'est à toi (tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin bébé dis-le juste)
I'll give you everything (tt's yours, ohhh)
Je te donnerai tout (c'est à toi, ohhh)
All that you're looking for
Tout ce que tu cherches
Ready or not
Prête ou pas
Ohh baby
Ohh bébé
I'll give you everything
Je te donnerai tout
I'm gonna give ya, I'm gonna give you some more)
Je vais te donner, je vais te donner un peu plus)
And more
Et plus
(Every little thing that I got)
(Chaque petite chose que j'ai)
All that I've got
Tout ce que j'ai
(Hey, is yours)
(Hey, c'est à toi)
I'll give you everything (every little thing, baby)
Je te donnerai tout (chaque petite chose, bébé)
All that you're looking for, ohh
Tout ce que tu cherches, ohh
Ready or not
Prête ou pas
(Don't you know, don't you know, you should know)
(Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas, tu devrais savoir)
I'll give you everything and more
Je te donnerai tout et plus
I'll give you the sun
Vou te dar o sol
The rain, the moon
A chuva, a lua
The stars and the mountains
As estrelas e as montanhas
I'll give you the world
Vou te dar o mundo
And all that you wish for
E tudo o que você deseja
And even more
E até mais
Girl I love you more than you could know
Garota, eu te amo mais do que você pode imaginar
And that's for sure
E isso é certo
I'd climb the highest hill
Eu escalaria a colina mais alta
'Cross the widest sea
Atravessaria o mar mais largo
Nothin' could discourage me
Nada poderia me desencorajar
And I pray that you'll be
E eu rezo para que você esteja
Always there for me, forever more, oh
Sempre lá para mim, para sempre, oh
Ready or not
Pronta ou não
I'll give you everything
Vou te dar tudo
And more
E mais
All that I've got
Tudo o que eu tenho
Is yours
É seu
I'll give you everything
Vou te dar tudo
All that you're looking for
Tudo o que você está procurando
I'll give you my heart
Vou te dar meu coração
My soul, my time
Minha alma, meu tempo
My love is a fountain
Meu amor é uma fonte
I will be your earth, ooh
Serei sua terra, ooh
And all that you need for
E tudo o que você precisa
And even more
E até mais
'Cause girl I love you more than words can show
Porque garota, eu te amo mais do que as palavras podem mostrar
My love is pure
Meu amor é puro
I'll walk a thousand miles
Caminharei mil milhas
Sail a thousand seas
Navegarei mil mares
Nothin' will discourage me
Nada me desencorajará
And I pray that you will be
E eu rezo para que você esteja
Always be there for me, forever more
Sempre lá para mim, para sempre
Ready or not
Pronta ou não
(Don't you know, don't you know? You should know)
(Você não sabe, não sabe? Você deveria saber)
I'll give you everything (ooh) and more
Vou te dar tudo (ooh) e mais
(I'll give you more, you got to know it baby)
(Vou te dar mais, você tem que saber, baby)
All that I've got
Tudo o que eu tenho
(Baby, it's yours little girl)
(Baby, é seu, garotinha)
I'll give you everything (every little thing)
Vou te dar tudo (cada coisinha)
All that you're looking for
Tudo o que você está procurando
Whoa, everything is not anything
Whoa, tudo não é nada
If you're not here to share my dreams
Se você não está aqui para compartilhar meus sonhos
You don't know what it means to me
Você não sabe o que significa para mim
If you'll accept my love
Se você aceitar meu amor
Ooh I dedicate my love, my soul
Ooh eu dedico meu amor, minha alma
My heart beats for you
