Potential Breakup Song
Alyson Michalka, Amanda J. Michalka, Antonina Armato, Timothy James Price
It took too long, it took too long, it took too long for you to call back
And normally I would just forget that
Except for the fact it was my birthday
My stupid birthday
I played along, I played along, I played along, rolled right off my back
But obviously my armor was cracked
What kind of a boyfriend would forget that?
Who would forget that?
The type of guy who doesn't see what he has until she leaves
Don't let me go
'Cause without me, you know you're lost, wise up now or pay the cost
Soon you will know
You're not livin' 'til you're livin'
Livin' with me
You're not winnin' 'til you're winnin'
Winnin' me
You're not gettin' 'til you're gettin'
Gettin' me
You're not livin' 'til you're livin'
Livin' for me
This is the potential breakup song
Our album needs just one
Oh, baby, please, please, tell me
We got along, we got along, we got along until you did that
Now all I want is just my stuff back
Do you get that?
Let me repeat that
I want my stuff back
You can send it in a box
I don't care, just drop it off
I won't be home
'Cause without me, you know you're lost
Minus you I'm better off
Soon you will know
You're not livin' 'til you're livin'
Livin' with me
You're not winnin' 'til you're winnin'
Winnin' me
You're not gettin' 'til you're gettin'
Gettin' me
You're not livin' 'til you're livin'
Livin' for me
You can try, you can try
You know I know it'd be a lie
Without me you're gonna die
So you better think clearly, clearly
Before you nearly, nearly
Mess up the situation that you're gonna miss dearly, dearly
Come on
You're not livin' 'til you're livin' (no)
Livin' with me
You're not winnin' 'til you're winnin' (no, no, no, no)
Winnin' me
You're not gettin' 'til you're gettin'
Gettin' me
You're not livin' 'til you're livin' (no, no)
Livin' for me (no, no)
This is the potential breakup song
Our album needs just one
Oh, baby, please, please, tell me
This is the potential makeup song
Please, just admit you're wrong
Which will it be?
Which will it be?
It took too long, it took too long, it took too long for you to call back
Cela a pris trop de temps, trop de temps, trop de temps pour que tu rappelles
And normally I would just forget that
Et normalement, je l'aurais simplement oublié
Except for the fact it was my birthday
Sauf que c'était mon anniversaire
My stupid birthday
Mon stupide anniversaire
I played along, I played along, I played along, rolled right off my back
J'ai joué le jeu, joué le jeu, joué le jeu, cela m'est passé au-dessus de la tête
But obviously my armor was cracked
Mais évidemment, mon armure était fissurée
What kind of a boyfriend would forget that?
Quel genre de petit ami oublierait cela ?
Who would forget that?
Qui oublierait cela ?
The type of guy who doesn't see what he has until she leaves
Le genre de gars qui ne voit pas ce qu'il a jusqu'à ce qu'elle parte
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
'Cause without me, you know you're lost, wise up now or pay the cost
Car sans moi, tu sais que tu es perdu, deviens sage maintenant ou paie le prix
Soon you will know
Bientôt tu le sauras
You're not livin' 'til you're livin'
Tu ne vis pas tant que tu ne vis pas
Livin' with me
Vivant avec moi
You're not winnin' 'til you're winnin'
Tu ne gagnes pas tant que tu ne gagnes pas
Winnin' me
Me gagnant
You're not gettin' 'til you're gettin'
Tu n'obtiens pas tant que tu n'obtiens pas
Gettin' me
M'obtenant
You're not livin' 'til you're livin'
Tu ne vis pas tant que tu ne vis pas
Livin' for me
Vivant pour moi
This is the potential breakup song
C'est la chanson potentielle de rupture
Our album needs just one
Notre album en a juste besoin d'une
Oh, baby, please, please, tell me
Oh, bébé, s'il te plaît, dis-moi
We got along, we got along, we got along until you did that
On s'entendait bien, on s'entendait bien, on s'entendait bien jusqu'à ce que tu fasses cela
Now all I want is just my stuff back
Maintenant, tout ce que je veux, c'est récupérer mes affaires
Do you get that?
Est-ce que tu comprends ça ?
