"good guy"
Cassandra Stroberg, Chrissy Costanza, Dan Gow, Will Ferri
I'm thinking like I've had it, I'm so sick
Of playing in your fantasy
You always got the best me, I waited
I hate it
You've got me feeling so weak
If I could act the way you do
I'd break the good you got for something new
But when you got something to lose
You play it cool
First off, it's funny that you call us friends
After all the times when
I've seen your lows, I've seen your highs
So drop the good guy
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
Fuck whoever taught you how to love like that
I'm driving home with dewy eyes
For the last time
I used to hate you now I think you're sad
Fuck whoever taught you how to love like that
Don't know why I let you hold me down
If you wanted an enemy
You found a war in bed with me I'm lethal
And too proud
Won't quit 'til I've cut you down
You've never said you're sorry
But that's alright
Now you wanna change the story
One more time
I've seen your lows, I've seen your highs
So drop the good guy
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
Fuck whoever taught you how to love like that
I'm driving home with dewy eyes
For the last time
I used to hate you now I think you're sad
Fuck whoever taught you how to love like that
How to love like that, I think you're so sad
Fuck whoever taught you how to love like that
I've seen your worst, it's in your eyes
No, I can't believe that I felt for it bad
Fuck whoever taught you how to love like that
I've seen your lows, I've seen your highs
So drop the good guy
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
Fuck whoever taught you how to love like that
I'm driving home with dewy eyes
For the last time
I used to hate you now I think you're sad
Fuck whoever taught you how to love like that
Fuck whoever taught you how to love like that
I've seen your lows, and seen your highs
So drop the good guy
I'm thinking like I've had it, I'm so sick
Je pense que j'en ai assez, j'en ai tellement marre
Of playing in your fantasy
De jouer dans ton fantasme
You always got the best me, I waited
Tu as toujours eu le meilleur de moi, j'ai attendu
I hate it
Je déteste ça
You've got me feeling so weak
Tu me fais me sentir si faible
If I could act the way you do
Si je pouvais agir comme tu le fais
I'd break the good you got for something new
Je briserais le bien que tu as pour quelque chose de nouveau
But when you got something to lose
Mais quand tu as quelque chose à perdre
You play it cool
Tu joues la carte de la coolitude
First off, it's funny that you call us friends
D'abord, c'est drôle que tu nous appelles amis
After all the times when
Après tous les moments où
I've seen your lows, I've seen your highs
J'ai vu tes bas, j'ai vu tes hauts
So drop the good guy
Alors laisse tomber le bon gars
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
Ne me fais pas, ne me fais pas, ne me fais pas rire
Fuck whoever taught you how to love like that
Merde à celui qui t'a appris à aimer comme ça
I'm driving home with dewy eyes
Je rentre à la maison les yeux embués
For the last time
Pour la dernière fois
I used to hate you now I think you're sad
Je te détestais avant, maintenant je pense que tu es triste
Fuck whoever taught you how to love like that
Merde à celui qui t'a appris à aimer comme ça
Don't know why I let you hold me down
Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissé me retenir
If you wanted an enemy
Si tu voulais un ennemi
You found a war in bed with me I'm lethal
Tu as trouvé une guerre dans le lit avec moi, je suis mortel
And too proud
Et trop fier
Won't quit 'til I've cut you down
Je ne m'arrêterai pas avant de t'avoir abattu
You've never said you're sorry
Tu n'as jamais dit que tu étais désolé
But that's alright
Mais c'est pas grave
Now you wanna change the story
Maintenant tu veux changer l'histoire
One more time
Encore une fois
I've seen your lows, I've seen your highs
J'ai vu tes bas, j'ai vu tes hauts
So drop the good guy
Alors laisse tomber le bon gars
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
Ne me fais pas, ne me fais pas, ne me fais pas rire
Fuck whoever taught you how to love like that
Merde à celui qui t'a appris à aimer comme ça