Meu coração bate por você
Girl I can't get enough so I'll wait for your love
Garota, eu não consigo ter o suficiente, então vou esperar pelo seu amor
There's nothin that I'd rather do, oh
Não há nada que eu preferiria fazer, oh
Ready or not (I'll)
Pronta ou não (eu vou)
I'll give you everything (ooh lady) and more
Vou te dar tudo (ooh lady) e mais
I'll give you more you got to know it, baby
Vou te dar mais, você tem que saber, baby
All that I've got
Tudo o que eu tenho
Hey it's yours (anything you want, anything you need baby just say)
Hey, é seu (qualquer coisa que você quiser, qualquer coisa que você precisar, baby, apenas diga)
I'll give you everything (tt's yours, ohhh)
Vou te dar tudo (é seu, ohhh)
All that you're looking for
Tudo o que você está procurando
Ready or not
Pronta ou não
Ohh baby
Ohh baby
I'll give you everything
Vou te dar tudo
I'm gonna give ya, I'm gonna give you some more)
(Vou te dar, vou te dar um pouco mais)
And more
E mais
(Every little thing that I got)
(Cada coisinha que eu tenho)
All that I've got
Tudo o que eu tenho
(Hey, is yours)
(Hey, é seu)
I'll give you everything (every little thing, baby)
Vou te dar tudo (cada coisinha, baby)
All that you're looking for, ohh
Tudo o que você está procurando, ohh
Ready or not
Pronta ou não
(Don't you know, don't you know, you should know)
(Você não sabe, não sabe, você deveria saber)
I'll give you everything and more
Vou te dar tudo e mais
I'll give you the sun
Te daré el sol
The rain, the moon
La lluvia, la luna
The stars and the mountains
Las estrellas y las montañas
I'll give you the world
Te daré el mundo
And all that you wish for
Y todo lo que desees
And even more
Y aún más
Girl I love you more than you could know
Chica, te amo más de lo que podrías saber
And that's for sure
Y eso es seguro
I'd climb the highest hill
Subiría la colina más alta
'Cross the widest sea
Cruzaría el mar más ancho
Nothin' could discourage me
Nada podría desanimarme
And I pray that you'll be
Y rezo para que siempre estés
Always there for me, forever more, oh
Ahí para mí, por siempre, oh
Ready or not
Preparada o no
I'll give you everything
Te daré todo
And more
Y más
All that I've got
Todo lo que tengo
Is yours
Es tuyo
I'll give you everything
Te daré todo
All that you're looking for
Todo lo que estás buscando
I'll give you my heart
Te daré mi corazón
My soul, my time
Mi alma, mi tiempo
My love is a fountain
Mi amor es una fuente
I will be your earth, ooh
Seré tu tierra, ooh
And all that you need for
Y todo lo que necesitas
And even more
Y aún más
'Cause girl I love you more than words can show
Porque chica, te amo más de lo que las palabras pueden mostrar
My love is pure
Mi amor es puro
I'll walk a thousand miles
Caminaré mil millas
Sail a thousand seas
Navegaré mil mares
Nothin' will discourage me
Nada me desanimará
And I pray that you will be
Y rezo para que siempre estés
Always be there for me, forever more
Ahí para mí, por siempre
Ready or not
Preparada o no
(Don't you know, don't you know? You should know)
(¿No lo sabes, no lo sabes? Deberías saberlo)
I'll give you everything (ooh) and more
Te daré todo (ooh) y más
(I'll give you more, you got to know it baby)
(Te daré más, tienes que saberlo, nena)
All that I've got
Todo lo que tengo
(Baby, it's yours little girl)
(Nena, es tuyo, niña)
I'll give you everything (every little thing)
Te daré todo (cada pequeña cosa)
