Hasta Viejitos

Que me despierten si es que estoy soñando
Y es que contigo estoy alucinando
Porque ha llegado el día que tanto he esperado y me tiene contento

Me miro en el espejo y te veo conmigo
Porque aunque siendo novios también somo' amigos
Conozco tus defectos y conoces bien los míos
Y eso es lo bonito

Y con los pajaritos, te llevo serenata
Carlos vives, la provincia y su parranda vallenata
Bailando esta canción que hoy te dedico
Te espero en el altar y te prometo estar contigo

Hasta que seamos viejitos
Y la piel se nos arrugue de a poquito
De tanto reír y de tantos besitos
Ay que nos dimos, ay que nos dimos

Hasta que seamos viejitos
Y la piel se nos arrugue de a poquito
De tanto reír y de tantos besitos
Ay que nos dimos, ay que nos dimos

Ella sabe que su mirada es el mejor vestido
Me da un besito cada vez que se lo pido
A ella le gusta que bailemos tropipop
Y cuando nos vamos de fiesta le canto al oído y le digo (te amo)

Es que me tiene loco loquito
(Tanto)
Que si quieres yo te lo repito
Te quiero, te quiero, te quiero tanto
Ay te quiero tanto

(Te amo)
Es que me tiene loco loquito
(Tanto)
Que si quieres yo te lo repito
Te quiero, te quiero, te quiero tanto
Ay te quiero tanto

Hasta que seamos viejitos
Y la piel se nos arrugue de a poquito
De tanto reír y de tantos besitos
Ay que nos dimos, ay que nos dimos

Hasta que seamos viejitos
Y la piel se nos arrugue de a poquito
De tanto reír y de tantos besitos
Ay que nos dimos, ay que nos dimos

Tengo que confesar que eres lo que soñé
Y de esos ojos tan bonitos yo me enamoré
Por ti yo me derrito y tú lo sabes
Te ves más linda cuando no usas maquillaje

Y con los pajaritos, te llevo serenata
Alejandro y la provincia y su parranda vallenata
Bailando esta canción que te dedico
Te espero en el altar y te prometo estar contigo

Hasta que seamos viejitos
Y la piel se nos arrugue de a poquitos
De tanto reír y de tantos besitos
Ay que nos dimos

Hasta que seamos viejitos
Y la piel se nos arrugue de a poquito
De tanto reír y de tantos besitos
Ay que nos dimos, ay que nos dimos

Es alejandro gonzález
Y carlos vives

Hasta que seamos viejitos
Y la piel se nos arrugue de a poquito
De tanto reír y de tantos besitos
Ay que nos dimos, ay que nos dimos

Réveillez-moi si je suis en train de rêver
Parce qu'avec toi, je suis en train d'halluciner
Parce que le jour que j'ai tant attendu est arrivé
Et ça me rend heureux
Je me regarde dans le miroir et je te vois avec moi
Parce que même si nous sommes amoureux, nous sommes aussi amis
Je connais tes défauts et tu connais bien les miens et c'est ce qui est beau

Et avec les petits oiseaux, je te fais une sérénade
Carlos Vives, la province et sa fête vallenata
En dansant cette chanson que je te dédie aujourd'hui
Je t'attends à l'autel et je te promets d'être avec toi

Jusqu'à ce que nous soyons vieux
Et que notre peau se ride petit à petit
De tant rire et de tant de baisers
Oh, que nous nous sommes donnés, oh, que nous nous sommes donnés

Jusqu'à ce que nous soyons vieux
Et que notre peau se ride petit à petit
De tant rire et de tant de baisers
Oh, que nous nous sommes donnés, oh, que nous nous sommes donnés

Elle sait que son regard est sa plus belle tenue
Elle me donne un baiser chaque fois que je le lui demande
Elle aime que nous dansions le Tropipop
Et quand nous sortons faire la fête, je lui chante à l'oreille et je lui dis

(Je t'aime) Tu me rends fou
(Tant) Et si tu veux, je te le répète
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tant, oh je t'aime tant