Let me repeat that
Laisse-moi répéter cela
I want my stuff back
Je veux récupérer mes affaires
You can send it in a box
Tu peux les envoyer dans une boîte
I don't care, just drop it off
Je m'en fiche, dépose-les simplement
I won't be home
Je ne serai pas à la maison
'Cause without me, you know you're lost
Car sans moi, tu sais que tu es perdu
Minus you I'm better off
Sans toi, je suis mieux
Soon you will know
Bientôt tu le sauras
You're not livin' 'til you're livin'
Tu ne vis pas tant que tu ne vis pas
Livin' with me
Vivant avec moi
You're not winnin' 'til you're winnin'
Tu ne gagnes pas tant que tu ne gagnes pas
Winnin' me
Me gagnant
You're not gettin' 'til you're gettin'
Tu n'obtiens pas tant que tu n'obtiens pas
Gettin' me
M'obtenant
You're not livin' 'til you're livin'
Tu ne vis pas tant que tu ne vis pas
Livin' for me
Vivant pour moi
You can try, you can try
Tu peux essayer, tu peux essayer
You know I know it'd be a lie
Tu sais que je sais que ce serait un mensonge
Without me you're gonna die
Sans moi, tu vas mourir
So you better think clearly, clearly
Alors tu ferais mieux de réfléchir clairement, clairement
Before you nearly, nearly
Avant de presque, presque
Mess up the situation that you're gonna miss dearly, dearly
Gâcher la situation que tu vas regretter amèrement, amèrement
Come on
Allez
You're not livin' 'til you're livin' (no)
Tu ne vis pas tant que tu ne vis pas (non)
Livin' with me
Vivant avec moi
You're not winnin' 'til you're winnin' (no, no, no, no)
Tu ne gagnes pas tant que tu ne gagnes pas (non, non, non, non)
Winnin' me
Me gagnant
You're not gettin' 'til you're gettin'
Tu n'obtiens pas tant que tu n'obtiens pas
Gettin' me
M'obtenant
You're not livin' 'til you're livin' (no, no)
Tu ne vis pas tant que tu ne vis pas (non, non)
Livin' for me (no, no)
Vivant pour moi (non, non)
This is the potential breakup song
C'est la chanson potentielle de rupture
Our album needs just one
Notre album en a juste besoin d'une
Oh, baby, please, please, tell me
Oh, bébé, s'il te plaît, dis-moi
This is the potential makeup song
C'est la chanson potentielle de réconciliation
Please, just admit you're wrong
S'il te plaît, avoue simplement que tu as tort
Which will it be?
Laquelle sera-ce ?
Which will it be?
Laquelle sera-ce ?
It took too long, it took too long, it took too long for you to call back
Demorou muito, demorou muito, demorou muito para você ligar de volta
And normally I would just forget that
E normalmente eu simplesmente esqueceria isso
Except for the fact it was my birthday
Exceto pelo fato de que era meu aniversário
My stupid birthday
Meu estúpido aniversário
I played along, I played along, I played along, rolled right off my back
Eu aguentei, eu aguentei, eu aguentei, deixei passar
But obviously my armor was cracked
Mas obviamente minha armadura estava rachada
What kind of a boyfriend would forget that?
Que tipo de namorado esqueceria isso?
Who would forget that?
Quem esqueceria isso?
The type of guy who doesn't see what he has until she leaves
O tipo de cara que não vê o que tem até que ela vá embora
Don't let me go
Não me deixe ir
'Cause without me, you know you're lost, wise up now or pay the cost
Porque sem mim, você sabe que está perdido, se ligue agora ou pague o preço
Soon you will know
Logo você vai saber
You're not livin' 'til you're livin'
Você não está vivendo até estar vivendo
Livin' with me
Vivendo comigo
You're not winnin' 'til you're winnin'
Você não está ganhando até estar ganhando
Winnin' me
Ganhando eu
You're not gettin' 'til you're gettin'
Você não está conseguindo até estar conseguindo
Gettin' me
Conseguindo eu
You're not livin' 'til you're livin'
Você não está vivendo até estar vivendo
Livin' for me
Vivendo por mim
This is the potential breakup song
Esta é a potencial música de término
Our album needs just one
Nosso álbum precisa de apenas uma
Oh, baby, please, please, tell me
Oh, baby, por favor, por favor, me diga
We got along, we got along, we got along until you did that
Nós nos demos bem, nos demos bem, nos demos bem até você fazer isso
Now all I want is just my stuff back
Agora tudo que eu quero é minhas coisas de volta
Do you get that?
Você entende isso?
