Wer
Ahmad Amin, Baris Korkmaz, Cem Anhan
Von klein auf depressiv auf Hash und Medizin
Alle wollen, dass ich Mütter fick' aber das war nie mein Ziel
Sag, wieso will sie wissen, was ich so verdien'?
Ihr Kajal verschmiert auf Kissen, wenn sie sich verliebt
Torba (?)
Ich im (?)
Coco, (?)
Filet Mignon (?)
Mein Herz so leer, mh-ah, mh-ah
Mh-ah, mh-ah, mh-ah, mh-ah
Wallah, daye, dünya, chaye
Wallah, wallah, wallah, wallah
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
Ich erkenne dich nicht mehr (ich erkenne dich nicht mehr)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Aber Sohn nicht weit entfernt (ja)
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
Ich erkenne dich nicht mehr (ja, Mann)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Aber Sohn nicht weit entfernt (ja)
Roll' mein Gift im SUV
Volltank, komm, schnell weg, Baby
Hackedicht, stoned auf der Autobahn
Weit weg von der Entourage
Ich hab' Probleme im Kopf
Chabo, hinter mir die Cops
Mama, hilf mir hier raus!
Dein Sohn ist verloren
Daye, dünya, chaye
Mein Herz verbrannt in ma ville
Denn diese Welt hat mich verraten
Die Welt hat mich verraten
Daye, dünya, chaye
Raus aus diesem (?)
Denn diese Welt nimmt meinen Atem
Meinen Atem
Daye, dünya, chaye, wallah
Mama, dünya, chaye, wallah
Wallah, dünya, chaye, dünya
Mama, wallah, dünya
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
Ich erkenne dich nicht mehr (ich erkenne dich nicht mehr)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Aber Sohn nicht weit entfernt (ja)
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
Ich erkenne dich nicht mehr (ja)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Aber Sohn nicht weit entfernt
Von klein auf depressiv auf Hash und Medizin
Depuis mon plus jeune âge, dépressif sur le hash et la médecine
Alle wollen, dass ich Mütter fick' aber das war nie mein Ziel
Tout le monde veut que je baise des mères mais ce n'était jamais mon but
Sag, wieso will sie wissen, was ich so verdien'?
Dis, pourquoi veut-elle savoir combien je gagne ?
Ihr Kajal verschmiert auf Kissen, wenn sie sich verliebt
Son khôl se répand sur l'oreiller quand elle tombe amoureuse
Torba (?)
Torba (?)
Ich im (?)
Moi dans (?)
Coco, (?)
Coco, (?)
Filet Mignon (?)
Filet Mignon (?)
Mein Herz so leer, mh-ah, mh-ah
Mon cœur est si vide, mh-ah, mh-ah
Mh-ah, mh-ah, mh-ah, mh-ah
Mh-ah, mh-ah, mh-ah, mh-ah
Wallah, daye, dünya, chaye
Wallah, daye, dünya, chaye
Wallah, wallah, wallah, wallah
Wallah, wallah, wallah, wallah
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
Et tu es qui, qui, qui, qui, qui ?
Ich erkenne dich nicht mehr (ich erkenne dich nicht mehr)
Je ne te reconnais plus (je ne te reconnais plus)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Papa n'est pas millionnaire, -naire, -naire, -naire, -naire
Aber Sohn nicht weit entfernt (ja)
Mais le fils n'est pas loin (oui)
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
Et tu es qui, qui, qui, qui, qui ?
Ich erkenne dich nicht mehr (ja, Mann)
Je ne te reconnais plus (oui, mec)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Papa n'est pas millionnaire, -naire, -naire, -naire, -naire
Aber Sohn nicht weit entfernt (ja)
Mais le fils n'est pas loin (oui)
Roll' mein Gift im SUV
Je roule mon poison dans le SUV
Volltank, komm, schnell weg, Baby
Plein d'essence, viens, partons vite, bébé
Hackedicht, stoned auf der Autobahn
Complètement bourré, défoncé sur l'autoroute
Weit weg von der Entourage
Loin de l'entourage
Ich hab' Probleme im Kopf
J'ai des problèmes dans la tête
Chabo, hinter mir die Cops
Chabo, les flics sont derrière moi
Mama, hilf mir hier raus!
