If You Stay

Alex Hepburn, Christian Ballard, Joseph Frierson, Mary Lou Frierson, Russ Ballard

Paroles Traduction

(When you're in love, yeah, yeah)

What you say and what you do?
What you think you came here for?
Who you are? I'll be a fool
Like I ain't heard you before

You text me, wanna sex me, next you wanna ex me
I'm ready, you ready 'cause you like fifty, fifty
We could get it on but fuck you, you done wrong, so
Ready, you ready? Boy, ain't no way

I don't want you to stay with me
If you stay, you'll leave
You're only gonna leave me
If you stay, stay with me
If you stay, you'll leave
You're only gonna leave me
We're all fools when you're in love
In love, in love, love, woah
When you're in love
In love, in love, love, woah

Get out my crib but leave a blunt
I'll smoke that shit 'til I feel numb
Days they come, days they go
And now you coming back for more

You text me, wanna sex me, next you wanna ex me
I'm ready, you ready 'cause you like fifty, fifty
We could get it on but fuck you, you done wrong, so
Ready, you ready? Boy, ain't no way

I don't want you to stay with me
If you stay, you'll leave
You're only gonna leave me
If you stay, stay with me
If you stay, you'll leave
You're only gonna leave me
We're all fools when you're in love
In love, in love, love, woah
When you're in love
In love, in love, love, woah

(If you stay you'll leave, leave, leave) (Woah)
(If you stay you'll leave)
(Ready, I'm ready 'cause I'm not)

I don't want you to stay with me
If you stay, you'll leave
You're only gonna leave me
If you stay, stay with me
If you stay, you'll leave
You're only gonna leave me
We're all fools when you're in love
In love, in love, love, woah
When you're in love
In love, in love, love, woah

