Consagração / Louvor ao Rei [Ao Vivo]

Anderson Mattos

Paroles Traduction

Obrigada por vocês estarem aqui
Muito obrigada
Vocês são parte dessa história, desses vinte anos
Que Deus abençoe vocês

Ao Rei dos reis consagro tudo o que sou
E de gratos louvores transborda o meu coração
A minha vida eu entrego nas tuas mãos meu Senhor
Pra te exaltar com todo meu amor
Eu te louvarei conforme a tua justiça
E cantarei louvores pois tu és altíssimo

Celebrarei a ti ó Deus com meu viver
Cantarei e contarei as tuas obras
Pois por tuas mãos foram criados
Terra, céu e mar e todo ser que neles há
Toda a terra celebra a ti
Com cânticos de júbilo
Pois tu és o Deus criador
Toda a terra celebra a ti
Com cânticos de júbilo
Pois tu és o Deus criador

Celebrarei a ti ó Deus com meu viver
Cantarei e contarei as tuas obras
Pois por tuas mãos foram criados
Terra, céu e mar e todo ser que neles há
Toda a terra celebra a ti
Com cânticos de júbilo
Pois tu és o Deus criador
Toda a terra celebre a ti
Com cânticos de júbilo
Pois tu és o Deus criador
Pois tu és o Deus criador
Pois tu és o Deus criador

A honra, a glória, a força
E o poder ao Rei Jesus
E o louvor ao rei Jesus
A honra, a glória, a força
E o poder ao rei Jesus
E o louvor ao rei Jesus
A honra, a glória, a força
E o poder ao rei Jesus
E o louvor ao rei Jesus
A honra, a glória, a força
E o poder ao rei Jesus
E o louvor ao rei Jesus
Aleluia
Te amamos, Senhor

Obrigada, gente
Esse DVD é um presente
Pra vocês também
Pra todas as famílias do Brasil
Que Deus abençoe a vida de vocês
Cada dia mais

A honra, a glória, a força
E o poder ao rei Jesus
E o louvor ao rei Jesus
A honra, a glória, a força
E o poder ao rei Jesus
E o louvor ao rei Jesus

Que Deus abençoe
Quero agradecer os meus produtores também
Fegali e Cleberson
Valeu