Maman, aide-moi à sortir d'ici !
Dein Sohn ist verloren
Ton fils est perdu
Daye, dünya, chaye
Daye, dünya, chaye
Mein Herz verbrannt in ma ville
Mon cœur brûlé dans ma ville
Denn diese Welt hat mich verraten
Car ce monde m'a trahi
Die Welt hat mich verraten
Le monde m'a trahi
Daye, dünya, chaye
Daye, dünya, chaye
Raus aus diesem (?)
Sortir de ce (?)
Denn diese Welt nimmt meinen Atem
Car ce monde me prend mon souffle
Meinen Atem
Mon souffle
Daye, dünya, chaye, wallah
Daye, dünya, chaye, wallah
Mama, dünya, chaye, wallah
Maman, dünya, chaye, wallah
Wallah, dünya, chaye, dünya
Wallah, dünya, chaye, dünya
Mama, wallah, dünya
Maman, wallah, dünya
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
Et tu es qui, qui, qui, qui, qui ?
Ich erkenne dich nicht mehr (ich erkenne dich nicht mehr)
Je ne te reconnais plus (je ne te reconnais plus)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Papa n'est pas millionnaire, -naire, -naire, -naire, -naire
Aber Sohn nicht weit entfernt (ja)
Mais le fils n'est pas loin (oui)
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
Et tu es qui, qui, qui, qui, qui ?
Ich erkenne dich nicht mehr (ja)
Je ne te reconnais plus (oui)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Papa n'est pas millionnaire, -naire, -naire, -naire, -naire
Aber Sohn nicht weit entfernt
Mais le fils n'est pas loin
Von klein auf depressiv auf Hash und Medizin
Desde pequeno deprimido com haxixe e medicina
Alle wollen, dass ich Mütter fick' aber das war nie mein Ziel
Todos querem que eu foda mães, mas esse nunca foi meu objetivo
Sag, wieso will sie wissen, was ich so verdien'?
Diga, por que ela quer saber quanto eu ganho?
Ihr Kajal verschmiert auf Kissen, wenn sie sich verliebt
Seu delineador mancha nos travesseiros quando ela se apaixona
Torba (?)
Torba (?)
Ich im (?)
Eu no (?)
Coco, (?)
Coco, (?)
Filet Mignon (?)
Filet Mignon (?)
Mein Herz so leer, mh-ah, mh-ah
Meu coração tão vazio, mh-ah, mh-ah
Mh-ah, mh-ah, mh-ah, mh-ah
Mh-ah, mh-ah, mh-ah, mh-ah
Wallah, daye, dünya, chaye
Wallah, daye, dünya, chaye
Wallah, wallah, wallah, wallah
Wallah, wallah, wallah, wallah
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
E você é quem, quem, quem, quem, quem?
Ich erkenne dich nicht mehr (ich erkenne dich nicht mehr)
Eu não te reconheço mais (eu não te reconheço mais)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Papai não é milionário, -när, -när, -när, -när
Aber Sohn nicht weit entfernt (ja)
Mas o filho não está longe (sim)
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
E você é quem, quem, quem, quem, quem?
Ich erkenne dich nicht mehr (ja, Mann)
Eu não te reconheço mais (sim, cara)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Papai não é milionário, -när, -när, -när, -när
Aber Sohn nicht weit entfernt (ja)
Mas o filho não está longe (sim)
Roll' mein Gift im SUV
Enrolo meu veneno no SUV
Volltank, komm, schnell weg, Baby
Tanque cheio, vamos, saia rápido, baby
Hackedicht, stoned auf der Autobahn
Bêbado, chapado na estrada
Weit weg von der Entourage
Longe do séquito
Ich hab' Probleme im Kopf
Eu tenho problemas na cabeça
Chabo, hinter mir die Cops
Chabo, os policiais estão atrás de mim
Mama, hilf mir hier raus!
Mãe, me ajude a sair daqui!
Dein Sohn ist verloren
Seu filho está perdido
Daye, dünya, chaye
Daye, dünya, chaye
Mein Herz verbrannt in ma ville
Meu coração queimado na minha cidade
Denn diese Welt hat mich verraten
Porque este mundo me traiu
Die Welt hat mich verraten
O mundo me traiu
Daye, dünya, chaye
Daye, dünya, chaye
Raus aus diesem (?)
