World Stops Turning
Christopher Steele, Dallas Green, George Pettit, Jordan Hastings, Wade MacNeil
Don't just sit there and wait around
Can't you see that I'm ready now?
I never meant to let you down, ooh
I want your love so violently
To feel this pleasure that burns in me
Darling if you please, set me free
'Cause if the world, the world stops turning
Our love will keep on burning
I need to feel your breath again
The way it danced across my skin
It shook my body deep within, ooh
After all this time
You're there suspended in my mind
And I'm starving for your love
So set me free tonight
'Cause if the world, the world stops turning
Our love will keep on burning
And if the world, the world stops turning
Our love will keep on burning
And if the world, the world stops turning
Our love will keep on burning
Don't just sit there and wait around
Ne reste pas là à attendre
Can't you see that I'm ready now?
Ne vois-tu pas que je suis prêt maintenant ?
I never meant to let you down, ooh
Je n'ai jamais voulu te décevoir, ooh
I want your love so violently
Je veux ton amour si violemment
To feel this pleasure that burns in me
Pour ressentir ce plaisir qui brûle en moi
Darling if you please, set me free
Chérie si tu veux bien, libère-moi
'Cause if the world, the world stops turning
Parce que si le monde, le monde cesse de tourner
Our love will keep on burning
Notre amour continuera de brûler
I need to feel your breath again
J'ai besoin de sentir ton souffle à nouveau
The way it danced across my skin
La façon dont il dansait sur ma peau
It shook my body deep within, ooh
Il a secoué mon corps en profondeur, ooh
After all this time
Après tout ce temps
You're there suspended in my mind
Tu es là, suspendu dans mon esprit
And I'm starving for your love
Et je meurs d'envie de ton amour
So set me free tonight
Alors libère-moi ce soir
'Cause if the world, the world stops turning
Parce que si le monde, le monde cesse de tourner
Our love will keep on burning
Notre amour continuera de brûler
And if the world, the world stops turning
Et si le monde, le monde cesse de tourner
Our love will keep on burning
Notre amour continuera de brûler
And if the world, the world stops turning
Et si le monde, le monde cesse de tourner
Our love will keep on burning
Notre amour continuera de brûler
Don't just sit there and wait around
Não fique apenas sentado e esperando
Can't you see that I'm ready now?
Não vê que estou pronto agora?
I never meant to let you down, ooh
Eu nunca quis te decepcionar, ooh
I want your love so violently
Eu quero o seu amor tão violentamente
To feel this pleasure that burns in me
Para sentir esse prazer que queima em mim
Darling if you please, set me free
Querida, por favor, me liberte
'Cause if the world, the world stops turning
Porque se o mundo, o mundo parar de girar
Our love will keep on burning
Nosso amor continuará queimando
I need to feel your breath again
Eu preciso sentir sua respiração novamente
The way it danced across my skin
O jeito que dançou na minha pele
It shook my body deep within, ooh
Abalou meu corpo profundamente, ooh
After all this time
Depois de todo esse tempo
You're there suspended in my mind
Você está lá, suspenso na minha mente
And I'm starving for your love
E eu estou morrendo de fome pelo seu amor
So set me free tonight
Então me liberte esta noite
'Cause if the world, the world stops turning
Porque se o mundo, o mundo parar de girar
Our love will keep on burning
Nosso amor continuará queimando
And if the world, the world stops turning
E se o mundo, o mundo parar de girar
Our love will keep on burning
Nosso amor continuará queimando
And if the world, the world stops turning
E se o mundo, o mundo parar de girar
Our love will keep on burning
Nosso amor continuará queimando
Don't just sit there and wait around
No te quedes ahí sentado y esperando
Can't you see that I'm ready now?
¿No puedes ver que estoy lista ahora?
