Wanna Dance
Alessandra Guenthardt, Daniel Deimann, Dennis Bierbrodt, Fredrik Samsson, Frans Zimmer, Guido Kramer, James Carter, Juergen Dohr, Oliver Lundstroem, Stefan Dabruck, KIDDO
I keep on dancing, I don't wanna know
The world outside
There is a rhythm beating in our hearts
You can't deny
So give your love, let it out
Let it be, I don't mind
Give all you got, don't be shy
Salty wave, cherry taste
Do I feel syncopate?
Give all you got to me now
Getting on a plane with a morning sun (getting on a plane)
Baby, let's pretend that it's all forgotten
I don't wanna stay where our love went wrong
I just wanna dance, wanna dance
Dance like my feet are haunted
Dance like my feet are haunted
Like my feet are haunted
Bad days are feelings only for tonight
We'll drink 'em all
A sweet illusion tells me this is right
You'll catch my fall
So give your love, let it out
Let it be, I don't mind
Give all you got, don't be shy
Salty wave, cherry taste
Do I feel syncopate?
Give all you got to me now
Getting on a plane with a morning sun
Baby, let's pretend that it's all forgotten
I don't wanna stay where our love went wrong
I just wanna dance, wanna dance
Dance like my feet are haunted
Like my feet are haunted
Like my feet are haunted
Give all you got to me now, ow, ow, ow, ow
Getting on a plane with a morning sun (ey)
Baby, let's pretend that it's all forgotten (it's all forgotten)
I don't wanna stay where our love went wrong (oh, love went wrong)
I just wanna dance, wanna dance (oh, love went wrong)
Dance like my feet are haunted
Like my feet are haunted
(Like my feet are haunted)
(Dance, like my feet are haunted)
Dance, like my feet are haunted
I keep on dancing, I don't wanna know
Je continue à danser, je ne veux pas savoir
The world outside
Le monde extérieur
There is a rhythm beating in our hearts
Il y a un rythme qui bat dans nos cœurs
You can't deny
Tu ne peux pas le nier
So give your love, let it out
Alors donne ton amour, laisse-le sortir
Let it be, I don't mind
Laisse-le être, ça ne me dérange pas
Give all you got, don't be shy
Donne tout ce que tu as, ne sois pas timide
Salty wave, cherry taste
Vague salée, goût de cerise
Do I feel syncopate?
Est-ce que je ressens la syncope ?
Give all you got to me now
Donne-moi tout ce que tu as maintenant
Getting on a plane with a morning sun (getting on a plane)
Monter dans un avion avec le soleil du matin (monter dans un avion)
Baby, let's pretend that it's all forgotten
Bébé, faisons semblant que tout est oublié
I don't wanna stay where our love went wrong
Je ne veux pas rester là où notre amour a mal tourné
I just wanna dance, wanna dance
Je veux juste danser, danser
Dance like my feet are haunted
Danser comme si mes pieds étaient hantés
Dance like my feet are haunted
Danser comme si mes pieds étaient hantés
Like my feet are haunted
Comme si mes pieds étaient hantés
Bad days are feelings only for tonight
Les mauvais jours ne sont des sentiments que pour ce soir
We'll drink 'em all
Nous les boirons tous
A sweet illusion tells me this is right
Une douce illusion me dit que c'est bien
You'll catch my fall
Tu rattraperas ma chute
So give your love, let it out
Alors donne ton amour, laisse-le sortir
Let it be, I don't mind
Laisse-le être, ça ne me dérange pas
Give all you got, don't be shy
Donne tout ce que tu as, ne sois pas timide
Salty wave, cherry taste
Vague salée, goût de cerise
Do I feel syncopate?
Est-ce que je ressens la syncope ?
