Love Is The Answer
Egbert Dawkins, Pharrell Williams
Broken hearts everywhere
From stepping on them, we don't care
Somebody tell me what we gonna do
Even though it's plenty to share
People hungry on the streets, it ain't fair
But you don't think about it until it's you
Now I'm gonna say how I feel
And what I wanna say is love's the only thing that's real
I won't tell you what to do
Just believe that love 'the only thing we have that's true
'Cause love is the answer
It's the answer to the questions in your mind
Love is the answer
It's the answer, if you're looking you will find
The answer is love
Yes, indeed
The answer is love
Say it again
The answer is love
I'm telling you now
The answer is love
Friends know where to be found
To help you when you are down
But you know you are the one to blame
You know what's wrong from what's right
Nobody wins in a fight but still we play the game
I'm gonna say how I feel
And what I wanna say is love's the only thing that's real
I won't tell you what to do
Just believe that love 'the only thing that's real and true
'Cause love is the answer
It's the answer to the questions in your mind
Love is the answer
If you're looking it's the answer you gonna find
Love is the answer
It's the only thing that everybody needs
Love is the answer
It's the only thing that makes us truly free
Just look around the whole wide world
So many beautiful things to see
Take my hand and come along
Spread some love with me
Love is the answer
It's the answer to the questions in your mind
Love is the answer
If you're looking it's the answer you gonna find
Love is the answer
It's the only thing that everybody needs
Love is the answer
It's the only thing that makes us truly free
The answer is love (the answer is love)
Yes, it is
The answer is love
Now say it again
The answer is love
The answer is love
The answer is love
The answer is love
Yes, it is
The answer is love
Now say it again
The answer is love
The answer is love
The answer is love
Broken hearts everywhere
Des cœurs brisés partout
From stepping on them, we don't care
En marchant dessus, on s'en fiche
Somebody tell me what we gonna do
Quelqu'un me dit ce qu'on va faire
Even though it's plenty to share
Même s'il y en a beaucoup à partager
People hungry on the streets, it ain't fair
Des gens affamés dans les rues, ce n'est pas juste
But you don't think about it until it's you
Mais tu n'y penses pas jusqu'à ce que ce soit toi
Now I'm gonna say how I feel
Maintenant je vais dire ce que je ressens
And what I wanna say is love's the only thing that's real
Et ce que je veux dire, c'est que l'amour est la seule chose qui soit réelle
I won't tell you what to do
Je ne te dirai pas quoi faire
Just believe that love 'the only thing we have that's true
Crois simplement que l'amour est la seule chose que nous avons de vrai
'Cause love is the answer
Parce que l'amour est la réponse
It's the answer to the questions in your mind
C'est la réponse aux questions dans ton esprit
Love is the answer
L'amour est la réponse
It's the answer, if you're looking you will find
C'est la réponse, si tu cherches tu trouveras
The answer is love
La réponse est l'amour
Yes, indeed
Oui, en effet
The answer is love
La réponse est l'amour
Say it again
Dis-le encore
The answer is love
La réponse est l'amour
I'm telling you now
Je te le dis maintenant
The answer is love
La réponse est l'amour
Friends know where to be found
Les amis savent où se trouver
To help you when you are down
Pour t'aider quand tu es à terre
But you know you are the one to blame
Mais tu sais que tu es le seul à blâmer
You know what's wrong from what's right
Tu sais ce qui est mal de ce qui est bien
Nobody wins in a fight but still we play the game
Personne ne gagne dans un combat mais on continue à jouer le jeu
I'm gonna say how I feel
Je vais dire ce que je ressens
And what I wanna say is love's the only thing that's real
Et ce que je veux dire, c'est que l'amour est la seule chose qui soit réelle
I won't tell you what to do
Je ne te dirai pas quoi faire
Just believe that love 'the only thing that's real and true
