Salió

Eliezer David Medina, German Manuel Matias, Gilbert Rodriguez Marte, Jesus Santana, Jonathan Miranda-Asencio, Jose Angel Lopez Martinez, Jose Daniel Betances Espinal, Jose Nicael Arroyo, Joshua Alejandro Lucero Tavarez, Noah K. Assad, Roberto Rafael Tineo

Paroles Traduction

Oh-oh
Amenazzy

A su novio lo dejó
Y ahora quiere despejar la mente
Y janguear (janguear, janguear)
Cansada de trabajar, de la monotonía 'e todo' los día'

Salió
Se fue
Se ve que está mejor ahora que está
Sin él
Dice que no vuelve pa'trá'

Que la vida es una
Y que el tiempo vuela
Que prefiere 'tar sola
Que mal acompañada otra vez

Ella dice que los amores son de novela
Muchos le tiran, pero ella rápido los cancela

Y si vieran la foto que sube en traje 'e baño
No quiere amore' porque ya le hicieron daño
Lleva soltera
Má' de un año
Su ex le escribe diciéndole "te extraño", pero

Pichea porque dice que sola está mejor
Y frontea
No quiere saber nada de amor
Y pichea porque dice que soltera está mejor
Frontea
No quiere saber nada de amor

Salió
Se fue
Se ve que está mejor ahora que está
Sin él
Dice que no vuelve pa'trá'

Que la vida es una
Y que el tiempo vuela
Prefiere estar sola
Que mal acompañada otra ve'

El corazón vacío, pero la copa está llena
Culo grande, piel canela
Disfruta la vida ahora que 'tá soltera
Que 'tá libre y puede hacer lo que quiera, ey

Anda con una amiga que es su cómplice
Si se pasan de trago', van a besarse
Por ahora solo quiere liberarse
Que nadie le recuerde al bobo ese

Ahora hace
To' lo que contigo no hacía, ah
Ahora fuma
Bebe y llega al otro día

Ahora hace (ella hace)
To' lo que contigo no hacía, ah
Ahora fuma
Bebe y llega al otro día

Sa-Sa-Salió
Se fue
Se ve que está mejor ahora que está
Sin él
Dice que no vuelve pa'trá'

Que la vida es una
Y que el tiempo vuela
Que prefiere estar sola
Que mal acompañada otra vez

(Ahora hace to' lo que contigo no hacía, ah)
Amenazzy
Yeah-yeah (frontea)
Jay Wheeler (no quiere saber)
Flow Music (no quiere saber nada de amor)
Nicael
Santana The Golden Boy
Tito Flow
Jazz
Dynamic Records (no quiere saber nada de amor)