I'm driving home with dewy eyes
Je rentre à la maison les yeux embués
For the last time
Pour la dernière fois
I used to hate you now I think you're sad
Je te détestais avant, maintenant je pense que tu es triste
Fuck whoever taught you how to love like that
Merde à celui qui t'a appris à aimer comme ça
How to love like that, I think you're so sad
Comment aimer comme ça, je pense que tu es tellement triste
Fuck whoever taught you how to love like that
Merde à celui qui t'a appris à aimer comme ça
I've seen your worst, it's in your eyes
J'ai vu ton pire, c'est dans tes yeux
No, I can't believe that I felt for it bad
Non, je ne peux pas croire que j'ai mal tombé pour ça
Fuck whoever taught you how to love like that
Merde à celui qui t'a appris à aimer comme ça
I've seen your lows, I've seen your highs
J'ai vu tes bas, j'ai vu tes hauts
So drop the good guy
Alors laisse tomber le bon gars
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
Ne me fais pas, ne me fais pas, ne me fais pas rire
Fuck whoever taught you how to love like that
Merde à celui qui t'a appris à aimer comme ça
I'm driving home with dewy eyes
Je rentre à la maison les yeux embués
For the last time
Pour la dernière fois
I used to hate you now I think you're sad
Je te détestais avant, maintenant je pense que tu es triste
Fuck whoever taught you how to love like that
Merde à celui qui t'a appris à aimer comme ça
Fuck whoever taught you how to love like that
Merde à celui qui t'a appris à aimer comme ça
I've seen your lows, and seen your highs
J'ai vu tes bas, et vu tes hauts
So drop the good guy
Alors laisse tomber le bon gars
I'm thinking like I've had it, I'm so sick
Estou pensando como se tivesse acabado, estou tão cansado
Of playing in your fantasy
De jogar na sua fantasia
You always got the best me, I waited
Você sempre teve o melhor de mim, eu esperei
I hate it
Eu odeio isso
You've got me feeling so weak
Você me fez sentir tão fraco
If I could act the way you do
Se eu pudesse agir como você
I'd break the good you got for something new
Eu quebraria o bem que você tem por algo novo
But when you got something to lose
Mas quando você tem algo a perder
You play it cool
Você joga legal
First off, it's funny that you call us friends
Primeiro, é engraçado que você nos chame de amigos
After all the times when
Depois de todas as vezes quando
I've seen your lows, I've seen your highs
Eu vi seus baixos, eu vi seus altos
So drop the good guy
Então largue o bom rapaz
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
Não me faça, não me faça, não me faça rir
Fuck whoever taught you how to love like that
Foda-se quem te ensinou a amar assim
I'm driving home with dewy eyes
Estou dirigindo para casa com olhos lacrimejantes
For the last time
Pela última vez
I used to hate you now I think you're sad
Eu costumava te odiar, agora acho que você está triste
Fuck whoever taught you how to love like that
Foda-se quem te ensinou a amar assim
Don't know why I let you hold me down
Não sei por que deixei você me segurar
If you wanted an enemy
Se você queria um inimigo
You found a war in bed with me I'm lethal
Você encontrou uma guerra na cama comigo, eu sou letal
And too proud
E muito orgulhoso
Won't quit 'til I've cut you down
Não vou desistir até te derrubar
You've never said you're sorry
Você nunca disse que estava arrependido
But that's alright
Mas tudo bem
Now you wanna change the story
Agora você quer mudar a história
One more time
Mais uma vez
I've seen your lows, I've seen your highs
Eu vi seus baixos, eu vi seus altos
So drop the good guy
Então largue o bom rapaz
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
Não me faça, não me faça, não me faça rir
Fuck whoever taught you how to love like that
Foda-se quem te ensinou a amar assim
I'm driving home with dewy eyes
Estou dirigindo para casa com olhos lacrimejantes
For the last time
Pela última vez
I used to hate you now I think you're sad
Eu costumava te odiar, agora acho que você está triste
Fuck whoever taught you how to love like that
Foda-se quem te ensinou a amar assim
How to love like that, I think you're so sad
Como amar assim, acho que você está tão triste
Fuck whoever taught you how to love like that