Crois simplement que l'amour est la seule chose qui soit réelle et vraie
'Cause love is the answer
Parce que l'amour est la réponse
It's the answer to the questions in your mind
C'est la réponse aux questions dans ton esprit
Love is the answer
L'amour est la réponse
If you're looking it's the answer you gonna find
Si tu cherches, c'est la réponse que tu vas trouver
Love is the answer
L'amour est la réponse
It's the only thing that everybody needs
C'est la seule chose dont tout le monde a besoin
Love is the answer
L'amour est la réponse
It's the only thing that makes us truly free
C'est la seule chose qui nous rend vraiment libres
Just look around the whole wide world
Regarde autour de toi dans le vaste monde
So many beautiful things to see
Tant de belles choses à voir
Take my hand and come along
Prends ma main et viens avec moi
Spread some love with me
Répandons un peu d'amour
Love is the answer
L'amour est la réponse
It's the answer to the questions in your mind
C'est la réponse aux questions dans ton esprit
Love is the answer
L'amour est la réponse
If you're looking it's the answer you gonna find
Si tu cherches, c'est la réponse que tu vas trouver
Love is the answer
L'amour est la réponse
It's the only thing that everybody needs
C'est la seule chose dont tout le monde a besoin
Love is the answer
L'amour est la réponse
It's the only thing that makes us truly free
C'est la seule chose qui nous rend vraiment libres
The answer is love (the answer is love)
La réponse est l'amour (la réponse est l'amour)
Yes, it is
Oui, c'est ça
The answer is love
La réponse est l'amour
Now say it again
Dis-le encore
The answer is love
La réponse est l'amour
The answer is love
La réponse est l'amour
The answer is love
La réponse est l'amour
The answer is love
La réponse est l'amour
Yes, it is
Oui, c'est ça
The answer is love
La réponse est l'amour
Now say it again
Dis-le encore
The answer is love
La réponse est l'amour
The answer is love
La réponse est l'amour
The answer is love
La réponse est l'amour
Broken hearts everywhere
Corações partidos por toda parte
From stepping on them, we don't care
De pisar neles, nós não nos importamos
Somebody tell me what we gonna do
Alguém me diga o que vamos fazer
Even though it's plenty to share
Mesmo que haja muito para compartilhar
People hungry on the streets, it ain't fair
Pessoas com fome nas ruas, não é justo
But you don't think about it until it's you
Mas você não pensa nisso até que seja você
Now I'm gonna say how I feel
Agora eu vou dizer o que sinto
And what I wanna say is love's the only thing that's real
E o que eu quero dizer é que o amor é a única coisa que é real
I won't tell you what to do
Eu não vou te dizer o que fazer
Just believe that love 'the only thing we have that's true
Apenas acredite que o amor é a única coisa que temos que é verdadeira
'Cause love is the answer
Porque o amor é a resposta
It's the answer to the questions in your mind
É a resposta para as perguntas em sua mente
Love is the answer
O amor é a resposta
It's the answer, if you're looking you will find
É a resposta, se você está procurando, você vai encontrar
The answer is love
A resposta é amor
Yes, indeed
Sim, de fato
The answer is love
A resposta é amor
Say it again
Diga de novo
The answer is love
A resposta é amor
I'm telling you now
Estou te dizendo agora
The answer is love
A resposta é amor
Friends know where to be found
Amigos sabem onde ser encontrados
To help you when you are down
Para ajudar você quando está para baixo
But you know you are the one to blame
Mas você sabe que é o único culpado
You know what's wrong from what's right
Você sabe o que é errado do que é certo
Nobody wins in a fight but still we play the game
Ninguém ganha em uma briga, mas ainda jogamos o jogo
I'm gonna say how I feel
Eu vou dizer o que sinto
And what I wanna say is love's the only thing that's real
E o que eu quero dizer é que o amor é a única coisa que é real
I won't tell you what to do
Eu não vou te dizer o que fazer
Just believe that love 'the only thing that's real and true
