Black Velvet
Christopher Ward, David Tyson
Mississippi in the middle of a dry spell
Jimmy Rodgers on the Victrola up high
Mama's dancin' with baby on her shoulder
The sun is settin' like molasses in the sky
The boy could sing, knew how to move everything
Always wanting more, he'd leave you longing for
Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please
Up in Memphis the music's like a heat wave
White Lightnin' bound to drive you wild
Mama's baby's in the heart of every school girl
"Love Me Tender" leaves 'em cryin' in the aisle
The way he moved, it was a sin, so sweet and true
Always wanting more, he'd leave you longing for
Black velvet and that little boy's smile
Black velvet and that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please
Every word of every song that he sang was for you
In a flash he was gone, it happened so soon
What could you do?
Black velvet and that little boy's smile
Black velvet in that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please
Black velvet and that little boy's smile
Black velvet in that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please
If you please
If you please
If you please
Mmhmm
Mmhmm
Mississippi in the middle of a dry spell
Le Mississippi en pleine sécheresse
Jimmy Rodgers on the Victrola up high
Jimmy Rodgers qui joue bien fort sur le Victrola
Mama's dancin' with baby on her shoulder
Maman danse avec le bébé contre son épaule
The sun is settin' like molasses in the sky
Le soleil se couche comme des mélasses dans le ciel
The boy could sing, knew how to move everything
Ce gars pouvait vraiment chanter, il savait comment tout faire bouger
Always wanting more, he'd leave you longing for
Voulant toujours plus, il te laissait avec l'envie d'en entendre plus
Black velvet and that little boy's smile
Velours noir et ce sourire de petit gamin
Black velvet with that slow southern style
Velours noir avec ce style du sud bien détendu
A new religion that'll bring ya to your knees
Un nouvelle religion qui te mettra à genoux
Black velvet if you please
Du velours noir, je vous en prie
Up in Memphis the music's like a heat wave
Et puis à Memphis, la musique est comme une canicule
White Lightnin' bound to drive you wild
White Lightnin', qui te fera certainement perdre la tête
Mama's baby's in the heart of every school girl
La petite à maman dans le cœur de chaque écolière
"Love Me Tender" leaves 'em cryin' in the aisle
"Love Me Tender" qui les fait pleurer en plein milieu du magasin
The way he moved, it was a sin, so sweet and true
La manière dont il bougeait, c'était un pêché, si doux, si honnête
Always wanting more, he'd leave you longing for
Voulant toujours plus, il te laissait avec l'envie d'en entendre plus
Black velvet and that little boy's smile
Velours noir et ce sourire de petit gamin
Black velvet and that slow southern style
Velours noir avec ce style du sud bien détendu
A new religion that'll bring ya to your knees
Un nouvelle religion qui te mettra à genoux
Black velvet if you please
Du velours noir, je vous en prie
Every word of every song that he sang was for you
Chaque mot de chaque chanson qu'il chantait était pour toi
In a flash he was gone, it happened so soon
En un instant il était parti, ça s'est passé si vite
What could you do?
Que pouvais-tu faire?
Black velvet and that little boy's smile
Velours noir et ce sourire de petit gamin
Black velvet in that slow southern style
Velours noir avec ce style du sud bien détendu
A new religion that'll bring ya to your knees
Un nouvelle religion qui te mettra à genoux
Black velvet if you please
Du velours noir, je vous en prie
Black velvet and that little boy's smile
Velours noir et ce sourire de petit gamin
Black velvet in that slow southern style
Velours noir avec ce style du sud bien détendu
A new religion that'll bring ya to your knees
Un nouvelle religion qui te mettra à genoux
Black velvet if you please
Du velours noir, je vous en prie
If you please
Je vous en prie
If you please
Je vous en prie
If you please
Je vous en prie
Mmhmm
Mm-hmm
Mmhmm
Mm-hmm
Mississippi in the middle of a dry spell
Mississippi no meio de um período de seca
Jimmy Rodgers on the Victrola up high
Jimmy Rodgers na vitrola bem alto
Mama's dancin' with baby on her shoulder
Mamãe dançando com o bebê no ombro
The sun is settin' like molasses in the sky
O Sol está se pondo como melaço no céu
The boy could sing, knew how to move everything
O garoto poderia cantar, sabia como mexer tudo
Always wanting more, he'd leave you longing for
Sempre querendo mais, ele te deixava querendo mais
Black velvet and that little boy's smile
Veludo negro e o sorriso daquele pequeno garoto
Black velvet with that slow southern style
Veludo negro com esse pegada lenta do sul
A new religion that'll bring ya to your knees
Uma nova religião que te deixará de joelhos
Black velvet if you please
Veludo negro, se você desejar
Up in Memphis the music's like a heat wave
E, Memphis a música é como uma onda de calor
White Lightnin' bound to drive you wild
Relâmpago, destinado a deixá-lo louco
Mama's baby's in the heart of every school girl
Bebê da mamãe está no coração de todas a meninas da escola
"Love Me Tender" leaves 'em cryin' in the aisle
''Love Me Tender'' as deixa chorando pelos corredores
The way he moved, it was a sin, so sweet and true
O jeito que ele se move, era um pecado, tão doce e verdadeiro
Always wanting more, he'd leave you longing for
Sempre querendo mais, ele te deixava querendo mais
Black velvet and that little boy's smile
Veludo negro e o sorriso daquele pequeno garoto
Black velvet and that slow southern style
Veludo negro com esse pegada lenta do sul
A new religion that'll bring ya to your knees
Uma nova religião que te deixará de joelhos
Black velvet if you please
Veludo negro, se você desejar
Every word of every song that he sang was for you
Toda palavra de cada música que ele cantava era pra você
In a flash he was gone, it happened so soon
Em um flash ele já era, aconteceu tão rápido
What could you do?