Obrigada por vocês estarem aqui
Merci d'être ici
Muito obrigada
Merci beaucoup
Vocês são parte dessa história, desses vinte anos
Vous faites partie de cette histoire, de ces vingt ans
Que Deus abençoe vocês
Que Dieu vous bénisse
Ao Rei dos reis consagro tudo o que sou
Au Roi des rois je consacre tout ce que je suis
E de gratos louvores transborda o meu coração
Et de gracieuses louanges débordent de mon cœur
A minha vida eu entrego nas tuas mãos meu Senhor
Je confie ma vie entre tes mains mon Seigneur
Pra te exaltar com todo meu amor
Pour t'exalter avec tout mon amour
Eu te louvarei conforme a tua justiça
Je te louerai selon ta justice
E cantarei louvores pois tu és altíssimo
Et je chanterai des louanges car tu es très haut
Celebrarei a ti ó Deus com meu viver
Je te célébrerai ô Dieu avec ma vie
Cantarei e contarei as tuas obras
Je chanterai et raconterai tes œuvres
Pois por tuas mãos foram criados
Car par tes mains ont été créés
Terra, céu e mar e todo ser que neles há
Terre, ciel et mer et tout être qui y vit
Toda a terra celebra a ti
Toute la terre te célèbre
Com cânticos de júbilo
Avec des chants de jubilation
Pois tu és o Deus criador
Car tu es le Dieu créateur
Toda a terra celebra a ti
Toute la terre te célèbre
Com cânticos de júbilo
Avec des chants de jubilation
Pois tu és o Deus criador
Car tu es le Dieu créateur
Celebrarei a ti ó Deus com meu viver
Je te célébrerai ô Dieu avec ma vie
Cantarei e contarei as tuas obras
Je chanterai et raconterai tes œuvres
Pois por tuas mãos foram criados
Car par tes mains ont été créés
Terra, céu e mar e todo ser que neles há
Terre, ciel et mer et tout être qui y vit
Toda a terra celebra a ti
Toute la terre te célèbre
Com cânticos de júbilo
Avec des chants de jubilation
Pois tu és o Deus criador
Car tu es le Dieu créateur
Toda a terra celebre a ti
Toute la terre te célèbre
Com cânticos de júbilo
Avec des chants de jubilation
Pois tu és o Deus criador
Car tu es le Dieu créateur
Pois tu és o Deus criador
Car tu es le Dieu créateur
Pois tu és o Deus criador
Car tu es le Dieu créateur
A honra, a glória, a força
L'honneur, la gloire, la force
E o poder ao Rei Jesus
Et le pouvoir au Roi Jésus
E o louvor ao rei Jesus
Et la louange au roi Jésus
A honra, a glória, a força
L'honneur, la gloire, la force
E o poder ao rei Jesus
Et le pouvoir au Roi Jésus
E o louvor ao rei Jesus
Et la louange au roi Jésus
A honra, a glória, a força
L'honneur, la gloire, la force
E o poder ao rei Jesus
Et le pouvoir au Roi Jésus
E o louvor ao rei Jesus
Et la louange au roi Jésus
A honra, a glória, a força
L'honneur, la gloire, la force
E o poder ao rei Jesus
Et le pouvoir au Roi Jésus
E o louvor ao rei Jesus
Et la louange au roi Jésus
Aleluia
Alléluia
Te amamos, Senhor
Nous t'aimons, Seigneur
Obrigada, gente
Merci, les gens
Esse DVD é um presente
Ce DVD est un cadeau
Pra vocês também
Pour vous aussi
Pra todas as famílias do Brasil
Pour toutes les familles du Brésil
Que Deus abençoe a vida de vocês
Que Dieu bénisse votre vie
Cada dia mais
Chaque jour de plus
A honra, a glória, a força
L'honneur, la gloire, la force
E o poder ao rei Jesus
Et le pouvoir au Roi Jésus
E o louvor ao rei Jesus
Et la louange au roi Jésus
A honra, a glória, a força
L'honneur, la gloire, la force
E o poder ao rei Jesus
Et le pouvoir au Roi Jésus
E o louvor ao rei Jesus
Et la louange au roi Jésus
Que Deus abençoe
Que Dieu bénisse
Quero agradecer os meus produtores também
Je veux aussi remercier mes producteurs
Fegali e Cleberson
Fegali et Cleberson
Valeu
Merci
Obrigada por vocês estarem aqui
Thank you for being here
Muito obrigada
Thank you very much
Vocês são parte dessa história, desses vinte anos