Apenas acredite que o amor é a única coisa que é real e verdadeira
'Cause love is the answer
Porque o amor é a resposta
It's the answer to the questions in your mind
É a resposta para as perguntas em sua mente
Love is the answer
O amor é a resposta
If you're looking it's the answer you gonna find
Se você está procurando, é a resposta que vai encontrar
Love is the answer
O amor é a resposta
It's the only thing that everybody needs
É a única coisa que todo mundo precisa
Love is the answer
O amor é a resposta
It's the only thing that makes us truly free
É a única coisa que nos torna verdadeiramente livres
Just look around the whole wide world
Basta olhar ao redor do mundo inteiro
So many beautiful things to see
Tantas coisas bonitas para ver
Take my hand and come along
Pegue minha mão e venha junto
Spread some love with me
Espalhe um pouco de amor comigo
Love is the answer
O amor é a resposta
It's the answer to the questions in your mind
É a resposta para as perguntas em sua mente
Love is the answer
O amor é a resposta
If you're looking it's the answer you gonna find
Se você está procurando, é a resposta que vai encontrar
Love is the answer
O amor é a resposta
It's the only thing that everybody needs
É a única coisa que todo mundo precisa
Love is the answer
O amor é a resposta
It's the only thing that makes us truly free
É a única coisa que nos torna verdadeiramente livres
The answer is love (the answer is love)
A resposta é amor (a resposta é amor)
Yes, it is
Sim, é
The answer is love
A resposta é amor
Now say it again
Agora diga de novo
The answer is love
A resposta é amor
The answer is love
A resposta é amor
The answer is love
A resposta é amor
The answer is love
A resposta é amor
Yes, it is
Sim, é
The answer is love
A resposta é amor
Now say it again
Agora diga de novo
The answer is love
A resposta é amor
The answer is love
A resposta é amor
The answer is love
A resposta é amor
Broken hearts everywhere
Corazones rotos por todas partes
From stepping on them, we don't care
Al pisarlos, no nos importa
Somebody tell me what we gonna do
Alguien dígame qué vamos a hacer
Even though it's plenty to share
Aunque hay mucho para compartir
People hungry on the streets, it ain't fair
Gente hambrienta en las calles, no es justo
But you don't think about it until it's you
Pero no piensas en ello hasta que te toca a ti
Now I'm gonna say how I feel
Ahora voy a decir cómo me siento
And what I wanna say is love's the only thing that's real
Y lo que quiero decir es que el amor es lo único que es real
I won't tell you what to do
No te diré qué hacer
Just believe that love 'the only thing we have that's true
Solo cree que el amor es lo único que tenemos que es verdadero
'Cause love is the answer
Porque el amor es la respuesta
It's the answer to the questions in your mind
Es la respuesta a las preguntas en tu mente
Love is the answer
El amor es la respuesta
It's the answer, if you're looking you will find
Es la respuesta, si buscas la encontrarás
The answer is love
La respuesta es amor
Yes, indeed
Sí, en efecto
The answer is love
La respuesta es amor
Say it again
Dilo de nuevo
The answer is love
La respuesta es amor
I'm telling you now
Te lo digo ahora
The answer is love
La respuesta es amor
Friends know where to be found
Los amigos saben dónde encontrarse
To help you when you are down
Para ayudarte cuando estás decaído
But you know you are the one to blame
Pero sabes que eres el único culpable
You know what's wrong from what's right
Sabes lo que está mal de lo que está bien
Nobody wins in a fight but still we play the game
Nadie gana en una pelea pero aún así jugamos el juego
I'm gonna say how I feel
Voy a decir cómo me siento
And what I wanna say is love's the only thing that's real
Y lo que quiero decir es que el amor es lo único que es real
I won't tell you what to do
No te diré qué hacer
Just believe that love 'the only thing that's real and true
Solo cree que el amor es lo único que es real y verdadero
'Cause love is the answer
Porque el amor es la respuesta
It's the answer to the questions in your mind