All that you're looking for
Todo lo que estás buscando
Whoa, everything is not anything
Whoa, todo no es nada
If you're not here to share my dreams
Si no estás aquí para compartir mis sueños
You don't know what it means to me
No sabes lo que significa para mí
If you'll accept my love
Si aceptas mi amor
Ooh I dedicate my love, my soul
Ooh dedico mi amor, mi alma
My heart beats for you
Mi corazón late por ti
Girl I can't get enough so I'll wait for your love
Chica, no puedo tener suficiente, así que esperaré tu amor
There's nothin that I'd rather do, oh
No hay nada que preferiría hacer, oh
Ready or not (I'll)
Preparada o no (Te)
I'll give you everything (ooh lady) and more
Te daré todo (ooh, señorita) y más
I'll give you more you got to know it, baby
Te daré más, tienes que saberlo, nena
All that I've got
Todo lo que tengo
Hey it's yours (anything you want, anything you need baby just say)
Oye, es tuyo (cualquier cosa que quieras, cualquier cosa que necesites, nena, solo di)
I'll give you everything (tt's yours, ohhh)
Te daré todo (es tuyo, ohhh)
All that you're looking for
Todo lo que estás buscando
Ready or not
Preparada o no
Ohh baby
Ohh nena
I'll give you everything
Te daré todo
I'm gonna give ya, I'm gonna give you some more)
Voy a darte, voy a darte un poco más)
And more
Y más
(Every little thing that I got)
(Cada pequeña cosa que tengo)
All that I've got
Todo lo que tengo
(Hey, is yours)
(Oye, es tuyo)
I'll give you everything (every little thing, baby)
Te daré todo (cada pequeña cosa, nena)
All that you're looking for, ohh
Todo lo que estás buscando, ohh
Ready or not
Preparada o no
(Don't you know, don't you know, you should know)
(¿No lo sabes, no lo sabes, deberías saberlo)
I'll give you everything and more
Te daré todo y más
I'll give you the sun
Ich gebe dir die Sonne
The rain, the moon
Den Regen, den Mond
The stars and the mountains
Die Sterne und die Berge
I'll give you the world
Ich gebe dir die Welt
And all that you wish for
Und alles, was du dir wünschst
And even more
Und noch mehr
Girl I love you more than you could know
Mädchen, ich liebe dich mehr als du wissen könntest
And that's for sure
Und das ist sicher
I'd climb the highest hill
Ich würde den höchsten Hügel erklimmen
'Cross the widest sea
Über das weiteste Meer
Nothin' could discourage me
Nichts könnte mich entmutigen
And I pray that you'll be
Und ich bete, dass du immer
Always there for me, forever more, oh
Für mich da sein wirst, für immer mehr, oh
Ready or not
Bereit oder nicht
I'll give you everything
Ich gebe dir alles
And more
Und mehr
All that I've got
Alles, was ich habe
Is yours
Gehört dir
I'll give you everything
Ich gebe dir alles
All that you're looking for
Alles, wonach du suchst
I'll give you my heart
Ich gebe dir mein Herz
My soul, my time
Meine Seele, meine Zeit
My love is a fountain
Meine Liebe ist ein Brunnen
I will be your earth, ooh
Ich werde deine Erde sein, ooh
And all that you need for
Und alles, was du brauchst
And even more
Und noch mehr
'Cause girl I love you more than words can show
Denn Mädchen, ich liebe dich mehr als Worte zeigen können
My love is pure
Meine Liebe ist rein
I'll walk a thousand miles
Ich würde tausend Meilen laufen
Sail a thousand seas
Tausend Meere segeln
Nothin' will discourage me
Nichts wird mich entmutigen
And I pray that you will be
Und ich bete, dass du immer
Always be there for me, forever more