Let me repeat that
Deixe-me repetir
I want my stuff back
Eu quero minhas coisas de volta
You can send it in a box
Você pode enviar em uma caixa
I don't care, just drop it off
Não me importo, apenas deixe lá
I won't be home
Eu não estarei em casa
'Cause without me, you know you're lost
Porque sem mim, você sabe que está perdido
Minus you I'm better off
Sem você, estou melhor
Soon you will know
Logo você vai saber
You're not livin' 'til you're livin'
Você não está vivendo até estar vivendo
Livin' with me
Vivendo comigo
You're not winnin' 'til you're winnin'
Você não está ganhando até estar ganhando
Winnin' me
Ganhando eu
You're not gettin' 'til you're gettin'
Você não está conseguindo até estar conseguindo
Gettin' me
Conseguindo eu
You're not livin' 'til you're livin'
Você não está vivendo até estar vivendo
Livin' for me
Vivendo por mim
You can try, you can try
Você pode tentar, você pode tentar
You know I know it'd be a lie
Você sabe que eu sei que seria uma mentira
Without me you're gonna die
Sem mim você vai morrer
So you better think clearly, clearly
Então você é melhor pensar claramente, claramente
Before you nearly, nearly
Antes de quase, quase
Mess up the situation that you're gonna miss dearly, dearly
Estragar a situação que você vai sentir falta, querida, querida
Come on
Vamos lá
You're not livin' 'til you're livin' (no)
Você não está vivendo até estar vivendo (não)
Livin' with me
Vivendo comigo
You're not winnin' 'til you're winnin' (no, no, no, no)
Você não está ganhando até estar ganhando (não, não, não, não)
Winnin' me
Ganhando eu
You're not gettin' 'til you're gettin'
Você não está conseguindo até estar conseguindo
Gettin' me
Conseguindo eu
You're not livin' 'til you're livin' (no, no)
Você não está vivendo até estar vivendo (não, não)
Livin' for me (no, no)
Vivendo por mim (não, não)
This is the potential breakup song
Esta é a potencial música de término
Our album needs just one
Nosso álbum precisa de apenas uma
Oh, baby, please, please, tell me
Oh, baby, por favor, por favor, me diga
This is the potential makeup song
Esta é a potencial música de reconciliação
Please, just admit you're wrong
Por favor, apenas admita que você está errado
Which will it be?
Qual será?
Which will it be?
Qual será?
It took too long, it took too long, it took too long for you to call back
Tardaste demasiado, tardaste demasiado, tardaste demasiado en devolver la llamada
And normally I would just forget that
Y normalmente yo simplemente lo olvidaría
Except for the fact it was my birthday
Excepto por el hecho de que era mi cumpleaños
My stupid birthday
Mi estúpido cumpleaños
I played along, I played along, I played along, rolled right off my back
Jugué el juego, jugué el juego, jugué el juego, lo dejé pasar
But obviously my armor was cracked
Pero obviamente mi armadura estaba rota
What kind of a boyfriend would forget that?
¿Qué tipo de novio olvidaría eso?
Who would forget that?
¿Quién olvidaría eso?
The type of guy who doesn't see what he has until she leaves
El tipo de chico que no ve lo que tiene hasta que ella se va
Don't let me go
No me dejes ir
'Cause without me, you know you're lost, wise up now or pay the cost
Porque sin mí, sabes que estás perdido, espabila ahora o paga el precio
Soon you will know
Pronto lo sabrás
You're not livin' 'til you're livin'
No estás viviendo hasta que estás viviendo
Livin' with me
Viviendo conmigo
You're not winnin' 'til you're winnin'
No estás ganando hasta que estás ganando
Winnin' me
Ganándome
You're not gettin' 'til you're gettin'
No estás obteniendo hasta que estás obteniendo
Gettin' me
Obteniéndome
You're not livin' 'til you're livin'
No estás viviendo hasta que estás viviendo
Livin' for me
Viviendo por mí
This is the potential breakup song
Esta es la canción potencial de ruptura
Our album needs just one
Nuestro álbum solo necesita una
Oh, baby, please, please, tell me
Oh, cariño, por favor, por favor, dime
We got along, we got along, we got along until you did that
Nos llevábamos bien, nos llevábamos bien, nos llevábamos bien hasta que hiciste eso
Now all I want is just my stuff back
Ahora todo lo que quiero es recuperar mis cosas
Do you get that?
¿Lo entiendes?
