REMEDY
Alessandro Rodolfo Renato Lindblad, Alma Gudmundsdottir, Andrew Christopher Haas, Ian Zachary Franzino, Jacob Casey Torrey
O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh
I didn't know that I was broken
Until I found my missing piece
It seemed like every door was closing on me
And you were so far out of reach
Drunk on the night, you got lips like your wine
I got nothing but time for you
Feeling so high on that look in your eyes
I got nothing but time for you
(O-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
That loneliness is my disease (o-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy
I didn't have no one to turn to
Yeah, I was circling the drain, mhm
Now you show me I can learn too, yeah
How to be okay again, ooh
Feeling so high on that look in your eyes
I got nothing but time for you, ooh
(O-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
That loneliness is my disease (o-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy
(You are, you are, yeah)
(You are, you are, yeah)
That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)
(You are, you are, yeah)
Yeah, you are the remedy
I believe, I believe, I believe, I believe
That loneliness is my disease
I believe, I believe, I believe, I believe
That you are the remedy
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
(I believe it, I believe it)
That loneliness is my disease (not easy)
I believe, I believe, I believe, I believe
(I believe it now)
That you are the remedy
(You are the remedy, oh yeah, yeah oh)
You are the remedy
You are the remedy, oh yeah (o-o-o-o-o-oh)
You are the remedy
O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh
I didn't know that I was broken
Je ne savais pas que j'étais brisé
Until I found my missing piece
Jusqu'à ce que je trouve ma pièce manquante
It seemed like every door was closing on me
On dirait que chaque porte se fermait sur moi
And you were so far out of reach
Et tu étais si loin de ma portée
Drunk on the night, you got lips like your wine
Ivre dans la nuit, tu as des lèvres comme ton vin
I got nothing but time for you
Je n'ai que du temps pour toi
Feeling so high on that look in your eyes
Je me sens si haut avec ce regard dans tes yeux
I got nothing but time for you
Je n'ai que du temps pour toi
(O-o-o-o-o-oh)
(O-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Je crois, je crois, je crois, je crois (o-o-o-o-o-oh)
That loneliness is my disease (o-o-o-o-o-oh)
Que la solitude est ma maladie (o-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Je crois, je crois, je crois, je crois (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)
Que tu es le remède (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)
Que tu es le remède (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy
Que tu es le remède
I didn't have no one to turn to
Je n'avais personne vers qui me tourner
Yeah, I was circling the drain, mhm
Oui, j'étais en train de tourner en rond, mhm
Now you show me I can learn too, yeah
Maintenant tu me montres que je peux aussi apprendre, ouais
How to be okay again, ooh
Comment aller mieux à nouveau, ooh
Feeling so high on that look in your eyes
Je me sens si haut avec ce regard dans tes yeux
I got nothing but time for you, ooh
Je n'ai que du temps pour toi, ooh
(O-o-o-o-o-oh)
(O-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Je crois, je crois, je crois, je crois (o-o-o-o-o-oh)
That loneliness is my disease (o-o-o-o-o-oh)
Que la solitude est ma maladie (o-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Je crois, je crois, je crois, je crois (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy
Que tu es le remède
(You are, you are, yeah)
(Tu l'es, tu l'es, ouais)
(You are, you are, yeah)
(Tu l'es, tu l'es, ouais)
That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)
Que tu es le remède (o-o-o-o-o-oh)
(You are, you are, yeah)
(Tu l'es, tu l'es, ouais)
Yeah, you are the remedy
Ouais, tu es le remède
I believe, I believe, I believe, I believe
Je crois, je crois, je crois, je crois
That loneliness is my disease
Que la solitude est ma maladie
I believe, I believe, I believe, I believe
Je crois, je crois, je crois, je crois
That you are the remedy
Que tu es le remède
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Je crois, je crois, je crois, je crois (o-o-o-o-o-oh)
(I believe it, I believe it)
(Je le crois, je le crois)
That loneliness is my disease (not easy)
Que la solitude est ma maladie (pas facile)
