Rei Meu

Marcus Salles

Paroles Traduction

Oh, Tu és o Nosso Deus

Aleluia, aleluia, eh eh eh eh
Celebre o Senhor comigo nessa, nessa noite e nesse dia

Toda terra está
Cheia da Tua glória
Os céus declaram a Tua grandeza
Rei meu e Deus meu

Eu nasci pra Te adorar
E o Teu nome proclamar
Quero ser um instrumento Teu
Rei meu e Deus meu

Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir

Não consigo
Não consigo mais viver
Um segundo sem Te ter
Meu coração precisa mais de Ti
Rei meu e Deus meu

Meu desejo é estar
Aos Teus pés e Te adorar
A minha vida está em Tuas mãos
Rei meu e Deus meu

Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir

Diga comigo "a Tua vontade"

A Tua vontade é o que eu mais quero
Cumpre em mim o Teu querer
A Tua vontade é o que eu mais quero
Cumpre em mim o Teu querer

Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir

Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir

Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir

Aleluia
Aleluia
Aleluia
Eis-nos aqui

Oh, Tu és o Nosso Deus
Oh, Tu es Notre Dieu
Aleluia, aleluia, eh eh eh eh
Alléluia, alléluia, eh eh eh eh
Celebre o Senhor comigo nessa, nessa noite e nesse dia
Célèbre le Seigneur avec moi ce soir, cette nuit et ce jour
Toda terra está
Toute la terre est
Cheia da Tua glória
Remplie de Ta gloire
Os céus declaram a Tua grandeza
Les cieux déclarent Ta grandeur
Rei meu e Deus meu
Mon Roi et mon Dieu
Eu nasci pra Te adorar
Je suis né pour T'adorer
E o Teu nome proclamar
Et proclamer Ton nom
Quero ser um instrumento Teu
Je veux être Ton instrument
Rei meu e Deus meu
Mon Roi et mon Dieu
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dieu m'a appelé, j'ai dit "me voici"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Je vais T'adorer, mon plaisir est de Te servir
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dieu m'a appelé, j'ai dit "me voici"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Je vais T'adorer, mon plaisir est de Te servir
Não consigo
Je ne peux pas
Não consigo mais viver
Je ne peux plus vivre
Um segundo sem Te ter
Une seconde sans Toi
Meu coração precisa mais de Ti
Mon cœur a besoin de plus de Toi
Rei meu e Deus meu
Mon Roi et mon Dieu
Meu desejo é estar
Mon désir est d'être
Aos Teus pés e Te adorar
À Tes pieds et de T'adorer
A minha vida está em Tuas mãos
Ma vie est entre Tes mains
Rei meu e Deus meu
Mon Roi et mon Dieu
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dieu m'a appelé, j'ai dit "me voici"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Je vais T'adorer, mon plaisir est de Te servir
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dieu m'a appelé, j'ai dit "me voici"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Je vais T'adorer, mon plaisir est de Te servir
Diga comigo "a Tua vontade"
Dis avec moi "Ta volonté"
A Tua vontade é o que eu mais quero
Ta volonté est ce que je désire le plus
Cumpre em mim o Teu querer
Accomplis en moi Ta volonté
A Tua vontade é o que eu mais quero
Ta volonté est ce que je désire le plus
Cumpre em mim o Teu querer
Accomplis en moi Ta volonté
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dieu m'a appelé, j'ai dit "me voici"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Je vais T'adorer, mon plaisir est de Te servir
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dieu m'a appelé, j'ai dit "me voici"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Je vais T'adorer, mon plaisir est de Te servir
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dieu m'a appelé, j'ai dit "me voici"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Je vais T'adorer, mon plaisir est de Te servir
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dieu m'a appelé, j'ai dit "me voici"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Je vais T'adorer, mon plaisir est de Te servir
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dieu m'a appelé, j'ai dit "me voici"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Je vais T'adorer, mon plaisir est de Te servir
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dieu m'a appelé, j'ai dit "me voici"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Je vais T'adorer, mon plaisir est de Te servir
Aleluia
Alléluia
Aleluia
Alléluia
Aleluia
Alléluia
Eis-nos aqui
Nous voici
Oh, Tu és o Nosso Deus
Oh, You are Our God
Aleluia, aleluia, eh eh eh eh
Hallelujah, hallelujah, eh eh eh eh
Celebre o Senhor comigo nessa, nessa noite e nesse dia
Celebrate the Lord with me tonight and this day