You are part of this story, of these twenty years
Que Deus abençoe vocês
May God bless you
Ao Rei dos reis consagro tudo o que sou
To the King of kings I consecrate all that I am
E de gratos louvores transborda o meu coração
And my heart overflows with grateful praises
A minha vida eu entrego nas tuas mãos meu Senhor
I surrender my life into your hands my Lord
Pra te exaltar com todo meu amor
To exalt you with all my love
Eu te louvarei conforme a tua justiça
I will praise you according to your righteousness
E cantarei louvores pois tu és altíssimo
And I will sing praises for you are the highest
Celebrarei a ti ó Deus com meu viver
I will celebrate you, oh God, with my life
Cantarei e contarei as tuas obras
I will sing and tell of your works
Pois por tuas mãos foram criados
For by your hands they were created
Terra, céu e mar e todo ser que neles há
Earth, sky and sea and every being in them
Toda a terra celebra a ti
All the earth celebrates you
Com cânticos de júbilo
With songs of joy
Pois tu és o Deus criador
For you are the creator God
Toda a terra celebra a ti
All the earth celebrates you
Com cânticos de júbilo
With songs of joy
Pois tu és o Deus criador
For you are the creator God
Celebrarei a ti ó Deus com meu viver
I will celebrate you, oh God, with my life
Cantarei e contarei as tuas obras
I will sing and tell of your works
Pois por tuas mãos foram criados
For by your hands they were created
Terra, céu e mar e todo ser que neles há
Earth, sky and sea and every being in them
Toda a terra celebra a ti
All the earth celebrates you
Com cânticos de júbilo
With songs of joy
Pois tu és o Deus criador
For you are the creator God
Toda a terra celebre a ti
All the earth celebrates you
Com cânticos de júbilo
With songs of joy
Pois tu és o Deus criador
For you are the creator God
Pois tu és o Deus criador
For you are the creator God
Pois tu és o Deus criador
For you are the creator God
A honra, a glória, a força
The honor, the glory, the strength
E o poder ao Rei Jesus
And the power to King Jesus
E o louvor ao rei Jesus
And the praise to King Jesus
A honra, a glória, a força
The honor, the glory, the strength
E o poder ao rei Jesus
And the power to King Jesus
E o louvor ao rei Jesus
And the praise to King Jesus
A honra, a glória, a força
The honor, the glory, the strength
E o poder ao rei Jesus
And the power to King Jesus
E o louvor ao rei Jesus
And the praise to King Jesus
A honra, a glória, a força
The honor, the glory, the strength
E o poder ao rei Jesus
And the power to King Jesus
E o louvor ao rei Jesus
And the praise to King Jesus
Aleluia
Hallelujah
Te amamos, Senhor
We love you, Lord
Obrigada, gente
Thank you, everyone
Esse DVD é um presente
This DVD is a gift
Pra vocês também
For you too
Pra todas as famílias do Brasil
For all the families in Brazil
Que Deus abençoe a vida de vocês
May God bless your lives
Cada dia mais
More and more each day
A honra, a glória, a força
The honor, the glory, the strength
E o poder ao rei Jesus
And the power to King Jesus
E o louvor ao rei Jesus
And the praise to King Jesus
A honra, a glória, a força
The honor, the glory, the strength
E o poder ao rei Jesus
And the power to King Jesus
E o louvor ao rei Jesus
And the praise to King Jesus
Que Deus abençoe
May God bless
Quero agradecer os meus produtores também
I want to thank my producers too
Fegali e Cleberson
Fegali and Cleberson
Valeu
Thanks
Obrigada por vocês estarem aqui
Gracias por estar aquí
Muito obrigada
Muchas gracias
Vocês são parte dessa história, desses vinte anos
Ustedes son parte de esta historia, de estos veinte años
Que Deus abençoe vocês
Que Dios los bendiga
Ao Rei dos reis consagro tudo o que sou