(When you're in love, yeah, yeah)
(Quand tu es amoureux, ouais, ouais)
What you say and what you do?
Ce que tu dis et ce que tu fais ?
What you think you came here for?
Pourquoi penses-tu être venu ici ?
Who you are? I'll be a fool
Qui es-tu ? Je serai un imbécile
Like I ain't heard you before
Comme si je ne t'avais jamais entendu avant
You text me, wanna sex me, next you wanna ex me
Tu m'envoies un message, tu veux coucher avec moi, ensuite tu veux me larguer
I'm ready, you ready 'cause you like fifty, fifty
Je suis prêt, tu es prêt car tu es indécis
We could get it on but fuck you, you done wrong, so
On pourrait le faire mais va te faire foutre, tu as mal agi, alors
Ready, you ready? Boy, ain't no way
Prêt, tu es prêt ? Garçon, il n'y a aucun moyen
I don't want you to stay with me
Je ne veux pas que tu restes avec moi
If you stay, you'll leave
Si tu restes, tu partiras
You're only gonna leave me
Tu ne feras que me quitter
If you stay, stay with me
Si tu restes, reste avec moi
If you stay, you'll leave
Si tu restes, tu partiras
You're only gonna leave me
Tu ne feras que me quitter
We're all fools when you're in love
Nous sommes tous des imbéciles quand tu es amoureux
In love, in love, love, woah
En amour, en amour, amour, woah
When you're in love
Quand tu es amoureux
In love, in love, love, woah
En amour, en amour, amour, woah
Get out my crib but leave a blunt
Sors de ma maison mais laisse un joint
I'll smoke that shit 'til I feel numb
Je fumerai cette merde jusqu'à ce que je me sente engourdi
Days they come, days they go
Les jours viennent, les jours s'en vont
And now you coming back for more
Et maintenant tu reviens pour plus
You text me, wanna sex me, next you wanna ex me
Tu m'envoies un message, tu veux coucher avec moi, ensuite tu veux me larguer
I'm ready, you ready 'cause you like fifty, fifty
Je suis prêt, tu es prêt car tu es indécis
We could get it on but fuck you, you done wrong, so
On pourrait le faire mais va te faire foutre, tu as mal agi, alors
Ready, you ready? Boy, ain't no way
Prêt, tu es prêt ? Garçon, il n'y a aucun moyen
I don't want you to stay with me
Je ne veux pas que tu restes avec moi
If you stay, you'll leave
Si tu restes, tu partiras
You're only gonna leave me
Tu ne feras que me quitter
If you stay, stay with me
Si tu restes, reste avec moi
If you stay, you'll leave
Si tu restes, tu partiras
You're only gonna leave me
Tu ne feras que me quitter
We're all fools when you're in love
Nous sommes tous des imbéciles quand tu es amoureux
In love, in love, love, woah
En amour, en amour, amour, woah
When you're in love
Quand tu es amoureux
In love, in love, love, woah
En amour, en amour, amour, woah
(If you stay you'll leave, leave, leave) (Woah)
(Si tu restes tu partiras, partiras, partiras) (Woah)
(If you stay you'll leave)
(Si tu restes tu partiras)
(Ready, I'm ready 'cause I'm not)
(Prêt, je suis prêt car je ne le suis pas)
I don't want you to stay with me
Je ne veux pas que tu restes avec moi
If you stay, you'll leave
Si tu restes, tu partiras
You're only gonna leave me
Tu ne feras que me quitter
If you stay, stay with me
Si tu restes, reste avec moi
If you stay, you'll leave
Si tu restes, tu partiras
You're only gonna leave me
Tu ne feras que me quitter
We're all fools when you're in love
Nous sommes tous des imbéciles quand tu es amoureux
In love, in love, love, woah
En amour, en amour, amour, woah
When you're in love
Quand tu es amoureux
In love, in love, love, woah
En amour, en amour, amour, woah
(When you're in love, yeah, yeah)
(Quando você está apaixonado, sim, sim)
What you say and what you do?
O que você diz e o que você faz?
What you think you came here for?
Por que você acha que veio aqui?
Who you are? I'll be a fool
Quem você é? Eu serei um tolo
Like I ain't heard you before
Como se eu nunca tivesse te ouvido antes
You text me, wanna sex me, next you wanna ex me
Você me manda mensagem, quer transar comigo, depois quer me excluir
I'm ready, you ready 'cause you like fifty, fifty
Estou pronto, você está pronto porque você é meio a meio
We could get it on but fuck you, you done wrong, so
Nós poderíamos seguir em frente, mas foda-se, você fez errado, então
Ready, you ready? Boy, ain't no way
Pronto, você está pronto? Garoto, de jeito nenhum
I don't want you to stay with me