Für mich da sein wirst, für immer mehr
Ready or not
Bereit oder nicht
(Don't you know, don't you know? You should know)
(Weißt du nicht, weißt du nicht? Du solltest es wissen)
I'll give you everything (ooh) and more
Ich gebe dir alles (ooh) und mehr
(I'll give you more, you got to know it baby)
(Ich gebe dir mehr, du musst es wissen, Baby)
All that I've got
Alles, was ich habe
(Baby, it's yours little girl)
(Baby, es gehört dir, kleines Mädchen)
I'll give you everything (every little thing)
Ich gebe dir alles (jedes kleine Ding)
All that you're looking for
Alles, wonach du suchst
Whoa, everything is not anything
Whoa, alles ist nichts
If you're not here to share my dreams
Wenn du nicht hier bist, um meine Träume zu teilen
You don't know what it means to me
Du weißt nicht, was es für mich bedeutet
If you'll accept my love
Wenn du meine Liebe akzeptierst
Ooh I dedicate my love, my soul
Ooh, ich widme meine Liebe, meine Seele
My heart beats for you
Mein Herz schlägt für dich
Girl I can't get enough so I'll wait for your love
Mädchen, ich kann nicht genug bekommen, also warte ich auf deine Liebe
There's nothin that I'd rather do, oh
Es gibt nichts, was ich lieber tun würde, oh
Ready or not (I'll)
Bereit oder nicht (Ich werde)
I'll give you everything (ooh lady) and more
Ich gebe dir alles (ooh Lady) und mehr
I'll give you more you got to know it, baby
Ich gebe dir mehr, du musst es wissen, Baby
All that I've got
Alles, was ich habe
Hey it's yours (anything you want, anything you need baby just say)
Hey, es gehört dir (alles, was du willst, alles, was du brauchst, Baby, sag es einfach)
I'll give you everything (tt's yours, ohhh)
Ich gebe dir alles (es gehört dir, ohhh)
All that you're looking for
Alles, wonach du suchst
Ready or not
Bereit oder nicht
Ohh baby
Ohh Baby
I'll give you everything
Ich gebe dir alles
I'm gonna give ya, I'm gonna give you some more)
Ich werde dir geben, ich werde dir noch mehr geben)
And more
Und mehr
(Every little thing that I got)
(Jedes kleine Ding, das ich habe)
All that I've got
Alles, was ich habe
(Hey, is yours)
(Hey, gehört dir)
I'll give you everything (every little thing, baby)
Ich gebe dir alles (jedes kleine Ding, Baby)
All that you're looking for, ohh
Alles, wonach du suchst, ohh
Ready or not
Bereit oder nicht
(Don't you know, don't you know, you should know)
(Weißt du nicht, weißt du nicht, du solltest es wissen)
I'll give you everything and more
Ich gebe dir alles und mehr
I'll give you the sun
Ti darò il sole
The rain, the moon
La pioggia, la luna
The stars and the mountains
Le stelle e le montagne
I'll give you the world
Ti darò il mondo
And all that you wish for
E tutto ciò che desideri
And even more
E anche di più
Girl I love you more than you could know
Ragazza ti amo più di quanto tu possa sapere
And that's for sure
E questo è sicuro
I'd climb the highest hill
Scalerei la collina più alta
'Cross the widest sea
Attraverserei il mare più ampio
Nothin' could discourage me
Niente potrebbe scoraggiarmi
And I pray that you'll be
E prego che tu sarai
Always there for me, forever more, oh
Sempre lì per me, per sempre, oh
Ready or not
Pronta o no
I'll give you everything
Ti darò tutto
And more
E di più
All that I've got
Tutto quello che ho
Is yours
È tuo
I'll give you everything
Ti darò tutto
All that you're looking for
Tutto quello che stai cercando
I'll give you my heart