Fora deste (?)
Denn diese Welt nimmt meinen Atem
Porque este mundo está tirando meu fôlego
Meinen Atem
Meu fôlego
Daye, dünya, chaye, wallah
Daye, dünya, chaye, wallah
Mama, dünya, chaye, wallah
Mãe, dünya, chaye, wallah
Wallah, dünya, chaye, dünya
Wallah, dünya, chaye, dünya
Mama, wallah, dünya
Mãe, wallah, dünya
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
E você é quem, quem, quem, quem, quem?
Ich erkenne dich nicht mehr (ich erkenne dich nicht mehr)
Eu não te reconheço mais (eu não te reconheço mais)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Papai não é milionário, -när, -när, -när, -när
Aber Sohn nicht weit entfernt (ja)
Mas o filho não está longe (sim)
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
E você é quem, quem, quem, quem, quem?
Ich erkenne dich nicht mehr (ja)
Eu não te reconheço mais (sim)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Papai não é milionário, -när, -när, -när, -när
Aber Sohn nicht weit entfernt
Mas o filho não está longe
Von klein auf depressiv auf Hash und Medizin
Depressed from a young age, on hash and medicine
Alle wollen, dass ich Mütter fick' aber das war nie mein Ziel
Everyone wants me to fuck mothers but that was never my goal
Sag, wieso will sie wissen, was ich so verdien'?
Tell me, why does she want to know how much I earn?
Ihr Kajal verschmiert auf Kissen, wenn sie sich verliebt
Her eyeliner smudged on pillows when she falls in love
Torba (?)
Torba (?)
Ich im (?)
I'm in (?)
Coco, (?)
Coco, (?)
Filet Mignon (?)
Filet Mignon (?)
Mein Herz so leer, mh-ah, mh-ah
My heart so empty, mh-ah, mh-ah
Mh-ah, mh-ah, mh-ah, mh-ah
Mh-ah, mh-ah, mh-ah, mh-ah
Wallah, daye, dünya, chaye
Wallah, daye, dünya, chaye
Wallah, wallah, wallah, wallah
Wallah, wallah, wallah, wallah
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
And who are you, you, you, you, you?
Ich erkenne dich nicht mehr (ich erkenne dich nicht mehr)
I don't recognize you anymore (I don't recognize you anymore)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Dad's not a millionaire, -naire, -naire, -naire, -naire
Aber Sohn nicht weit entfernt (ja)
But son's not far off (yes)
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
And who are you, you, you, you, you?
Ich erkenne dich nicht mehr (ja, Mann)
I don't recognize you anymore (yes, man)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Dad's not a millionaire, -naire, -naire, -naire, -naire
Aber Sohn nicht weit entfernt (ja)
But son's not far off (yes)
Roll' mein Gift im SUV
Roll my poison in the SUV
Volltank, komm, schnell weg, Baby
Full tank, come on, get away quickly, baby
Hackedicht, stoned auf der Autobahn
Stoned, drunk on the highway
Weit weg von der Entourage
Far away from the entourage
Ich hab' Probleme im Kopf
I have problems in my head
Chabo, hinter mir die Cops
Chabo, the cops are behind me
Mama, hilf mir hier raus!
Mama, help me out of here!
Dein Sohn ist verloren
Your son is lost
Daye, dünya, chaye
Daye, dünya, chaye
Mein Herz verbrannt in ma ville
My heart burned in my city
Denn diese Welt hat mich verraten
Because this world has betrayed me
Die Welt hat mich verraten
The world has betrayed me
Daye, dünya, chaye
Daye, dünya, chaye
Raus aus diesem (?)
Out of this (?)
Denn diese Welt nimmt meinen Atem
Because this world takes my breath
Meinen Atem
My breath
Daye, dünya, chaye, wallah
Daye, dünya, chaye, wallah
Mama, dünya, chaye, wallah
Mama, dünya, chaye, wallah
Wallah, dünya, chaye, dünya
Wallah, dünya, chaye, dünya
Mama, wallah, dünya
Mama, wallah, dünya
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
And who are you, you, you, you, you?