Oh-oh
Oh-oh
Amenazzy
Amenazzy
A su novio lo dejó
Elle a quitté son petit ami
Y ahora quiere despejar la mente
Et maintenant elle veut se vider l'esprit
Y janguear (janguear, janguear)
Et traîner (traîner, traîner)
Cansada de trabajar, de la monotonía 'e todo' los día'
Fatiguée de travailler, de la monotonie de tous les jours
Salió
Elle est sortie
Se fue
Elle est partie
Se ve que está mejor ahora que está
On dirait qu'elle va mieux maintenant qu'elle est
Sin él
Sans lui
Dice que no vuelve pa'trá'
Elle dit qu'elle ne reviendra pas en arrière
Que la vida es una
Que la vie est unique
Y que el tiempo vuela
Et que le temps vole
Que prefiere 'tar sola
Elle préfère être seule
Que mal acompañada otra vez
Que mal accompagnée à nouveau
Ella dice que los amores son de novela
Elle dit que les amours sont comme dans les romans
Muchos le tiran, pero ella rápido los cancela
Beaucoup lui font des avances, mais elle les rejette rapidement
Y si vieran la foto que sube en traje 'e baño
Et si vous voyiez la photo qu'elle poste en maillot de bain
No quiere amore' porque ya le hicieron daño
Elle ne veut pas d'amour parce qu'elle a déjà été blessée
Lleva soltera
Elle est célibataire
Má' de un año
Depuis plus d'un an
Su ex le escribe diciéndole "te extraño", pero
Son ex lui écrit en disant "tu me manques", mais
Pichea porque dice que sola está mejor
Elle ignore parce qu'elle dit qu'elle est mieux seule
Y frontea
Et elle fait la fière
No quiere saber nada de amor
Elle ne veut rien savoir de l'amour
Y pichea porque dice que soltera está mejor
Et elle ignore parce qu'elle dit qu'elle est mieux célibataire
Frontea
Elle fait la fière
No quiere saber nada de amor
Elle ne veut rien savoir de l'amour
Salió
Elle est sortie
Se fue
Elle est partie
Se ve que está mejor ahora que está
On dirait qu'elle va mieux maintenant qu'elle est
Sin él
Sans lui
Dice que no vuelve pa'trá'
Elle dit qu'elle ne reviendra pas en arrière
Que la vida es una
Que la vie est unique
Y que el tiempo vuela
Et que le temps vole
Prefiere estar sola
Elle préfère être seule
Que mal acompañada otra ve'
Que mal accompagnée à nouveau
El corazón vacío, pero la copa está llena
Le cœur vide, mais le verre est plein
Culo grande, piel canela
Gros cul, peau cannelle
Disfruta la vida ahora que 'tá soltera
Elle profite de la vie maintenant qu'elle est célibataire
Que 'tá libre y puede hacer lo que quiera, ey
Qu'elle est libre et peut faire ce qu'elle veut, ey
Anda con una amiga que es su cómplice
Elle traîne avec une amie qui est sa complice
Si se pasan de trago', van a besarse
Si elles boivent trop, elles vont s'embrasser
Por ahora solo quiere liberarse
Pour l'instant, elle veut juste se libérer
Que nadie le recuerde al bobo ese
Que personne ne lui rappelle ce crétin
Ahora hace
Maintenant elle fait
To' lo que contigo no hacía, ah
Tout ce qu'elle ne faisait pas avec toi, ah
Ahora fuma
Maintenant elle fume
Bebe y llega al otro día
Boit et se réveille le lendemain
Ahora hace (ella hace)
Maintenant elle fait (elle fait)
To' lo que contigo no hacía, ah
Tout ce qu'elle ne faisait pas avec toi, ah
Ahora fuma
Maintenant elle fume
Bebe y llega al otro día
Boit et se réveille le lendemain
Sa-Sa-Salió
Elle est sortie
Se fue
Elle est partie
Se ve que está mejor ahora que está
On dirait qu'elle va mieux maintenant qu'elle est
Sin él
Sans lui
Dice que no vuelve pa'trá'
Elle dit qu'elle ne reviendra pas en arrière
Que la vida es una
Que la vie est unique
Y que el tiempo vuela
Et que le temps vole
Que prefiere estar sola
Elle préfère être seule
Que mal acompañada otra vez
Que mal accompagnée à nouveau
(Ahora hace to' lo que contigo no hacía, ah)
(Maintenant elle fait tout ce qu'elle ne faisait pas avec toi, ah)
Amenazzy
Amenazzy
Yeah-yeah (frontea)
Yeah-yeah (elle fait la fière)
Jay Wheeler (no quiere saber)
Jay Wheeler (elle ne veut pas savoir)
Flow Music (no quiere saber nada de amor)
Flow Music (elle ne veut rien savoir de l'amour)
Nicael
Nicael