Al Rey de reyes consagro todo lo que soy
E de gratos louvores transborda o meu coração
Y de agradecidos alabanzas desborda mi corazón
A minha vida eu entrego nas tuas mãos meu Senhor
Mi vida entrego en tus manos mi Señor
Pra te exaltar com todo meu amor
Para exaltarte con todo mi amor
Eu te louvarei conforme a tua justiça
Te alabaré conforme a tu justicia
E cantarei louvores pois tu és altíssimo
Y cantaré alabanzas porque tú eres altísimo
Celebrarei a ti ó Deus com meu viver
Celebraré a ti oh Dios con mi vida
Cantarei e contarei as tuas obras
Cantaré y contaré tus obras
Pois por tuas mãos foram criados
Pues por tus manos fueron creados
Terra, céu e mar e todo ser que neles há
Tierra, cielo y mar y todo ser que en ellos hay
Toda a terra celebra a ti
Toda la tierra celebra a ti
Com cânticos de júbilo
Con cánticos de júbilo
Pois tu és o Deus criador
Porque tú eres el Dios creador
Toda a terra celebra a ti
Toda la tierra celebra a ti
Com cânticos de júbilo
Con cánticos de júbilo
Pois tu és o Deus criador
Porque tú eres el Dios creador
Celebrarei a ti ó Deus com meu viver
Celebraré a ti oh Dios con mi vida
Cantarei e contarei as tuas obras
Cantaré y contaré tus obras
Pois por tuas mãos foram criados
Pues por tus manos fueron creados
Terra, céu e mar e todo ser que neles há
Tierra, cielo y mar y todo ser que en ellos hay
Toda a terra celebra a ti
Toda la tierra celebra a ti
Com cânticos de júbilo
Con cánticos de júbilo
Pois tu és o Deus criador
Porque tú eres el Dios creador
Toda a terra celebre a ti
Toda la tierra celebre a ti
Com cânticos de júbilo
Con cánticos de júbilo
Pois tu és o Deus criador
Porque tú eres el Dios creador
Pois tu és o Deus criador
Porque tú eres el Dios creador
Pois tu és o Deus criador
Porque tú eres el Dios creador
A honra, a glória, a força
El honor, la gloria, la fuerza
E o poder ao Rei Jesus
Y el poder al Rey Jesús
E o louvor ao rei Jesus
Y la alabanza al rey Jesús
A honra, a glória, a força
El honor, la gloria, la fuerza
E o poder ao rei Jesus
Y el poder al Rey Jesús
E o louvor ao rei Jesus
Y la alabanza al rey Jesús
A honra, a glória, a força
El honor, la gloria, la fuerza
E o poder ao rei Jesus
Y el poder al Rey Jesús
E o louvor ao rei Jesus
Y la alabanza al rey Jesús
A honra, a glória, a força
El honor, la gloria, la fuerza
E o poder ao rei Jesus
Y el poder al Rey Jesús
E o louvor ao rei Jesus
Y la alabanza al rey Jesús
Aleluia
Aleluya
Te amamos, Senhor
Te amamos, Señor
Obrigada, gente
Gracias, gente
Esse DVD é um presente
Este DVD es un regalo
Pra vocês também
Para ustedes también
Pra todas as famílias do Brasil
Para todas las familias de Brasil
Que Deus abençoe a vida de vocês
Que Dios bendiga sus vidas
Cada dia mais
Cada día más
A honra, a glória, a força
El honor, la gloria, la fuerza
E o poder ao rei Jesus
Y el poder al Rey Jesús
E o louvor ao rei Jesus
Y la alabanza al rey Jesús
A honra, a glória, a força
El honor, la gloria, la fuerza
E o poder ao rei Jesus
Y el poder al Rey Jesús
E o louvor ao rei Jesus
Y la alabanza al rey Jesús
Que Deus abençoe
Que Dios bendiga
Quero agradecer os meus produtores também
Quiero agradecer a mis productores también
Fegali e Cleberson
Fegali y Cleberson
Valeu
Gracias
Obrigada por vocês estarem aqui
Danke, dass ihr hier seid
Muito obrigada
Vielen Dank
Vocês são parte dessa história, desses vinte anos
Ihr seid Teil dieser Geschichte, dieser zwanzig Jahre
Que Deus abençoe vocês
Gott segne euch
Ao Rei dos reis consagro tudo o que sou
Dem König der Könige weihe ich alles, was ich bin
E de gratos louvores transborda o meu coração
Und aus dankbaren Lobpreisungen überfließt mein Herz
A minha vida eu entrego nas tuas mãos meu Senhor