Let me repeat that
Déjame repetir eso
I want my stuff back
Quiero mis cosas de vuelta
You can send it in a box
Puedes enviarlo en una caja
I don't care, just drop it off
No me importa, solo déjalo
I won't be home
No estaré en casa
'Cause without me, you know you're lost
Porque sin mí, sabes que estás perdido
Minus you I'm better off
Sin ti estoy mejor
Soon you will know
Pronto lo sabrás
You're not livin' 'til you're livin'
No estás viviendo hasta que estás viviendo
Livin' with me
Viviendo conmigo
You're not winnin' 'til you're winnin'
No estás ganando hasta que estás ganando
Winnin' me
Ganándome
You're not gettin' 'til you're gettin'
No estás obteniendo hasta que estás obteniendo
Gettin' me
Obteniéndome
You're not livin' 'til you're livin'
No estás viviendo hasta que estás viviendo
Livin' for me
Viviendo por mí
You can try, you can try
Puedes intentarlo, puedes intentarlo
You know I know it'd be a lie
Sabes que sé que sería una mentira
Without me you're gonna die
Sin mí vas a morir
So you better think clearly, clearly
Así que mejor piensa claramente, claramente
Before you nearly, nearly
Antes de que casi, casi
Mess up the situation that you're gonna miss dearly, dearly
Arruines la situación que vas a extrañar mucho, mucho
Come on
Vamos
You're not livin' 'til you're livin' (no)
No estás viviendo hasta que estás viviendo (no)
Livin' with me
Viviendo conmigo
You're not winnin' 'til you're winnin' (no, no, no, no)
No estás ganando hasta que estás ganando (no, no, no, no)
Winnin' me
Ganándome
You're not gettin' 'til you're gettin'
No estás obteniendo hasta que estás obteniendo
Gettin' me
Obteniéndome
You're not livin' 'til you're livin' (no, no)
No estás viviendo hasta que estás viviendo (no, no)
Livin' for me (no, no)
Viviendo por mí (no, no)
This is the potential breakup song
Esta es la canción potencial de ruptura
Our album needs just one
Nuestro álbum solo necesita una
Oh, baby, please, please, tell me
Oh, cariño, por favor, por favor, dime
This is the potential makeup song
Esta es la canción potencial de reconciliación
Please, just admit you're wrong
Por favor, solo admite que estás equivocado
Which will it be?
¿Cuál será?
Which will it be?
¿Cuál será?
It took too long, it took too long, it took too long for you to call back
Es hat zu lange gedauert, es hat zu lange gedauert, es hat zu lange gedauert, bis du zurückgerufen hast
And normally I would just forget that
Und normalerweise würde ich das einfach vergessen
Except for the fact it was my birthday
Außer der Tatsache, dass es mein Geburtstag war
My stupid birthday
Mein dummer Geburtstag
I played along, I played along, I played along, rolled right off my back
Ich habe mitgespielt, ich habe mitgespielt, ich habe mitgespielt, es ist einfach an mir abgeprallt
But obviously my armor was cracked
Aber offensichtlich war meine Rüstung gebrochen
What kind of a boyfriend would forget that?
Was für ein Freund würde das vergessen?
Who would forget that?
Wer würde das vergessen?
The type of guy who doesn't see what he has until she leaves
Die Art von Kerl, der nicht sieht, was er hat, bis sie geht
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
'Cause without me, you know you're lost, wise up now or pay the cost
Denn ohne mich, weißt du, bist du verloren, werde jetzt klug oder zahle den Preis
Soon you will know
Bald wirst du es wissen
You're not livin' 'til you're livin'
Du lebst nicht, bis du lebst
Livin' with me
Mit mir lebst
You're not winnin' 'til you're winnin'
Du gewinnst nicht, bis du gewinnst
Winnin' me
Mich gewinnst
You're not gettin' 'til you're gettin'
Du bekommst nicht, bis du bekommst
Gettin' me
Mich bekommst
You're not livin' 'til you're livin'
Du lebst nicht, bis du lebst
Livin' for me
Für mich lebst
This is the potential breakup song
Dies ist das potenzielle Trennungslied
Our album needs just one
Unser Album braucht nur eins
Oh, baby, please, please, tell me
Oh, Baby, bitte, bitte, sag es mir
We got along, we got along, we got along until you did that
Wir haben uns verstanden, wir haben uns verstanden, wir haben uns verstanden, bis du das getan hast
Now all I want is just my stuff back
Jetzt will ich nur meine Sachen zurück
Do you get that?
Verstehst du das?