I believe, I believe, I believe, I believe
Je crois, je crois, je crois, je crois
(I believe it now)
(Je le crois maintenant)
That you are the remedy
Que tu es le remède
(You are the remedy, oh yeah, yeah oh)
(Tu es le remède, oh ouais, ouais oh)
You are the remedy
Tu es le remède
You are the remedy, oh yeah (o-o-o-o-o-oh)
Tu es le remède, oh ouais (o-o-o-o-o-oh)
You are the remedy
Tu es le remède
O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh
I didn't know that I was broken
Eu não sabia que estava quebrado
Until I found my missing piece
Até encontrar minha peça faltante
It seemed like every door was closing on me
Parecia que todas as portas estavam se fechando para mim
And you were so far out of reach
E você estava tão longe do meu alcance
Drunk on the night, you got lips like your wine
Bêbado na noite, você tem lábios como seu vinho
I got nothing but time for you
Eu não tenho nada além de tempo para você
Feeling so high on that look in your eyes
Sentindo-me tão alto com aquele olhar em seus olhos
I got nothing but time for you
Eu não tenho nada além de tempo para você
(O-o-o-o-o-oh)
(O-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, eu acredito (o-o-o-o-o-oh)
That loneliness is my disease (o-o-o-o-o-oh)
Que a solidão é minha doença (o-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, eu acredito (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)
Que você é o remédio (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)
Que você é o remédio (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy
Que você é o remédio
I didn't have no one to turn to
Eu não tinha ninguém para recorrer
Yeah, I was circling the drain, mhm
Sim, eu estava girando pelo ralo, mhm
Now you show me I can learn too, yeah
Agora você me mostra que eu posso aprender também, sim
How to be okay again, ooh
Como ficar bem de novo, ooh
Feeling so high on that look in your eyes
Sentindo-me tão alto com aquele olhar em seus olhos
I got nothing but time for you, ooh
Eu não tenho nada além de tempo para você, ooh
(O-o-o-o-o-oh)
(O-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, eu acredito (o-o-o-o-o-oh)
That loneliness is my disease (o-o-o-o-o-oh)
Que a solidão é minha doença (o-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, eu acredito (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy
Que você é o remédio
(You are, you are, yeah)
(Você é, você é, sim)
(You are, you are, yeah)
(Você é, você é, sim)
That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)
Que você é o remédio (o-o-o-o-o-oh)
(You are, you are, yeah)
(Você é, você é, sim)
Yeah, you are the remedy
Sim, você é o remédio
I believe, I believe, I believe, I believe
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, eu acredito
That loneliness is my disease
Que a solidão é minha doença
I believe, I believe, I believe, I believe
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, eu acredito
That you are the remedy
Que você é o remédio
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, eu acredito (o-o-o-o-o-oh)
(I believe it, I believe it)
(Eu acredito, eu acredito)
That loneliness is my disease (not easy)
Que a solidão é minha doença (não é fácil)
I believe, I believe, I believe, I believe
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, eu acredito
(I believe it now)
(Eu acredito agora)
That you are the remedy
Que você é o remédio
(You are the remedy, oh yeah, yeah oh)
(Você é o remédio, oh sim, sim oh)
You are the remedy
Você é o remédio
You are the remedy, oh yeah (o-o-o-o-o-oh)
Você é o remédio, oh sim (o-o-o-o-o-oh)
You are the remedy
Você é o remédio
O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh
I didn't know that I was broken
No sabía que estaba roto
Until I found my missing piece
Hasta que encontré mi pieza faltante
It seemed like every door was closing on me
Parecía que todas las puertas se me cerraban
And you were so far out of reach
Y tú estabas tan lejos de mi alcance
Drunk on the night, you got lips like your wine
Borracho en la noche, tienes labios como tu vino
I got nothing but time for you
No tengo más que tiempo para ti
Feeling so high on that look in your eyes
Sintiéndome tan alto con esa mirada en tus ojos
I got nothing but time for you
No tengo más que tiempo para ti
(O-o-o-o-o-oh)
(O-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Creo, creo, creo, creo (o-o-o-o-o-oh)
That loneliness is my disease (o-o-o-o-o-oh)