Toda terra está
All the earth is
Cheia da Tua glória
Full of Your glory
Os céus declaram a Tua grandeza
The heavens declare Your greatness
Rei meu e Deus meu
My King and my God
Eu nasci pra Te adorar
I was born to worship You
E o Teu nome proclamar
And to proclaim Your name
Quero ser um instrumento Teu
I want to be Your instrument
Rei meu e Deus meu
My King and my God
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
God called me, I said "here I am"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
I will worship You, my pleasure is to serve You
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
God called me, I said "here I am"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
I will worship You, my pleasure is to serve You
Não consigo
I can't
Não consigo mais viver
I can't live anymore
Um segundo sem Te ter
A second without having You
Meu coração precisa mais de Ti
My heart needs more of You
Rei meu e Deus meu
My King and my God
Meu desejo é estar
My desire is to be
Aos Teus pés e Te adorar
At Your feet and worship You
A minha vida está em Tuas mãos
My life is in Your hands
Rei meu e Deus meu
My King and my God
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
God called me, I said "here I am"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
I will worship You, my pleasure is to serve You
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
God called me, I said "here I am"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
I will worship You, my pleasure is to serve You
Diga comigo "a Tua vontade"
Say with me "Your will"
A Tua vontade é o que eu mais quero
Your will is what I want the most
Cumpre em mim o Teu querer
Fulfill in me Your will
A Tua vontade é o que eu mais quero
Your will is what I want the most
Cumpre em mim o Teu querer
Fulfill in me Your will
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
God called me, I said "here I am"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
I will worship You, my pleasure is to serve You
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
God called me, I said "here I am"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
I will worship You, my pleasure is to serve You
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
God called me, I said "here I am"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
I will worship You, my pleasure is to serve You
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
God called me, I said "here I am"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
I will worship You, my pleasure is to serve You
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
God called me, I said "here I am"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
I will worship You, my pleasure is to serve You
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
God called me, I said "here I am"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
I will worship You, my pleasure is to serve You
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Eis-nos aqui
Here we are
Oh, Tu és o Nosso Deus
Oh, Tú eres Nuestro Dios
Aleluia, aleluia, eh eh eh eh
Aleluya, aleluya, eh eh eh eh
Celebre o Senhor comigo nessa, nessa noite e nesse dia
Celebra al Señor conmigo esta, esta noche y este día
Toda terra está
Toda la tierra está
Cheia da Tua glória
Llena de Tu gloria
Os céus declaram a Tua grandeza
Los cielos declaran Tu grandeza
Rei meu e Deus meu
Mi Rey y mi Dios
Eu nasci pra Te adorar
Nací para adorarte
E o Teu nome proclamar
Y proclamar Tu nombre
Quero ser um instrumento Teu
Quiero ser un instrumento Tuyo
Rei meu e Deus meu
Mi Rey y mi Dios
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dios me llamó, dije "aquí estoy"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Te adoraré, mi placer es servirte
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dios me llamó, dije "aquí estoy"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Te adoraré, mi placer es servirte
Não consigo
No puedo
Não consigo mais viver
No puedo vivir más
Um segundo sem Te ter
Un segundo sin tenerte
Meu coração precisa mais de Ti
Mi corazón necesita más de Ti
Rei meu e Deus meu
Mi Rey y mi Dios
Meu desejo é estar
Mi deseo es estar
Aos Teus pés e Te adorar
A tus pies y adorarte
A minha vida está em Tuas mãos
Mi vida está en Tus manos
Rei meu e Deus meu
Mi Rey y mi Dios
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dios me llamó, dije "aquí estoy"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Te adoraré, mi placer es servirte