Es la respuesta a las preguntas en tu mente
Love is the answer
El amor es la respuesta
If you're looking it's the answer you gonna find
Si buscas es la respuesta que vas a encontrar
Love is the answer
El amor es la respuesta
It's the only thing that everybody needs
Es lo único que todo el mundo necesita
Love is the answer
El amor es la respuesta
It's the only thing that makes us truly free
Es lo único que nos hace verdaderamente libres
Just look around the whole wide world
Solo mira alrededor del mundo entero
So many beautiful things to see
Hay tantas cosas hermosas para ver
Take my hand and come along
Toma mi mano y ven conmigo
Spread some love with me
Comparte un poco de amor conmigo
Love is the answer
El amor es la respuesta
It's the answer to the questions in your mind
Es la respuesta a las preguntas en tu mente
Love is the answer
El amor es la respuesta
If you're looking it's the answer you gonna find
Si buscas es la respuesta que vas a encontrar
Love is the answer
El amor es la respuesta
It's the only thing that everybody needs
Es lo único que todo el mundo necesita
Love is the answer
El amor es la respuesta
It's the only thing that makes us truly free
Es lo único que nos hace verdaderamente libres
The answer is love (the answer is love)
La respuesta es amor (la respuesta es amor)
Yes, it is
Sí, lo es
The answer is love
La respuesta es amor
Now say it again
Ahora dilo de nuevo
The answer is love
La respuesta es amor
The answer is love
La respuesta es amor
The answer is love
La respuesta es amor
The answer is love
La respuesta es amor
Yes, it is
Sí, lo es
The answer is love
La respuesta es amor
Now say it again
Ahora dilo de nuevo
The answer is love
La respuesta es amor
The answer is love
La respuesta es amor
The answer is love
La respuesta es amor
Broken hearts everywhere
Überall gebrochene Herzen
From stepping on them, we don't care
Wir treten darauf, es ist uns egal
Somebody tell me what we gonna do
Jemand sagt mir, was wir tun werden
Even though it's plenty to share
Obwohl es genug zu teilen gibt
People hungry on the streets, it ain't fair
Menschen hungern auf den Straßen, es ist nicht fair
But you don't think about it until it's you
Aber du denkst nicht darüber nach, bis es dich betrifft
Now I'm gonna say how I feel
Jetzt werde ich sagen, wie ich fühle
And what I wanna say is love's the only thing that's real
Und was ich sagen will, ist, dass Liebe das Einzige ist, was echt ist
I won't tell you what to do
Ich werde dir nicht sagen, was du tun sollst
Just believe that love 'the only thing we have that's true
Glaube einfach, dass Liebe das Einzige ist, was wir haben, das wahr ist
'Cause love is the answer
Denn Liebe ist die Antwort
It's the answer to the questions in your mind
Es ist die Antwort auf die Fragen in deinem Kopf
Love is the answer
Liebe ist die Antwort
It's the answer, if you're looking you will find
Es ist die Antwort, wenn du suchst, wirst du sie finden
The answer is love
Die Antwort ist Liebe
Yes, indeed
Ja, in der Tat
The answer is love
Die Antwort ist Liebe
Say it again
Sag es nochmal
The answer is love
Die Antwort ist Liebe
I'm telling you now
Ich sage es dir jetzt
The answer is love
Die Antwort ist Liebe
Friends know where to be found
Freunde wissen, wo sie zu finden sind
To help you when you are down
Um dir zu helfen, wenn du unten bist
But you know you are the one to blame
Aber du weißt, dass du der Schuldige bist
You know what's wrong from what's right
Du weißt, was falsch und was richtig ist
Nobody wins in a fight but still we play the game
Niemand gewinnt in einem Kampf, aber wir spielen trotzdem das Spiel
I'm gonna say how I feel
Ich werde sagen, wie ich fühle
And what I wanna say is love's the only thing that's real
Und was ich sagen will, ist, dass Liebe das Einzige ist, was echt ist
I won't tell you what to do
Ich werde dir nicht sagen, was du tun sollst
Just believe that love 'the only thing that's real and true
Glaube einfach, dass Liebe das Einzige ist, was echt und wahr ist
'Cause love is the answer
Denn Liebe ist die Antwort
It's the answer to the questions in your mind