O que você poderia fazer?
Black velvet and that little boy's smile
Veludo negro e o sorriso daquele pequeno garoto
Black velvet in that slow southern style
Veludo negro com esse pegada lenta do sul
A new religion that'll bring ya to your knees
Uma nova religião que te deixará de joelhos
Black velvet if you please
Veludo negro, se você desejar
Black velvet and that little boy's smile
Veludo negro e o sorriso daquele pequeno garoto
Black velvet in that slow southern style
Veludo negro com esse pegada lenta do sul
A new religion that'll bring ya to your knees
Uma nova religião que te deixará de joelhos
Black velvet if you please
Veludo negro, se você desejar
If you please
Se você desejar
If you please
Se você desejar
If you please
Se você desejar
Mmhmm
Mmhmm
Mmhmm
Mmhmm
Mississippi in the middle of a dry spell
Mississippi en medio de un período de sequía
Jimmy Rodgers on the Victrola up high
Jimmy Rodgers alto en la Victrola
Mama's dancin' with baby on her shoulder
Mamá está bailando con el bebé en el hombro
The sun is settin' like molasses in the sky
El sol se está poniendo como melaza en el cielo
The boy could sing, knew how to move everything
El chico podía cantar, sabía moverlo todo
Always wanting more, he'd leave you longing for
Siempre queriendo más, te dejaría anhelando
Black velvet and that little boy's smile
Terciopelo negro y la sonrisa de ese chiquito
Black velvet with that slow southern style
Terciopelo negro con ese lento estilo sureño
A new religion that'll bring ya to your knees
Una nueva religión que te pondrá de rodillas
Black velvet if you please
Terciopelo negro, si gustas
Up in Memphis the music's like a heat wave
En Memphis la música es como una ola de calor
White Lightnin' bound to drive you wild
White Lightning está destinado a volverte loca
Mama's baby's in the heart of every school girl
El bebé de mamá está en el corazón de cada colegiala
"Love Me Tender" leaves 'em cryin' in the aisle
"Love Me Tender" las deja llorando en el pasillo
The way he moved, it was a sin, so sweet and true
La forma en que se movía, era un pecado, tan dulce y verdadero
Always wanting more, he'd leave you longing for
Siempre queriendo más, te dejaría anhelando
Black velvet and that little boy's smile
Terciopelo negro y la sonrisa de ese chiquito
Black velvet and that slow southern style
Terciopelo negro y ese lento estilo sureño
A new religion that'll bring ya to your knees
Una nueva religión que te pondrá de rodillas
Black velvet if you please
Terciopelo negro, si gustas
Every word of every song that he sang was for you
Cada palabra de cada canción que cantó fue para ti
In a flash he was gone, it happened so soon
En un instante se fue, sucedió tan pronto
What could you do?
¿Qué podrías hacer?