Give all you got to me now
Donne-moi tout ce que tu as maintenant
Getting on a plane with a morning sun
Monter dans un avion avec le soleil du matin
Baby, let's pretend that it's all forgotten
Bébé, faisons semblant que tout est oublié
I don't wanna stay where our love went wrong
Je ne veux pas rester là où notre amour a mal tourné
I just wanna dance, wanna dance
Je veux juste danser, danser
Dance like my feet are haunted
Danser comme si mes pieds étaient hantés
Like my feet are haunted
Comme si mes pieds étaient hantés
Like my feet are haunted
Comme si mes pieds étaient hantés
Give all you got to me now, ow, ow, ow, ow
Donne-moi tout ce que tu as maintenant, ow, ow, ow, ow
Getting on a plane with a morning sun (ey)
Monter dans un avion avec le soleil du matin (ey)
Baby, let's pretend that it's all forgotten (it's all forgotten)
Bébé, faisons semblant que tout est oublié (tout est oublié)
I don't wanna stay where our love went wrong (oh, love went wrong)
Je ne veux pas rester là où notre amour a mal tourné (oh, l'amour a mal tourné)
I just wanna dance, wanna dance (oh, love went wrong)
Je veux juste danser, danser (oh, l'amour a mal tourné)
Dance like my feet are haunted
Danser comme si mes pieds étaient hantés
Like my feet are haunted
Comme si mes pieds étaient hantés
(Like my feet are haunted)
(Comme si mes pieds étaient hantés)
(Dance, like my feet are haunted)
(Danser, comme si mes pieds étaient hantés)
Dance, like my feet are haunted
Danser, comme si mes pieds étaient hantés
I keep on dancing, I don't wanna know
Continuo dançando, não quero saber
The world outside
Do mundo lá fora
There is a rhythm beating in our hearts
Há um ritmo batendo em nossos corações
You can't deny
Você não pode negar
So give your love, let it out
Então dê seu amor, deixe-o sair
Let it be, I don't mind
Deixe estar, não me importo
Give all you got, don't be shy
Dê tudo que você tem, não seja tímido
Salty wave, cherry taste
Onda salgada, gosto de cereja
Do I feel syncopate?
Estou sentindo a sincopação?
Give all you got to me now
Dê tudo que você tem para mim agora
Getting on a plane with a morning sun (getting on a plane)
Pegando um avião com o sol da manhã (pegando um avião)
Baby, let's pretend that it's all forgotten
Baby, vamos fingir que tudo está esquecido
I don't wanna stay where our love went wrong
Não quero ficar onde nosso amor deu errado
I just wanna dance, wanna dance
Só quero dançar, quero dançar
Dance like my feet are haunted
Dançar como se meus pés estivessem assombrados
Dance like my feet are haunted
Dançar como se meus pés estivessem assombrados
Like my feet are haunted
Como se meus pés estivessem assombrados
Bad days are feelings only for tonight
Dias ruins são sentimentos apenas para esta noite
We'll drink 'em all
Vamos beber todos eles
A sweet illusion tells me this is right
Uma doce ilusão me diz que isso está certo
You'll catch my fall
Você vai amortecer minha queda
So give your love, let it out
Então dê seu amor, deixe-o sair
Let it be, I don't mind
Deixe estar, não me importo
Give all you got, don't be shy
Dê tudo que você tem, não seja tímido
Salty wave, cherry taste
Onda salgada, gosto de cereja
Do I feel syncopate?
Estou sentindo a sincopação?