Let me repeat that
Lass mich das wiederholen
I want my stuff back
Ich will meine Sachen zurück
You can send it in a box
Du kannst sie in einer Box schicken
I don't care, just drop it off
Es ist mir egal, stell sie einfach ab
I won't be home
Ich werde nicht zu Hause sein
'Cause without me, you know you're lost
Denn ohne mich, weißt du, bist du verloren
Minus you I'm better off
Ohne dich geht es mir besser
Soon you will know
Bald wirst du es wissen
You're not livin' 'til you're livin'
Du lebst nicht, bis du lebst
Livin' with me
Mit mir lebst
You're not winnin' 'til you're winnin'
Du gewinnst nicht, bis du gewinnst
Winnin' me
Mich gewinnst
You're not gettin' 'til you're gettin'
Du bekommst nicht, bis du bekommst
Gettin' me
Mich bekommst
You're not livin' 'til you're livin'
Du lebst nicht, bis du lebst
Livin' for me
Für mich lebst
You can try, you can try
Du kannst es versuchen, du kannst es versuchen
You know I know it'd be a lie
Du weißt, ich weiß, es wäre eine Lüge
Without me you're gonna die
Ohne mich wirst du sterben
So you better think clearly, clearly
Also denk besser klar, klar
Before you nearly, nearly
Bevor du fast, fast
Mess up the situation that you're gonna miss dearly, dearly
Die Situation vermasselst, die du sehr vermissen wirst, sehr
Come on
Komm schon
You're not livin' 'til you're livin' (no)
Du lebst nicht, bis du lebst (nein)
Livin' with me
Mit mir lebst
You're not winnin' 'til you're winnin' (no, no, no, no)
Du gewinnst nicht, bis du gewinnst (nein, nein, nein, nein)
Winnin' me
Mich gewinnst
You're not gettin' 'til you're gettin'
Du bekommst nicht, bis du bekommst
Gettin' me
Mich bekommst
You're not livin' 'til you're livin' (no, no)
Du lebst nicht, bis du lebst (nein, nein)
Livin' for me (no, no)
Für mich lebst (nein, nein)
This is the potential breakup song
Dies ist das potenzielle Trennungslied
Our album needs just one
Unser Album braucht nur eins
Oh, baby, please, please, tell me
Oh, Baby, bitte, bitte, sag es mir
This is the potential makeup song
Dies ist das potenzielle Versöhnungslied
Please, just admit you're wrong
Bitte, gib einfach zu, dass du falsch liegst
Which will it be?
Was wird es sein?
Which will it be?
Was wird es sein?
It took too long, it took too long, it took too long for you to call back
Ci hai messo troppo, ci hai messo troppo, ci hai messo troppo a richiamare
And normally I would just forget that
E normalmente lo avrei solo dimenticato
Except for the fact it was my birthday
Tranne per il fatto che era il mio compleanno
My stupid birthday
Il mio stupido compleanno
I played along, I played along, I played along, rolled right off my back
Ho fatto finta di niente, ho fatto finta di niente, ho fatto finta di niente, ho lasciato scivolare tutto
But obviously my armor was cracked
Ma ovviamente la mia armatura era incrinata
What kind of a boyfriend would forget that?
Che tipo di ragazzo dimenticherebbe una cosa del genere?
Who would forget that?
Chi dimenticherebbe una cosa del genere?
The type of guy who doesn't see what he has until she leaves
Il tipo di ragazzo che non vede quello che ha fino a quando lei se ne va
Don't let me go
Non lasciarmi andare
'Cause without me, you know you're lost, wise up now or pay the cost
Perché senza di me, sai che sei perso, fai il saggio ora o paga il prezzo
Soon you will know
Presto lo saprai
You're not livin' 'til you're livin'
Non stai vivendo fino a quando non stai vivendo
Livin' with me
Vivendo con me
You're not winnin' 'til you're winnin'
Non stai vincendo fino a quando non stai vincendo
Winnin' me
Vincendo me
You're not gettin' 'til you're gettin'
Non stai ottenendo fino a quando non stai ottenendo
Gettin' me
Ottenendo me
You're not livin' 'til you're livin'
Non stai vivendo fino a quando non stai vivendo
Livin' for me
Vivendo per me
This is the potential breakup song
Questa è la potenziale canzone di rottura
Our album needs just one
Il nostro album ne ha bisogno solo di una
Oh, baby, please, please, tell me
Oh, tesoro, per favore, per favore, dimmelo
We got along, we got along, we got along until you did that
Andavamo d'accordo, andavamo d'accordo, andavamo d'accordo fino a quando hai fatto quello
Now all I want is just my stuff back
Ora tutto quello che voglio è solo indietro le mie cose
Do you get that?
Capisci questo?