Ti darò il mio cuore
My soul, my time
La mia anima, il mio tempo
My love is a fountain
Il mio amore è una fontana
I will be your earth, ooh
Sarò la tua terra, ooh
And all that you need for
E tutto ciò di cui hai bisogno
And even more
E anche di più
'Cause girl I love you more than words can show
Perché ragazza ti amo più di quanto le parole possano mostrare
My love is pure
Il mio amore è puro
I'll walk a thousand miles
Camminerò mille miglia
Sail a thousand seas
Navigherò mille mari
Nothin' will discourage me
Niente mi scoraggerà
And I pray that you will be
E prego che tu sarai
Always be there for me, forever more
Sempre lì per me, per sempre
Ready or not
Pronta o no
(Don't you know, don't you know? You should know)
(Non lo sai, non lo sai? Dovresti saperlo)
I'll give you everything (ooh) and more
Ti darò tutto (ooh) e di più
(I'll give you more, you got to know it baby)
(Ti darò di più, devi saperlo, baby)
All that I've got
Tutto quello che ho
(Baby, it's yours little girl)
(Baby, è tuo, piccola)
I'll give you everything (every little thing)
Ti darò tutto (ogni piccola cosa)
All that you're looking for
Tutto quello che stai cercando
Whoa, everything is not anything
Whoa, tutto non è niente
If you're not here to share my dreams
Se non sei qui per condividere i miei sogni
You don't know what it means to me
Non sai cosa significhi per me
If you'll accept my love
Se accetterai il mio amore
Ooh I dedicate my love, my soul
Ooh dedico il mio amore, la mia anima
My heart beats for you
Il mio cuore batte per te
Girl I can't get enough so I'll wait for your love
Ragazza non ne ho mai abbastanza quindi aspetterò il tuo amore
There's nothin that I'd rather do, oh
Non c'è niente che preferirei fare, oh
Ready or not (I'll)
Pronta o no (Io)
I'll give you everything (ooh lady) and more
Ti darò tutto (ooh signora) e di più
I'll give you more you got to know it, baby
Ti darò di più devi saperlo, baby
All that I've got
Tutto quello che ho
Hey it's yours (anything you want, anything you need baby just say)
Ehi è tuo (qualsiasi cosa tu voglia, qualsiasi cosa tu abbia bisogno, baby, basta dire)
I'll give you everything (tt's yours, ohhh)
Ti darò tutto (è tuo, ohhh)
All that you're looking for
Tutto quello che stai cercando
Ready or not
Pronta o no
Ohh baby
Ohh baby
I'll give you everything
Ti darò tutto
I'm gonna give ya, I'm gonna give you some more)
Sto per darti, sto per darti di più)
And more
E di più
(Every little thing that I got)
(Ogni piccola cosa che ho)
All that I've got
Tutto quello che ho
(Hey, is yours)
(Ehi, è tuo)
I'll give you everything (every little thing, baby)
Ti darò tutto (ogni piccola cosa, baby)
All that you're looking for, ohh
Tutto quello che stai cercando, ohh
Ready or not
Pronta o no
(Don't you know, don't you know, you should know)
(Non lo sai, non lo sai, dovresti saperlo)
I'll give you everything and more
Ti darò tutto e di più
I'll give you the sun
Aku akan memberimu matahari
The rain, the moon
Hujan, bulan
The stars and the mountains
Bintang dan gunung
I'll give you the world
Aku akan memberimu dunia
And all that you wish for
Dan semua yang kau inginkan
And even more
Dan bahkan lebih
Girl I love you more than you could know
Gadis, aku mencintaimu lebih dari yang kau tahu
And that's for sure
Dan itu pasti
I'd climb the highest hill
Aku akan mendaki bukit tertinggi
'Cross the widest sea
Menyeberangi laut terlebar