Es ist die Antwort auf die Fragen in deinem Kopf
Love is the answer
Liebe ist die Antwort
If you're looking it's the answer you gonna find
Wenn du suchst, ist es die Antwort, die du finden wirst
Love is the answer
Liebe ist die Antwort
It's the only thing that everybody needs
Es ist das Einzige, was jeder braucht
Love is the answer
Liebe ist die Antwort
It's the only thing that makes us truly free
Es ist das Einzige, was uns wirklich frei macht
Just look around the whole wide world
Schau dich nur in der ganzen weiten Welt um
So many beautiful things to see
So viele schöne Dinge zu sehen
Take my hand and come along
Nimm meine Hand und komm mit
Spread some love with me
Verbreite etwas Liebe mit mir
Love is the answer
Liebe ist die Antwort
It's the answer to the questions in your mind
Es ist die Antwort auf die Fragen in deinem Kopf
Love is the answer
Liebe ist die Antwort
If you're looking it's the answer you gonna find
Wenn du suchst, ist es die Antwort, die du finden wirst
Love is the answer
Liebe ist die Antwort
It's the only thing that everybody needs
Es ist das Einzige, was jeder braucht
Love is the answer
Liebe ist die Antwort
It's the only thing that makes us truly free
Es ist das Einzige, was uns wirklich frei macht
The answer is love (the answer is love)
Die Antwort ist Liebe (die Antwort ist Liebe)
Yes, it is
Ja, das ist es
The answer is love
Die Antwort ist Liebe
Now say it again
Sag es nochmal
The answer is love
Die Antwort ist Liebe
The answer is love
Die Antwort ist Liebe
The answer is love
Die Antwort ist Liebe
The answer is love
Die Antwort ist Liebe
Yes, it is
Ja, das ist es
The answer is love
Die Antwort ist Liebe
Now say it again
Sag es nochmal
The answer is love
Die Antwort ist Liebe
The answer is love
Die Antwort ist Liebe
The answer is love
Die Antwort ist Liebe
Broken hearts everywhere
Cuori spezzati ovunque
From stepping on them, we don't care
Calpestandoli, non ci importa
Somebody tell me what we gonna do
Qualcuno mi dica cosa faremo
Even though it's plenty to share
Anche se c'è abbondanza da condividere
People hungry on the streets, it ain't fair
Persone affamate per le strade, non è giusto
But you don't think about it until it's you
Ma non ci pensi fino a quando non ti succede
Now I'm gonna say how I feel
Ora dirò quello che sento
And what I wanna say is love's the only thing that's real
E quello che voglio dire è che l'amore è l'unica cosa vera
I won't tell you what to do
Non ti dirò cosa fare
Just believe that love 'the only thing we have that's true
Credi solo che l'amore è l'unica cosa vera che abbiamo
'Cause love is the answer
Perché l'amore è la risposta
It's the answer to the questions in your mind
È la risposta alle domande nella tua mente
Love is the answer
L'amore è la risposta
It's the answer, if you're looking you will find
È la risposta, se la cerchi la troverai
The answer is love
La risposta è l'amore
Yes, indeed
Sì, infatti
The answer is love
La risposta è l'amore
Say it again
Dillo di nuovo
The answer is love
La risposta è l'amore
I'm telling you now
Te lo dico ora
The answer is love
La risposta è l'amore
Friends know where to be found
Gli amici sanno dove trovarsi
To help you when you are down
Per aiutarti quando sei giù
But you know you are the one to blame
Ma sai che sei tu il colpevole
You know what's wrong from what's right
Sai cosa è giusto e cosa no
Nobody wins in a fight but still we play the game
Nessuno vince in una lotta ma continuiamo a giocare
I'm gonna say how I feel
Dirò quello che sento
And what I wanna say is love's the only thing that's real
E quello che voglio dire è che l'amore è l'unica cosa vera
I won't tell you what to do
Non ti dirò cosa fare
Just believe that love 'the only thing that's real and true
Credi solo che l'amore è l'unica cosa vera e reale
'Cause love is the answer
Perché l'amore è la risposta
It's the answer to the questions in your mind
È la risposta alle domande nella tua mente
Love is the answer
L'amore è la risposta
If you're looking it's the answer you gonna find
Se la cerchi è la risposta che troverai