Let me repeat that
Lascia che lo ripeta
I want my stuff back
Voglio indietro le mie cose
You can send it in a box
Puoi spedirlo in una scatola
I don't care, just drop it off
Non mi importa, basta che lo lasci
I won't be home
Non sarò a casa
'Cause without me, you know you're lost
Perché senza di me, sai che sei perso
Minus you I'm better off
Senza di te sto meglio
Soon you will know
Presto lo saprai
You're not livin' 'til you're livin'
Non stai vivendo fino a quando non stai vivendo
Livin' with me
Vivendo con me
You're not winnin' 'til you're winnin'
Non stai vincendo fino a quando non stai vincendo
Winnin' me
Vincendo me
You're not gettin' 'til you're gettin'
Non stai ottenendo fino a quando non stai ottenendo
Gettin' me
Ottenendo me
You're not livin' 'til you're livin'
Non stai vivendo fino a quando non stai vivendo
Livin' for me
Vivendo per me
You can try, you can try
Puoi provare, puoi provare
You know I know it'd be a lie
Sai che so che sarebbe una bugia
Without me you're gonna die
Senza di me morirai
So you better think clearly, clearly
Quindi faresti meglio a pensare chiaramente, chiaramente
Before you nearly, nearly
Prima che quasi, quasi
Mess up the situation that you're gonna miss dearly, dearly
Rovini la situazione che ti mancherà tanto, tanto
Come on
Andiamo
You're not livin' 'til you're livin' (no)
Non stai vivendo fino a quando non stai vivendo (no)
Livin' with me
Vivendo con me
You're not winnin' 'til you're winnin' (no, no, no, no)
Non stai vincendo fino a quando non stai vincendo (no, no, no, no)
Winnin' me
Vincendo me
You're not gettin' 'til you're gettin'
Non stai ottenendo fino a quando non stai ottenendo
Gettin' me
Ottenendo me
You're not livin' 'til you're livin' (no, no)
Non stai vivendo fino a quando non stai vivendo (no, no)
Livin' for me (no, no)
Vivendo per me (no, no)
This is the potential breakup song
Questa è la potenziale canzone di rottura
Our album needs just one
Il nostro album ne ha bisogno solo di una
Oh, baby, please, please, tell me
Oh, tesoro, per favore, per favore, dimmelo
This is the potential makeup song
Questa è la potenziale canzone di riconciliazione
Please, just admit you're wrong
Per favore, ammetti solo che hai torto
Which will it be?
Quale sarà?
Which will it be?
Quale sarà?
It took too long, it took too long, it took too long for you to call back
Butuh waktu terlalu lama, butuh waktu terlalu lama, butuh waktu terlalu lama untukmu menelepon kembali
And normally I would just forget that
Dan biasanya aku akan melupakan itu
Except for the fact it was my birthday
Kecuali fakta bahwa itu adalah hari ulang tahunku
My stupid birthday
Hari ulang tahunku yang bodoh
I played along, I played along, I played along, rolled right off my back
Aku bermain-main, aku bermain-main, aku bermain-main, berguling begitu saja dari punggungku
But obviously my armor was cracked
Tapi jelas pelindungku retak
What kind of a boyfriend would forget that?
Apa jenis pacar yang akan melupakan itu?
Who would forget that?
Siapa yang akan melupakan itu?
The type of guy who doesn't see what he has until she leaves
Tipe pria yang tidak melihat apa yang dia miliki sampai dia pergi
Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi
'Cause without me, you know you're lost, wise up now or pay the cost
Karena tanpaku, kau tahu kau tersesat, bijaksanalah sekarang atau bayar harganya
Soon you will know
Segera kau akan tahu
You're not livin' 'til you're livin'
Kau tidak hidup sampai kau hidup
Livin' with me
Hidup bersamaku
You're not winnin' 'til you're winnin'
Kau tidak menang sampai kau menang
Winnin' me
Menangkan aku
You're not gettin' 'til you're gettin'
Kau tidak mendapatkan sampai kau mendapatkan
Gettin' me
Mendapatkan aku
You're not livin' 'til you're livin'
Kau tidak hidup sampai kau hidup
Livin' for me
Hidup untukku
This is the potential breakup song
Ini adalah lagu putus potensial
Our album needs just one
Album kita hanya butuh satu
Oh, baby, please, please, tell me
Oh, sayang, tolong, tolong, katakan padaku
We got along, we got along, we got along until you did that
Kita akur, kita akur, kita akur sampai kau melakukan itu
Now all I want is just my stuff back
Sekarang yang aku inginkan hanyalah barang-barangku kembali
Do you get that?