Que la soledad es mi enfermedad (o-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Creo, creo, creo, creo (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)
Que tú eres el remedio (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)
Que tú eres el remedio (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy
Que tú eres el remedio
I didn't have no one to turn to
No tenía a nadie a quien acudir
Yeah, I was circling the drain, mhm
Sí, estaba dando vueltas en el desagüe, mhm
Now you show me I can learn too, yeah
Ahora me muestras que también puedo aprender, sí
How to be okay again, ooh
Cómo estar bien de nuevo, ooh
Feeling so high on that look in your eyes
Sintiéndome tan alto con esa mirada en tus ojos
I got nothing but time for you, ooh
No tengo más que tiempo para ti, ooh
(O-o-o-o-o-oh)
(O-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Creo, creo, creo, creo (o-o-o-o-o-oh)
That loneliness is my disease (o-o-o-o-o-oh)
Que la soledad es mi enfermedad (o-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Creo, creo, creo, creo (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy
Que tú eres el remedio
(You are, you are, yeah)
(Tú eres, tú eres, sí)
(You are, you are, yeah)
(Tú eres, tú eres, sí)
That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)
Que tú eres el remedio (o-o-o-o-o-oh)
(You are, you are, yeah)
(Tú eres, tú eres, sí)
Yeah, you are the remedy
Sí, tú eres el remedio
I believe, I believe, I believe, I believe
Creo, creo, creo, creo
That loneliness is my disease
Que la soledad es mi enfermedad
I believe, I believe, I believe, I believe
Creo, creo, creo, creo
That you are the remedy
Que tú eres el remedio
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Creo, creo, creo, creo (o-o-o-o-o-oh)
(I believe it, I believe it)
(Creo en ello, creo en ello)
That loneliness is my disease (not easy)
Que la soledad es mi enfermedad (no es fácil)
I believe, I believe, I believe, I believe
Creo, creo, creo, creo
(I believe it now)
(Ahora lo creo)
That you are the remedy
Que tú eres el remedio
(You are the remedy, oh yeah, yeah oh)
(Tú eres el remedio, oh sí, sí oh)
You are the remedy
Tú eres el remedio
You are the remedy, oh yeah (o-o-o-o-o-oh)
Tú eres el remedio, oh sí (o-o-o-o-o-oh)
You are the remedy
Tú eres el remedio
O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh
I didn't know that I was broken
Ich wusste nicht, dass ich gebrochen war
Until I found my missing piece
Bis ich mein fehlendes Stück fand
It seemed like every door was closing on me
Es schien, als würde jede Tür vor mir schließen
And you were so far out of reach
Und du warst so weit außer Reichweite
Drunk on the night, you got lips like your wine
Betrunken von der Nacht, deine Lippen sind wie dein Wein
I got nothing but time for you
Ich habe nichts als Zeit für dich
Feeling so high on that look in your eyes
Fühle mich so hoch von diesem Blick in deinen Augen
I got nothing but time for you
Ich habe nichts als Zeit für dich
(O-o-o-o-o-oh)
(O-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Ich glaube, ich glaube, ich glaube, ich glaube (o-o-o-o-o-oh)
That loneliness is my disease (o-o-o-o-o-oh)
Dass Einsamkeit meine Krankheit ist (o-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Ich glaube, ich glaube, ich glaube, ich glaube (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)
Dass du das Heilmittel bist (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)
Dass du das Heilmittel bist (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy
Dass du das Heilmittel bist
I didn't have no one to turn to
Ich hatte niemanden, an den ich mich wenden konnte
Yeah, I was circling the drain, mhm
Ja, ich war im Abflusskreis, mhm
Now you show me I can learn too, yeah
Jetzt zeigst du mir, dass ich auch lernen kann, ja
How to be okay again, ooh
Wie es wieder okay ist, ooh
Feeling so high on that look in your eyes
Fühle mich so hoch von diesem Blick in deinen Augen
I got nothing but time for you, ooh
Ich habe nichts als Zeit für dich, ooh
(O-o-o-o-o-oh)
(O-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Ich glaube, ich glaube, ich glaube, ich glaube (o-o-o-o-o-oh)
That loneliness is my disease (o-o-o-o-o-oh)
Dass Einsamkeit meine Krankheit ist (o-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Ich glaube, ich glaube, ich glaube, ich glaube (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy
Dass du das Heilmittel bist
(You are, you are, yeah)