Santana The Golden Boy
Santana The Golden Boy
Tito Flow
Tito Flow
Jazz
Jazz
Dynamic Records (no quiere saber nada de amor)
Dynamic Records (elle ne veut rien savoir de l'amour)
Oh-oh
Oh-oh
Amenazzy
Amenazzy
A su novio lo dejó
Ela deixou o namorado
Y ahora quiere despejar la mente
E agora quer limpar a mente
Y janguear (janguear, janguear)
E sair (sair, sair)
Cansada de trabajar, de la monotonía 'e todo' los día'
Cansada de trabalhar, da monotonia de todos os dias
Salió
Ela saiu
Se fue
Ela foi
Se ve que está mejor ahora que está
Parece que está melhor agora que está
Sin él
Sem ele
Dice que no vuelve pa'trá'
Diz que não vai voltar
Que la vida es una
Que a vida é uma
Y que el tiempo vuela
E que o tempo voa
Que prefiere 'tar sola
Que prefere estar sozinha
Que mal acompañada otra vez
Do que mal acompanhada novamente
Ella dice que los amores son de novela
Ela diz que os amores são de novela
Muchos le tiran, pero ella rápido los cancela
Muitos a cortejam, mas ela rapidamente os cancela
Y si vieran la foto que sube en traje 'e baño
E se vissem a foto que ela posta de biquíni
No quiere amore' porque ya le hicieron daño
Não quer amores porque já a machucaram
Lleva soltera
Está solteira
Má' de un año
Há mais de um ano
Su ex le escribe diciéndole "te extraño", pero
Seu ex escreve dizendo "sinto sua falta", mas
Pichea porque dice que sola está mejor
Ela ignora porque diz que está melhor sozinha
Y frontea
E se exibe
No quiere saber nada de amor
Não quer saber nada de amor
Y pichea porque dice que soltera está mejor
E ignora porque diz que está melhor solteira
Frontea
Se exibe
No quiere saber nada de amor
Não quer saber nada de amor
Salió
Ela saiu
Se fue
Ela foi
Se ve que está mejor ahora que está
Parece que está melhor agora que está
Sin él
Sem ele
Dice que no vuelve pa'trá'
Diz que não vai voltar
Que la vida es una
Que a vida é uma
Y que el tiempo vuela
E que o tempo voa
Prefiere estar sola
Prefere estar sozinha
Que mal acompañada otra ve'
Do que mal acompanhada novamente
El corazón vacío, pero la copa está llena
O coração vazio, mas o copo está cheio
Culo grande, piel canela
Bunda grande, pele canela
Disfruta la vida ahora que 'tá soltera
Aproveita a vida agora que está solteira
Que 'tá libre y puede hacer lo que quiera, ey
Que está livre e pode fazer o que quiser, ei
Anda con una amiga que es su cómplice
Anda com uma amiga que é sua cúmplice
Si se pasan de trago', van a besarse
Se bebem demais, vão se beijar
Por ahora solo quiere liberarse
Por enquanto só quer se libertar
Que nadie le recuerde al bobo ese
Que ninguém a lembre daquele bobo
Ahora hace
Agora faz
To' lo que contigo no hacía, ah
Tudo o que não fazia contigo, ah
Ahora fuma
Agora fuma
Bebe y llega al otro día
Bebe e chega no outro dia
Ahora hace (ella hace)
Agora faz (ela faz)
To' lo que contigo no hacía, ah
Tudo o que não fazia contigo, ah
Ahora fuma
Agora fuma
Bebe y llega al otro día
Bebe e chega no outro dia
Sa-Sa-Salió
Ela saiu
Se fue
Ela foi
Se ve que está mejor ahora que está
Parece que está melhor agora que está
Sin él
Sem ele
Dice que no vuelve pa'trá'
Diz que não vai voltar
Que la vida es una
Que a vida é uma
Y que el tiempo vuela
E que o tempo voa
Que prefiere estar sola
Que prefere estar sozinha
Que mal acompañada otra vez
Do que mal acompanhada novamente
(Ahora hace to' lo que contigo no hacía, ah)
(Agora faz tudo o que não fazia contigo, ah)
Amenazzy
Amenazzy
Yeah-yeah (frontea)
Yeah-yeah (se exibe)
Jay Wheeler (no quiere saber)
Jay Wheeler (não quer saber)
Flow Music (no quiere saber nada de amor)
Flow Music (não quer saber nada de amor)
Nicael
Nicael
Santana The Golden Boy
Santana The Golden Boy
Tito Flow
Tito Flow
Jazz
Jazz
Dynamic Records (no quiere saber nada de amor)
Dynamic Records (não quer saber nada de amor)
Oh-oh
Oh-oh
Amenazzy
Amenazzy
A su novio lo dejó
She left her boyfriend
Y ahora quiere despejar la mente
And now she wants to clear her mind
Y janguear (janguear, janguear)