Apakah kau mengerti itu?
Let me repeat that
Biarkan aku mengulanginya
I want my stuff back
Aku ingin barang-barangku kembali
You can send it in a box
Kau bisa mengirimkannya dalam kotak
I don't care, just drop it off
Aku tidak peduli, cukup letakkan saja
I won't be home
Aku tidak akan di rumah
'Cause without me, you know you're lost
Karena tanpaku, kau tahu kau tersesat
Minus you I'm better off
Tanpamu aku lebih baik
Soon you will know
Segera kau akan tahu
You're not livin' 'til you're livin'
Kau tidak hidup sampai kau hidup
Livin' with me
Hidup bersamaku
You're not winnin' 'til you're winnin'
Kau tidak menang sampai kau menang
Winnin' me
Menangkan aku
You're not gettin' 'til you're gettin'
Kau tidak mendapatkan sampai kau mendapatkan
Gettin' me
Mendapatkan aku
You're not livin' 'til you're livin'
Kau tidak hidup sampai kau hidup
Livin' for me
Hidup untukku
You can try, you can try
Kau bisa mencoba, kau bisa mencoba
You know I know it'd be a lie
Kau tahu aku tahu itu akan menjadi kebohongan
Without me you're gonna die
Tanpaku kau akan mati
So you better think clearly, clearly
Jadi kau lebih baik berpikir dengan jelas, jelas
Before you nearly, nearly
Sebelum kau hampir, hampir
Mess up the situation that you're gonna miss dearly, dearly
Merusak situasi yang akan kau rindukan dengan sangat, sangat
Come on
Ayo
You're not livin' 'til you're livin' (no)
Kau tidak hidup sampai kau hidup (tidak)
Livin' with me
Hidup bersamaku
You're not winnin' 'til you're winnin' (no, no, no, no)
Kau tidak menang sampai kau menang (tidak, tidak, tidak, tidak)
Winnin' me
Menangkan aku
You're not gettin' 'til you're gettin'
Kau tidak mendapatkan sampai kau mendapatkan
Gettin' me
Mendapatkan aku
You're not livin' 'til you're livin' (no, no)
Kau tidak hidup sampai kau hidup (tidak, tidak)
Livin' for me (no, no)
Hidup untukku (tidak, tidak)
This is the potential breakup song
Ini adalah lagu putus potensial
Our album needs just one
Album kita hanya butuh satu
Oh, baby, please, please, tell me
Oh, sayang, tolong, tolong, katakan padaku
This is the potential makeup song
Ini adalah lagu makeup potensial
Please, just admit you're wrong
Tolong, akui saja kau salah
Which will it be?
Yang mana yang akan dipilih?
Which will it be?
Yang mana yang akan dipilih?
It took too long, it took too long, it took too long for you to call back
ใช้เวลานานเกินไป ใช้เวลานานเกินไป ใช้เวลานานเกินไป ที่คุณจะโทรกลับมา
And normally I would just forget that
และปกติแล้วฉันจะลืมเรื่องนั้น
Except for the fact it was my birthday
ยกเว้นเรื่องที่วันนั้นเป็นวันเกิดฉัน
My stupid birthday
วันเกิดที่โง่ของฉัน
I played along, I played along, I played along, rolled right off my back
ฉันเล่นตาม ฉันเล่นตาม ฉันเล่นตาม แล้วก็เลื่อนไปทางหลังฉัน
But obviously my armor was cracked
แต่เห็นได้ชัดว่าเกราะของฉันแตกแล้ว
What kind of a boyfriend would forget that?
ชายคนไหนที่จะลืมวันเกิดแฟนสาวของเขา?
Who would forget that?
ใครจะลืมเรื่องนั้น?
