Leave a Little Love
Alessandro Rodolfo Lindblad, Armin J J D Buuren Van, Benno Goeij De, Laura Welsh, Max Wolfgang, Tom Martin
Before you go and leave my life
Find paradise in someone else's eyes
Just one thing you'll promise me
I'm begging please, please, please
Just leave a little love for me
Yeah
Leave a little love for me
Just leave a little love for me
Yeah
Leave a little love for me
Before you go and leave my life
Find paradise in someone else's eyes
Just one thing you'll promise me
I'm begging please, please, please
Just leave a little love for me
When I'm drowning in the midnight
I'm tryna mend my broken heart
I could tell you what it feels like
I'm tryna shoot straight in the dark
One step closer
Standing on the edge, I'm looking over
Here's to my regrets, it's time for closure
But I can't seem to close the door
Oh, no
Before you go and leave my life
Find paradise in someone else's eyes
Just one thing you'll promise me
I'm begging please, please, please
Just leave a little love for me
Yeah
Leave a little love for me
Just leave a little love for me
Yeah
Leave a little love for me
Before you go and leave my life
Find paradise in someone else's eyes
Just one thing you'll promise me
I'm begging please, please, please
Just leave a little love for me
Yeah
Leave a little love for me
(Oh no)
Just leave a little love for me
Yeah
Leave a little love for me
(Oh no)
Before you go and leave my life
Find paradise in someone else's eyes
Just one thing you'll promise me
I'm begging please, please, please
Just leave a little love for me
Yeah
Leave a little love for me
(Oh no)
Just leave a little love for me
Yeah
Leave a little love for me
(Oh no)
Before you go and leave my life
Avant que tu ne partes et ne quittes ma vie
Find paradise in someone else's eyes
Que tu trouves le paradis dans les yeux de quelqu'un d'autre
Just one thing you'll promise me
Promets-moi juste une seule chose
I'm begging please, please, please
Je t’en supplie, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Just leave a little love for me
Laisse juste un peu d'amour pour moi
Yeah
Ouais
Leave a little love for me
Laisse un peu d'amour pour moi
Just leave a little love for me
Laisse juste un peu d'amour pour moi
Yeah
Ouais
Leave a little love for me
Laisse un peu d'amour pour moi
Before you go and leave my life
Avant que tu ne partes et ne quittes ma vie
Find paradise in someone else's eyes
Que tu trouves le paradis dans les yeux de quelqu'un d'autre
Just one thing you'll promise me
Promets-moi juste une seule chose
I'm begging please, please, please
Je t’en supplie, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Just leave a little love for me
Laisse juste un peu d'amour pour moi
When I'm drowning in the midnight
Quand je me noie dans le minuit
I'm tryna mend my broken heart
J'essaie de réparer mon cœur brisé
I could tell you what it feels like
Je pourrais te dire ce que ça fait
I'm tryna shoot straight in the dark
J'essaie de tirer droit dans l'obscurité
One step closer
Un pas de plus
Standing on the edge, I'm looking over
Debout sur le bord, je regarde en haut
Here's to my regrets, it's time for closure
À mes regrets, il est temps de tourner la page
But I can't seem to close the door
Mais je n'arrive pas à fermer la porte
Oh, no
Oh, non
Before you go and leave my life
Avant que tu ne partes et ne quittes ma vie
Find paradise in someone else's eyes
Que tu trouves le paradis dans les yeux de quelqu'un d'autre
Just one thing you'll promise me
Promets-moi juste une seule chose
I'm begging please, please, please
Je t’en supplie, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Just leave a little love for me
Laisse juste un peu d'amour pour moi
Yeah
Ouais