Give all you got to me now
Dê tudo que você tem para mim agora
Getting on a plane with a morning sun
Pegando um avião com o sol da manhã
Baby, let's pretend that it's all forgotten
Baby, vamos fingir que tudo está esquecido
I don't wanna stay where our love went wrong
Não quero ficar onde nosso amor deu errado
I just wanna dance, wanna dance
Só quero dançar, quero dançar
Dance like my feet are haunted
Dançar como se meus pés estivessem assombrados
Like my feet are haunted
Como se meus pés estivessem assombrados
Like my feet are haunted
Como se meus pés estivessem assombrados
Give all you got to me now, ow, ow, ow, ow
Dê tudo que você tem para mim agora, ow, ow, ow, ow
Getting on a plane with a morning sun (ey)
Pegando um avião com o sol da manhã (ey)
Baby, let's pretend that it's all forgotten (it's all forgotten)
Baby, vamos fingir que tudo está esquecido (tudo está esquecido)
I don't wanna stay where our love went wrong (oh, love went wrong)
Não quero ficar onde nosso amor deu errado (oh, o amor deu errado)
I just wanna dance, wanna dance (oh, love went wrong)
Só quero dançar, quero dançar (oh, o amor deu errado)
Dance like my feet are haunted
Dançar como se meus pés estivessem assombrados
Like my feet are haunted
Como se meus pés estivessem assombrados
(Like my feet are haunted)
(Como se meus pés estivessem assombrados)
(Dance, like my feet are haunted)
(Dançar, como se meus pés estivessem assombrados)
Dance, like my feet are haunted
Dançar, como se meus pés estivessem assombrados
I keep on dancing, I don't wanna know
Sigo bailando, no quiero saber
The world outside
El mundo exterior
There is a rhythm beating in our hearts
Hay un ritmo latiendo en nuestros corazones
You can't deny
No puedes negarlo
So give your love, let it out
Así que da tu amor, déjalo salir
Let it be, I don't mind
Déjalo ser, no me importa
Give all you got, don't be shy
Da todo lo que tienes, no seas tímido
Salty wave, cherry taste
Ola salada, sabor a cereza
Do I feel syncopate?
¿Siento sincopado?
Give all you got to me now
Dame todo lo que tienes ahora
Getting on a plane with a morning sun (getting on a plane)
Subiendo a un avión con el sol de la mañana (subiendo a un avión)
Baby, let's pretend that it's all forgotten
Cariño, finjamos que todo está olvidado
I don't wanna stay where our love went wrong
No quiero quedarme donde nuestro amor salió mal
I just wanna dance, wanna dance
Solo quiero bailar, quiero bailar
Dance like my feet are haunted
Bailar como si mis pies estuvieran embrujados
Dance like my feet are haunted
Bailar como si mis pies estuvieran embrujados
Like my feet are haunted
Como si mis pies estuvieran embrujados
Bad days are feelings only for tonight
Los malos días son sentimientos solo para esta noche
We'll drink 'em all
Los beberemos todos
A sweet illusion tells me this is right
Una dulce ilusión me dice que esto está bien
You'll catch my fall
Atraparás mi caída
So give your love, let it out
Así que da tu amor, déjalo salir
Let it be, I don't mind
Déjalo ser, no me importa
Give all you got, don't be shy
Da todo lo que tienes, no seas tímido
Salty wave, cherry taste
Ola salada, sabor a cereza
Do I feel syncopate?
¿Siento sincopado?
Give all you got to me now
Dame todo lo que tienes ahora
Getting on a plane with a morning sun
Subiendo a un avión con el sol de la mañana
Baby, let's pretend that it's all forgotten
Cariño, finjamos que todo está olvidado
I don't wanna stay where our love went wrong
No quiero quedarme donde nuestro amor salió mal
I just wanna dance, wanna dance
Solo quiero bailar, quiero bailar
Dance like my feet are haunted
Bailar como si mis pies estuvieran embrujados
Like my feet are haunted
Como si mis pies estuvieran embrujados
Like my feet are haunted
Como si mis pies estuvieran embrujados
Give all you got to me now, ow, ow, ow, ow
Dame todo lo que tienes ahora, ow, ow, ow, ow
Getting on a plane with a morning sun (ey)
Subiendo a un avión con el sol de la mañana (ey)
Baby, let's pretend that it's all forgotten (it's all forgotten)
Cariño, finjamos que todo está olvidado (todo está olvidado)
I don't wanna stay where our love went wrong (oh, love went wrong)
No quiero quedarme donde nuestro amor salió mal (oh, el amor salió mal)
I just wanna dance, wanna dance (oh, love went wrong)
Solo quiero bailar, quiero bailar (oh, el amor salió mal)
Dance like my feet are haunted
Bailar como si mis pies estuvieran embrujados
Like my feet are haunted
Como si mis pies estuvieran embrujados
(Like my feet are haunted)
(Como si mis pies estuvieran embrujados)
(Dance, like my feet are haunted)
(Bailar, como si mis pies estuvieran embrujados)
Dance, like my feet are haunted
Bailar, como si mis pies estuvieran embrujados
I keep on dancing, I don't wanna know
Ich tanze weiter, ich will es nicht wissen
The world outside
Die Welt da draußen
There is a rhythm beating in our hearts
Es gibt einen Rhythmus, der in unseren Herzen schlägt
You can't deny
Du kannst es nicht leugnen
So give your love, let it out
Also gib deine Liebe, lass sie raus
Let it be, I don't mind
Lass es sein, es macht mir nichts aus
Give all you got, don't be shy
Gib alles, was du hast, sei nicht schüchtern
Salty wave, cherry taste
Salzige Welle, Kirschgeschmack
Do I feel syncopate?