Mein Leben gebe ich in deine Hände, mein Herr
Pra te exaltar com todo meu amor
Um dich mit all meiner Liebe zu erhöhen
Eu te louvarei conforme a tua justiça
Ich werde dich loben gemäß deiner Gerechtigkeit
E cantarei louvores pois tu és altíssimo
Und ich werde Loblieder singen, denn du bist der Höchste
Celebrarei a ti ó Deus com meu viver
Ich werde dich, oh Gott, mit meinem Leben feiern
Cantarei e contarei as tuas obras
Ich werde singen und deine Werke erzählen
Pois por tuas mãos foram criados
Denn durch deine Hände wurden sie geschaffen
Terra, céu e mar e todo ser que neles há
Erde, Himmel und Meer und jedes Wesen, das in ihnen ist
Toda a terra celebra a ti
Die ganze Erde feiert dich
Com cânticos de júbilo
Mit Jubelliedern
Pois tu és o Deus criador
Denn du bist der Schöpfergott
Toda a terra celebra a ti
Die ganze Erde feiert dich
Com cânticos de júbilo
Mit Jubelliedern
Pois tu és o Deus criador
Denn du bist der Schöpfergott
Celebrarei a ti ó Deus com meu viver
Ich werde dich, oh Gott, mit meinem Leben feiern
Cantarei e contarei as tuas obras
Ich werde singen und deine Werke erzählen
Pois por tuas mãos foram criados
Denn durch deine Hände wurden sie geschaffen
Terra, céu e mar e todo ser que neles há
Erde, Himmel und Meer und jedes Wesen, das in ihnen ist
Toda a terra celebra a ti
Die ganze Erde feiert dich
Com cânticos de júbilo
Mit Jubelliedern
Pois tu és o Deus criador
Denn du bist der Schöpfergott
Toda a terra celebre a ti
Die ganze Erde feiert dich
Com cânticos de júbilo
Mit Jubelliedern
Pois tu és o Deus criador
Denn du bist der Schöpfergott
Pois tu és o Deus criador
Denn du bist der Schöpfergott
Pois tu és o Deus criador
Denn du bist der Schöpfergott
A honra, a glória, a força
Die Ehre, die Herrlichkeit, die Stärke
E o poder ao Rei Jesus
Und die Macht dem König Jesus
E o louvor ao rei Jesus
Und das Lob dem König Jesus
A honra, a glória, a força
Die Ehre, die Herrlichkeit, die Stärke
E o poder ao rei Jesus
Und die Macht dem König Jesus
E o louvor ao rei Jesus
Und das Lob dem König Jesus
A honra, a glória, a força
Die Ehre, die Herrlichkeit, die Stärke
E o poder ao rei Jesus
Und die Macht dem König Jesus
E o louvor ao rei Jesus
Und das Lob dem König Jesus
A honra, a glória, a força
Die Ehre, die Herrlichkeit, die Stärke
E o poder ao rei Jesus
Und die Macht dem König Jesus
E o louvor ao rei Jesus
Und das Lob dem König Jesus
Aleluia
Halleluja
Te amamos, Senhor
Wir lieben dich, Herr
Obrigada, gente
Danke, Leute
Esse DVD é um presente
Diese DVD ist ein Geschenk
Pra vocês também
Auch für euch
Pra todas as famílias do Brasil
Für alle Familien in Brasilien
Que Deus abençoe a vida de vocês
Gott segne euer Leben
Cada dia mais
Jeden Tag mehr
A honra, a glória, a força
Die Ehre, die Herrlichkeit, die Stärke
E o poder ao rei Jesus
Und die Macht dem König Jesus
E o louvor ao rei Jesus
Und das Lob dem König Jesus
A honra, a glória, a força
Die Ehre, die Herrlichkeit, die Stärke
E o poder ao rei Jesus
Und die Macht dem König Jesus
E o louvor ao rei Jesus
Und das Lob dem König Jesus
Que Deus abençoe
Gott segne euch
Quero agradecer os meus produtores também
Ich möchte auch meinen Produzenten danken
Fegali e Cleberson
Fegali und Cleberson
Valeu
Danke
Obrigada por vocês estarem aqui
Grazie per essere qui
Muito obrigada
Molte grazie
Vocês são parte dessa história, desses vinte anos
Voi siete parte di questa storia, di questi venti anni
Que Deus abençoe vocês
Che Dio vi benedica
Ao Rei dos reis consagro tudo o que sou
Al Re dei rei consacro tutto ciò che sono
E de gratos louvores transborda o meu coração
E di grati lodi trabocca il mio cuore
A minha vida eu entrego nas tuas mãos meu Senhor