Leave a little love for me
Laisse un peu d'amour pour moi
Just leave a little love for me
Laisse juste un peu d'amour pour moi
Yeah
Ouais
Leave a little love for me
Laisse un peu d'amour pour moi
Before you go and leave my life
Avant que tu ne partes et ne quittes ma vie
Find paradise in someone else's eyes
Que tu trouves le paradis dans les yeux de quelqu'un d'autre
Just one thing you'll promise me
Promets-moi juste une seule chose
I'm begging please, please, please
Je t’en supplie, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Just leave a little love for me
Laisse juste un peu d'amour pour moi
Yeah
Ouais
Leave a little love for me
Laisse un peu d'amour pour moi
(Oh no)
(Oh non)
Just leave a little love for me
Laisse juste un peu d'amour pour moi
Yeah
Ouais
Leave a little love for me
Laisse un peu d'amour pour moi
(Oh no)
(Oh non)
Before you go and leave my life
Avant que tu ne partes et ne quittes ma vie
Find paradise in someone else's eyes
Que tu trouves le paradis dans les yeux de quelqu'un d'autre
Just one thing you'll promise me
Promets-moi juste une seule chose
I'm begging please, please, please
Je t’en supplie, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Just leave a little love for me
Laisse juste un peu d'amour pour moi
Yeah
Ouais
Leave a little love for me
Laisse un peu d'amour pour moi
(Oh no)
(Oh non)
Just leave a little love for me
Laisse juste un peu d'amour pour moi
Yeah
Ouais
Leave a little love for me
Laisse un peu d'amour pour moi
(Oh no)
(Oh non)
Before you go and leave my life
Antes que você vá e deixe minha vida
Find paradise in someone else's eyes
Encontre o paraíso nos olhos de outra pessoa
Just one thing you'll promise me
Me prometa apenas uma coisa
I'm begging please, please, please
Estou implorando, por favor, por favor, por favor
Just leave a little love for me
Apenas deixe um pouco de amor para mim
Yeah
Sim
Leave a little love for me
Deixe um pouco de amor para mim
Just leave a little love for me
Apenas deixe um pouco de amor para mim
Yeah
Sim
Leave a little love for me
Deixe um pouco de amor para mim
Before you go and leave my life
Antes que você vá e deixe minha vida
Find paradise in someone else's eyes
Encontre o paraíso nos olhos de outra pessoa
Just one thing you'll promise me
Me prometa apenas uma coisa
I'm begging please, please, please
Estou implorando, por favor, por favor, por favor
Just leave a little love for me
Apenas deixe um pouco de amor para mim
When I'm drowning in the midnight
Quando estou me afogando na meia-noite
I'm tryna mend my broken heart
Estou tentando consertar meu coração partido
I could tell you what it feels like
Eu poderia lhe dizer qual é a sensação
I'm tryna shoot straight in the dark
Estou tentando ser sincero no escuro
One step closer
Um passo mais próximo
Standing on the edge, I'm looking over
Na beira do precipício, estou olhando ao redor
Here's to my regrets, it's time for closure
Um brinde para os meus arrependimentos, é hora do encerramento
But I can't seem to close the door
Mas não consigo fechar a porta
Oh, no
Oh, não
Before you go and leave my life
Antes que você vá e deixe minha vida
Find paradise in someone else's eyes
Encontre o paraíso nos olhos de outra pessoa
Just one thing you'll promise me
Me prometa apenas uma coisa
I'm begging please, please, please
Estou implorando, por favor, por favor, por favor
Just leave a little love for me
Apenas deixe um pouco de amor para mim
Yeah
Sim
Leave a little love for me
Deixe um pouco de amor para mim
Just leave a little love for me
Apenas deixe um pouco de amor para mim
Yeah
Sim
Leave a little love for me
Deixe um pouco de amor para mim
Before you go and leave my life
Antes que você vá e deixe minha vida