Love is the answer
L'amore è la risposta
It's the only thing that everybody needs
È l'unica cosa di cui tutti hanno bisogno
Love is the answer
L'amore è la risposta
It's the only thing that makes us truly free
È l'unica cosa che ci rende veramente liberi
Just look around the whole wide world
Guarda intorno a tutto il mondo
So many beautiful things to see
Ci sono tante belle cose da vedere
Take my hand and come along
Prendi la mia mano e vieni con me
Spread some love with me
Diffondiamo un po' d'amore
Love is the answer
L'amore è la risposta
It's the answer to the questions in your mind
È la risposta alle domande nella tua mente
Love is the answer
L'amore è la risposta
If you're looking it's the answer you gonna find
Se la cerchi è la risposta che troverai
Love is the answer
L'amore è la risposta
It's the only thing that everybody needs
È l'unica cosa di cui tutti hanno bisogno
Love is the answer
L'amore è la risposta
It's the only thing that makes us truly free
È l'unica cosa che ci rende veramente liberi
The answer is love (the answer is love)
La risposta è l'amore (la risposta è l'amore)
Yes, it is
Sì, lo è
The answer is love
La risposta è l'amore
Now say it again
Ora dillo di nuovo
The answer is love
La risposta è l'amore
The answer is love
La risposta è l'amore
The answer is love
La risposta è l'amore
The answer is love
La risposta è l'amore
Yes, it is
Sì, lo è
The answer is love
La risposta è l'amore
Now say it again
Ora dillo di nuovo
The answer is love
La risposta è l'amore
The answer is love
La risposta è l'amore
The answer is love
La risposta è l'amore
Broken hearts everywhere
Hati yang patah di mana-mana
From stepping on them, we don't care
Dari menginjak mereka, kita tidak peduli
Somebody tell me what we gonna do
Seseorang beritahu saya apa yang akan kita lakukan
Even though it's plenty to share
Meskipun banyak untuk dibagi
People hungry on the streets, it ain't fair
Orang-orang lapar di jalanan, itu tidak adil
But you don't think about it until it's you
Tapi kamu tidak memikirkannya sampai itu terjadi padamu
Now I'm gonna say how I feel
Sekarang saya akan mengatakan apa yang saya rasakan
And what I wanna say is love's the only thing that's real
Dan apa yang ingin saya katakan adalah cinta adalah satu-satunya hal yang nyata
I won't tell you what to do
Saya tidak akan memberitahu Anda apa yang harus dilakukan
Just believe that love 'the only thing we have that's true
Percayalah bahwa cinta adalah satu-satunya hal yang kita miliki yang benar
'Cause love is the answer
Karena cinta adalah jawabannya
It's the answer to the questions in your mind
Itu adalah jawaban atas pertanyaan di pikiranmu
Love is the answer
Cinta adalah jawabannya
It's the answer, if you're looking you will find
Itu adalah jawaban, jika kamu mencari kamu akan menemukan
The answer is love
Jawabannya adalah cinta
Yes, indeed
Ya, memang
The answer is love
Jawabannya adalah cinta
Say it again
Ucapkan lagi
The answer is love
Jawabannya adalah cinta
I'm telling you now
Saya memberitahu Anda sekarang
The answer is love
Jawabannya adalah cinta
Friends know where to be found
Teman tahu di mana harus ditemukan
To help you when you are down
Untuk membantu Anda ketika Anda sedang terpuruk
But you know you are the one to blame
Tapi kamu tahu kamu adalah orang yang harus disalahkan
You know what's wrong from what's right
Anda tahu apa yang salah dari apa yang benar
Nobody wins in a fight but still we play the game
Tidak ada yang menang dalam pertarungan tetapi kita masih bermain permainan
I'm gonna say how I feel
Saya akan mengatakan apa yang saya rasakan
And what I wanna say is love's the only thing that's real
Dan apa yang ingin saya katakan adalah cinta adalah satu-satunya hal yang nyata
I won't tell you what to do
Saya tidak akan memberitahu Anda apa yang harus dilakukan
Just believe that love 'the only thing that's real and true
Percayalah bahwa cinta adalah satu-satunya hal yang nyata dan benar
'Cause love is the answer
Karena cinta adalah jawabannya
It's the answer to the questions in your mind