Ich erkenne dich nicht mehr (ich erkenne dich nicht mehr)
I don't recognize you anymore (I don't recognize you anymore)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Dad's not a millionaire, -naire, -naire, -naire, -naire
Aber Sohn nicht weit entfernt (ja)
But son's not far off (yes)
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
And who are you, you, you, you, you?
Ich erkenne dich nicht mehr (ja)
I don't recognize you anymore (yes)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Dad's not a millionaire, -naire, -naire, -naire, -naire
Aber Sohn nicht weit entfernt
But son's not far off
Von klein auf depressiv auf Hash und Medizin
Desde pequeño deprimido por el hachís y la medicina
Alle wollen, dass ich Mütter fick' aber das war nie mein Ziel
Todos quieren que me acueste con madres, pero ese nunca fue mi objetivo
Sag, wieso will sie wissen, was ich so verdien'?
Dime, ¿por qué quiere saber cuánto gano?
Ihr Kajal verschmiert auf Kissen, wenn sie sich verliebt
Su delineador de ojos se mancha en las almohadas cuando se enamora
Torba (?)
Torba (?)
Ich im (?)
Yo en (?)
Coco, (?)
Coco, (?)
Filet Mignon (?)
Filet Mignon (?)
Mein Herz so leer, mh-ah, mh-ah
Mi corazón está tan vacío, mh-ah, mh-ah
Mh-ah, mh-ah, mh-ah, mh-ah
Mh-ah, mh-ah, mh-ah, mh-ah
Wallah, daye, dünya, chaye
Wallah, daye, dünya, chaye
Wallah, wallah, wallah, wallah
Wallah, wallah, wallah, wallah
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
¿Y tú eres quién, quién, quién, quién, quién?
Ich erkenne dich nicht mehr (ich erkenne dich nicht mehr)
Ya no te reconozco (ya no te reconozco)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Papá no es millonario, -när, -när, -när, -när
Aber Sohn nicht weit entfernt (ja)
Pero el hijo no está lejos (sí)
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
¿Y tú eres quién, quién, quién, quién, quién?
Ich erkenne dich nicht mehr (ja, Mann)
Ya no te reconozco (sí, hombre)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Papá no es millonario, -när, -när, -när, -när
Aber Sohn nicht weit entfernt (ja)
Pero el hijo no está lejos (sí)
Roll' mein Gift im SUV
Ruedo mi veneno en el SUV
Volltank, komm, schnell weg, Baby
Tanque lleno, ven, rápido, bebé
Hackedicht, stoned auf der Autobahn
Borracho, drogado en la autopista
Weit weg von der Entourage
Lejos de la comitiva
Ich hab' Probleme im Kopf
Tengo problemas en la cabeza
Chabo, hinter mir die Cops
Chabo, los policías están detrás de mí
Mama, hilf mir hier raus!
Mamá, ¡sácame de aquí!
Dein Sohn ist verloren
Tu hijo está perdido
Daye, dünya, chaye
Daye, dünya, chaye
Mein Herz verbrannt in ma ville
Mi corazón quemado en mi ciudad
Denn diese Welt hat mich verraten
Porque este mundo me ha traicionado
Die Welt hat mich verraten
El mundo me ha traicionado
Daye, dünya, chaye
Daye, dünya, chaye
Raus aus diesem (?)
Fuera de este (?)
Denn diese Welt nimmt meinen Atem
Porque este mundo me quita el aliento
Meinen Atem
Mi aliento
Daye, dünya, chaye, wallah
Daye, dünya, chaye, wallah
Mama, dünya, chaye, wallah
Mamá, dünya, chaye, wallah
Wallah, dünya, chaye, dünya
Wallah, dünya, chaye, dünya
Mama, wallah, dünya
Mamá, wallah, dünya
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
¿Y tú eres quién, quién, quién, quién, quién?
Ich erkenne dich nicht mehr (ich erkenne dich nicht mehr)
Ya no te reconozco (ya no te reconozco)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Papá no es millonario, -när, -när, -när, -när
Aber Sohn nicht weit entfernt (ja)
Pero el hijo no está lejos (sí)
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
¿Y tú eres quién, quién, quién, quién, quién?