(Je t'aime) Tu me rends fou
(Tant) Et si tu veux, je te le répète, oh
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tant, oh je t'aime tant

Jusqu'à ce que nous soyons vieux
Et que notre peau se ride petit à petit
De tant rire et de tant de baisers
Oh, que nous nous sommes donnés, oh, que nous nous sommes donnés

Jusqu'à ce que nous soyons vieux
Et que notre peau se ride petit à petit
De tant rire et de tant de baisers
Oh, que nous nous sommes donnés, oh, que nous nous sommes donnés

Je dois avouer que tu es ce dont j'ai rêvé
Et de ces beaux yeux, je suis tombé amoureux
Pour toi, je fonds et tu le sais
Tu es plus belle quand tu ne portes pas de maquillage

Et avec les petits oiseaux, je te fais une sérénade
Alejandro et la province et leur fête vallenata
En dansant cette chanson que je te dédie aujourd'hui
Je t'attends à l'autel et je te promets d'être avec toi

Jusqu'à ce que nous soyons vieux
Et que notre peau se ride petit à petit
De tant rire et de tant de baisers
Oh, que nous nous sommes donnés

Jusqu'à ce que nous soyons vieux
Et que notre peau se ride petit à petit
De tant rire et de tant de baisers
Oh, que nous nous sommes donnés, oh, que nous nous sommes donnés

Bo
C'est Alejandro González
Et Carlos Vives

Jusqu'à ce que nous soyons vieux
Et que notre peau se ride petit à petit
De tant rire et de tant de baisers
Oh, que nous nous sommes donnés, oh, que nous nous sommes donnés

Acordem-me se estou sonhando
Porque com você estou alucinando
Porque chegou o dia que tanto esperei
E estou feliz
Olho-me no espelho e vejo você comigo
Porque mesmo sendo namorados também somos amigos
Conheço seus defeitos e você conhece bem os meus e isso é o bonito

E com os passarinhos eu te levo serenata
Carlos Vives, a província e sua festa vallenata
Dançando esta canção que hoje te dedico
Espero-te no altar e prometo estar contigo

Até que sejamos velhinhos
E a pele se nos enrugue aos poucos
De tanto rir e de tantos beijinhos
Ah, que nos demos, ah, que nos demos

Até que sejamos velhinhos
E a pele se nos enrugue aos poucos
De tanto rir e de tantos beijinhos
Ah, que nos demos, ah, que nos demos

Ela sabe que seu olhar é o melhor vestido
Ela me dá um beijo cada vez que peço
Ela gosta que dançamos Tropipop
E quando vamos à festa, canto ao ouvido dela e digo

(Eu te amo) É que você me deixa louco
(Tanto) E se quiser, eu repito
Eu te amo, eu te amo, eu te amo tanto, ah eu te amo tanto

(Eu te amo) É que você me deixa louco
(Tanto) E se quiser, eu repito, ah
Eu te amo, eu te amo, eu te amo tanto, ah eu te amo tanto

Até que sejamos velhinhos
E a pele se nos enrugue aos poucos
De tanto rir e de tantos beijinhos
Ah, que nos demos, ah, que nos demos

Até que sejamos velhinhos
E a pele se nos enrugue aos poucos
De tanto rir e de tantos beijinhos
Ah, que nos demos, ah, que nos demos

Tenho que confessar que você é o que sonhei
E desses olhos tão bonitos eu me apaixonei
Por você eu me derreto e você sabe
Você fica mais bonita quando não usa maquiagem

E com os passarinhos eu te levo serenata
Alejandro e a província e sua festa vallenata
Dançando esta canção que hoje te dedico
Espero-te no altar e prometo estar contigo

Até que sejamos velhinhos
E a pele se nos enrugue aos poucos
De tanto rir e de tantos beijinhos
Ah, que nos demos

Até que sejamos velhinhos
E a pele se nos enrugue aos poucos
De tanto rir e de tantos beijinhos
Ah, que nos demos, ah, que nos demos

Bo
É Alejandro González
E Carlos Vives

Até que sejamos velhinhos
E a pele se nos enrugue aos poucos
De tanto rir e de tantos beijinhos
Ah, que nos demos, ah, que nos demos