The type of guy who doesn't see what he has until she leaves
ชายประเภทที่ไม่เห็นคุณค่าของสิ่งที่เขามีจนกว่าเธอจะไป
Don't let me go
อย่าปล่อยฉันไป
'Cause without me, you know you're lost, wise up now or pay the cost
เพราะหากไม่มีฉัน คุณรู้ดีว่าคุณจะหายไป รู้สึกฉลาดขึ้นตอนนี้หรือจ่ายค่าใช้จ่าย
Soon you will know
เร็วๆ นี้คุณจะรู้
You're not livin' 'til you're livin'
คุณยังไม่ได้มีชีวิตจนกว่าคุณจะมีชีวิต
Livin' with me
มีชีวิตกับฉัน
You're not winnin' 'til you're winnin'
คุณยังไม่ได้ชนะจนกว่าคุณจะชนะ
Winnin' me
ชนะฉัน
You're not gettin' 'til you're gettin'
คุณยังไม่ได้รับจนกว่าคุณจะรับ
Gettin' me
รับฉัน
You're not livin' 'til you're livin'
คุณยังไม่ได้มีชีวิตจนกว่าคุณจะมีชีวิต
Livin' for me
มีชีวิตเพื่อฉัน
This is the potential breakup song
นี่คือเพลงที่อาจจะทำให้เราแยกกัน
Our album needs just one
อัลบั้มของเราต้องการเพียงหนึ่งเพลง
Oh, baby, please, please, tell me
โอ้ ที่รัก กรุณา กรุณา บอกฉัน
We got along, we got along, we got along until you did that
เราได้รับรู้ ได้รับรู้ ได้รับรู้ จนกว่าคุณทำเรื่องนั้น
Now all I want is just my stuff back
ตอนนี้ที่ฉันต้องการคือของของฉันคืน
Do you get that?
คุณเข้าใจไหม?
Let me repeat that
ฉันจะทำซ้ำอีกครั้ง
I want my stuff back
ฉันต้องการของของฉันคืน
You can send it in a box
คุณสามารถส่งมันในกล่อง
I don't care, just drop it off
ฉันไม่สนใจ แค่นำมันมาทิ้ง
I won't be home
ฉันจะไม่อยู่บ้าน
'Cause without me, you know you're lost
เพราะหากไม่มีฉัน คุณรู้ดีว่าคุณจะหายไป
Minus you I'm better off
หากไม่มีคุณ ฉันจะดีขึ้น
Soon you will know
เร็วๆ นี้คุณจะรู้
You're not livin' 'til you're livin'
คุณยังไม่ได้มีชีวิตจนกว่าคุณจะมีชีวิต
Livin' with me
มีชีวิตกับฉัน
You're not winnin' 'til you're winnin'
คุณยังไม่ได้ชนะจนกว่าคุณจะชนะ
Winnin' me
ชนะฉัน
You're not gettin' 'til you're gettin'
คุณยังไม่ได้รับจนกว่าคุณจะรับ
Gettin' me
รับฉัน
You're not livin' 'til you're livin'
คุณยังไม่ได้มีชีวิตจนกว่าคุณจะมีชีวิต
Livin' for me
มีชีวิตเพื่อฉัน
You can try, you can try
คุณสามารถลอง คุณสามารถลอง
You know I know it'd be a lie
คุณรู้ว่าฉันรู้ว่ามันจะเป็นการโกหก
Without me you're gonna die
หากไม่มีฉัน คุณจะตาย
So you better think clearly, clearly
ดังนั้นคุณควรคิดให้ชัดเจน ชัดเจน
Before you nearly, nearly
ก่อนที่คุณจะเกือบ เกือบ
Mess up the situation that you're gonna miss dearly, dearly
ทำให้สถานการณ์ที่คุณจะคิดถึงอย่างรุนแรง รุนแรง
Come on
มาเถอะ
You're not livin' 'til you're livin' (no)
คุณยังไม่ได้มีชีวิตจนกว่าคุณจะมีชีวิต (ไม่)
Livin' with me
มีชีวิตกับฉัน
You're not winnin' 'til you're winnin' (no, no, no, no)
คุณยังไม่ได้ชนะจนกว่าคุณจะชนะ (ไม่ ไม่ ไม่ ไม่)
Winnin' me
ชนะฉัน
You're not gettin' 'til you're gettin'
คุณยังไม่ได้รับจนกว่าคุณจะรับ
Gettin' me
รับฉัน
You're not livin' 'til you're livin' (no, no)
คุณยังไม่ได้มีชีวิตจนกว่าคุณจะมีชีวิต (ไม่ ไม่)
Livin' for me (no, no)
มีชีวิตเพื่อฉัน (ไม่ ไม่)
This is the potential breakup song
นี่คือเพลงที่อาจจะทำให้เราแยกกัน
Our album needs just one
อัลบั้มของเราต้องการเพียงหนึ่งเพลง
Oh, baby, please, please, tell me
โอ้ ที่รัก กรุณา กรุณา บอกฉัน
This is the potential makeup song
นี่คือเพลงที่อาจจะทำให้เราคืนดี
Please, just admit you're wrong
กรุณา แค่ยอมรับว่าคุณผิด
Which will it be?
คุณจะเลือกอย่างไร?
Which will it be?
คุณจะเลือกอย่างไร?