Black velvet and that little boy's smile
Terciopelo negro y la sonrisa de ese chiquito
Black velvet in that slow southern style
Terciopelo negro en ese lento estilo sureño
A new religion that'll bring ya to your knees
Una nueva religión que te pondrá de rodillas
Black velvet if you please
Terciopelo negro, si gustas
Black velvet and that little boy's smile
Terciopelo negro y la sonrisa de ese chiquito
Black velvet in that slow southern style
Terciopelo negro en ese lento estilo sureño
A new religion that'll bring ya to your knees
Una nueva religión que te pondrá de rodillas
Black velvet if you please
Terciopelo negro, si gustas
If you please
Si gustas
If you please
Si gustas
If you please
Si gustas
Mmhmm
Mmmm
Mmhmm
Mmmm
Mississippi in the middle of a dry spell
Mississippi inmitten einer Trockenperiode
Jimmy Rodgers on the Victrola up high
Jimmy Rodgers auf dem Victrola weit oben
Mama's dancin' with baby on her shoulder
Mama tanzt mit dem Baby auf der Schulter
The sun is settin' like molasses in the sky
Die Sonne geht unter wie die Melasse am Himmel
The boy could sing, knew how to move everything
Der Junge konnte singen und wusste, wie man alles bewegt
Always wanting more, he'd leave you longing for
Er wollte immer mehr, er ließ dich sehnen nach
Black velvet and that little boy's smile
Schwarzer Samt und das Lächeln des kleinen Jungen
Black velvet with that slow southern style
Schwarzer Samt mit diesem langsamen Südstaaten-Stil
A new religion that'll bring ya to your knees
Eine neue Religion, die dich auf die Knie zwingen wird
Black velvet if you please
Schwarzer Samt, wenn du willst
Up in Memphis the music's like a heat wave
Oben in Memphis ist die Musik wie eine Hitzewelle
White Lightnin' bound to drive you wild
Weißer Blitz, der dich wild macht
Mama's baby's in the heart of every school girl
Mamas Baby ist im Herzen eines jeden Schulmädchens
"Love Me Tender" leaves 'em cryin' in the aisle
„Love Me Tender“ lässt sie im Gang weinen
The way he moved, it was a sin, so sweet and true
Die Art, wie er sich bewegte, war eine Sünde, so süß und wahr
Always wanting more, he'd leave you longing for
Immer wollte er mehr, er ließ dich sehnsüchtig zurück nach
Black velvet and that little boy's smile
Schwarzer Samt und das Lächeln des kleinen Jungen
Black velvet and that slow southern style
Schwarzer Samt mit diesem langsamen Südstaaten-Stil
A new religion that'll bring ya to your knees
Eine neue Religion, die dich auf die Knie zwingen wird
Black velvet if you please
Schwarzer Samt, wenn du willst
Every word of every song that he sang was for you
Jedes Wort eines jeden Liedes, das er sang, war für dich
In a flash he was gone, it happened so soon
In einem Augenblick war er weg, es geschah so schnell
What could you do?
Was konntest du tun?
Black velvet and that little boy's smile
Schwarzer Samt und das Lächeln des kleinen Jungen
Black velvet in that slow southern style
Schwarzer Samt mit diesem langsamen Südstaaten-Stil
A new religion that'll bring ya to your knees
Eine neue Religion, die dich auf die Knie zwingen wird
Black velvet if you please
Schwarzer Samt, wenn du willst
Black velvet and that little boy's smile
Schwarzer Samt und das Lächeln des kleinen Jungen
Black velvet in that slow southern style
Schwarzer Samt mit diesem langsamen Südstaaten-Stil
A new religion that'll bring ya to your knees
Eine neue Religion, die dich auf die Knie zwingen wird
Black velvet if you please
Schwarzer Samt, wenn du willst
If you please
Wenn du willst
If you please
Wenn du willst
If you please
Wenn du willst
Mmhmm
Mmhmm
Mmhmm
Mmhmm
Mississippi in the middle of a dry spell
Mississippi nel bel mezzo di un periodo di siccità
Jimmy Rodgers on the Victrola up high
Jimmy Rodgers sul Victrola in alto
Mama's dancin' with baby on her shoulder
La mamma balla con il bambino sulla spalla
The sun is settin' like molasses in the sky
Il sole sta tramontando come melassa nel cielo
The boy could sing, knew how to move everything
Il ragazzo sapeva cantare, sapeva come muovere tutto
Always wanting more, he'd leave you longing for
Volendo sempre di più, ti lascerebbe desiderare
Black velvet and that little boy's smile
Velluto nero e il sorriso di quel ragazzino
Black velvet with that slow southern style
Velluto nero con quello stile lento del sud
A new religion that'll bring ya to your knees
Una nuova religione che ti metterà in ginocchio
Black velvet if you please
Velluto nero, se non ti dispiace
Up in Memphis the music's like a heat wave
Su a Memphis la musica è come un'ondata di caldo
White Lightnin' bound to drive you wild
White Lightning è destinato a farti impazzire
Mama's baby's in the heart of every school girl
Il bambino di mamma è nel cuore di ogni studentessa
"Love Me Tender" leaves 'em cryin' in the aisle
"Love Me Tender" li lascia piangere nel corridoio
The way he moved, it was a sin, so sweet and true
Il modo in cui si muoveva, era un peccato, così dolce e vero
Always wanting more, he'd leave you longing for
Volendo sempre di più, ti lascerebbe desiderare
Black velvet and that little boy's smile
Velluto nero e il sorriso di quel ragazzino
Black velvet and that slow southern style
Velluto nero e quello stile lento del sud
A new religion that'll bring ya to your knees
Una nuova religione che ti metterà in ginocchio
Black velvet if you please
Velluto nero, se non ti dispiace
Every word of every song that he sang was for you
Ogni parola di ogni canzone che ha cantato era per te
In a flash he was gone, it happened so soon
In un lampo se n'era andato, è successo così presto
What could you do?