Nothin' could discourage me
Tak ada yang bisa membuatku putus asa
And I pray that you'll be
Dan aku berdoa agar kau akan
Always there for me, forever more, oh
Selalu ada untukku, selamanya, oh
Ready or not
Siap atau tidak
I'll give you everything
Aku akan memberimu segalanya
And more
Dan lebih
All that I've got
Semua yang kumiliki
Is yours
Adalah milikmu
I'll give you everything
Aku akan memberimu segalanya
All that you're looking for
Semua yang kau cari
I'll give you my heart
Aku akan memberimu hatiku
My soul, my time
Jiwaku, waktuku
My love is a fountain
Cintaku adalah sebuah air mancur
I will be your earth, ooh
Aku akan menjadi bumimu, ooh
And all that you need for
Dan semua yang kau butuhkan
And even more
Dan bahkan lebih
'Cause girl I love you more than words can show
Karena gadis, aku mencintaimu lebih dari kata-kata bisa tunjukkan
My love is pure
Cintaku murni
I'll walk a thousand miles
Aku akan berjalan seribu mil
Sail a thousand seas
Berlayar seribu laut
Nothin' will discourage me
Tak ada yang akan membuatku putus asa
And I pray that you will be
Dan aku berdoa agar kau akan
Always be there for me, forever more
Selalu ada untukku, selamanya
Ready or not
Siap atau tidak
(Don't you know, don't you know? You should know)
(Tidakkah kau tahu, tidakkah kau tahu? Kau harus tahu)
I'll give you everything (ooh) and more
Aku akan memberimu segalanya (ooh) dan lebih
(I'll give you more, you got to know it baby)
(Aku akan memberimu lebih, kau harus tahu itu sayang)
All that I've got
Semua yang kumiliki
(Baby, it's yours little girl)
(Sayang, itu milikmu gadis kecil)
I'll give you everything (every little thing)
Aku akan memberimu segalanya (setiap hal kecil)
All that you're looking for
Semua yang kau cari
Whoa, everything is not anything
Whoa, segalanya bukanlah apa-apa
If you're not here to share my dreams
Jika kau tidak di sini untuk berbagi impianku
You don't know what it means to me
Kau tidak tahu apa artinya bagiku
If you'll accept my love
Jika kau menerima cintaku
Ooh I dedicate my love, my soul
Ooh aku dedikasikan cintaku, jiwaku
My heart beats for you
Detak jantungku untukmu
Girl I can't get enough so I'll wait for your love
Gadis, aku tidak bisa mendapatkan cukup jadi aku akan menunggu cintamu
There's nothin that I'd rather do, oh
Tidak ada yang lebih aku inginkan, oh
Ready or not (I'll)
Siap atau tidak (Aku akan)
I'll give you everything (ooh lady) and more
Aku akan memberimu segalanya (ooh wanita) dan lebih
I'll give you more you got to know it, baby
Aku akan memberimu lebih kau harus tahu itu, sayang
All that I've got
Semua yang kumiliki
Hey it's yours (anything you want, anything you need baby just say)
Hei itu milikmu (apa pun yang kau inginkan, apa pun yang kau butuhkan sayang cukup katakan)
I'll give you everything (tt's yours, ohhh)
Aku akan memberimu segalanya (itu milikmu, ohhh)
All that you're looking for
Semua yang kau cari
Ready or not
Siap atau tidak
Ohh baby
Ohh sayang
I'll give you everything
Aku akan memberimu segalanya
I'm gonna give ya, I'm gonna give you some more)
Aku akan memberimu, aku akan memberimu lebih)
And more
Dan lebih
(Every little thing that I got)
(Setiap hal kecil yang kumiliki)
All that I've got
Semua yang kumiliki
(Hey, is yours)
(Hei, itu milikmu)
I'll give you everything (every little thing, baby)
Aku akan memberimu segalanya (setiap hal kecil, sayang)