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dios me llamó, dije "aquí estoy"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Te adoraré, mi placer es servirte
Diga comigo "a Tua vontade"
Diga conmigo "Tu voluntad"
A Tua vontade é o que eu mais quero
Tu voluntad es lo que más quiero
Cumpre em mim o Teu querer
Cumple en mí Tu querer
A Tua vontade é o que eu mais quero
Tu voluntad es lo que más quiero
Cumpre em mim o Teu querer
Cumple en mí Tu querer
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dios me llamó, dije "aquí estoy"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Te adoraré, mi placer es servirte
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dios me llamó, dije "aquí estoy"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Te adoraré, mi placer es servirte
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dios me llamó, dije "aquí estoy"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Te adoraré, mi placer es servirte
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dios me llamó, dije "aquí estoy"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Te adoraré, mi placer es servirte
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dios me llamó, dije "aquí estoy"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Te adoraré, mi placer es servirte
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dios me llamó, dije "aquí estoy"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Te adoraré, mi placer es servirte
Aleluia
Aleluya
Aleluia
Aleluya
Aleluia
Aleluya
Eis-nos aqui
Aquí estamos
Oh, Tu és o Nosso Deus
Oh, Du bist unser Gott
Aleluia, aleluia, eh eh eh eh
Halleluja, halleluja, eh eh eh eh
Celebre o Senhor comigo nessa, nessa noite e nesse dia
Feiere den Herrn mit mir in dieser, dieser Nacht und diesem Tag
Toda terra está
Die ganze Erde ist
Cheia da Tua glória
Voll von Deiner Herrlichkeit
Os céus declaram a Tua grandeza
Die Himmel verkünden Deine Größe
Rei meu e Deus meu
Mein König und mein Gott
Eu nasci pra Te adorar
Ich bin geboren, um Dich anzubeten
E o Teu nome proclamar
Und Deinen Namen zu verkünden
Quero ser um instrumento Teu
Ich möchte Dein Instrument sein
Rei meu e Deus meu
Mein König und mein Gott
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Gott hat mich gerufen, ich sagte „hier bin ich“
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ich werde Dich anbeten, meine Freude ist es, Dir zu dienen
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Gott hat mich gerufen, ich sagte „hier bin ich“
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ich werde Dich anbeten, meine Freude ist es, Dir zu dienen
Não consigo
Ich kann nicht
Não consigo mais viver
Ich kann nicht mehr leben
Um segundo sem Te ter
Eine Sekunde ohne Dich
Meu coração precisa mais de Ti
Mein Herz braucht mehr von Dir
Rei meu e Deus meu
Mein König und mein Gott
Meu desejo é estar
Mein Wunsch ist es, zu sein
Aos Teus pés e Te adorar
Zu Deinen Füßen und Dich anzubeten
A minha vida está em Tuas mãos
Mein Leben liegt in Deinen Händen
Rei meu e Deus meu
Mein König und mein Gott
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Gott hat mich gerufen, ich sagte „hier bin ich“
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ich werde Dich anbeten, meine Freude ist es, Dir zu dienen
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Gott hat mich gerufen, ich sagte „hier bin ich“
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ich werde Dich anbeten, meine Freude ist es, Dir zu dienen
Diga comigo "a Tua vontade"
Sag mit mir „Dein Wille“
A Tua vontade é o que eu mais quero
Dein Wille ist das, was ich am meisten will
Cumpre em mim o Teu querer
Erfülle in mir Deinen Wunsch
A Tua vontade é o que eu mais quero
Dein Wille ist das, was ich am meisten will
Cumpre em mim o Teu querer
Erfülle in mir Deinen Wunsch
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Gott hat mich gerufen, ich sagte „hier bin ich“
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ich werde Dich anbeten, meine Freude ist es, Dir zu dienen
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Gott hat mich gerufen, ich sagte „hier bin ich“
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ich werde Dich anbeten, meine Freude ist es, Dir zu dienen
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Gott hat mich gerufen, ich sagte „hier bin ich“
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ich werde Dich anbeten, meine Freude ist es, Dir zu dienen