Foda-se quem te ensinou a amar assim
I've seen your worst, it's in your eyes
Eu vi o seu pior, está nos seus olhos
No, I can't believe that I felt for it bad
Não, eu não posso acreditar que caí nisso
Fuck whoever taught you how to love like that
Foda-se quem te ensinou a amar assim
I've seen your lows, I've seen your highs
Eu vi seus baixos, eu vi seus altos
So drop the good guy
Então largue o bom rapaz
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
Não me faça, não me faça, não me faça rir
Fuck whoever taught you how to love like that
Foda-se quem te ensinou a amar assim
I'm driving home with dewy eyes
Estou dirigindo para casa com olhos lacrimejantes
For the last time
Pela última vez
I used to hate you now I think you're sad
Eu costumava te odiar, agora acho que você está triste
Fuck whoever taught you how to love like that
Foda-se quem te ensinou a amar assim
Fuck whoever taught you how to love like that
Foda-se quem te ensinou a amar assim
I've seen your lows, and seen your highs
Eu vi seus baixos, e vi seus altos
So drop the good guy
Então largue o bom rapaz
I'm thinking like I've had it, I'm so sick
Estoy pensando como si ya no pudiera más, estoy tan harto
Of playing in your fantasy
De jugar en tu fantasía
You always got the best me, I waited
Siempre obtuviste lo mejor de mí, esperé
I hate it
Lo odio
You've got me feeling so weak
Me tienes sintiéndome tan débil
If I could act the way you do
Si pudiera actuar como tú
I'd break the good you got for something new
Rompería lo bueno que tienes por algo nuevo
But when you got something to lose
Pero cuando tienes algo que perder
You play it cool
Lo tomas con calma
First off, it's funny that you call us friends
Primero, es gracioso que nos llames amigos
After all the times when
Después de todas las veces cuando
I've seen your lows, I've seen your highs
He visto tus bajos, he visto tus altos
So drop the good guy
Así que deja al buen chico
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
No me hagas, no me hagas, no me hagas reír
Fuck whoever taught you how to love like that
Jódete a quien te enseñó a amar así
I'm driving home with dewy eyes
Estoy conduciendo a casa con los ojos llorosos
For the last time
Por última vez
I used to hate you now I think you're sad
Solía odiarte ahora creo que estás triste
Fuck whoever taught you how to love like that
Jódete a quien te enseñó a amar así
Don't know why I let you hold me down
No sé por qué te dejé dominarme
If you wanted an enemy
Si querías un enemigo
You found a war in bed with me I'm lethal
Encontraste una guerra en la cama conmigo, soy letal
And too proud
Y demasiado orgulloso
Won't quit 'til I've cut you down
No pararé hasta que te haya derribado
You've never said you're sorry
Nunca has dicho que lo sientes
But that's alright
Pero eso está bien
Now you wanna change the story
Ahora quieres cambiar la historia
One more time
Una vez más
I've seen your lows, I've seen your highs
He visto tus bajos, he visto tus altos
So drop the good guy
Así que deja al buen chico
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
No me hagas, no me hagas, no me hagas reír
Fuck whoever taught you how to love like that
Jódete a quien te enseñó a amar así
I'm driving home with dewy eyes
Estoy conduciendo a casa con los ojos llorosos
For the last time
Por última vez
I used to hate you now I think you're sad
Solía odiarte ahora creo que estás triste
Fuck whoever taught you how to love like that
Jódete a quien te enseñó a amar así
How to love like that, I think you're so sad
Cómo amar así, creo que estás tan triste
Fuck whoever taught you how to love like that
Jódete a quien te enseñó a amar así
I've seen your worst, it's in your eyes
He visto lo peor de ti, está en tus ojos
No, I can't believe that I felt for it bad
No, no puedo creer que me haya afectado tanto
Fuck whoever taught you how to love like that
Jódete a quien te enseñó a amar así
I've seen your lows, I've seen your highs
He visto tus bajos, he visto tus altos
So drop the good guy
Así que deja al buen chico
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
No me hagas, no me hagas, no me hagas reír
Fuck whoever taught you how to love like that