All that you're looking for, ohh
Semua yang kau cari, ohh
Ready or not
Siap atau tidak
(Don't you know, don't you know, you should know)
(Tidakkah kau tahu, tidakkah kau tahu, kau harus tahu)
I'll give you everything and more
Aku akan memberimu segalanya dan lebih
I'll give you the sun
ฉันจะให้คุณดวงอาทิตย์
The rain, the moon
ฝน, ดวงจันทร์
The stars and the mountains
ดาวและภูเขา
I'll give you the world
ฉันจะให้คุณโลก
And all that you wish for
และทุกสิ่งที่คุณปรารถนา
And even more
และมากกว่านั้น
Girl I love you more than you could know
สาว ฉันรักคุณมากกว่าที่คุณจะรู้
And that's for sure
และนั่นคือความจริง
I'd climb the highest hill
ฉันจะปีนเขาที่สูงที่สุด
'Cross the widest sea
ข้ามทะเลที่กว้างที่สุด
Nothin' could discourage me
ไม่มีอะไรที่จะทำให้ฉันท้อ
And I pray that you'll be
และฉันขออธิษฐานว่าคุณจะ
Always there for me, forever more, oh
อยู่ที่นี่เสมอสำหรับฉัน, ตลอดไป, โอ้
Ready or not
พร้อมหรือไม่
I'll give you everything
ฉันจะให้คุณทุกอย่าง
And more
และมากกว่านั้น
All that I've got
ทุกสิ่งที่ฉันมี
Is yours
คือของคุณ
I'll give you everything
ฉันจะให้คุณทุกอย่าง
All that you're looking for
ทุกสิ่งที่คุณกำลังมองหา
I'll give you my heart
ฉันจะให้คุณหัวใจของฉัน
My soul, my time
วิญญาณของฉัน, เวลาของฉัน
My love is a fountain
ความรักของฉันเหมือนน้ำพุ
I will be your earth, ooh
ฉันจะเป็นโลกของคุณ, โอ้
And all that you need for
และทุกสิ่งที่คุณต้องการ
And even more
และมากกว่านั้น
'Cause girl I love you more than words can show
เพราะสาว ฉันรักคุณมากกว่าคำสามารถบรรยาย
My love is pure
ความรักของฉันคือความบริสุทธิ์
I'll walk a thousand miles
ฉันจะเดินหนึ่งพันไมล์
Sail a thousand seas
เรือหนึ่งพันทะเล
Nothin' will discourage me
ไม่มีอะไรที่จะทำให้ฉันท้อ
And I pray that you will be
และฉันขออธิษฐานว่าคุณจะ
Always be there for me, forever more
อยู่ที่นี่เสมอสำหรับฉัน, ตลอดไป
Ready or not
พร้อมหรือไม่
(Don't you know, don't you know? You should know)
(คุณไม่รู้หรือเปล่า, คุณไม่รู้หรือเปล่า? คุณควรรู้)
I'll give you everything (ooh) and more
ฉันจะให้คุณทุกอย่าง (โอ้) และมากกว่านั้น
(I'll give you more, you got to know it baby)
(ฉันจะให้คุณมากกว่า, คุณต้องรู้มันเด็กน้อย)
All that I've got
ทุกสิ่งที่ฉันมี
(Baby, it's yours little girl)
(เด็กน้อย, มันเป็นของคุณน้อยๆ)
I'll give you everything (every little thing)
ฉันจะให้คุณทุกอย่าง (ทุกสิ่งที่เล็กน้อย)
All that you're looking for
ทุกสิ่งที่คุณกำลังมองหา
Whoa, everything is not anything
โอ้, ทุกสิ่งไม่ใช่อะไร
If you're not here to share my dreams
ถ้าคุณไม่อยู่ที่นี่เพื่อแบ่งปันความฝันของฉัน
You don't know what it means to me
คุณไม่รู้ว่ามันหมายความว่าอะไรสำหรับฉัน
If you'll accept my love
ถ้าคุณยอมรับความรักของฉัน
Ooh I dedicate my love, my soul
โอ้ ฉันอุทิศความรัก, วิญญาณของฉัน
My heart beats for you
หัวใจของฉันเต้นเพื่อคุณ
Girl I can't get enough so I'll wait for your love
สาว ฉันไม่สามารถได้พอ ดังนั้นฉันจะรอความรักของคุณ
There's nothin that I'd rather do, oh
ไม่มีอะไรที่ฉันอยากทำมากกว่านี้, โอ้
Ready or not (I'll)
พร้อมหรือไม่ (ฉันจะ)
I'll give you everything (ooh lady) and more
ฉันจะให้คุณทุกอย่าง (โอ้ สาว) และมากกว่านั้น
I'll give you more you got to know it, baby
ฉันจะให้คุณมากกว่า คุณต้องรู้มัน, เด็กน้อย
All that I've got
ทุกสิ่งที่ฉันมี
Hey it's yours (anything you want, anything you need baby just say)
เธอคือของฉัน (อะไรก็ตามที่คุณต้องการ, อะไรก็ตามที่คุณต้องการเด็กน้อย แค่พูด)
I'll give you everything (tt's yours, ohhh)
ฉันจะให้คุณทุกอย่าง (มันเป็นของคุณ, โอ้)
All that you're looking for