Fühle ich mich synkopiert?
Give all you got to me now
Gib mir jetzt alles, was du hast
Getting on a plane with a morning sun (getting on a plane)
Steige in ein Flugzeug mit der Morgensonne (steige in ein Flugzeug)
Baby, let's pretend that it's all forgotten
Baby, lass uns so tun, als wäre alles vergessen
I don't wanna stay where our love went wrong
Ich will nicht dort bleiben, wo unsere Liebe schief gelaufen ist
I just wanna dance, wanna dance
Ich will nur tanzen, tanzen
Dance like my feet are haunted
Tanzen, als wären meine Füße verflucht
Dance like my feet are haunted
Tanzen, als wären meine Füße verflucht
Like my feet are haunted
Als wären meine Füße verflucht
Bad days are feelings only for tonight
Schlechte Tage sind Gefühle nur für heute Nacht
We'll drink 'em all
Wir trinken sie alle
A sweet illusion tells me this is right
Eine süße Illusion sagt mir, dass das richtig ist
You'll catch my fall
Du wirst meinen Fall auffangen
So give your love, let it out
Also gib deine Liebe, lass sie raus
Let it be, I don't mind
Lass es sein, es macht mir nichts aus
Give all you got, don't be shy
Gib alles, was du hast, sei nicht schüchtern
Salty wave, cherry taste
Salzige Welle, Kirschgeschmack
Do I feel syncopate?
Fühle ich mich synkopiert?
Give all you got to me now
Gib mir jetzt alles, was du hast
Getting on a plane with a morning sun
Steige in ein Flugzeug mit der Morgensonne
Baby, let's pretend that it's all forgotten
Baby, lass uns so tun, als wäre alles vergessen
I don't wanna stay where our love went wrong
Ich will nicht dort bleiben, wo unsere Liebe schief gelaufen ist
I just wanna dance, wanna dance
Ich will nur tanzen, tanzen
Dance like my feet are haunted
Tanzen, als wären meine Füße verflucht
Like my feet are haunted
Als wären meine Füße verflucht
Like my feet are haunted
Als wären meine Füße verflucht
Give all you got to me now, ow, ow, ow, ow
Gib mir jetzt alles, was du hast, ow, ow, ow, ow
Getting on a plane with a morning sun (ey)
Steige in ein Flugzeug mit der Morgensonne (ey)
Baby, let's pretend that it's all forgotten (it's all forgotten)
Baby, lass uns so tun, als wäre alles vergessen (alles ist vergessen)
I don't wanna stay where our love went wrong (oh, love went wrong)
Ich will nicht dort bleiben, wo unsere Liebe schief gelaufen ist (oh, die Liebe ging schief)
I just wanna dance, wanna dance (oh, love went wrong)
Ich will nur tanzen, tanzen (oh, die Liebe ging schief)
Dance like my feet are haunted
Tanzen, als wären meine Füße verflucht
Like my feet are haunted
Als wären meine Füße verflucht
(Like my feet are haunted)
(Als wären meine Füße verflucht)
(Dance, like my feet are haunted)
(Tanzen, als wären meine Füße verflucht)
Dance, like my feet are haunted
Tanzen, als wären meine Füße verflucht
I keep on dancing, I don't wanna know
Continuo a ballare, non voglio sapere
The world outside
Il mondo fuori
There is a rhythm beating in our hearts
C'è un ritmo che batte nei nostri cuori
You can't deny
Non puoi negarlo
So give your love, let it out
Quindi dai il tuo amore, lascialo uscire
Let it be, I don't mind
Lascia che sia, non mi importa
Give all you got, don't be shy
Dai tutto quello che hai, non essere timido
Salty wave, cherry taste
Onda salata, gusto di ciliegia
Do I feel syncopate?