Find paradise in someone else's eyes
Encontre o paraíso nos olhos de outra pessoa
Just one thing you'll promise me
Me prometa apenas uma coisa
I'm begging please, please, please
Estou implorando, por favor, por favor, por favor
Just leave a little love for me
Apenas deixe um pouco de amor para mim
Yeah
Sim
Leave a little love for me
Deixe um pouco de amor para mim
(Oh no)
(Oh não)
Just leave a little love for me
Apenas deixe um pouco de amor para mim
Yeah
Sim
Leave a little love for me
Deixe um pouco de amor para mim
(Oh no)
(Oh não)
Before you go and leave my life
Antes que você vá e deixe minha vida
Find paradise in someone else's eyes
Encontre o paraíso nos olhos de outra pessoa
Just one thing you'll promise me
Me prometa apenas uma coisa
I'm begging please, please, please
Estou implorando, por favor, por favor, por favor
Just leave a little love for me
Apenas deixe um pouco de amor para mim
Yeah
Sim
Leave a little love for me
Deixe um pouco de amor para mim
(Oh no)
(Oh não)
Just leave a little love for me
Apenas deixe um pouco de amor para mim
Yeah
Sim
Leave a little love for me
Deixe um pouco de amor para mim
(Oh no)
(Oh não)
Before you go and leave my life
Antes de que te marches y salgas de mi vida
Find paradise in someone else's eyes
Encuentra el paraíso en los ojos de otra persona
Just one thing you'll promise me
Solo una cosa me prometerás
I'm begging please, please, please
Te lo ruego por favor, por favor, por favor
Just leave a little love for me
Solo deja un poco de amor para mí
Yeah
Sí
Leave a little love for me
Deja un poco de amor para mí
Just leave a little love for me
Solo deja un poco de amor para mí
Yeah
Sí
Leave a little love for me
Deja un poco de amor para mí
Before you go and leave my life
Antes de que te marches y salgas de mi vida
Find paradise in someone else's eyes
Encuentra el paraíso en los ojos de otra persona
Just one thing you'll promise me
Solo una cosa me prometerás
I'm begging please, please, please
Te lo ruego por favor, por favor, por favor
Just leave a little love for me
Solo deja un poco de amor para mí
When I'm drowning in the midnight
Cuando me estoy ahogando a la medianoche
I'm tryna mend my broken heart
Estoy tratando de reparar mi corazón roto
I could tell you what it feels like
Te podría decir lo que se siente
I'm tryna shoot straight in the dark
Estoy intentando disparar directamente en la oscuridad
One step closer
Un paso más cerca
Standing on the edge, I'm looking over
De pie en el borde, miro por encima
Here's to my regrets, it's time for closure
Para mi pesar, es hora de un cierre
But I can't seem to close the door
Pero parece que no puedo cerrar la puerta
Oh, no
Oh, no
Before you go and leave my life
Antes de que te marches y salgas de mi vida
Find paradise in someone else's eyes
Encuentra el paraíso en los ojos de otra persona
Just one thing you'll promise me
Solo una cosa me prometerás
I'm begging please, please, please
Te lo ruego por favor, por favor, por favor
Just leave a little love for me
Solo deja un poco de amor para mí
Yeah
Sí
Leave a little love for me
Deja un poco de amor para mí
Just leave a little love for me
Solo deja un poco de amor para mí
Yeah
Sí
Leave a little love for me
Deja un poco de amor para mí
Before you go and leave my life
Antes de que te marches y salgas de mi vida
Find paradise in someone else's eyes
Encuentra el paraíso en los ojos de otra persona
Just one thing you'll promise me
Solo una cosa me prometerás
I'm begging please, please, please
Te lo ruego por favor, por favor, por favor
Just leave a little love for me
Solo deja un poco de amor para mí
Yeah
Sí
Leave a little love for me
Deja un poco de amor para mí
(Oh no)
(Oh no)
Just leave a little love for me