Itu adalah jawaban atas pertanyaan di pikiranmu
Love is the answer
Cinta adalah jawabannya
If you're looking it's the answer you gonna find
Jika kamu mencari itu adalah jawaban yang akan kamu temukan
Love is the answer
Cinta adalah jawabannya
It's the only thing that everybody needs
Itu adalah satu-satunya hal yang dibutuhkan semua orang
Love is the answer
Cinta adalah jawabannya
It's the only thing that makes us truly free
Itu adalah satu-satunya hal yang membuat kita benar-benar bebas
Just look around the whole wide world
Lihatlah sekeliling dunia yang luas
So many beautiful things to see
Begitu banyak hal indah untuk dilihat
Take my hand and come along
Ambil tangan saya dan ikutlah
Spread some love with me
Sebarkan cinta dengan saya
Love is the answer
Cinta adalah jawabannya
It's the answer to the questions in your mind
Itu adalah jawaban atas pertanyaan di pikiranmu
Love is the answer
Cinta adalah jawabannya
If you're looking it's the answer you gonna find
Jika kamu mencari itu adalah jawaban yang akan kamu temukan
Love is the answer
Cinta adalah jawabannya
It's the only thing that everybody needs
Itu adalah satu-satunya hal yang dibutuhkan semua orang
Love is the answer
Cinta adalah jawabannya
It's the only thing that makes us truly free
Itu adalah satu-satunya hal yang membuat kita benar-benar bebas
The answer is love (the answer is love)
Jawabannya adalah cinta (jawabannya adalah cinta)
Yes, it is
Ya, memang
The answer is love
Jawabannya adalah cinta
Now say it again
Sekarang ucapkan lagi
The answer is love
Jawabannya adalah cinta
The answer is love
Jawabannya adalah cinta
The answer is love
Jawabannya adalah cinta
The answer is love
Jawabannya adalah cinta
Yes, it is
Ya, memang
The answer is love
Jawabannya adalah cinta
Now say it again
Sekarang ucapkan lagi
The answer is love
Jawabannya adalah cinta
The answer is love
Jawabannya adalah cinta
The answer is love
Jawabannya adalah cinta
Broken hearts everywhere
หัวใจที่แตกหักทั่วทุกที่
From stepping on them, we don't care
จากการที่เราเหยียบลงไป และเราไม่สนใจ
Somebody tell me what we gonna do
ใครสักคนบอกฉันว่าเราจะทำอะไร
Even though it's plenty to share
แม้ว่าจะมีมากมายที่จะแบ่งปัน
People hungry on the streets, it ain't fair
คนที่หิวโหยบนถนน มันไม่ยุติธรรม
But you don't think about it until it's you
แต่คุณไม่คิดถึงมันจนกว่าจะเป็นคุณ
Now I'm gonna say how I feel
ตอนนี้ฉันจะพูดถึงความรู้สึกของฉัน
And what I wanna say is love's the only thing that's real
และสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดคือความรักคือสิ่งเดียวที่เป็นจริง
I won't tell you what to do
ฉันจะไม่บอกคุณว่าควรทำอะไร
Just believe that love 'the only thing we have that's true
เพียงเชื่อว่าความรักคือสิ่งเดียวที่เรามีที่เป็นจริง
'Cause love is the answer
เพราะความรักคือคำตอบ
It's the answer to the questions in your mind
มันคือคำตอบสำหรับคำถามในใจคุณ
Love is the answer
ความรักคือคำตอบ
It's the answer, if you're looking you will find
มันคือคำตอบ ถ้าคุณมองหาคุณจะพบ
The answer is love
คำตอบคือความรัก
Yes, indeed
ใช่ แน่นอน
The answer is love
คำตอบคือความรัก
Say it again
พูดอีกครั้ง
The answer is love
คำตอบคือความรัก
I'm telling you now
ฉันบอกคุณตอนนี้
The answer is love
คำตอบคือความรัก
Friends know where to be found
เพื่อนรู้ว่าจะอยู่ที่ไหนเมื่อคุณตกต่ำ
To help you when you are down
เพื่อช่วยคุณเมื่อคุณตกต่ำ
But you know you are the one to blame
แต่คุณรู้ว่าคุณคือคนที่ต้องรับผิดชอบ
You know what's wrong from what's right
คุณรู้ว่าอะไรคือสิ่งที่ผิด และอะไรคือสิ่งที่ถูกต้อง
Nobody wins in a fight but still we play the game
ไม่มีใครชนะในการต่อสู้ แต่เรายังคงเล่นเกม
I'm gonna say how I feel
ฉันจะพูดถึงความรู้สึกของฉัน
And what I wanna say is love's the only thing that's real
และสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดคือความรักคือสิ่งเดียวที่เป็นจริง
I won't tell you what to do
ฉันจะไม่บอกคุณว่าควรทำอะไร
Just believe that love 'the only thing that's real and true
เพียงเชื่อว่าความรักคือสิ่งเดียวที่เป็นจริงและเป็นความจริง
'Cause love is the answer
เพราะความรักคือคำตอบ
It's the answer to the questions in your mind
มันคือคำตอบสำหรับคำถามในใจคุณ
Love is the answer
ความรักคือคำตอบ