(Du bist es, du bist es, ja)
(You are, you are, yeah)
(Du bist es, du bist es, ja)
That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)
Dass du das Heilmittel bist (o-o-o-o-o-oh)
(You are, you are, yeah)
(Du bist es, du bist es, ja)
Yeah, you are the remedy
Ja, du bist das Heilmittel
I believe, I believe, I believe, I believe
Ich glaube, ich glaube, ich glaube, ich glaube
That loneliness is my disease
Dass Einsamkeit meine Krankheit ist
I believe, I believe, I believe, I believe
Ich glaube, ich glaube, ich glaube, ich glaube
That you are the remedy
Dass du das Heilmittel bist
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Ich glaube, ich glaube, ich glaube, ich glaube (o-o-o-o-o-oh)
(I believe it, I believe it)
(Ich glaube es, ich glaube es)
That loneliness is my disease (not easy)
Dass Einsamkeit meine Krankheit ist (nicht einfach)
I believe, I believe, I believe, I believe
Ich glaube, ich glaube, ich glaube, ich glaube
(I believe it now)
(Ich glaube es jetzt)
That you are the remedy
Dass du das Heilmittel bist
(You are the remedy, oh yeah, yeah oh)
(Du bist das Heilmittel, oh ja, ja oh)
You are the remedy
Du bist das Heilmittel
You are the remedy, oh yeah (o-o-o-o-o-oh)
Du bist das Heilmittel, oh ja (o-o-o-o-o-oh)
You are the remedy
Du bist das Heilmittel
O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh
I didn't know that I was broken
Non sapevo di essere spezzato
Until I found my missing piece
Fino a quando non ho trovato il mio pezzo mancante
It seemed like every door was closing on me
Sembra che ogni porta mi si stesse chiudendo
And you were so far out of reach
E tu eri così lontano dalla mia portata
Drunk on the night, you got lips like your wine
Ubriaco nella notte, hai labbra come il tuo vino
I got nothing but time for you
Non ho altro che tempo per te
Feeling so high on that look in your eyes
Mi sento così in alto per quel sguardo nei tuoi occhi
I got nothing but time for you
Non ho altro che tempo per te
(O-o-o-o-o-oh)
(O-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Credo, credo, credo, credo (o-o-o-o-o-oh)
That loneliness is my disease (o-o-o-o-o-oh)
Che la solitudine sia la mia malattia (o-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Credo, credo, credo, credo (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)
Che tu sei il rimedio (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)
Che tu sei il rimedio (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy
Che tu sei il rimedio
I didn't have no one to turn to
Non avevo nessuno a cui rivolgermi
Yeah, I was circling the drain, mhm
Sì, stavo girando intorno al tombino, mhm
Now you show me I can learn too, yeah
Ora mi mostri che posso imparare anche io, sì
How to be okay again, ooh
Come stare di nuovo bene, ooh
Feeling so high on that look in your eyes
Mi sento così in alto per quel sguardo nei tuoi occhi
I got nothing but time for you, ooh
Non ho altro che tempo per te, ooh
(O-o-o-o-o-oh)
(O-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Credo, credo, credo, credo (o-o-o-o-o-oh)
That loneliness is my disease (o-o-o-o-o-oh)
Che la solitudine sia la mia malattia (o-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Credo, credo, credo, credo (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy
Che tu sei il rimedio
(You are, you are, yeah)
(Sei tu, sei tu, sì)
(You are, you are, yeah)
(Sei tu, sei tu, sì)
That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)
Che tu sei il rimedio (o-o-o-o-o-oh)
(You are, you are, yeah)
(Sei tu, sei tu, sì)
Yeah, you are the remedy
Sì, tu sei il rimedio
I believe, I believe, I believe, I believe
Credo, credo, credo, credo
That loneliness is my disease
Che la solitudine sia la mia malattia
I believe, I believe, I believe, I believe
Credo, credo, credo, credo
That you are the remedy
Che tu sei il rimedio
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
Credo, credo, credo, credo (o-o-o-o-o-oh)
(I believe it, I believe it)
(Ci credo, ci credo)
That loneliness is my disease (not easy)
Che la solitudine sia la mia malattia (non è facile)
I believe, I believe, I believe, I believe
Credo, credo, credo, credo
(I believe it now)
(Ci credo ora)
That you are the remedy
Che tu sei il rimedio
(You are the remedy, oh yeah, yeah oh)
(Sei il rimedio, oh sì, sì oh)
You are the remedy
Sei il rimedio
You are the remedy, oh yeah (o-o-o-o-o-oh)
Sei il rimedio, oh sì (o-o-o-o-o-oh)
You are the remedy
Sei il rimedio