I never meant to let you down, ooh
Nunca quise decepcionarte, uh
I want your love so violently
Deseo tu amor con violencia
To feel this pleasure that burns in me
Sentir este placer que arde en mí
Darling if you please, set me free
Cariño, si te place, libérame
'Cause if the world, the world stops turning
Porque si el mundo, el mundo deja de girar
Our love will keep on burning
Nuestro amor seguirá ardiendo
I need to feel your breath again
Necesito sentir tu aliento nuevamente
The way it danced across my skin
La forma en que danzaba sobre mi piel
It shook my body deep within, ooh
Sacudió mi cuerpo en lo más profundo, uh
After all this time
Después de todo este tiempo
You're there suspended in my mind
Sigues suspendido en mi mente
And I'm starving for your love
Y muero de hambre por tu amor
So set me free tonight
Así que libérame esta noche
'Cause if the world, the world stops turning
Porque si el mundo, el mundo deja de girar
Our love will keep on burning
Nuestro amor seguirá ardiendo
And if the world, the world stops turning
Y si el mundo, el mundo deja de girar
Our love will keep on burning
Nuestro amor seguirá ardiendo
And if the world, the world stops turning
Y si el mundo, el mundo deja de girar
Our love will keep on burning
Nuestro amor seguirá ardiendo
Don't just sit there and wait around
Sitz nicht einfach da und warte
Can't you see that I'm ready now?
Siehst du nicht, dass ich jetzt bereit bin?
I never meant to let you down, ooh
Ich wollte dich nie enttäuschen, ooh
I want your love so violently
Ich will deine Liebe so gewaltsam
To feel this pleasure that burns in me
Um dieses Vergnügen zu spüren, das in mir brennt
Darling if you please, set me free
Liebling, wenn es dir recht ist, befreie mich
'Cause if the world, the world stops turning
Denn wenn die Welt, die Welt aufhört sich zu drehen
Our love will keep on burning
Wird unsere Liebe weiter brennen
I need to feel your breath again
Ich muss deinen Atem wieder spüren
The way it danced across my skin
So wie er über meine Haut tanzte
It shook my body deep within, ooh
Es erschütterte meinen Körper tief in mir, ooh
After all this time
Nach all dieser Zeit
You're there suspended in my mind
Bist du dort in meinem Kopf gefangen
And I'm starving for your love
Und ich hungere nach deiner Liebe
So set me free tonight
Also befreie mich heute Nacht
'Cause if the world, the world stops turning
Denn wenn die Welt, die Welt aufhört sich zu drehen
Our love will keep on burning
Wird unsere Liebe weiter brennen
And if the world, the world stops turning
Und wenn die Welt, die Welt aufhört sich zu drehen
Our love will keep on burning
Wird unsere Liebe weiter brennen
And if the world, the world stops turning
Und wenn die Welt, die Welt aufhört sich zu drehen
Our love will keep on burning
Wird unsere Liebe weiter brennen
Don't just sit there and wait around
Non stare lì seduto ad aspettare
Can't you see that I'm ready now?
Non vedi che sono pronto ora?
I never meant to let you down, ooh
Non ho mai voluto deluderti, ooh
I want your love so violently
Voglio il tuo amore così violentemente
To feel this pleasure that burns in me
Per sentire questo piacere che brucia in me
Darling if you please, set me free
Tesoro se ti va, liberami
'Cause if the world, the world stops turning
Perché se il mondo, il mondo smette di girare
Our love will keep on burning
Il nostro amore continuerà a bruciare
I need to feel your breath again
Ho bisogno di sentire di nuovo il tuo respiro
The way it danced across my skin
Il modo in cui danzava sulla mia pelle
It shook my body deep within, ooh
Ha scosso il mio corpo profondamente, ooh
After all this time
Dopo tutto questo tempo
You're there suspended in my mind
Sei lì sospeso nella mia mente
And I'm starving for your love
E sto morendo di fame per il tuo amore
So set me free tonight
Quindi liberami stasera
'Cause if the world, the world stops turning
Perché se il mondo, il mondo smette di girare
Our love will keep on burning
Il nostro amore continuerà a bruciare
And if the world, the world stops turning
E se il mondo, il mondo smette di girare
Our love will keep on burning
Il nostro amore continuerà a bruciare
And if the world, the world stops turning
E se il mondo, il mondo smette di girare
Our love will keep on burning
Il nostro amore continuerà a bruciare