La mia vita consegno nelle tue mani mio Signore
Pra te exaltar com todo meu amor
Per esaltarti con tutto il mio amore
Eu te louvarei conforme a tua justiça
Ti loderò secondo la tua giustizia
E cantarei louvores pois tu és altíssimo
E canterò lodi perché tu sei altissimo
Celebrarei a ti ó Deus com meu viver
Celebrerò te, o Dio, con la mia vita
Cantarei e contarei as tuas obras
Canterò e racconterò le tue opere
Pois por tuas mãos foram criados
Perché per le tue mani sono stati creati
Terra, céu e mar e todo ser que neles há
Terra, cielo e mare e ogni essere che in essi c'è
Toda a terra celebra a ti
Tutta la terra celebra te
Com cânticos de júbilo
Con canti di giubilo
Pois tu és o Deus criador
Perché tu sei il Dio creatore
Toda a terra celebra a ti
Tutta la terra celebra te
Com cânticos de júbilo
Con canti di giubilo
Pois tu és o Deus criador
Perché tu sei il Dio creatore
Celebrarei a ti ó Deus com meu viver
Celebrerò te, o Dio, con la mia vita
Cantarei e contarei as tuas obras
Canterò e racconterò le tue opere
Pois por tuas mãos foram criados
Perché per le tue mani sono stati creati
Terra, céu e mar e todo ser que neles há
Terra, cielo e mare e ogni essere che in essi c'è
Toda a terra celebra a ti
Tutta la terra celebra te
Com cânticos de júbilo
Con canti di giubilo
Pois tu és o Deus criador
Perché tu sei il Dio creatore
Toda a terra celebre a ti
Tutta la terra celebra te
Com cânticos de júbilo
Con canti di giubilo
Pois tu és o Deus criador
Perché tu sei il Dio creatore
Pois tu és o Deus criador
Perché tu sei il Dio creatore
Pois tu és o Deus criador
Perché tu sei il Dio creatore
A honra, a glória, a força
L'onore, la gloria, la forza
E o poder ao Rei Jesus
E il potere al Re Gesù
E o louvor ao rei Jesus
E la lode al re Gesù
A honra, a glória, a força
L'onore, la gloria, la forza
E o poder ao rei Jesus
E il potere al Re Gesù
E o louvor ao rei Jesus
E la lode al re Gesù
A honra, a glória, a força
L'onore, la gloria, la forza
E o poder ao rei Jesus
E il potere al Re Gesù
E o louvor ao rei Jesus
E la lode al re Gesù
A honra, a glória, a força
L'onore, la gloria, la forza
E o poder ao rei Jesus
E il potere al Re Gesù
E o louvor ao rei Jesus
E la lode al re Gesù
Aleluia
Alleluia
Te amamos, Senhor
Ti amiamo, Signore
Obrigada, gente
Grazie, gente
Esse DVD é um presente
Questo DVD è un regalo
Pra vocês também
Anche per voi
Pra todas as famílias do Brasil
Per tutte le famiglie del Brasile
Que Deus abençoe a vida de vocês
Che Dio benedica la vostra vita
Cada dia mais
Ogni giorno di più
A honra, a glória, a força
L'onore, la gloria, la forza
E o poder ao rei Jesus
E il potere al Re Gesù
E o louvor ao rei Jesus
E la lode al re Gesù
A honra, a glória, a força
L'onore, la gloria, la forza
E o poder ao rei Jesus
E il potere al Re Gesù
E o louvor ao rei Jesus
E la lode al re Gesù
Que Deus abençoe
Che Dio vi benedica
Quero agradecer os meus produtores também
Voglio ringraziare anche i miei produttori
Fegali e Cleberson
Fegali e Cleberson
Valeu
Grazie

Curiosités sur la chanson Consagração / Louvor ao Rei [Ao Vivo] de Aline Barros

Sur quels albums la chanson “Consagração / Louvor ao Rei [Ao Vivo]” a-t-elle été lancée par Aline Barros?
Aline Barros a lancé la chanson sur les albums “Fruto de Amor” en 2003, “10 Anos de Louvor e Adoração” en 2006, “Seleção Especial” en 2010, “Aline Barros: 20 Anos” en 2012, “Adorai” en 2016, et “30 Anos Na Casa” en 2023.
Qui a composé la chanson “Consagração / Louvor ao Rei [Ao Vivo]” de Aline Barros?
La chanson “Consagração / Louvor ao Rei [Ao Vivo]” de Aline Barros a été composée par Anderson Mattos.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Aline Barros

Autres artistes de Gospel