Eu não quero que você fique comigo
If you stay, you'll leave
Se você ficar, vai embora
You're only gonna leave me
Você só vai me deixar
If you stay, stay with me
Se você ficar, fique comigo
If you stay, you'll leave
Se você ficar, vai embora
You're only gonna leave me
Você só vai me deixar
We're all fools when you're in love
Somos todos tolos quando estamos apaixonados
In love, in love, love, woah
Apaixonado, apaixonado, amor, uau
When you're in love
Quando você está apaixonado
In love, in love, love, woah
Apaixonado, apaixonado, amor, uau
Get out my crib but leave a blunt
Saia da minha casa, mas deixe um baseado
I'll smoke that shit 'til I feel numb
Eu vou fumar essa merda até me sentir entorpecido
Days they come, days they go
Os dias vêm, os dias vão
And now you coming back for more
E agora você está voltando por mais
You text me, wanna sex me, next you wanna ex me
Você me manda mensagem, quer transar comigo, depois quer me excluir
I'm ready, you ready 'cause you like fifty, fifty
Estou pronto, você está pronto porque você é meio a meio
We could get it on but fuck you, you done wrong, so
Nós poderíamos seguir em frente, mas foda-se, você fez errado, então
Ready, you ready? Boy, ain't no way
Pronto, você está pronto? Garoto, de jeito nenhum
I don't want you to stay with me
Eu não quero que você fique comigo
If you stay, you'll leave
Se você ficar, vai embora
You're only gonna leave me
Você só vai me deixar
If you stay, stay with me
Se você ficar, fique comigo
If you stay, you'll leave
Se você ficar, vai embora
You're only gonna leave me
Você só vai me deixar
We're all fools when you're in love
Somos todos tolos quando estamos apaixonados
In love, in love, love, woah
Apaixonado, apaixonado, amor, uau
When you're in love
Quando você está apaixonado
In love, in love, love, woah
Apaixonado, apaixonado, amor, uau
(If you stay you'll leave, leave, leave) (Woah)
(Se você ficar, vai embora, embora, embora) (Uau)
(If you stay you'll leave)
(Se você ficar, vai embora)
(Ready, I'm ready 'cause I'm not)
(Pronto, estou pronto porque não estou)
I don't want you to stay with me
Eu não quero que você fique comigo
If you stay, you'll leave
Se você ficar, vai embora
You're only gonna leave me
Você só vai me deixar
If you stay, stay with me
Se você ficar, fique comigo
If you stay, you'll leave
Se você ficar, vai embora
You're only gonna leave me
Você só vai me deixar
We're all fools when you're in love
Somos todos tolos quando estamos apaixonados
In love, in love, love, woah
Apaixonado, apaixonado, amor, uau
When you're in love
Quando você está apaixonado
In love, in love, love, woah
Apaixonado, apaixonado, amor, uau
(When you're in love, yeah, yeah)
(Cuando estás enamorado, sí, sí)
What you say and what you do?
¿Qué dices y qué haces?
What you think you came here for?
¿Para qué crees que viniste aquí?
Who you are? I'll be a fool
¿Quién eres? Seré un tonto
Like I ain't heard you before
Como si no te hubiera escuchado antes
You text me, wanna sex me, next you wanna ex me
Me envías mensajes, quieres acostarte conmigo, luego quieres dejarme
I'm ready, you ready 'cause you like fifty, fifty
Estoy listo, ¿estás listo? porque te gusta el cincuenta y cincuenta
We could get it on but fuck you, you done wrong, so
Podríamos hacerlo, pero te jodes, has hecho mal, así que
Ready, you ready? Boy, ain't no way
¿Listo, estás listo? Chico, de ninguna manera
I don't want you to stay with me
No quiero que te quedes conmigo
If you stay, you'll leave
Si te quedas, te irás
You're only gonna leave me
Solo vas a dejarme
If you stay, stay with me
Si te quedas, quédate conmigo
If you stay, you'll leave
Si te quedas, te irás
You're only gonna leave me
Solo vas a dejarme
We're all fools when you're in love
Todos somos tontos cuando estás enamorado
In love, in love, love, woah
Enamorado, enamorado, amor, woah
When you're in love
Cuando estás enamorado
In love, in love, love, woah
Enamorado, enamorado, amor, woah
Get out my crib but leave a blunt
Sal de mi casa pero deja un porro
I'll smoke that shit 'til I feel numb
Fumaré esa mierda hasta sentirme entumecido
Days they come, days they go
Los días vienen, los días se van
And now you coming back for more
Y ahora vuelves por más
You text me, wanna sex me, next you wanna ex me