Solo deja un poco de amor para mí
Yeah
Sí
Leave a little love for me
Deja un poco de amor para mí
(Oh no)
(Oh no)
Before you go and leave my life
Antes de que te marches y salgas de mi vida
Find paradise in someone else's eyes
Encuentra el paraíso en los ojos de otra persona
Just one thing you'll promise me
Solo una cosa me prometerás
I'm begging please, please, please
Te lo ruego por favor, por favor, por favor
Just leave a little love for me
Solo deja un poco de amor para mí
Yeah
Sí
Leave a little love for me
Deja un poco de amor para mí
(Oh no)
(Oh no)
Just leave a little love for me
Solo deja un poco de amor para mí
Yeah
Sí
Leave a little love for me
Deja un poco de amor para mí
(Oh no)
(Oh no)
Before you go and leave my life
Bevor du gehst und mein Leben verlässt
Find paradise in someone else's eyes
Das Paradies in den Augen eines anderen findest
Just one thing you'll promise me
Wirst du mir nur eine Sache versprechen
I'm begging please, please, please
Flehe ich dich an, bitte, bitte, bitte
Just leave a little love for me
Lass nur ein bisschen Liebe für mich übrig
Yeah
Ja
Leave a little love for me
Lass ein bisschen Liebe für mich übrig
Just leave a little love for me
Lass nur ein bisschen Liebe für mich übrig
Yeah
Ja
Leave a little love for me
Lass ein bisschen Liebe für mich übrig
Before you go and leave my life
Bevor du gehst und mein Leben verlässt
Find paradise in someone else's eyes
Das Paradies in den Augen eines anderen findest
Just one thing you'll promise me
Wirst du mir nur eine Sache versprechen
I'm begging please, please, please
Flehe ich dich an, bitte, bitte, bitte
Just leave a little love for me
Lass nur ein bisschen Liebe für mich übrig
When I'm drowning in the midnight
Wenn ich in der schwarzen Nacht ertrinke
I'm tryna mend my broken heart
Versuche, mein gebrochenes Herz zu heilen
I could tell you what it feels like
Könnte ich dir sagen, wie es sich anfühlt
I'm tryna shoot straight in the dark
Ich versuche, in der Dunkelheit geradeaus zu schießen
One step closer
Einen Schritt näher
Standing on the edge, I'm looking over
Ich stehe am Rand und schaue hinüber
Here's to my regrets, it's time for closure
Einen Toast auf meine Reue, es ist Zeit für einen Schlussstrich
But I can't seem to close the door
Aber anscheinend kann ich diese Tür nicht schließen
Oh, no
Oh, nein
Before you go and leave my life
Bevor du gehst und mein Leben verlässt
Find paradise in someone else's eyes
Das Paradies in den Augen eines anderen findest
Just one thing you'll promise me
Wirst du mir nur eine Sache versprechen
I'm begging please, please, please
Flehe ich dich an, bitte, bitte, bitte
Just leave a little love for me
Lass nur ein bisschen Liebe für mich übrig
Yeah
Ja
Leave a little love for me
Lass ein bisschen Liebe für mich übrig
Just leave a little love for me
Lass nur ein bisschen Liebe für mich übrig
Yeah
Ja
Leave a little love for me
Lass ein bisschen Liebe für mich übrig
Before you go and leave my life
Bevor du gehst und mein Leben verlässt
Find paradise in someone else's eyes
Das Paradies in den Augen eines anderen findest
Just one thing you'll promise me
Wirst du mir nur eine Sache versprechen
I'm begging please, please, please
Flehe ich dich an, bitte, bitte, bitte
Just leave a little love for me
Lass nur ein bisschen Liebe für mich übrig
Yeah
Ja
Leave a little love for me
Lass ein bisschen Liebe für mich übrig
(Oh no)
(Oh nein)
Just leave a little love for me
Lass nur ein bisschen Liebe für mich übrig
Yeah
Ja
Leave a little love for me
Lass ein bisschen Liebe für mich übrig
(Oh no)
(Oh nein)
Before you go and leave my life
Bevor du gehst und mein Leben verlässt
Find paradise in someone else's eyes
Das Paradies in den Augen eines anderen findest