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Gott hat mich gerufen, ich sagte „hier bin ich“
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ich werde Dich anbeten, meine Freude ist es, Dir zu dienen
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Gott hat mich gerufen, ich sagte „hier bin ich“
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ich werde Dich anbeten, meine Freude ist es, Dir zu dienen
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Gott hat mich gerufen, ich sagte „hier bin ich“
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ich werde Dich anbeten, meine Freude ist es, Dir zu dienen
Aleluia
Halleluja
Aleluia
Halleluja
Aleluia
Halleluja
Eis-nos aqui
Hier sind wir
Oh, Tu és o Nosso Deus
Oh, Tu sei il Nostro Dio
Aleluia, aleluia, eh eh eh eh
Alleluia, alleluia, eh eh eh eh
Celebre o Senhor comigo nessa, nessa noite e nesse dia
Celebra il Signore con me in questa, questa notte e questo giorno
Toda terra está
Tutta la terra è
Cheia da Tua glória
Piena della Tua gloria
Os céus declaram a Tua grandeza
I cieli dichiarano la Tua grandezza
Rei meu e Deus meu
Re mio e Dio mio
Eu nasci pra Te adorar
Sono nato per adorarti
E o Teu nome proclamar
E proclamare il Tuo nome
Quero ser um instrumento Teu
Voglio essere un tuo strumento
Rei meu e Deus meu
Re mio e Dio mio
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dio mi ha chiamato, ho detto "ecco, sono qui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ti adorerò, il mio piacere è servirti
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dio mi ha chiamato, ho detto "ecco, sono qui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ti adorerò, il mio piacere è servirti
Não consigo
Non riesco
Não consigo mais viver
Non riesco più a vivere
Um segundo sem Te ter
Un secondo senza averti
Meu coração precisa mais de Ti
Il mio cuore ha bisogno di più di Te
Rei meu e Deus meu
Re mio e Dio mio
Meu desejo é estar
Il mio desiderio è stare
Aos Teus pés e Te adorar
Ai tuoi piedi e adorarti
A minha vida está em Tuas mãos
La mia vita è nelle tue mani
Rei meu e Deus meu
Re mio e Dio mio
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dio mi ha chiamato, ho detto "ecco, sono qui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ti adorerò, il mio piacere è servirti
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dio mi ha chiamato, ho detto "ecco, sono qui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ti adorerò, il mio piacere è servirti
Diga comigo "a Tua vontade"
Dì con me "la Tua volontà"
A Tua vontade é o que eu mais quero
La Tua volontà è ciò che più desidero
Cumpre em mim o Teu querer
Compila in me il Tuo volere
A Tua vontade é o que eu mais quero
La Tua volontà è ciò che più desidero
Cumpre em mim o Teu querer
Compila in me il Tuo volere
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dio mi ha chiamato, ho detto "ecco, sono qui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ti adorerò, il mio piacere è servirti
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dio mi ha chiamato, ho detto "ecco, sono qui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ti adorerò, il mio piacere è servirti
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dio mi ha chiamato, ho detto "ecco, sono qui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ti adorerò, il mio piacere è servirti
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dio mi ha chiamato, ho detto "ecco, sono qui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ti adorerò, il mio piacere è servirti
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dio mi ha chiamato, ho detto "ecco, sono qui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ti adorerò, il mio piacere è servirti
Deus me chamou, eu disse "eis-me aqui"
Dio mi ha chiamato, ho detto "ecco, sono qui"
Vou Te adorar, o meu prazer é Te servir
Ti adorerò, il mio piacere è servirti
Aleluia
Alleluia
Aleluia
Alleluia
Aleluia
Alleluia
Eis-nos aqui
Eccoci qui

Curiosités sur la chanson Rei Meu de Aline Barros

Sur quels albums la chanson “Rei Meu” a-t-elle été lancée par Aline Barros?
Aline Barros a lancé la chanson sur les albums “Som de Adoradores” en 2004, “Som Gospel” en 2008, et “Aline Barros na Estrada Collection” en 2010.
Qui a composé la chanson “Rei Meu” de Aline Barros?
La chanson “Rei Meu” de Aline Barros a été composée par Marcus Salles.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Aline Barros

Autres artistes de Gospel