Wake me up if I'm dreaming
Because with you, I'm hallucinating
Because the day I've been waiting for has arrived
And it makes me happy
I look in the mirror and I see you with me
Because even though we're dating, we're also friends
I know your flaws and you know mine well, and that's the beautiful part

And with the little birds, I serenade you
Carlos Vives, the province and its vallenato party
Dancing this song that I dedicate to you today
I wait for you at the altar and I promise to be with you

Until we're old
And our skin wrinkles little by little
From so much laughter and so many kisses
Oh, we gave each other, oh, we gave each other

Until we're old
And our skin wrinkles little by little
From so much laughter and so many kisses
Oh, we gave each other, oh, we gave each other

She knows that her gaze is the best dress
She gives me a kiss every time I ask for it
She likes it when we dance Tropipop
And when we go partying, I sing in her ear and tell her

(I love you) You have me crazy, crazy
(So much) And if you want, I'll repeat it
I love you, I love you, I love you so much, oh I love you so much

(I love you) You have me crazy, crazy
(So much) And if you want, I'll repeat it, oh
I love you, I love you, I love you so much, oh I love you so much

Until we're old
And our skin wrinkles little by little
From so much laughter and so many kisses
Oh, we gave each other, oh, we gave each other

Until we're old
And our skin wrinkles little by little
From so much laughter and so many kisses
Oh, we gave each other, oh, we gave each other

I have to confess that you are what I dreamed of
And I fell in love with those beautiful eyes
I melt for you and you know it
You look more beautiful when you don't wear makeup

And with the little birds, I serenade you
Alejandro and the province and its vallenato party
Dancing this song that I dedicate to you today
I wait for you at the altar and I promise to be with you

Until we're old
And our skin wrinkles little by little
From so much laughter and so many kisses
Oh, we gave each other

Until we're old
And our skin wrinkles little by little
From so much laughter and so many kisses
Oh, we gave each other, oh, we gave each other

Bo
It's Alejandro González
And Carlos Vives

Until we're old
And our skin wrinkles little by little
From so much laughter and so many kisses
Oh, we gave each other, oh, we gave each other

Wecke mich auf, wenn ich träume
Denn mit dir bin ich am Träumen
Denn der Tag, auf den ich so lange gewartet habe, ist gekommen
Und es macht mich glücklich
Ich schaue in den Spiegel und sehe dich bei mir
Denn obwohl wir ein Paar sind, sind wir auch Freunde
Ich kenne deine Fehler und du kennst meine gut und das ist das Schöne

Und mit den Vögeln bringe ich dir ein Ständchen
Carlos Vives, die Provinz und ihre Vallenato-Party
Tanzend zu diesem Lied, das ich dir heute widme
Ich warte am Altar auf dich und verspreche, bei dir zu sein

Bis wir alt sind
Und unsere Haut sich langsam faltet
Von so viel Lachen und so vielen Küssen
Oh, die wir uns gegeben haben, oh, die wir uns gegeben haben

Bis wir alt sind
Und unsere Haut sich langsam faltet
Von so viel Lachen und so vielen Küssen
Oh, die wir uns gegeben haben, oh, die wir uns gegeben haben

Sie weiß, dass ihr Blick ihr bestes Kleid ist
Sie gibt mir einen Kuss, wann immer ich danach frage
Sie mag es, wenn wir Tropipop tanzen
Und wenn wir feiern gehen, singe ich ihr ins Ohr und sage ihr

(Ich liebe dich) Du machst mich verrückt
(So sehr) Und wenn du willst, wiederhole ich es
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich so sehr, oh ich liebe dich so sehr

(Ich liebe dich) Du machst mich verrückt
(So sehr) Und wenn du willst, wiederhole ich es, oh
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich so sehr, oh ich liebe dich so sehr

Bis wir alt sind
Und unsere Haut sich langsam faltet
Von so viel Lachen und so vielen Küssen
Oh, die wir uns gegeben haben, oh, die wir uns gegeben haben