If you're looking it's the answer you gonna find
ถ้าคุณกำลังมองหา มันคือคำตอบที่คุณจะพบ
Love is the answer
ความรักคือคำตอบ
It's the only thing that everybody needs
มันคือสิ่งเดียวที่ทุกคนต้องการ
Love is the answer
ความรักคือคำตอบ
It's the only thing that makes us truly free
มันคือสิ่งเดียวที่ทำให้เราเป็นอิสระอย่างแท้จริง
Just look around the whole wide world
เพียงมองรอบๆ โลกที่กว้างใหญ่
So many beautiful things to see
มีสิ่งสวยงามมากมายที่จะดู
Take my hand and come along
จับมือฉันและมาด้วยกัน
Spread some love with me
แพร่กระจายความรักกับฉัน
Love is the answer
ความรักคือคำตอบ
It's the answer to the questions in your mind
มันคือคำตอบสำหรับคำถามในใจคุณ
Love is the answer
ความรักคือคำตอบ
If you're looking it's the answer you gonna find
ถ้าคุณกำลังมองหา มันคือคำตอบที่คุณจะพบ
Love is the answer
ความรักคือคำตอบ
It's the only thing that everybody needs
มันคือสิ่งเดียวที่ทุกคนต้องการ
Love is the answer
ความรักคือคำตอบ
It's the only thing that makes us truly free
มันคือสิ่งเดียวที่ทำให้เราเป็นอิสระอย่างแท้จริง
The answer is love (the answer is love)
คำตอบคือความรัก (คำตอบคือความรัก)
Yes, it is
ใช่ มันคือ
The answer is love
คำตอบคือความรัก
Now say it again
ตอนนี้พูดอีกครั้ง
The answer is love
คำตอบคือความรัก
The answer is love
คำตอบคือความรัก
The answer is love
คำตอบคือความรัก
The answer is love
คำตอบคือความรัก
Yes, it is
ใช่ มันคือ
The answer is love
คำตอบคือความรัก
Now say it again
ตอนนี้พูดอีกครั้ง
The answer is love
คำตอบคือความรัก
The answer is love
คำตอบคือความรัก
The answer is love
คำตอบคือความรัก
Broken hearts everywhere
到处都是破碎的心
From stepping on them, we don't care
我们踩在上面，却不在乎
Somebody tell me what we gonna do
有人告诉我我们该怎么做
Even though it's plenty to share
尽管有很多可以分享
People hungry on the streets, it ain't fair
街头有饿肚子的人，这不公平
But you don't think about it until it's you
但你不会去想，直到这事发生在你身上
Now I'm gonna say how I feel
现在我要说出我怎么感觉
And what I wanna say is love's the only thing that's real
我想说的是，爱是唯一真实的东西
I won't tell you what to do
我不会告诉你该做什么
Just believe that love 'the only thing we have that's true
只要相信爱是我们唯一真实的东西
'Cause love is the answer
因为爱就是答案
It's the answer to the questions in your mind
它是你心中问题的答案
Love is the answer
爱就是答案
It's the answer, if you're looking you will find
如果你寻找，你会找到答案
The answer is love
答案就是爱
Yes, indeed
是的，的确如此
The answer is love
答案就是爱
Say it again
再说一遍
The answer is love
答案就是爱
I'm telling you now
我现在告诉你
The answer is love
答案就是爱
Friends know where to be found
朋友知道在哪里可以找到
To help you when you are down
在你失落时帮助你
But you know you are the one to blame
但你知道你是罪魁祸首
You know what's wrong from what's right
你知道什么是对的，什么是错的
Nobody wins in a fight but still we play the game
没有人能在争斗中获胜，但我们仍然在玩这个游戏
I'm gonna say how I feel
我要说出我怎么感觉
And what I wanna say is love's the only thing that's real
我想说的是，爱是唯一真实的东西
I won't tell you what to do
我不会告诉你该做什么
Just believe that love 'the only thing that's real and true
只要相信爱是唯一真实的东西
'Cause love is the answer
因为爱就是答案
It's the answer to the questions in your mind
它是你心中问题的答案
Love is the answer
爱就是答案
If you're looking it's the answer you gonna find
如果你寻找，你会找到答案
Love is the answer
爱就是答案
It's the only thing that everybody needs
它是每个人都需要的唯一东西
Love is the answer
爱就是答案
It's the only thing that makes us truly free
它是让我们真正自由的唯一东西
Just look around the whole wide world
看看整个世界
So many beautiful things to see
有那么多美丽的事物可以看
Take my hand and come along
牵着我的手，和我一起
Spread some love with me
传播一些爱
Love is the answer
爱就是答案
It's the answer to the questions in your mind
它是你心中问题的答案
Love is the answer
爱就是答案
If you're looking it's the answer you gonna find
如果你寻找，你会找到答案
Love is the answer
爱就是答案
It's the only thing that everybody needs
它是每个人都需要的唯一东西
Love is the answer
爱就是答案
It's the only thing that makes us truly free
它是让我们真正自由的唯一东西
The answer is love (the answer is love)
答案就是爱（答案就是爱）
Yes, it is
是的，就是这样
The answer is love
答案就是爱
Now say it again
现在再说一遍
The answer is love
答案就是爱
The answer is love
答案就是爱
The answer is love
答案就是爱
The answer is love
答案就是爱
Yes, it is
是的，就是这样
The answer is love
答案就是爱
Now say it again
现在再说一遍
The answer is love
答案就是爱
The answer is love
答案就是爱
The answer is love
答案就是爱