And hang out (hang out, hang out)
Cansada de trabajar, de la monotonía 'e todo' los día'
Tired of working, of the monotony 'of every day'
Salió
She left
Se fue
She went
Se ve que está mejor ahora que está
It seems she's better now that she's
Sin él
Without him
Dice que no vuelve pa'trá'
She says she's not going back
Que la vida es una
That life is one
Y que el tiempo vuela
And that time flies
Que prefiere 'tar sola
She prefers to be alone
Que mal acompañada otra vez
Than in bad company again
Ella dice que los amores son de novela
She says that loves are like a novel
Muchos le tiran, pero ella rápido los cancela
Many try, but she quickly cancels them
Y si vieran la foto que sube en traje 'e baño
And if you saw the photo she uploads in a swimsuit
No quiere amore' porque ya le hicieron daño
She doesn't want love because they already hurt her
Lleva soltera
She's been single
Má' de un año
For more than a year
Su ex le escribe diciéndole "te extraño", pero
Her ex writes to her saying "I miss you", but
Pichea porque dice que sola está mejor
She ignores because she says she's better off alone
Y frontea
And she shows off
No quiere saber nada de amor
She doesn't want to know anything about love
Y pichea porque dice que soltera está mejor
And she ignores because she says she's better off single
Frontea
She shows off
No quiere saber nada de amor
She doesn't want to know anything about love
Salió
She left
Se fue
She went
Se ve que está mejor ahora que está
It seems she's better now that she's
Sin él
Without him
Dice que no vuelve pa'trá'
She says she's not going back
Que la vida es una
That life is one
Y que el tiempo vuela
And that time flies
Prefiere estar sola
She prefers to be alone
Que mal acompañada otra ve'
Than in bad company again
El corazón vacío, pero la copa está llena
Her heart is empty, but her cup is full
Culo grande, piel canela
Big butt, cinnamon skin
Disfruta la vida ahora que 'tá soltera
She enjoys life now that she's single
Que 'tá libre y puede hacer lo que quiera, ey
That she's free and can do whatever she wants, hey
Anda con una amiga que es su cómplice
She hangs out with a friend who is her accomplice
Si se pasan de trago', van a besarse
If they drink too much, they're going to kiss
Por ahora solo quiere liberarse
For now she just wants to free herself
Que nadie le recuerde al bobo ese
That no one reminds her of that fool
Ahora hace
Now she does
To' lo que contigo no hacía, ah
Everything she didn't do with you, ah
Ahora fuma
Now she smokes
Bebe y llega al otro día
Drinks and arrives the next day
Ahora hace (ella hace)
Now she does (she does)
To' lo que contigo no hacía, ah
Everything she didn't do with you, ah
Ahora fuma
Now she smokes
Bebe y llega al otro día
Drinks and arrives the next day
Sa-Sa-Salió
She-She-She left
Se fue
She went
Se ve que está mejor ahora que está
It seems she's better now that she's
Sin él
Without him
Dice que no vuelve pa'trá'
She says she's not going back
Que la vida es una
That life is one
Y que el tiempo vuela
And that time flies
Que prefiere estar sola
She prefers to be alone
Que mal acompañada otra vez
Than in bad company again
(Ahora hace to' lo que contigo no hacía, ah)
(Now she does everything she didn't do with you, ah)
Amenazzy
Amenazzy
Yeah-yeah (frontea)
Yeah-yeah (she shows off)
Jay Wheeler (no quiere saber)
Jay Wheeler (doesn't want to know)
Flow Music (no quiere saber nada de amor)
Flow Music (doesn't want to know anything about love)
Nicael
Nicael
Santana The Golden Boy
Santana The Golden Boy
Tito Flow
Tito Flow
Jazz
Jazz
Dynamic Records (no quiere saber nada de amor)
Dynamic Records (doesn't want to know anything about love)
Oh-oh
Oh-oh
Amenazzy
Amenazzy
A su novio lo dejó
Ha lasciato il suo ragazzo
Y ahora quiere despejar la mente
E ora vuole liberare la mente
Y janguear (janguear, janguear)
E uscire (uscire, uscire)
Cansada de trabajar, de la monotonía 'e todo' los día'
Stanca di lavorare, della monotonia 'di tutti' i giorni