Jódete a quien te enseñó a amar así
I'm driving home with dewy eyes
Estoy conduciendo a casa con los ojos llorosos
For the last time
Por última vez
I used to hate you now I think you're sad
Solía odiarte ahora creo que estás triste
Fuck whoever taught you how to love like that
Jódete a quien te enseñó a amar así
Fuck whoever taught you how to love like that
Jódete a quien te enseñó a amar así
I've seen your lows, and seen your highs
He visto tus bajos, y visto tus altos
So drop the good guy
Así que deja al buen chico
I'm thinking like I've had it, I'm so sick
Ich denke, ich habe genug, ich bin so krank
Of playing in your fantasy
Von dem Spielen in deiner Fantasie
You always got the best me, I waited
Du hast immer das Beste von mir bekommen, ich habe gewartet
I hate it
Ich hasse es
You've got me feeling so weak
Du lässt mich so schwach fühlen
If I could act the way you do
Wenn ich mich so verhalten könnte wie du
I'd break the good you got for something new
Würde ich das Gute, das du hast, für etwas Neues aufgeben
But when you got something to lose
Aber wenn du etwas zu verlieren hast
You play it cool
Spielst du es cool
First off, it's funny that you call us friends
Zuerst ist es lustig, dass du uns Freunde nennst
After all the times when
Nach all den Zeiten, wenn
I've seen your lows, I've seen your highs
Ich habe deine Tiefen gesehen, ich habe deine Höhen gesehen
So drop the good guy
Also lass den guten Kerl fallen
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
Bring mich nicht zum Lachen
Fuck whoever taught you how to love like that
Verdammt, wer auch immer dir beigebracht hat, so zu lieben
I'm driving home with dewy eyes
Ich fahre mit tränenden Augen nach Hause
For the last time
Zum letzten Mal
I used to hate you now I think you're sad
Ich hasste dich früher, jetzt denke ich, du bist traurig
Fuck whoever taught you how to love like that
Verdammt, wer auch immer dir beigebracht hat, so zu lieben
Don't know why I let you hold me down
Ich weiß nicht, warum ich dich mich runterziehen ließ
If you wanted an enemy
Wenn du einen Feind wolltest
You found a war in bed with me I'm lethal
Du hast einen Krieg im Bett mit mir gefunden, ich bin tödlich
And too proud
Und zu stolz
Won't quit 'til I've cut you down
Ich werde nicht aufhören, bis ich dich niedergeschlagen habe
You've never said you're sorry
Du hast dich nie entschuldigt
But that's alright
Aber das ist in Ordnung
Now you wanna change the story
Jetzt willst du die Geschichte ändern
One more time
Noch ein Mal
I've seen your lows, I've seen your highs
Ich habe deine Tiefen gesehen, ich habe deine Höhen gesehen
So drop the good guy
Also lass den guten Kerl fallen
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
Bring mich nicht zum Lachen
Fuck whoever taught you how to love like that
Verdammt, wer auch immer dir beigebracht hat, so zu lieben
I'm driving home with dewy eyes
Ich fahre mit tränenden Augen nach Hause
For the last time
Zum letzten Mal
I used to hate you now I think you're sad
Ich hasste dich früher, jetzt denke ich, du bist traurig
Fuck whoever taught you how to love like that
Verdammt, wer auch immer dir beigebracht hat, so zu lieben
How to love like that, I think you're so sad
So zu lieben, ich denke, du bist so traurig
Fuck whoever taught you how to love like that
Verdammt, wer auch immer dir beigebracht hat, so zu lieben
I've seen your worst, it's in your eyes
Ich habe dein Schlimmstes gesehen, es ist in deinen Augen
No, I can't believe that I felt for it bad
Nein, ich kann nicht glauben, dass ich darauf reingefallen bin
Fuck whoever taught you how to love like that
Verdammt, wer auch immer dir beigebracht hat, so zu lieben
I've seen your lows, I've seen your highs
Ich habe deine Tiefen gesehen, ich habe deine Höhen gesehen
So drop the good guy
Also lass den guten Kerl fallen
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
Bring mich nicht zum Lachen
Fuck whoever taught you how to love like that
Verdammt, wer auch immer dir beigebracht hat, so zu lieben
I'm driving home with dewy eyes
Ich fahre mit tränenden Augen nach Hause
For the last time
Zum letzten Mal
I used to hate you now I think you're sad