Ich erkenne dich nicht mehr (ja)
Ya no te reconozco (sí)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Papá no es millonario, -när, -när, -när, -när
Aber Sohn nicht weit entfernt
Pero el hijo no está lejos
Von klein auf depressiv auf Hash und Medizin
Da piccolo depresso su hash e medicina
Alle wollen, dass ich Mütter fick' aber das war nie mein Ziel
Tutti vogliono che io scopi le madri ma non è mai stato il mio obiettivo
Sag, wieso will sie wissen, was ich so verdien'?
Dì, perché vuole sapere quanto guadagno?
Ihr Kajal verschmiert auf Kissen, wenn sie sich verliebt
Il suo kajal si spalma sui cuscini quando si innamora
Torba (?)
Torba (?)
Ich im (?)
Io nel (?)
Coco, (?)
Coco, (?)
Filet Mignon (?)
Filet Mignon (?)
Mein Herz so leer, mh-ah, mh-ah
Il mio cuore così vuoto, mh-ah, mh-ah
Mh-ah, mh-ah, mh-ah, mh-ah
Mh-ah, mh-ah, mh-ah, mh-ah
Wallah, daye, dünya, chaye
Wallah, daye, dünya, chaye
Wallah, wallah, wallah, wallah
Wallah, wallah, wallah, wallah
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
E tu sei chi, chi, chi, chi, chi?
Ich erkenne dich nicht mehr (ich erkenne dich nicht mehr)
Non ti riconosco più (non ti riconosco più)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Papà non è un milionario, -när, -när, -när, -när
Aber Sohn nicht weit entfernt (ja)
Ma il figlio non è lontano (sì)
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
E tu sei chi, chi, chi, chi, chi?
Ich erkenne dich nicht mehr (ja, Mann)
Non ti riconosco più (sì, uomo)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Papà non è un milionario, -när, -när, -när, -när
Aber Sohn nicht weit entfernt (ja)
Ma il figlio non è lontano (sì)
Roll' mein Gift im SUV
Arrotolo il mio veleno in un SUV
Volltank, komm, schnell weg, Baby
Serbatoio pieno, vieni, scappa veloce, baby
Hackedicht, stoned auf der Autobahn
Ubriaco fradicio, pietrato sull'autostrada
Weit weg von der Entourage
Lontano dall'entourage
Ich hab' Probleme im Kopf
Ho problemi nella testa
Chabo, hinter mir die Cops
Chabo, dietro di me i poliziotti
Mama, hilf mir hier raus!
Mamma, aiutami a uscire da qui!
Dein Sohn ist verloren
Tuo figlio è perso
Daye, dünya, chaye
Daye, dünya, chaye
Mein Herz verbrannt in ma ville
Il mio cuore bruciato nella mia città
Denn diese Welt hat mich verraten
Perché questo mondo mi ha tradito
Die Welt hat mich verraten
Il mondo mi ha tradito
Daye, dünya, chaye
Daye, dünya, chaye
Raus aus diesem (?)
Fuori da questo (?)
Denn diese Welt nimmt meinen Atem
Perché questo mondo mi toglie il respiro
Meinen Atem
Il mio respiro
Daye, dünya, chaye, wallah
Daye, dünya, chaye, wallah
Mama, dünya, chaye, wallah
Mamma, dünya, chaye, wallah
Wallah, dünya, chaye, dünya
Wallah, dünya, chaye, dünya
Mama, wallah, dünya
Mamma, wallah, dünya
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
E tu sei chi, chi, chi, chi, chi?
Ich erkenne dich nicht mehr (ich erkenne dich nicht mehr)
Non ti riconosco più (non ti riconosco più)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Papà non è un milionario, -när, -när, -när, -när
Aber Sohn nicht weit entfernt (ja)
Ma il figlio non è lontano (sì)
Und du bist wer, wer, wer, wer, wer?
E tu sei chi, chi, chi, chi, chi?
Ich erkenne dich nicht mehr (ja)
Non ti riconosco più (sì)
Papa kein Millionär, -när, -när, -när, -när
Papà non è un milionario, -när, -när, -när, -när
Aber Sohn nicht weit entfernt
Ma il figlio non è lontano