Bis wir alt sind
Und unsere Haut sich langsam faltet
Von so viel Lachen und so vielen Küssen
Oh, die wir uns gegeben haben, oh, die wir uns gegeben haben

Ich muss zugeben, dass du das bist, was ich geträumt habe
Und in diese schönen Augen habe ich mich verliebt
Für dich schmelze ich und du weißt es
Du siehst schöner aus, wenn du kein Make-up trägst

Und mit den Vögeln bringe ich dir ein Ständchen
Alejandro und die Provinz und ihre Vallenato-Party
Tanzend zu diesem Lied, das ich dir heute widme
Ich warte am Altar auf dich und verspreche, bei dir zu sein

Bis wir alt sind
Und unsere Haut sich langsam faltet
Von so viel Lachen und so vielen Küssen
Oh, die wir uns gegeben haben

Bis wir alt sind
Und unsere Haut sich langsam faltet
Von so viel Lachen und so vielen Küssen
Oh, die wir uns gegeben haben, oh, die wir uns gegeben haben

Bo
Es ist Alejandro González
Und Carlos Vives

Bis wir alt sind
Und unsere Haut sich langsam faltet
Von so viel Lachen und so vielen Küssen
Oh, die wir uns gegeben haben, oh, die wir uns gegeben haben

Svegliami se sto sognando
Perché con te sto allucinando
Perché è arrivato il giorno che tanto ho aspettato
E mi rende felice
Mi guardo allo specchio e ti vedo con me
Perché anche se siamo fidanzati siamo anche amici
Conosco i tuoi difetti e tu conosci bene i miei e questo è ciò che è bello

E con gli uccellini ti porto in serenata
Carlos Vives, la provincia e la sua festa vallenata
Ballo questa canzone che oggi ti dedico
Ti aspetto all'altare e ti prometto di stare con te

Fino a quando saremo vecchietti
E la pelle si rugherà un po' alla volta
Da tanto ridere e da tanti baci
Oh, che ci siamo dati, oh, che ci siamo dati

Fino a quando saremo vecchietti
E la pelle si rugherà un po' alla volta
Da tanto ridere e da tanti baci
Oh, che ci siamo dati, oh, che ci siamo dati

Lei sa che il suo sguardo è il miglior vestito
Mi dà un bacio ogni volta che glielo chiedo
A lei piace che balliamo Tropipop
E quando andiamo a festa, le canto all'orecchio e le dico

(Ti amo) Mi hai fatto impazzire
(Tanto) E se vuoi, te lo ripeto
Ti voglio, ti voglio, ti voglio tanto, oh ti voglio tanto

(Ti amo) Mi hai fatto impazzire
(Tanto) E se vuoi, te lo ripeto, oh
Ti voglio, ti voglio, ti voglio tanto, oh ti voglio tanto

Fino a quando saremo vecchietti
E la pelle si rugherà un po' alla volta
Da tanto ridere e da tanti baci
Oh, che ci siamo dati, oh, che ci siamo dati

Fino a quando saremo vecchietti
E la pelle si rugherà un po' alla volta
Da tanto ridere e da tanti baci
Oh, che ci siamo dati, oh, che ci siamo dati

Devo confessare che sei ciò che ho sognato
E mi sono innamorato di quegli occhi così belli
Per te mi scioglierei e tu lo sai
Sei più bella quando non indossi trucco

E con gli uccellini ti porto in serenata
Alejandro e la provincia e la sua festa vallenata
Ballo questa canzone che oggi ti dedico
Ti aspetto all'altare e ti prometto di stare con te

Fino a quando saremo vecchietti
E la pelle si rugherà un po' alla volta
Da tanto ridere e da tanti baci
Oh, che ci siamo dati

Fino a quando saremo vecchietti
E la pelle si rugherà un po' alla volta
Da tanto ridere e da tanti baci
Oh, che ci siamo dati, oh, che ci siamo dati

Bo
È Alejandro González
E Carlos Vives

Fino a quando saremo vecchietti
E la pelle si rugherà un po' alla volta
Da tanto ridere e da tanti baci
Oh, che ci siamo dati, oh, che ci siamo dati