Ich hasste dich früher, jetzt denke ich, du bist traurig
Fuck whoever taught you how to love like that
Verdammt, wer auch immer dir beigebracht hat, so zu lieben
Fuck whoever taught you how to love like that
Verdammt, wer auch immer dir beigebracht hat, so zu lieben
I've seen your lows, and seen your highs
Ich habe deine Tiefen gesehen, und deine Höhen
So drop the good guy
Also lass den guten Kerl fallen
I'm thinking like I've had it, I'm so sick
Sto pensando come se ne avessi avuto abbastanza, sono così stanco
Of playing in your fantasy
Di giocare nella tua fantasia
You always got the best me, I waited
Hai sempre avuto il meglio di me, ho aspettato
I hate it
Lo odio
You've got me feeling so weak
Mi hai fatto sentire così debole
If I could act the way you do
Se potessi comportarmi come te
I'd break the good you got for something new
Romperei il bene che hai per qualcosa di nuovo
But when you got something to lose
Ma quando hai qualcosa da perdere
You play it cool
La giochi cool
First off, it's funny that you call us friends
Prima di tutto, è divertente che ci chiami amici
After all the times when
Dopo tutte le volte quando
I've seen your lows, I've seen your highs
Ho visto i tuoi bassi, ho visto i tuoi alti
So drop the good guy
Quindi lascia il bravo ragazzo
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
Non farmi, non farmi, non farmi ridere
Fuck whoever taught you how to love like that
Fanculo a chiunque ti abbia insegnato ad amare così
I'm driving home with dewy eyes
Sto guidando a casa con gli occhi lucidi
For the last time
Per l'ultima volta
I used to hate you now I think you're sad
Ti odiavo, ora penso che tu sia triste
Fuck whoever taught you how to love like that
Fanculo a chiunque ti abbia insegnato ad amare così
Don't know why I let you hold me down
Non so perché ti ho lasciato tenermi giù
If you wanted an enemy
Se volevi un nemico
You found a war in bed with me I'm lethal
Hai trovato una guerra a letto con me, sono letale
And too proud
E troppo orgoglioso
Won't quit 'til I've cut you down
Non smetterò finché non ti avrò abbattuto
You've never said you're sorry
Non hai mai detto che sei dispiaciuto
But that's alright
Ma va bene
Now you wanna change the story
Ora vuoi cambiare la storia
One more time
Ancora una volta
I've seen your lows, I've seen your highs
Ho visto i tuoi bassi, ho visto i tuoi alti
So drop the good guy
Quindi lascia il bravo ragazzo
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
Non farmi, non farmi, non farmi ridere
Fuck whoever taught you how to love like that
Fanculo a chiunque ti abbia insegnato ad amare così
I'm driving home with dewy eyes
Sto guidando a casa con gli occhi lucidi
For the last time
Per l'ultima volta
I used to hate you now I think you're sad
Ti odiavo, ora penso che tu sia triste
Fuck whoever taught you how to love like that
Fanculo a chiunque ti abbia insegnato ad amare così
How to love like that, I think you're so sad
Come amare così, penso che tu sia così triste
Fuck whoever taught you how to love like that
Fanculo a chiunque ti abbia insegnato ad amare così
I've seen your worst, it's in your eyes
Ho visto il tuo peggio, è nei tuoi occhi
No, I can't believe that I felt for it bad
No, non posso credere di essermi innamorato così male
Fuck whoever taught you how to love like that
Fanculo a chiunque ti abbia insegnato ad amare così
I've seen your lows, I've seen your highs
Ho visto i tuoi bassi, ho visto i tuoi alti
So drop the good guy
Quindi lascia il bravo ragazzo
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
Non farmi, non farmi, non farmi ridere
Fuck whoever taught you how to love like that
Fanculo a chiunque ti abbia insegnato ad amare così
I'm driving home with dewy eyes
Sto guidando a casa con gli occhi lucidi
For the last time
Per l'ultima volta
I used to hate you now I think you're sad
Ti odiavo, ora penso che tu sia triste
Fuck whoever taught you how to love like that
Fanculo a chiunque ti abbia insegnato ad amare così
Fuck whoever taught you how to love like that
Fanculo a chiunque ti abbia insegnato ad amare così
I've seen your lows, and seen your highs
Ho visto i tuoi bassi, e ho visto i tuoi alti
So drop the good guy
Quindi lascia il bravo ragazzo