Salió
È uscita
Se fue
Se n'è andata
Se ve que está mejor ahora que está
Sembra che stia meglio ora che è
Sin él
Senza di lui
Dice que no vuelve pa'trá'
Dice che non tornerà indietro
Que la vida es una
Che la vita è una
Y que el tiempo vuela
E che il tempo vola
Que prefiere 'tar sola
Che preferisce 'essere sola
Que mal acompañada otra vez
Che male accompagnata di nuovo
Ella dice que los amores son de novela
Dice che gli amori sono da romanzo
Muchos le tiran, pero ella rápido los cancela
Molti le corteggiano, ma lei li cancella rapidamente
Y si vieran la foto que sube en traje 'e baño
E se vedessero la foto che posta in costume da bagno
No quiere amore' porque ya le hicieron daño
Non vuole amori' perché già le hanno fatto del male
Lleva soltera
È single
Má' de un año
Più' di un anno
Su ex le escribe diciéndole "te extraño", pero
Il suo ex le scrive dicendole "mi manchi", ma
Pichea porque dice que sola está mejor
Ignora perché dice che da sola sta meglio
Y frontea
E si pavoneggia
No quiere saber nada de amor
Non vuole sapere nulla dell'amore
Y pichea porque dice que soltera está mejor
E ignora perché dice che da single sta meglio
Frontea
Si pavoneggia
No quiere saber nada de amor
Non vuole sapere nulla dell'amore
Salió
È uscita
Se fue
Se n'è andata
Se ve que está mejor ahora que está
Sembra che stia meglio ora che è
Sin él
Senza di lui
Dice que no vuelve pa'trá'
Dice che non tornerà indietro
Que la vida es una
Che la vita è una
Y que el tiempo vuela
E che il tempo vola
Prefiere estar sola
Preferisce essere sola
Que mal acompañada otra ve'
Che male accompagnata un'altra volta
El corazón vacío, pero la copa está llena
Il cuore vuoto, ma il bicchiere è pieno
Culo grande, piel canela
Grande culo, pelle cannella
Disfruta la vida ahora que 'tá soltera
Goditi la vita ora che 'sei single
Que 'tá libre y puede hacer lo que quiera, ey
Che 'sei libera e puoi fare quello che vuoi, eh
Anda con una amiga que es su cómplice
Va in giro con un'amica che è sua complice
Si se pasan de trago', van a besarse
Se bevono troppo, finiranno per baciarsi
Por ahora solo quiere liberarse
Per ora vuole solo liberarsi
Que nadie le recuerde al bobo ese
Che nessuno le ricordi quel tonto
Ahora hace
Ora fa
To' lo que contigo no hacía, ah
Tutto' quello che con te non faceva, ah
Ahora fuma
Ora fuma
Bebe y llega al otro día
Beve e arriva al giorno dopo
Ahora hace (ella hace)
Ora fa (lei fa)
To' lo que contigo no hacía, ah
Tutto' quello che con te non faceva, ah
Ahora fuma
Ora fuma
Bebe y llega al otro día
Beve e arriva al giorno dopo
Sa-Sa-Salió
È uscita
Se fue
Se n'è andata
Se ve que está mejor ahora que está
Sembra che stia meglio ora che è
Sin él
Senza di lui
Dice que no vuelve pa'trá'
Dice che non tornerà indietro
Que la vida es una
Che la vita è una
Y que el tiempo vuela
E che il tempo vola
Que prefiere estar sola
Che preferisce essere sola
Que mal acompañada otra vez
Che male accompagnata di nuovo
(Ahora hace to' lo que contigo no hacía, ah)
(Ora fa tutto' quello che con te non faceva, ah)
Amenazzy
Amenazzy
Yeah-yeah (frontea)
Yeah-yeah (si pavoneggia)
Jay Wheeler (no quiere saber)
Jay Wheeler (non vuole sapere)
Flow Music (no quiere saber nada de amor)
Flow Music (non vuole sapere nulla dell'amore)
Nicael
Nicael
Santana The Golden Boy
Santana The Golden Boy
Tito Flow
Tito Flow
Jazz
Jazz
Dynamic Records (no quiere saber nada de amor)
Dynamic Records (non vuole sapere nulla dell'amore)

Curiosités sur la chanson Salió de Amenazzy

Qui a composé la chanson “Salió” de Amenazzy?
La chanson “Salió” de Amenazzy a été composée par Eliezer David Medina, German Manuel Matias, Gilbert Rodriguez Marte, Jesus Santana, Jonathan Miranda-Asencio, Jose Angel Lopez Martinez, Jose Daniel Betances Espinal, Jose Nicael Arroyo, Joshua Alejandro Lucero Tavarez, Noah K. Assad, Roberto Rafael Tineo.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Amenazzy

Autres artistes de Reggaeton