Just one thing you'll promise me
Wirst du mir nur eine Sache versprechen
I'm begging please, please, please
Flehe ich dich an, bitte, bitte, bitte
Just leave a little love for me
Lass nur ein bisschen Liebe für mich übrig
Yeah
Ja
Leave a little love for me
Lass ein bisschen Liebe für mich übrig
(Oh no)
(Oh nein)
Just leave a little love for me
Lass nur ein bisschen Liebe für mich übrig
Yeah
Ja
Leave a little love for me
Lass ein bisschen Liebe für mich übrig
(Oh no)
(Oh nein)
Before you go and leave my life
Prima che tu vada e lasci la mia vita
Find paradise in someone else's eyes
Trova il paradiso negli occhi di qualcun altro
Just one thing you'll promise me
Solo una cosa mi prometterai
I'm begging please, please, please
Ti prego per favore, per favore, per favore
Just leave a little love for me
Lascia solo un po' di amore per me
Yeah
Sì
Leave a little love for me
Lascia un po' di amore per me
Just leave a little love for me
Lascia solo un po' di amore per me
Yeah
Sì
Leave a little love for me
Lascia un po' di amore per me
Before you go and leave my life
Prima che tu vada e lasci la mia vita
Find paradise in someone else's eyes
Trova il paradiso negli occhi di qualcun altro
Just one thing you'll promise me
Solo una cosa mi prometterai
I'm begging please, please, please
Ti prego per favore, per favore, per favore
Just leave a little love for me
Lascia solo un po' di amore per me
When I'm drowning in the midnight
Quando sto annegando a mezzanotte
I'm tryna mend my broken heart
Cercando di aggiustare il mio cuore rotte
I could tell you what it feels like
Potrei dirti come ci si sente
I'm tryna shoot straight in the dark
Sto cercando di sparare dritto nel buio
One step closer
Un passo più vicino
Standing on the edge, I'm looking over
Rimanendo sull'orlo, sto guardando oltre
Here's to my regrets, it's time for closure
Per i miei rimpianti
But I can't seem to close the door
Ma non mi sembra di chiudere la porta
Oh, no
Oh, no
Before you go and leave my life
Prima che tu vada e lasci la mia vita
Find paradise in someone else's eyes
Trova il paradiso negli occhi di qualcun altro
Just one thing you'll promise me
Solo una cosa mi prometterai
I'm begging please, please, please
Ti prego per favore, per favore, per favore
Just leave a little love for me
Lascia solo un po' di amore per me
Yeah
Sì
Leave a little love for me
Lascia un po' di amore per me
Just leave a little love for me
Lascia solo un po' di amore per me
Yeah
Sì
Leave a little love for me
Lascia un po' di amore per me
Before you go and leave my life
Prima che tu vada e lasci la mia vita
Find paradise in someone else's eyes
Trova il paradiso negli occhi di qualcun altro
Just one thing you'll promise me
Solo una cosa mi prometterai
I'm begging please, please, please
Ti prego per favore, per favore, per favore
Just leave a little love for me
Lascia solo un po' di amore per me
Yeah
Sì
Leave a little love for me
Lascia un po' di amore per me
(Oh no)
(Oh no)
Just leave a little love for me
Lascia solo un po' di amore per me
Yeah
Sì
Leave a little love for me
Lascia un po' di amore per me
(Oh no)
(Oh no)
Before you go and leave my life
Prima che tu vada e lasci la mia vita
Find paradise in someone else's eyes
Trova il paradiso negli occhi di qualcun altro
Just one thing you'll promise me
Solo una cosa mi prometterai
I'm begging please, please, please
Ti prego per favore, per favore, per favore
Just leave a little love for me
Lascia solo un po' di amore per me
Yeah
Sì
Leave a little love for me
Lascia un po' di amore per me
(Oh no)
(Oh no)
Just leave a little love for me
Lascia solo un po' di amore per me
Yeah
Sì
Leave a little love for me
Lascia un po' di amore per me
(Oh no)
(Oh no)