Sento il sincopato?
Give all you got to me now
Dai tutto quello che hai a me ora
Getting on a plane with a morning sun (getting on a plane)
Salendo su un aereo con il sole del mattino (salendo su un aereo)
Baby, let's pretend that it's all forgotten
Baby, facciamo finta che sia tutto dimenticato
I don't wanna stay where our love went wrong
Non voglio restare dove il nostro amore è andato storto
I just wanna dance, wanna dance
Voglio solo ballare, voglio ballare
Dance like my feet are haunted
Ballare come se i miei piedi fossero ossessionati
Dance like my feet are haunted
Ballare come se i miei piedi fossero ossessionati
Like my feet are haunted
Come se i miei piedi fossero ossessionati
Bad days are feelings only for tonight
I giorni brutti sono solo sentimenti per stasera
We'll drink 'em all
Li berremo tutti
A sweet illusion tells me this is right
Una dolce illusione mi dice che questo è giusto
You'll catch my fall
Prenderai la mia caduta
So give your love, let it out
Quindi dai il tuo amore, lascialo uscire
Let it be, I don't mind
Lascia che sia, non mi importa
Give all you got, don't be shy
Dai tutto quello che hai, non essere timido
Salty wave, cherry taste
Onda salata, gusto di ciliegia
Do I feel syncopate?
Sento il sincopato?
Give all you got to me now
Dai tutto quello che hai a me ora
Getting on a plane with a morning sun
Salendo su un aereo con il sole del mattino
Baby, let's pretend that it's all forgotten
Baby, facciamo finta che sia tutto dimenticato
I don't wanna stay where our love went wrong
Non voglio restare dove il nostro amore è andato storto
I just wanna dance, wanna dance
Voglio solo ballare, voglio ballare
Dance like my feet are haunted
Ballare come se i miei piedi fossero ossessionati
Like my feet are haunted
Come se i miei piedi fossero ossessionati
Like my feet are haunted
Come se i miei piedi fossero ossessionati
Give all you got to me now, ow, ow, ow, ow
Dai tutto quello che hai a me ora, ow, ow, ow, ow
Getting on a plane with a morning sun (ey)
Salendo su un aereo con il sole del mattino (ey)
Baby, let's pretend that it's all forgotten (it's all forgotten)
Baby, facciamo finta che sia tutto dimenticato (è tutto dimenticato)
I don't wanna stay where our love went wrong (oh, love went wrong)
Non voglio restare dove il nostro amore è andato storto (oh, l'amore è andato storto)
I just wanna dance, wanna dance (oh, love went wrong)
Voglio solo ballare, voglio ballare (oh, l'amore è andato storto)
Dance like my feet are haunted
Ballare come se i miei piedi fossero ossessionati
Like my feet are haunted
Come se i miei piedi fossero ossessionati
(Like my feet are haunted)
(Come se i miei piedi fossero ossessionati)
(Dance, like my feet are haunted)
(Ballare, come se i miei piedi fossero ossessionati)
Dance, like my feet are haunted
Ballare, come se i miei piedi fossero ossessionati