Me envías mensajes, quieres acostarte conmigo, luego quieres dejarme
I'm ready, you ready 'cause you like fifty, fifty
Estoy listo, ¿estás listo? porque te gusta el cincuenta y cincuenta
We could get it on but fuck you, you done wrong, so
Podríamos hacerlo, pero te jodes, has hecho mal, así que
Ready, you ready? Boy, ain't no way
¿Listo, estás listo? Chico, de ninguna manera
I don't want you to stay with me
No quiero que te quedes conmigo
If you stay, you'll leave
Si te quedas, te irás
You're only gonna leave me
Solo vas a dejarme
If you stay, stay with me
Si te quedas, quédate conmigo
If you stay, you'll leave
Si te quedas, te irás
You're only gonna leave me
Solo vas a dejarme
We're all fools when you're in love
Todos somos tontos cuando estás enamorado
In love, in love, love, woah
Enamorado, enamorado, amor, woah
When you're in love
Cuando estás enamorado
In love, in love, love, woah
Enamorado, enamorado, amor, woah
(If you stay you'll leave, leave, leave) (Woah)
(Si te quedas te irás, irás, irás) (Woah)
(If you stay you'll leave)
(Si te quedas te irás)
(Ready, I'm ready 'cause I'm not)
(Listo, estoy listo porque no lo estoy)
I don't want you to stay with me
No quiero que te quedes conmigo
If you stay, you'll leave
Si te quedas, te irás
You're only gonna leave me
Solo vas a dejarme
If you stay, stay with me
Si te quedas, quédate conmigo
If you stay, you'll leave
Si te quedas, te irás
You're only gonna leave me
Solo vas a dejarme
We're all fools when you're in love
Todos somos tontos cuando estás enamorado
In love, in love, love, woah
Enamorado, enamorado, amor, woah
When you're in love
Cuando estás enamorado
In love, in love, love, woah
Enamorado, enamorado, amor, woah
(When you're in love, yeah, yeah)
(Wenn du verliebt bist, ja, ja)
What you say and what you do?
Was du sagst und was du tust?
What you think you came here for?
Wofür denkst du, bist du hier?
Who you are? I'll be a fool
Wer du bist? Ich werde ein Narr sein
Like I ain't heard you before
Als hätte ich dich noch nie gehört
You text me, wanna sex me, next you wanna ex me
Du textest mich, willst Sex mit mir, als nächstes willst du mich verlassen
I'm ready, you ready 'cause you like fifty, fifty
Ich bin bereit, du bist bereit, weil du wie fünfzig, fünfzig bist
We could get it on but fuck you, you done wrong, so
Wir könnten es angehen, aber fick dich, du hast Unrecht getan, also
Ready, you ready? Boy, ain't no way
Bereit, bist du bereit? Junge, keine Chance
I don't want you to stay with me
Ich will nicht, dass du bei mir bleibst
If you stay, you'll leave
Wenn du bleibst, wirst du gehen
You're only gonna leave me
Du wirst mich nur verlassen
If you stay, stay with me
Wenn du bleibst, bleib bei mir
If you stay, you'll leave
Wenn du bleibst, wirst du gehen
You're only gonna leave me
Du wirst mich nur verlassen
We're all fools when you're in love
Wir sind alle Narren, wenn du verliebt bist
In love, in love, love, woah
Verliebt, verliebt, Liebe, woah
When you're in love
Wenn du verliebt bist
In love, in love, love, woah
Verliebt, verliebt, Liebe, woah
Get out my crib but leave a blunt
Verlasse meine Wohnung, aber lass einen Joint
I'll smoke that shit 'til I feel numb
Ich rauche das Zeug, bis ich taub bin
Days they come, days they go
Tage kommen, Tage gehen
And now you coming back for more
Und jetzt kommst du zurück für mehr
You text me, wanna sex me, next you wanna ex me
Du textest mich, willst Sex mit mir, als nächstes willst du mich verlassen
I'm ready, you ready 'cause you like fifty, fifty
Ich bin bereit, du bist bereit, weil du wie fünfzig, fünfzig bist
We could get it on but fuck you, you done wrong, so
Wir könnten es angehen, aber fick dich, du hast Unrecht getan, also
Ready, you ready? Boy, ain't no way
Bereit, bist du bereit? Junge, keine Chance
I don't want you to stay with me
Ich will nicht, dass du bei mir bleibst
If you stay, you'll leave
Wenn du bleibst, wirst du gehen
You're only gonna leave me
Du wirst mich nur verlassen
If you stay, stay with me
Wenn du bleibst, bleib bei mir
If you stay, you'll leave
Wenn du bleibst, wirst du gehen
You're only gonna leave me
Du wirst mich nur verlassen
We're all fools when you're in love
Wir sind alle Narren, wenn du verliebt bist
In love, in love, love, woah
Verliebt, verliebt, Liebe, woah
When you're in love
Wenn du verliebt bist