ทุกสิ่งที่คุณกำลังมองหา
Ready or not
พร้อมหรือไม่
Ohh baby
โอ้ เด็กน้อย
I'll give you everything
ฉันจะให้คุณทุกอย่าง
I'm gonna give ya, I'm gonna give you some more)
ฉันจะให้คุณ, ฉันจะให้คุณมากกว่า)
And more
และมากกว่านั้น
(Every little thing that I got)
(ทุกสิ่งที่เล็กน้อยที่ฉันมี)
All that I've got
ทุกสิ่งที่ฉันมี
(Hey, is yours)
(เฮ้, มันเป็นของคุณ)
I'll give you everything (every little thing, baby)
ฉันจะให้คุณทุกอย่าง (ทุกสิ่งที่เล็กน้อย, เด็กน้อย)
All that you're looking for, ohh
ทุกสิ่งที่คุณกำลังมองหา, โอ้
Ready or not
พร้อมหรือไม่
(Don't you know, don't you know, you should know)
(คุณไม่รู้หรือเปล่า, คุณไม่รู้หรือเปล่า, คุณควรรู้)
I'll give you everything and more
ฉันจะให้คุณทุกอย่าง และมากกว่านั้น
I'll give you the sun
我会给你阳光
The rain, the moon
雨水，月亮
The stars and the mountains
星星和山脉
I'll give you the world
我会给你全世界
And all that you wish for
以及你所有的愿望
And even more
甚至更多
Girl I love you more than you could know
女孩，我爱你超过你所知道的
And that's for sure
这是肯定的
I'd climb the highest hill
我会爬最高的山
'Cross the widest sea
穿越最宽的海
Nothin' could discourage me
没有什么能打消我的决心
And I pray that you'll be
我祈祷你会
Always there for me, forever more, oh
永远在那里等我，永远，哦
Ready or not
无论你是否准备好
I'll give you everything
我会给你一切
And more
以及更多
All that I've got
我所有的
Is yours
都是你的
I'll give you everything
我会给你一切
All that you're looking for
你所寻找的一切
I'll give you my heart
我会给你我的心
My soul, my time
我的灵魂，我的时间
My love is a fountain
我的爱就像喷泉
I will be your earth, ooh
我会成为你的地球，哦
And all that you need for
以及你所需要的
And even more
甚至更多
'Cause girl I love you more than words can show
因为女孩，我爱你超过言语所能表达
My love is pure
我的爱是纯洁的
I'll walk a thousand miles
我会走一千英里
Sail a thousand seas
航行一千海里
Nothin' will discourage me
没有什么会打消我的决心
And I pray that you will be
我祈祷你会
Always be there for me, forever more
永远在那里等我，永远
Ready or not
无论你是否准备好
(Don't you know, don't you know? You should know)
（你不知道吗，你不知道吗？你应该知道）
I'll give you everything (ooh) and more
我会给你一切（哦）以及更多
(I'll give you more, you got to know it baby)
（我会给你更多，你必须知道宝贝）
All that I've got
我所有的
(Baby, it's yours little girl)
（宝贝，这是你的小女孩）
I'll give you everything (every little thing)
我会给你一切（每一点小事）
All that you're looking for
你所寻找的一切
Whoa, everything is not anything
哇，如果你不在这里分享我的梦想
If you're not here to share my dreams
一切都不算什么
You don't know what it means to me
你不知道这对我意味着什么
If you'll accept my love
如果你接受我的爱
Ooh I dedicate my love, my soul
哦，我奉献我的爱，我的灵魂
My heart beats for you
我的心为你跳动
Girl I can't get enough so I'll wait for your love
女孩，我无法得到足够，所以我会等你的爱
There's nothin that I'd rather do, oh
没有什么我宁愿做的，哦
Ready or not (I'll)
无论你是否准备好（我会）
I'll give you everything (ooh lady) and more
我会给你一切（哦，女士）以及更多
I'll give you more you got to know it, baby
我会给你更多，你必须知道，宝贝
All that I've got
我所有的
Hey it's yours (anything you want, anything you need baby just say)
嘿，这是你的（你想要什么，你需要什么，宝贝，只要说）
I'll give you everything (tt's yours, ohhh)
我会给你一切（这是你的，哦）
All that you're looking for
你所寻找的一切
Ready or not
无论你是否准备好
Ohh baby
哦，宝贝
I'll give you everything
我会给你一切
I'm gonna give ya, I'm gonna give you some more)
我要给你，我要给你更多）
And more
以及更多
(Every little thing that I got)
（我所有的每一点小事）
All that I've got
我所有的
(Hey, is yours)
（嘿，是你的）
I'll give you everything (every little thing, baby)
我会给你一切（每一点小事，宝贝）
All that you're looking for, ohh
你所寻找的一切，哦
Ready or not
无论你是否准备好
(Don't you know, don't you know, you should know)
（你不知道，你不知道，你应该知道）
I'll give you everything and more
我会给你一切以及更多