Cosa potresti fare?
Black velvet and that little boy's smile
Velluto nero e il sorriso di quel ragazzino
Black velvet in that slow southern style
Velluto nero in quello stile lento del sud
A new religion that'll bring ya to your knees
Una nuova religione che ti metterà in ginocchio
Black velvet if you please
Velluto nero, se non ti dispiace
Black velvet and that little boy's smile
Velluto nero e il sorriso di quel ragazzino
Black velvet in that slow southern style
Velluto nero in quello stile lento del sud
A new religion that'll bring ya to your knees
Una nuova religione che ti metterà in ginocchio
Black velvet if you please
Velluto nero, se non ti dispiace
If you please
Se non ti dispiace
If you please
Se non ti dispiace
If you please
Se non ti dispiace
Mmhmm
Mmmmm
Mmhmm
Mmmmm
Mississippi in the middle of a dry spell
ミシシッピでは干ばつの最中
Jimmy Rodgers on the Victrola up high
ジミー・ロジャースが高い位置でビクトローラで流れているわ
Mama's dancin' with baby on her shoulder
ママは赤ちゃんを肩車して踊っているの
The sun is settin' like molasses in the sky
太陽が空に糖蜜のように沈んでいくわ
The boy could sing, knew how to move everything
その少年は歌がうまかったし、何でも動かせたわ
Always wanting more, he'd leave you longing for
常にもっと欲しがって、あなたに憧憬の念を抱かせるの
Black velvet and that little boy's smile
黒いベルベットとその少年の微笑み
Black velvet with that slow southern style
スローリンな南部のスタイルの黒いベルベット
A new religion that'll bring ya to your knees
あなたをひざまずかせる新しい宗教
Black velvet if you please
黒いベルベット、お願いよ
Up in Memphis the music's like a heat wave
メンフィスでは音楽は熱波のよう
White Lightnin' bound to drive you wild
密造酒はあなたを大胆にさせる
Mama's baby's in the heart of every school girl
ママの赤ちゃんはすべての女子学生の心の中にいるの
"Love Me Tender" leaves 'em cryin' in the aisle
「Love Me Tender」は彼らを通路で泣かせるわ
The way he moved, it was a sin, so sweet and true
彼の動き、それは罪だったわ、とても甘くて真実な
Always wanting more, he'd leave you longing for
常にもっと欲しがって、あなたに憧憬の念を抱かせるの
Black velvet and that little boy's smile
黒いベルベットとその少年の微笑み
Black velvet and that slow southern style
スローリンな南部のスタイルの黒いベルベット
A new religion that'll bring ya to your knees
あなたをひざまずかせる新しい宗教
Black velvet if you please
黒いベルベット、お願いよ
Every word of every song that he sang was for you
彼が歌った各曲の言葉はあなたのためだったわ
In a flash he was gone, it happened so soon
彼は一瞬で消えて、あっという間に起こったわ
What could you do?
あなたに何ができたの？
Black velvet and that little boy's smile
黒いベルベットとその少年の微笑み
Black velvet in that slow southern style
スローリンな南部のスタイルの黒いベルベット
A new religion that'll bring ya to your knees
あなたをひざまずかせる新しい宗教
Black velvet if you please
黒いベルベット、お願いよ
Black velvet and that little boy's smile
黒いベルベットとその少年の微笑み
Black velvet in that slow southern style
スローリンな南部のスタイルの黒いベルベット
A new religion that'll bring ya to your knees
あなたをひざまずかせる新しい宗教
Black velvet if you please
黒いベルベット、お願いよ
If you please
お願いよ
If you please
お願いよ
If you please
お願いよ
Mmhmm
Mmhmm
Mmhmm
Mmhmm