In love, in love, love, woah
Verliebt, verliebt, Liebe, woah
(If you stay you'll leave, leave, leave) (Woah)
(Wenn du bleibst, wirst du gehen, gehen, gehen) (Woah)
(If you stay you'll leave)
(Wenn du bleibst, wirst du gehen)
(Ready, I'm ready 'cause I'm not)
(Bereit, ich bin bereit, denn ich bin es nicht)
I don't want you to stay with me
Ich will nicht, dass du bei mir bleibst
If you stay, you'll leave
Wenn du bleibst, wirst du gehen
You're only gonna leave me
Du wirst mich nur verlassen
If you stay, stay with me
Wenn du bleibst, bleib bei mir
If you stay, you'll leave
Wenn du bleibst, wirst du gehen
You're only gonna leave me
Du wirst mich nur verlassen
We're all fools when you're in love
Wir sind alle Narren, wenn du verliebt bist
In love, in love, love, woah
Verliebt, verliebt, Liebe, woah
When you're in love
Wenn du verliebt bist
In love, in love, love, woah
Verliebt, verliebt, Liebe, woah
(When you're in love, yeah, yeah)
(Quando sei innamorato, sì, sì)
What you say and what you do?
Cosa dici e cosa fai?
What you think you came here for?
Perché pensi di essere qui?
Who you are? I'll be a fool
Chi sei? Sarò uno sciocco
Like I ain't heard you before
Come se non ti avessi mai sentito prima
You text me, wanna sex me, next you wanna ex me
Mi mandi un messaggio, vuoi fare sesso con me, poi vuoi lasciarmi
I'm ready, you ready 'cause you like fifty, fifty
Sono pronto, sei pronto perché ti piace il cinquanta, cinquanta
We could get it on but fuck you, you done wrong, so
Potremmo farlo ma vaffanculo, hai sbagliato, quindi
Ready, you ready? Boy, ain't no way
Pronto, sei pronto? Ragazzo, non c'è modo
I don't want you to stay with me
Non voglio che tu resti con me
If you stay, you'll leave
Se resti, te ne andrai
You're only gonna leave me
Mi lascerai solo
If you stay, stay with me
Se resti, resta con me
If you stay, you'll leave
Se resti, te ne andrai
You're only gonna leave me
Mi lascerai solo
We're all fools when you're in love
Siamo tutti sciocchi quando siamo innamorati
In love, in love, love, woah
Innamorato, innamorato, amore, woah
When you're in love
Quando sei innamorato
In love, in love, love, woah
Innamorato, innamorato, amore, woah
Get out my crib but leave a blunt
Vattene dalla mia casa ma lascia un blunt
I'll smoke that shit 'til I feel numb
Fumerò quella roba fino a sentirmi intorpidito
Days they come, days they go
I giorni vengono, i giorni vanno
And now you coming back for more
E ora stai tornando per altro
You text me, wanna sex me, next you wanna ex me
Mi mandi un messaggio, vuoi fare sesso con me, poi vuoi lasciarmi
I'm ready, you ready 'cause you like fifty, fifty
Sono pronto, sei pronto perché ti piace il cinquanta, cinquanta
We could get it on but fuck you, you done wrong, so
Potremmo farlo ma vaffanculo, hai sbagliato, quindi
Ready, you ready? Boy, ain't no way
Pronto, sei pronto? Ragazzo, non c'è modo
I don't want you to stay with me
Non voglio che tu resti con me
If you stay, you'll leave
Se resti, te ne andrai
You're only gonna leave me
Mi lascerai solo
If you stay, stay with me
Se resti, resta con me
If you stay, you'll leave
Se resti, te ne andrai
You're only gonna leave me
Mi lascerai solo
We're all fools when you're in love
Siamo tutti sciocchi quando siamo innamorati
In love, in love, love, woah
Innamorato, innamorato, amore, woah
When you're in love
Quando sei innamorato
In love, in love, love, woah
Innamorato, innamorato, amore, woah
(If you stay you'll leave, leave, leave) (Woah)
(Se resti te ne andrai, andrai, andrai) (Woah)
(If you stay you'll leave)
(Se resti te ne andrai)
(Ready, I'm ready 'cause I'm not)
(Pronto, sono pronto perché non lo sono)
I don't want you to stay with me
Non voglio che tu resti con me
If you stay, you'll leave
Se resti, te ne andrai
You're only gonna leave me
Mi lascerai solo
If you stay, stay with me
Se resti, resta con me
If you stay, you'll leave
Se resti, te ne andrai
You're only gonna leave me
Mi lascerai solo
We're all fools when you're in love
Siamo tutti sciocchi quando siamo innamorati
In love, in love, love, woah
Innamorato, innamorato, amore, woah
When you're in love
Quando sei innamorato
In love, in love, love, woah
Innamorato, innamorato, amore, woah

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Alex Hepburn

Autres artistes de Soul pop